Somogyi Hírlap, 2001. november (12. évfolyam, 255-279. szám)
2001-11-13 / 264. szám
2001. November 13., Kedd 11. OLDAL H I R D 1 T É S „Úgy mentél el szótlan csendben, Mint társaitól elszakadt beteg madár. Tested börtönében vasmarokkal végzett szíveddel a halál." Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk FERENCZI JÁNOS halálának 1 éves évfordulóján. „Elfeledni téged nem lehet, Csak meg kell tanulni élni nélküled." „Szívünkben te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy RÉTÉI MIHÁLY bőszénfai lakos 69 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése november 14-én, szerdán, a 14 órai gyászmisét követően lesz a bőszénfai temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család „Megállt a kéz, megállt a szív, Nincsen szó ajkadon, Szivünkben örökké élsz, Mert szerettünk nagyon." Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósom, ÁTÓL SÁNDOR Kaposvár, Arany János utcai lakos 63 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 16-án, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. A gyászoló család „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, akár a csillagok." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORVÁTH BÉLÁNÉ Ilonka néni mezőcsokonyai lakos 67 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése november 15-én, csütörtökön 11 órakor lesz a mezőcsokonyai temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei „Nem múlnak el Ők, akik szívünkben élnek, Hiába szállnak árnyak, álmok, évek. Elfeledni Téged soha nem lehet, Csak meg kell tanulni élni Nélküled." Soha el nem múló szeretettel emlékezünk GÁSPÁRJÓZSEFNÉ halálának első évfordulóján. t „Az élet megszűnt, lelkem elszállt, De gondolatotokban élek tovább." Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy BÍRÓ lajosné Kaposvár, Munkács utcai lakos 78 éves korában elhunyt. Drága halottunkat november 15-én, csütörtökön 12.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló család Férje, fiai, menyei, unokái, testvére Megrendültén tudatjuk, hogy volt munkatársunk, ÁTAL SÁNDOR főtanácsos október 25-én elhunyt. Búcsúztatása november 16-án, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Emlékét megőrizzük. Somogy Megyei Közigazgatási Hivatal, Fogyasztóvédelmi Felügyelőség dolgozói KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik CSÖNGEÁRPÁDNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik FÁBIÁN JÁNOS temetésén részt vettek, és jelenlétükkel fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló szerettei Fájó szívvel tudatjuk, hogy KELEMENNÉ BÁRDOSI BEÁTA 55 éves korában elhunyt. Temetése november 15-én, 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család t Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a barátoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak és iskolatársaknak, akik felejthetetlen halot- Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett tun|( édesanyánk, nagymamánk, déd- mamánk, ÖZV. GEGESISTVÁNNÉ DR. ÁCS TAMÁS .................. , temetésén részt vettek, elvesztése kaposvári lak os eletenek 79. eveben . .... . elhunyt. Temetése november 15-én, ™attl fa)dalmunkat koszorúikkal, vi14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti ragaikkal, reszvetnyilvamtasukkal temetőben. enyhítették. Gyászoló család A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ^ ÖZV. PÉTER LAJOSNÉ Varga Erzsébet őrei lakos, életének 87. évében elhunyt Temetése november 15-én, csütörtökön 11 órakor lesz az Őrei temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló szerettei MAGNUM LAKÓPARK most már Pécsett is! (Tildy Zoltán u. 10.) Kiváló minőség, korszerű gépészet, biztonság és kényelem várja Önt és családját! Mindenki számára elérhető áron, már 5,6 MFt-tól kezdődően válogathat 1-4 szobás téglaiakások között. Buszmegálló, bevásárlási lehetőség, iskola, posta...