Somogyi Hírlap, 2001. november (12. évfolyam, 255-279. szám)

2001-11-14 / 265. szám

--------------------------------------------------------------------- ww

w.somogyihirlap.hu --------------------------------------------------------------------Somogyi Hírlap

(iiiiiiiiii líiiiíi \JJ r

9H77086SH912039_________________________________________________________________________________________

XII. Évfolyam, 265. Szám. Ára: 66 ft, Előfizetve: 42,50 ft

KÖZÉLETI NAPILAP

2001. November 14., Szerda

ALMANACH

Falufejlesztő lépések a zselici lankákon

6. oldal

SPORT

A csoportmeccsek következnek

10. oldal

KRÓNIKA

Ügyeskednek a csurgói apróságok

14. oldal

Hírek

BUDAPEST. 2004-ben Magyar- ország lesz a házigazdája a négyesfogathajtó-világbajnok- ságnak. Hogy a rangos sporteseménynek melyik város adhat majd otthont, az tegnap derült ki; a Magyar Lovas Szövetség elnöksége Kaposvár pályázatát találta a legjobbnak, Így 2004 júliusában a Pannon Lovasakadémia fogadhatja majd a világ legjobb fogathajtóit, (fg)

BOLHÓ. Több határsértést is elkövettek a Dráva folyó Horvátország felőli partszakaszára benyúló magyar területen, Bolhó község térségében. A területsértést egy mezőgazdasági munkagéppel követték el, mivel átszántottak a magyar területre. Anyagi kár nem keletkezett, de az esetet a horvát társszerv jelezte a nagykanizsai határőröknek, akikkel közösen indítottak vizsgálatot, (tz)

NAGYKANIZSA. Országos Diákfotó Kiállítás nyílt a nagykanizsai Hevesi Sándor Művelődési Központban. A vándorkiállítást Győri Lajos, a MAFOSZ elnöke nyitotta meg. A pályázatra beérkező ezerkétszáz fotó közül a zsűri által legjobbnak ítélt kilencvenhat alkotást november 22-ig tekinthetik meg az érdeklődők. (va)

KAPOSVÁR. Minden eddiginél korábban, már november elején kézbe vehették a pályázati kiírást azok, akik a Gazdasági Minisztérium Széchenyi Terv turizmusfejlesztési programja keretében meghirdetett pályázaton kívánnak részt venni, rendezvény- szervezéshez, marketingtevékenységhez vagy termékfejlesztéshez szeretnének pályázati forrást nyerni. Már a 2002., sőt a 2003. évi pályázati kiírás is elkészült. Jövőre 180 millió forintra pályázhat a dél-dunántúli régió. (Részletek az 5. oldalon.)

BARCS. A rossz eredete címmel Reisinger János irodalomtörténész tartott előadást a barcsi városi könyvtárban. A nagy érdeklődéssel kísért előadása egy sorozat kezdete, amelyet a helyi református közösség és a városi könyvtár közösen indított, akik minden héten újabb előadókat szeretnének meghívni Barcsra, (ni)

BALATON-PART. Tegnap Sió fokra érkezett Japánból Wake Akio, a környezetvédelmi modellezés professzora és Harada Yuichi kutató. A már meglévő térképek alapján tovább vizsgálják a befolyókon érkező víz hatását a Balaton vízminőségére illetve, hogy esőzések után milyen szennyező- dések érhetik a tavat, (ca) m

Magán-valutaváltók alkonya

Megyei körkép

Alighanem új állás után nézhet a magán-valutaváltók többsége.

Várhatóan januártól tevékenységük megszűnik, s az átmeneti idő után legfeljebb bizományosként dolgozhatnak. Bizonytalanság jellemzi a piacot, közben az euróátváltás miatti rohamra készülnek a vállalkozások.- Egy tollvonással akarják megszüntetni a tevékenységet - mondta tegnap Lugosi Endre, a kaposvári Ban-Co Kft ügyvezető igazgatója. - Az elképzelések szerint később csak hitelintézetek válthatnak pénzt. Ha elfogadják a javaslatot, már januártól megkezdődik a piac átrendeződése. Úgy tudjuk, akinek van engedélye, június 30-ig foglalkozhat pénzváltással, ám újat nem adnak ki.

Somogyot korábban a pénzváltás egyik fellegvárának tartották. A Balaton-part elsősége vitathatatlan, ám néhány éve a barcsi és a nagyatádi vállalkozások is virágoztak. A horvát turistainvázió megcsappanásával töredékére csökkent a forgalmuk, ám Dél-Somogyot még nem „írták le”. Kaposváron jelenleg hét pénzváltó működik, de - többek között - utazási irodákban is lehet devizát váltani. A megyeszékhely nem tartozik a nagy forgalmú települések közé, a vállalkozók szerint a Balaton déli partja továbbra is az első helyen van.

