Somogyi Hírlap, 2001. november (12. évfolyam, 255-279. szám)
2001-11-17 / 268. szám
12. oldal SZOLGALTATAS 2001. November 17„ Szombat Tízéves a magyar Reader's Digest A Reader's Digest a világ legnagyobb magazinja, amelyet kilencvenmillióan olvasnak világszerte. A havi lapok közül hazánkban a Reader's Digestet adják el a legnagyobb, közel 200 ezres példányszámban. A kiadó a magazin mellett ismeretterjesztő könyveket, válogatott bestsellereket, zenegyűjteményeket és családi videókat is forgalmaz. A Reader's Digest többféle eseménnyel ünnepli tizedik jubileumát Magyarországon. Három kategóriában hirdettek meg íráspályázatot, amelyre hétszáz pályamű érkezett. A kilenc dobogós helyezett 200-200 ezer forintot nyert, az írásokat pedig közli a magazin. Ősszel áttervezték a magazin borítóit is. Az első borítón nagyobb hangsúlyt kapnak a legérdekesebb címek, a hátsón pedig Magyar Világ címmel fotósorozat jelenik meg. Minden hónapban bemutatnak egy népszerű magyar vagy nemzetközi hírességet. Reader's Digest Kalauz címmel új rovatot indítottak a magazinban, ahol az egészséges életmódról, pénzügyekről, utazásról valamint családi és társkapcsolatokról olvashatnak tanácsokat, hasz- nos és érdekes tudnivalókat. ■ Jeruzsálem Idegenforgalmi tanulmányokból tudjuk, hogy a turisták úti céljuk kijelölésénél sohasem egy, hanem több tényezőt vesznek számításba. Ez még a városlátogatásoknál is igaz, amikor egyeseket kedvező földrajzi elhelyezkedésük, másokat történelmi emlékhelyeik sokasága, megint másokat műemléki kincseik gazdagsága, továbbá vallási és kulturális értékeik miatt preferálnak. Az előbbiek mind igazak a háromezer éves Jeruzsálemre, amelyet szent helyként tartanak számon a zsidók, a keresztények és a muzulmánok is. Mindazoknak, akik szeretnének megismerkedni a júde- ai sivatag szélén fekvő metropo- lis-szal, javasolható a Magyar Könyvklub Jeruzsálem című dekoratív kiadványa. A képes album sokoldalúan mutatja be azt a várost, amelyért annyi harc folyt a történelem során. A remek fotók a kezdetektől az újkorig mutatják be Jeruzsálem sokszínűségét. Miközben gyönyörködünk a maga nemében páratlan felvételekben, és elolvassuk a könyv tanulmányait, világos lesz előttünk, hogy Glóbuszunk talán egyetlen más helyén sem kapcsolódik ennyire össze a legenda és a valóság, a hit és a história. bányai jános Heti Horoszkóp Kérjük, hogy a megfejtéseket levelezőlapon küldjék be csütörtökig a Somogyi Hírlap szerkesztőségébe (7401 Kaposvár, pf. 31), és írják rá: Keresztrejtvény. Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Gázspray. Te mondtad, hogy fújjam le a méhecskét a váltadon! Könyvutalványt nyert: Molnár Gergelyné csurgói, Varga Tibor somogytarnócai, Belcsug Arisztid öreglaki, Csanádi Imréné és Horváth Dávid kaposvári olvasónk. Gratulálunk. A nyereményt postán küldjük el._________________________________■ Piaci körkép Kaposvár Siófok Nagyatád Dombóvár Szigetvár Nagykanizsa Burgonya 50 45-50 60 45-80 40 50-60 Káposzta 40-50 3545 80 40-80 40-50 45-50 Kelkáposzta 80-90 60-70 150 120 80 100 Paprika 100-220 120-300 350 150-200 120-200 180450 Paradicsom 220-360 300 350 300 300 340 Uborka 180-220 300 300 300 300 300 Petrezselyem 150-180 150 150 100-200 100 250 Sárgarépa 80 70-100 100 50-130 80 100 Tojás 20-21 19-22 20 16-20 15-20 17-19 Sampinyon 430450 450480 400 390 450-500 420 Hagyma 60-70 70 ' 60 80 60 60-100 Fokhagyma 250-350 340-380 400 350400 400 450 Karalábé 40-75 45-55 - 65 50 80 Karfiol 150-240 70-130 100 80 120 140 Sütőtök 70-80 70 - 70-100 70-100 Alma 80-150 60-140 80-150 85-100 90-120 100-180 Narancs 350 200-270 - 179 220-250 300-320 Banán 260 200 - 240 200-250 220 Dió 800 900-1200 - 1200 600 1000 Mák 700-800 500 - 300 700-900 500 Herczeg Kata elemzése november 17-től 23-ig Újra hívhatja a megadott telefonszámokat! A hívás díja percenként 99 Ft+áfa + 6,60 Ft+áfa kapcsolási díj KOS (III. 21.