-a közelben. Családoknak és befektetőknek egyaránt ajánljuk! A hitelügyintézésben segítséget nyújtunk! Várjuk érdeklődésüket telefonon vagy személyesen: 7630 Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821,20/390-8196 !N<3A TLANKÖZveTÍ7Ó KFT HOSSZÚHETÉNYBEN, festői környezetben, kertes sorházban, lakások, garázsok leköthetők. Állami támogatás, hitelügyintézés Ár: bruttó 165.000 Ft/nmP Érdeklődni: 72/490-963 ELADÓI ÚJ GARZON LAKÁSOK (26-45 m2) emelet ráépítéssel, kulcsrakészen Pécs, Ybl M. u. 8. (Mecsek Áruház melletti posta épülete) információ: Pécs, Alkotmány u. 8. Tel.: 06-70/316-2003 Pécsett, a Daru-dűlőben sorházi lakások 2002. júniusi átadással ELADÓK! Használja ki a kedvező lakásépítési hiteleket! Pl.: 70 m2 kulcsrakész lakás önálló terasszal, kerttel, + garázs + tároló. Önerő: 5.000.000 Ft Havi törlesztés: 45.650 Ft + adójóváírási lehetőség! Érdeklődni: Freiburg Kft. Pécs, Irgalmasok u. 22. Telefon: (72) 525-779, _______(30) 946-69-69_______ 20 01. NOVEMBER 13., KEDD - TELEVÍZIÓ-MŰSOR Kapós Tv 08.00 Bécs Budapest Maraton 08.30 Képújság 13.00 Képviselői fórum ism. 13.15 Képújság 15.00 Bence show,-Kozso. New Yorkban, ism, 15.30 Képújság 18.05 Szeszélyes természet, 2. rész, ism. 18.55 Meskete 19.00 Híradó 19.20 Játék 19.30 Kapós Sport 19.45 Géniusz 20.00 Fórum 20.30 Éjféli átkelés, amerikai film 22.05 Éjszakai műsor Marcali Tv 10.00 Marcali híradó ism. 19.00 Sport Híradó 19.30 Marcali Híradó ism, Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en 5.30 Jó reggelt Kaposvár! Látó Judittal és Schweigert Andrással 10.00 Keddecskén Szabó Máriával 13.00 Napló 14.00 Délutáni turmix Mixessel 16.30 Lelátó: Röplabda Interliga négyesdöntő Becsből 18.00 Csak a ZENE van... Csorba Andrással - Kívánság- műsor Telefon: 424445, 424452, SMS: 30/227-2222 19.30 Kapós Sport 20.00 Hangadó 23.00 Esthajnalcsillag Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggeli műsor: Hírek, időjárás, lapszemle, sport stb. 11.05 Horváth Tamás műsora 12.05 Kívánságműsor 13.00 Krónika 13.15 Útinform 14.10 Filmes hírek- Filmzenék 16.15 Útinform 17.00 Élő kívánságműsor Telefon: 510-884 19.00 Krónika 19.30 Sport 19.45 Mese 20.05 Érdekességek a nagyvilágból 23.00 Krónika ism. Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na mater- injem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Joker Rádió Dombóvár Fogható a 95,3 MHzen 6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvár! - aktuális hírekkel, közlekedéssel, traffipaxszal, sporttal és egy adag mókával 10.00 Napközben - érdekességek, színes hírek, interjúk, telefonos játékok, sok zenével 18.00 Kívánságműsor 19.05 Hangjáték TV2 í 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Fa- | luvilág 9.00 Álmok szi- i gete (2.) A vég csak a kezdet 9.45 Csapodár csalogány (2.) 10.10 Háló@világ 11.05 Közvetlen ajánlat 12.10 Mi, magyarok 12.15 Marimar (mexikói sorozat - 141.) 12.35 Gyémántok reggelire (angol vígjá- j ték) 14.35 Jó barátok : (amerikai vígjátéksorozat) 15.10 Széllovagok (német kalandfilmsor. - 20.) 16.00 Sebzett szí- . vek (mexikói sorozat) 16.25 Szóljon bele! 16.35 Lucecita (107.) 17.05 Szeretni beindulásig 18.00 Fiorella (188.) 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem 20.00 Vad angyal 20.30 Hidegre tesszük! Tengeri kommandó (né- met-am. akciófilm) Közben: Kenósorsolás 22.30 Bázis Realíty túlélő vetélkedő - 8/3. 23.30 Jó estét, Magyar- ország! 0.20 Gormeng- hast (angol kalandfilm - 2/1.) 2.50 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Joker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Top 'Shop 9.20 Tiltott szerelem (183.) 9.45 Sportvonal 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő Benne: Ünnepnaptár: Joker 12.25 Recept Klub 12.50 Joker 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (43.) 14.30 Idegenek (10.) 15.20 Milagros (116.) 15.45 Joker 15.55 Recept Klub 16.05 Híresek és gazdagok (308.) 16.30 Joker 16.35 Maria Mercedes (73-74.) 17.20 Mónika Kibeszélő show 18.10 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Legyen ön Is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Vészhelyzet (am. kórházsor. - 3.) Támad a Mars 21.15 Kickbox harcos 2. (am. akciófilm) 22.45 Sportvonal 22.50 Híradó 23.10 Nehézfiúk, nagymenők Nagymenők (am. gengszterfilm) 1.50 Fókusz (ism.) 2.20 Divatklip m1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (49.) 