A valutaváltó szakma eddig is több, esetenként sokkszerű váltást ért meg. A kilencvenes évek elején nem jogi személy is foglalkozhatott ezzel a tevékenységgel, később csak jogi személy. S időközben megemelték a törzstőke összegét. A megbízhatóan működő vállalkozások túlélték a változásokat, ám a mostani helyzet aligha kecsegtet nagy reményekkel. Legfeljebb az, hogy a magánvalutaváltók később talán egyes bankok bizományosaként dolgozhatnak. Addig is az euróátállás kapcsán várható rohamra készülnek.

Az OTP Rt képviselője lapunkat tegnap egyebek mellett arról tájékoztatta: a bank mintegy 316 milliárd forintnak megfelelő lakossági devizabetétet kezelt 2001. június végéig. Az állomány két százaléka euróbán, 40 százaléka a Gazdasági és Monetáris Unió tagországainak devizáiban vezeti.- Igyekszik mindenki megszabadulni a maradék pénzétől - mondta az egyik kaposvári pénzváltó alkalmazottja. - Gyakran régi, dohos szagú papírpénzeket hoznak. Mindent át akarnak váltani, s a valuta helyett forintot kémek. Akad olyan, aki néhány százmárkással állít be, mások ezreket hoznak.

A valuták „népszerűségi” listája tegnapig alig változott. Somogybán a legkedveltebb a német márka, de „dobogós helyen van” az osztrák schilling, az olasz líra és az amerikai dollár is. harsányi miklos

Nyáron háromszoros a forgalom '

Somogybán - többek között - Siófokon, Fonyódon, Balatonbogláron foglalkoznak pénzváltással. Úgy tartják: egy közepes település 5-7 irodát tart el. A megyeszékhelyen egy iroda ezekben a napokban átlagosan 15-20 ügyfelet fogad, nyáron két-háromszor annyit.

Európa-pont nyílt Nagyatádon

Nagyatád

Európai Információs Pont nyílt Nagyatádon. A megye harmadik al-EIP-irodájának a városi könyvtár ad otthont.- A Megyeházán 1999-től működő Európai Információs Pontnak az idén nyíltak először al- irodái - mondta dr. Spiegl József, a megyei közgyűlés alelnöke a megnyitón. - Balatonföldvár és Lengyeltóti után a nagyatádi a harmadik területi központ, s jövőre még két másik al-EIP-pont kialakítását tervezzük.- Az önkormányzatnak is feladata, hogy lehetővé tegye mindenkinek - elsősorban a gyermekeknek - az információ és a tudás megszerzését, s ez a szerény lépés is bővíti a lehetőségeket - mondta Ormai István polgármester.

Varga Éva, a városi könyvtár vezetője mutatta be a könyvtár egyik került feldol- termében kialakított rendszert, gozniuk. A ahol az Európai Unióról szóló ki- megyei Euró- adványok és könyvek kaptak he- pai Informáci- lyet, s interneten elérhető a me- ós Pont műgyei ElP-iroda honlapja is. ködését a

Kiss Krisztina, a Somogy me- Kül ügy migyei EIP igazgatója elmondta: a nisztériumon két éve indított országos informá- kívül támo- ciós hálózat azzal a céllal jött létre, gatja a Me- hogy az Európai Unióról, annak gyei Közgyű- működéséről, szabályozásáról és lés és a Közigazgatási Hivatal is. a csatlakozás előfeltételeiről mind Kiss Krisztina elmondta: az ed- szélesebb körben adjon tájékozta- digi tapasztalatok szerint elsősor- tást. Somogy megye az elsők kö- bán a diákok és a fiatalok látogat- zött csatlakozott a rendszerhez, ják az ElP-irodát, ám a vidéki almára pedig 16 megyeszékhelyen központokban sok az idősebb érműködnek az ElP-irodák. Az al- deklődő is. Ez érezhető volt teg- irodákat, így a nagyatádit is a me- nap a lakossági fórumon is, gyei ElP-központból látják el fo- amely Szalayné dr. Sándor Erzsé- lyamatosan a legfrissebb hazai és bet egyetemi docens és dr. Deák nemzetközi kiadványokkal, infor- István EU-szakértő az EU jelené- mációs anyagokkal, s négy uniós ről és jövőjéről szóló előadását témát pedig saját kiadásban is si- követte. ______b. m.

Me

gépül az ipari park

Csurgó

Kora tavasszal sor kerülhet az ipari, logisztikai és innovációs park ünnepélyes alapkőletételére Csurgón - tudtuk meg Szászfalvi László polgármestertől. A földterület az önkormányzat tulajdonából átkerült a Csurgó Ipari Park Kft tulajdonába, elkészült a piacvizsgálati tanulmány, a műszaki tervek és a megvalósíthatósági tanulmány beszerzése után infrastrukturális pályázatot nyújtanak be a Széchényi-tervhez kapcsolódva.

A polgármester elmondta: hat olasz cég jelezte letelepülési szándékát, közülük hárommal - öntőforma-, épületelem-, autógyár gépi alkatrészeit gyártó vállalkozások - már megkötötték a szerződést, a másik hárommal még tárgyalnak. A Somogyi Hírlap úgy tudja: helyi befektető is érdeklődik.