-IV. 20.) Szerelem: Könnyen túlteszi magát az érzelmi konfliktusokon, és az sem zavarja, ha ezzel a párjának néhány álmatlan éjszakát okoz. Hivatás: A könnyen jött sikerek elaltathatják az éberségét és épp akkor lő bakot, amikor a legkevésbé számít rá. A most felvett kölcsönöket nehezen tudja visszaadni. (Telefon: 06/90-230-001) BIKA (IV. 21.-V. 20.) Szerelem: Bármennyire megbántotta is a párja, igyekszik jó képet vágni és azon van, hogy mielőbb visszazökkenjen az életük a régi kerékvágásba. Hivatás: Jó érzéke van ahhoz, mibe érdemes belevágni, és mit kell végleg levenni a napirendről. Ha jól szervezi napjait, péntekre már szabad lehet. (Telefon: 06/90-230-002) IKREK (V. 21.-V8. 22.) Szerelem: Magabiztossága bosszantja a környezetét. Partnere zokon veheti, hogy nem fogadja meg a tanácsait. A karrierje rgost fontosabb, mint a családi béke. Hivatás: Teljes erőbedobással veti magát a munkába, és igyekszik részt venni a kulisszák mögötti eseményekben is. Olykor túl sokat nyüzsög. (Telefon: 06/90-230-003) , RÁK (VI. 22.-VII. 22.) Szerelem: Háborgó lelkének megnyugvást hoznak a baráti találkozók. Sőt egyik barátja még a magánéletbeli gondjain is könnyedén át tud- I ja segíteni. Hivatás: A mindennapok egyhangúságán úgy próbál úrrá lenni, hogy átrendezi az irodáját, esetleg az ismereteit igyekszik bővíteni egy tanfolyamon. (Telefon: 06/90-230-004) OROSZLÁN (VII. 23.-VIII. 23.) Szerelem: Ne engedje, hogy rosszkedve eluralkodjon hangulatán, s főleg arra vigyázzon, nehogy túlságosan elragadják az indulatai egy esetleges vita hevében. Hivatás: Bosszantó, ha a megbeszélések után jutnak eszébe a legjobb megoldások. Halassza későbbre sorsdöntő tárgyalásait. (Telefon: 06/90-230-005) SZŰZ (VIII. 24.-IX. 23.) Szerelem: Nehezen tudja kifejezni az érzéseit, valahogy mindig az utolsó pillanatban blokkol le, és ettől még inkább zavarba jön. Hivatás: A bürokrácia útvesztőiben könnyen eltévedhet, ezért jobb, ha a hivatalos ügyei, főleg a levelezései bonyolítását és szerződései megkötését szakemberre bízza. (Telefon: 06/90-230-006) MÉRLEG (IX. 24.-X. 23.) Szerelem: Könnyen megsértődik, mert mindig mást hall, mint amit a párja mond. Örökké a szavak mögötti rejtett értelmeket kutatja, akkor is, ha ilyenek egyáltalán nincsenek. Hivatás: A főnökökkel kár vitatkozni! Akkor is nekik van igazuk, ha éppen tévednek. (Telefon: 06/90-230-007) SKORPIÓ (X. 24 XI. 22.) Szerelem: A fontoskodó szomszédok, vagy a „jóakaró barátok” olyasmivel traktálják, ami a partnere ellen fordíthatja. Ne rájuk, hanem az érzéseire hallgasson! Hivatás: A következő napokban akkor is az ön javára dől el a vita, ha már úgy érzi, hogy vesztett. (Telefon: 06/90-230-008) NYILAS (XI. 23.-XII. 21.) Szerelem: Könnyű Katát táncba vinni... tartja a mondás. És ez most nagyon találó az ön esetében. Hamar elcsábul, nem is igazán kell csábítgatni. Hivatás: Itt az ideje, hogy rendet tegyen maga körül, és végre rendezze a régóta halogatott teendőket, különben anyagi és erkölcsi kár érheti. (Telefon: 06/90-230-009) BAK (XII. 22.