Somogyi Hírlap, 2001. október (12. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-26 / 250. szám
2001. Október 26., Péntek KAPÓ S V Á R 5. OLDAL Huszonöt igen a költségvetésre Háromórás vita után tegnap a városi közgyűlés elfogadta a jövő évi költségvetést. Ebben a választási ciklusban ez volt az első eset, amikor egyik képviselő sem szavazott nemmel. A 25 igen mellett ketten tartózkodtak. Bevezetőjében Szita Károly polgármester 2002 legfontosabb kiadásairól és bevételeiről szólt. Egyedülálló lakásépítési program kezdődött el a megyeszékhelyen. Kedvezményes kamatozású hitelekkel, vissza nem térítendő támogatással segíti a város a lakásvásárlókat és -építőket. A két szociális bérlakás átadásának köszönhetően 102 családdal, 323 kaposvárival kevesebb vár arra, hogy az önkormányzat megoldja lakhatásukat.- Az albérleti támogatással 395 családnak csökkentettük a kiadásait - fejtette ki a polgármester. - Erre 2002-ben 19 millió forintot irányoztunk elő. A Kecelhegyen hamarosan elkezdik 105 telek közművesítését, sőt úgy tűnik, elindul a 30 lakásos fecskeház beruházása is. Az, utóbbi három évben 884 magántulajdonú ingatlan épült a városban. A szociálpolitikára a jövőben is kiemelten figyelnek. Az erre szánt 737 millió forintot a szegénység elleni küzdelem támogatására fordítják. Több környezet- tanulmányt készítettek, ezzel is segítve azt a törekvést, hogy csak a valóban rászorulók kapjanak segélyt. Az önként vállalt támogatási formák megmaradnak, s ezekre 200 millió forint szükséges, ezt saját erőből adja a város. A bevezetőben elhangzott: az idősekről is gondoskodnak, évente 50-70 millió forintot osztanak szét a négyezer rászoruló között. Az ingyenes buszbérlet, a 65 évesnél idősebbek tüdőgyulladás elleni ingyen vakcinája, a nyugdíjasház, a hatékonyan működő négy idősek klubja a jobb életfeltételeket teremti meg. Ugyancsak folytatják az akadálymentesítési programot, jövőre erre ötmillió forintot költenek. A Stiltex szociális foglalkoztató hatvan embernek nyújt kenyérkereseti lehetőséget..- Felújításokra, beruházásokra szánjuk költségvetésünk csaknem 30 százalékát. Ekkora összeget még nem különítettünk ilyen célra. A virágosítás üteme sem áll meg. 1,8 négyzetkilométernyi zöldfelületet gondozunk. Ismét lesz kedvezményes palántaárusítás is. Folytatjuk a játszóterek felújítását; figyelünk az óvodák játszóparkjainak a cseréjére is. A szórvány lámpatesteket pótoljuk, erre 4,5 millió forintot szántunk. Hatékony út- és járdafelújításba kezd a város. A legnagyobb beruházás a Bethlen tér átépítése lesz. A munkákat - a tér lezárását - a nyáron végzik, s augusztus 20-án már átadhatják. Az oktatás is kiemelt ágazat. Miután a tudás- és értékalapú társadalomé a jövő, erre fordítják a költségvetésnek csaknem a felét. Az általános iskolások száma tíz év alatt 1602- vel csökkent, ennek ellenére nem zárnak be oktatási intézményt. Szita Károly hangsúlyozta: másfél év múlva nem lehet olyan iskola, amelyik nem fér hozzá a világhálóhoz. Erre az első ütemben kilencmillió forintot szánnak. Pályázatot is kiírtak, de eredménytelennek minősítették, várható egy újabb forduló.- A városháza szakdolgozói, akik nem tartoznak sem a köztisztviselői, sem a közalkalmazotti réteghez, januárban a 7,75 százalék helyett 13 százalékos bérfejlesztésre számíthatnak. 2003-ig teljesíteni kell a kötelező eszköz- és felszerelésjegyzék előírásait. Felmértük az iskolák igényeit, a végösszeg 2 milliárd forintot tett ki. Ennek az összegnek csak az egy részét teremthetjük elő pályázatokkal. Az intézményeknél a teljes felújításra törekszünk, így lehet, hogy lassabban érünk a végére, de nagyobb lesz a munka hatékonysága. A Füredi úti laktanyát térítés- mentesen megkapta a város, készül a rendezési terve és hasznosítása. A kultúrát is támogatják, a legtöbb pénzt a színház kapja. A gyermekeknek és a családoknak megmarad az ingyenes múzeum-, könyvtár- és képtárlátogatás. Jövőre elkezdik a Rákóczi-stadion felújítását, a tervezett 800 millió helyett 400-450 millió forintért. Az elkerülőút melletti 59 hektáros területen sport-, vásár- és konferencia-központot alakítanak ki 2008-ig. Az itt élők kérésére lefedik az 50 méteres medencét. SZABÓ KINGA Az iparűzési adó marad A tegnapi közgyűlés felülvizsgálta a helyi adórendeletet. A kommunális adót lakás, lakásbérlet esetében 2000-ről 2140 forintra emelik január 1 -jétöl, a