9.05 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család (41/19.) 12.00 Híradó délben 12.10 Körzeti híradók 13.00 Srpskí Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Trópusi hőség (66/48.) 15.00 Szabadidő-kalauz 15.20 Arborétumok, gyűjteményes kertek 15.30 Iskola utca Tanodú; Természetrajz 16.30 Kisokos 17.00 Betűvetó 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.10 Az olvasás éve 18.15 Esti mese 18.35 Az óceán gyöngyei (13/2.) 19.30 Híradó este 20.05 Kisváros 21.05 Táncvarázs Latinamerikai táncok formá- ciós Európabajnoksága 22.00 Híradó este. 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Magyar Szalon 23.15 Ha eljön a szombat (angol film) 0.50 Kárpáti krónika 0.55 Világhíradó Viasat3 6.50 Ismétlések 17.15 Hazai pályán \ (183.) 17.40 Starsky és Hutch (52.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine \ (52.) 19.35 Egy rém rendes család I (131.) 20.05 Candy Club - A vörös- (lámpás negyed (8.) 21.00 Kémek a sasfészekben (amerikai háborús film) 24.00 Egy rém rendes család (ism.) j 0.25 Forró percek (ism.) 0.55 Star Trek (ism.) 1.45 Candy Club (ism.) Satelit 5.20 Nap mint nap 7.35 Celeste (161-162.) 9.25 Mű-terem (ism.) 10.00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 13.10 Stílusok 14.15 Okavango, a vadon szíve (aóó13/2.) 15.10 Mit szól hozzá? (ism.) 16.10 Törzsasztal 16.50 Zajlik az élet (ism.) 18.50 Torna 19.00 Mese 19.05 Aranyásók (10/7.) 20.00 Esti Mérleg 20.25 Véres virágok (am. thriller) m2 DUNA TV 8.30 A kölcsönkapott Föld 9.00 Iskola utca 10.00 Forma-1 (13/13.)10.50 Nekem ne lenne...? 11.05 Czigány György köszöntése 12.00 Topmodell (17.) 12.30 Pillangósziget (17.) 13.00 Híradó délben 14.00 Az emlékezés tájain 14.30 Zenebutik 15.25 A birodalom romjai 16.05 Naprakész magazin 18.00 Magyar Ház 18.30 Sorstársak 19.00 Fogadóóra 19.50 Théma 20.05 Híradó este 20.40 Huszadik századi történetek (8/6.) 21.35 Fényes nappal történt HBO 6.30 Happy, Texas 8.05 A tao harcosai 9.45 Légörvény 2. - Halálfélelem 11.25 A méregkeverő 12.55 Divat az őrület 14.30 Kortalan szerelem 16.30 így készült - Az elit alakulat 17.00 Látástól Mikulásig 18.25 Happy, Texas 20.00 Légypapír 21.55 A világ második legjobb gitárosa 23.30 A lény 2. Magyar ATV 5.50 Nap-kelte. 18.00 Filmbomba. 18.30 Napnyugta 1. 19.00 ATV- híradó. 19.30 Nap-nyugta 2.. 20.00 Magánbeszélgetés. 21.10 Aranygyapjú. 21.30 Látók, szóljatok! 22.00 ATV- híradó. 22.30 Alapozó. 22.40 Színházi látcső. 13.45 Pop-sa-rock (ism.) 14.20 A tenger legendái (13/3.) 14.45 Szent Szórád 15.00 Heuréka! Megtaláltam! 15.30 Heuréka diákkör 16.00 Klip-zóna 16.15 Színinövendékek (3.) 16.40 A kozmosz titkai (24/2.) 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Hírek. Váltó 18.10 Dzsungeldili i (26/18.) 18.30 Mesefilmek 19.00 Híradó. Sport 19.30 Gazdakör 20.00 Iqbal (olasz film) 21.45 Híradó 22.00 Mozgó Kép 22.30 Doku- mentátor (magyar film) SPEKTRUM 14.20 Floyd Afrikában (4.) 14.55 Hihetetlen állattörténetek (19.) 15.25 Ez állati! (4.) 16.00 A Seychelles-szígetek (10.) 16.35 Rendhagyó útikalauz Barcelona 17.11 Emberi jogok és jogtalanságok 17.25 Bor-korzó (5.) 18.30 Hittel élni (2.) 19.30 AII. világháború (8.) 20.30 Sportolj velünk! (20.) 1. N. GEOGRAPHIC 16.00 Eltűnt világok 4.:: 17.00 Egyenes adásban 7. Veszedelmes teremt-;; mények 17.30 Kalandra fel! 7. Washington/Ari- zona 18.00 A mélység viharai 19.00 Nagy ki-: gyók 20.00 Munkakutyák 20. 20.30 Utazások Nick-kel EUROSPORT 12.30 Bemutatjuk a labdarúgó-vb-selejtezők csoportgyőzteseit 13.30 Olimpiai magazin 14.00 Súlyemelő-vb 15.30 Út a labdarú- gó-vb-ig 17.00 Bemutatjuk a labdarúgó-vb-selejtezők csoport- győzteseit 18.00 Extrém sportok 18.30 Út a labdarúgó vb-ig SPORT1 12.00 Labdarúgás, BL magazin 13.00 Sport 1 mozzanatai 13.15 később kijelölendő műsor 15.45 Jégkorong, NHL mérkőzés Minnesota Wild- Vancouver Canuks (ism.) 17.45 Spanyol labdarúgás, bajnoki mérkőzés (ism.) 20.15 Extrém sportok 21.15 Ökölvívás A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.