-I. 20.) Szerelem: Az érzelmeket nem lehet pénzre váltani! Az eddig elmulasztott kedvességet sem pótolhatja drága ajándékokkal. A szép szó még most is mindennél többet érne. Hivatás: Kollégái túl ridegnek és keménynek érzik a viselkedését, és nehezen állnak ön mellé, pedig most rájuk van szorulva. (Telefon: 06/90-230-010) VÍZÖNTŐ (I. 21.-II. 19) Szerelem: Észérvekkel aligha tudja meggyőzni a párját (de még önmagát se nagyon), viszont ha az érzéseire hallgat, akkor azonnal megtalálja a legjobb megoldást a kettőjük közti kapcsolat rendezéséhez. Hivatás: Temérdek teendője mellett is szakítson időt a kollégák meghallgatására. (Telefon: 06/90-230-011) HALAK (II. 20.-III. 20.) Szerelem: A partnere is, barátai is jót akarnak, de nehezen jutnak célba, ha ön mindig mindenkiben ellenséget lát. Túlérzékenysége és állandó akadékoskodása oda vezethet, hogy a végén magára hagyják. Hivatás: Itt az ideje, hogy felvegye a többiek fordulatszámát, különben végleg lemarad. (Telefon: 06/90-230-012) n L A SOMOGY RÁDIÓ és a Somogyi Hírlap közös kívánságműsorában kérhető zeneszámok 1. Dupla Kávé - Tombold ki a Bánatod (új felvétel) 2. Elton Jonh -1 Wanl Lőve 3. The Underdog Project - Summer Jam 4. Modjo: Chillin 5. Earth Wind and Fire - September 6. Help - Létezel 7. Desperado - Szomorú Alkalom 8. Bery - Édes Érintés 9. Unique - Mi Van A Nevedben 10. Irigy Hónaljmirigy - Borból Jó A Kannás 11. Krisz Rudolf - Keresem A Szót 12. Romantic - Rólad Szól 13. Fekete Dzsoni - Borítsunk Fátylat A Múltra 14. Soltész Rezső - Szóljon Hangosan Az Ének 15. Ákos - Ideális Popsztár 16. TNT -Tiltott Perc 17. Favágók - Most Is Jó A Kedvem 18. Neoton Família - Maraton 19. Császár Előd - Boldog Névnapot 20. Szűcs Judit - Táncolj Még 21. Tankcsapda - Mennyország Tourist 22. V'Moto Rock - Gyertyák 23. Varga Miklós - Európa 24. Vörös István - Napszerelmesek 25. Zalatnay Sarolta - Mindig Kell Egy Barát 26. Szécsi Pál - Bús Szívből Énekel 27. Balázs Pali - Megamix 28. Délhúsa Gjon - Az Utolsó Tánc 29. Edda - Éjjel Érkezem 30. Shaggy teát Rayvon - Angel ___________________________________rfÖ i----------------------------------------------------------------------------------------------------.-----------------------------------------------i í Kü ldjön dalt szeretteinek a megújult SOMOGY RÁDIÓBAN! I i ii | Ha már az ajándék, az ünnepi ebéd vagy vacsora, esetleg Kinek?_________________________________II I a virágcsokor is megvan, akkor csak egyetlen dologgal I emelheti egy családi ünnep hangulatát. Küldjön egy Hová? zeneszámot az ünnepeknek a Somogy Rádió és a Somogyi ' Hírlap közös kívánságműsorában. Ehhez nem kell mást I tennie, csupán választ egyet a Somogyi Hírlap szombati Üzenet. —----------------!----------------------------------| | | számában megjelenő 30 zeneszám közül, kitölti a szeli vényt, majd kivágva elküldi a Somogy Rádió címére: 7400 _---------------------------------.----------------------------------i i Kaposvár, Dombóvári u. 1. Pf.: 39. A következő szombati kívánságműsorban - 14 és 16 óra között - pedig már ________________________________________ I köszöntik is az ünnepeltet a Somogy Rádió műsorvezetői a | 91,2 MHz-en. || I Ünnepelje szeretteit a Somogy Rádió és a Somogyi Hírlap I közös szombati kívánságműsorában. ________j________________________________I I Somog y Rádió - A család rádiója | ‘SS?: Somogyi Hírlap