A kft tavaly tavasszal alakult 2:1 arányú olasz tőkével, azután az olasz partner tőkét emelt, ezáltal az ipari park 98 százalékban a Foia Service s. r. 1. tulajdonába került. Az önkormányzat a kft-nek bizonyos költségeket „megelőle- gezet”- egyebek között az ipari park cím elnyerésére benyújtott

kétmillió forintos pályázatét - ezért az olaszok azt javasolták: "az ön- kormányzat a költségek arányában emeljen tőkét, így közel 30 százalékos tulajdonossá válik.

Az ipari park címet 2000-ben kapták meg, a város vezetői a térség kedvező logisztikai helyzetét - Budapest-Gyékényes-Horvát- ország vasútvonal - kívánták kihasználni. Az ipari park jelenleg 10,45 hektár területtel rendelkezik, ami igény esetén 20-90 hektárral bővíthető. A Csurgón történő befektetéseket az önkormányzat több évre érvényes teljes, illetve részleges helyiadó-kedvez- ménnyel ösztönzi, helyi iparűzési adó alóli mentességet biztosít a hazai és külföldi cégeknek. A térség, amely a Gazdasági Minisztérium felmérése szerint a legelmaradottabbak közé tartozik, a munkanélküliség enyhülését egyelőre csak az ipari parktól remélheti. (Körkérdésünk a 4. oldalon ) VARGA ANDREA

Hiányoznak a kisiparosok

Barcs

Átvilágította a város kereskedelmét a barcsi képviselő-testület. Kiderült: jelenleg több mint félezer üzlet van a városban; 1997 és 2001 között 162-vel nőtt a boltok száma. A felmérések szerint ugyanakkor a növekedés az elmúlt évben megállt. Ennek oka feltehetően a horvát bevásárlóturizmus visszaesése, és az, hogy a város vonzáskörzetében is csökkent a vásárlóerő. Működési engedélyt az utóbbi két évben több mint kétszázat adott ki a barcsi önkormányzat. Az engedélyek 65 százaléka ruházati kiskereskedelmi, a többi vendéglátó-ipari és élelmiszer-ipari tevékenységre vonatkozik.

Az üzletek szaporodásával szemben az elmúlt tíz évben a felére csökkent a szolgáltatást végző vállalkozások száma a városban. Míg 1989-ben 229 kisiparost tartottak nyilván, addig ma mindössze 120 dolgozik. Bár az alapvető szolgáltatások biztosítottak Barcson, közel húszféle szolgáltatás egyáltalán nem áll a fogyasztók rendelkezésére. Többek között férfiszabóra, cipészre, bádogosra, személyszállítóra, ötvösre, vegytisztítóra és könyvkö- tőre lenne igény még. n.l.

Hídszerepben

Barcs- Elkészült ugyan mára a nemzetiségi, valamint a kisebbségi választásokat szabályozó törvény- tervezet, azonban kérdéses, hogy lesz-e idő ezek megtárgyalására. Ráadásul az úgynevezett NEK- törvényterveZet nagy vitát váltott ki az érintettek körében: egy részük elveti, a másik elfogadja, illetve módosítaná - mondta dr. Kara Pál, a Belügyminisztérium államtitkára tegnap azon a képzésen, amelyet a Dráva mentén élő horvát kisebbség képviselői számára szervezett Barcs önkormányzata, a helyi horvát kisebbségi önkormányzat és a magyar- országi kisebbségekért létrehozott alapítvány. Az államtitkár elmondta: jelenleg minden harmadik hazai településen létezik kisebbségi önkormányzat. A törvényességi ellenőrzésről elmondta:

a kisebbségek

ez meglehetősen eszköztelen, és ez különösen igaz a kisebbségi önkormányzatok esetében. Gyakori náluk a törvényességi probléma.

A találkozón dr. Németh Jenő, a Somogy megyei közgyűlés szaktanácsadója arról beszélt, hogy a Dráva menti kistérség a rendszerváltás egyik nagy vesztese. Ez alól az itt élő horvátság sem kivétel. Elmondta: a térség 18 százalékos munkanélkülisége etnikai feszültséghez is vezetett. Az elmozduláshoz szakmai ügynökségek létrehozását sürgette, a horvát ajkú falvaknak pedig azt javasolta: vállaljanak hídszerepet a két ország között.

Elhangzott: 1008 településen 1327 kisebbségi önkormányzat működik ma Magyarországon. Ezek közül 75 horvát önkormányzat. Közülük Baranyában 18, Somogybán 5 létezik. n. l.

%

— Legyen vendégünk vacsorára!——

4 *£oVSV< „ A Somogyi Hírlap meghívja ELŐFIZETŐIT egy gyertyafényes vacsorára. ,H|

\ b A mai nyertes: Csizmadia Lajos, balatonszabadi előfizetőnk, aki partnerével romantikus .. Morva Etterem\

Somogybán estét tölthet el a siófoki Morva Étteremben. Figyelje hirdetésünket, talán holnap Sióíolt’SzabatlsáB tér '■

otthon vagyunk! Ön lesz a vendégünk. Fizessen elő Ön is! Hívja a 06-80/200-434-es INGYENES telefonszámot! Telefon: 84/310 895