hétvégi ház és a garázs után az eddigi 1650 forint helyett 1760 forintot kell fizetni. Az építményadó 15 forinttal emelkedik négyzetméterenként. A telekadó jelenlegi adókulcsa 75 forint négyzetméterenként, ezt az összeget 80 forintra változtatták. Az idegenforgalmi adó 235 forint lett személyenként és vendégéjszakánként. Az iparűzési, és a gépjárműadó nem emelkedik a kedvező gazdasági helyzet miatt. Képviselők a 2002-es költségvetésről Paksi Lajos (MSZP): - Ebben a négyéves ciklusban először támogattam a költség- vetést. A tervezetet nem tudtam elfogadni. Az utóbbi egy hónapban sok százmillió forint többlet keletkezett. Az eltolódás jelei mutatkoznak, az irányszámok a szociális érzékenység felé fordultak. Emelkedik a hitelkötelezettség, de ezt most még lehet vállalni. Bank Tiborné (független): - A népjóléti kérdéseket a költségvetés a helyén kezeli. A különféle ágazatokról a polgár- mester 3-6 percet beszélt, a szociálpolitikáról 26-ot. Az erre fordítható kiadások messze meghaladják az inflációt. Egyetértek azzal, hogy nem szegénypolitikát folytatnak, hanem a szegénység ellen küzdenek. 2002 a siker éve. Dr.Giber Vilmos (Fidesz-MPP): - Feszített a költségvetés, de a körülményekhez képest teljesíthető. Az oktatásra szánt forrás biztosítja az intézmények működését, a béremelés fedezetét. Az internet-hozzáféréshez és az ECDL-vizsga megszerzéséhez a céltartalékban biztosítják a keretet. A város megbecsüli a szakdolgozókat is. Börczi Miklós (FKGP): - Célirányosnak, a lehetőségekhez képest jónak tartom a jövő évi költségvetést. Vesszőparipám az intézményi átvilágítás, de szeretném, ha ezt a munkát külső szakértők végeznék, akkor lenne igazán pártatlan. A megtakarított ösz- szegből juthatna felújításra, szociális kiadásra. Minden évben bíráltam a költségvetést, az idén nincs rá okom. Puskás Béla (Somogyért Egyesület): - Nagy a költségvetési hiány, de még kezelhető. Sok olyan fejlesztést sorolhatnék, amihez szükség lenne pénzre, de muszáj rangsorolni. Gond a temetők üzemeltetése, ehhez 10-11 millió forint kellene. Az eddigi finanszírozással ugyanis a veszteség halmozódik, s ezt csak átcsoportosításokkal tudjuk orvosolni. _________AJÁNLATKÉRÉSI FELHÍVÁS_________ Ka posvár Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Műszaki Igazgatósága ajánlatot kér a Kaposvár, Rippl-Rónai u. 11. szám alatti Fiatalok Napközi Otthonának akadálymentesítési munkára. Az ajánlatkérési felhívás dokumentációja térítésmentesen átvehető október 29-31-én 8.00-12.00 óráig Magyar Zoltán (Kaposvár, Kossuth tér 1., régi épület II. emelet 216. sz. irodában) főmunkatársnál. (54412) Felsőmocsolád, Ecseny és Polány Községek Önkormányzatának Képviselő-testülete pályázatot hirdetnek a megüresedett körjegyzői állás betöltésére a körjegyzői feladatok ellátása céljából. Pályázati teltételek:- igazgatásszervezői vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés,- közigazgatási vagy jogi szakvizsga,- legalább 2 év közigazgatási gyakorlat,- büntetlen előélet,-magyar állampolgárság. A pályázathoz csatolni kell:- részletes szakmai önéletrajzot,- diploma másolatát,- közigazgatási vagy jogi szakvizsga bizonyítvány másolatát,- 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. Illetmény és egyéb juttatás: a Köztisztviselők jogállásáról szóló törvény, valamint az önkormányzati rendelet rendelkezései szerint. A körjegyzői állás a kinevezést követően azonnal betölthető. A pályázat benyújtásának helye: Felsőmocsolád Község Polgármesterének (Csernyák Lajos 7456 Felsőmocsolád, Rákóczi u. 35.) Tel.: 06-30/300-5449, Tel./fax: 82/457-041., határideje: 2001. november 14. A pályázat elbírálásának határideje: a pályázati határidő lejártát követő közös képviselőtestületi ülésen. A NYUGAT-DUNÁNTÚLI KÖRNYEZETVÉDELMI FELÜGYELŐSÉG, mint I. fokú környezetvédelmi hatóság Szombathely, Vörösmarty u. 2. értesíti az M 7-es autópálya tervezett Somogy megyei nyomvonalával érintett és szomszédos települések lakosságát és valamennyi érintettet, hogy az UVATERV Út- Vasúttervező' Részvénytársaság Budapest által készített részletes környezeti hatástanulmányban foglaltak alapján az M 7-es autópálya Somogy megyei tervezett nyomvonalának (125,000-186,670 kmsz. Balatonszárszó-Szőkedencs) környezetvédelmi engedélyezése tárgyában 2001. november 27-én, 15.00 órai kezdettel közmeghallgatást tart. A közmeghallgatás helye: Mátyás Király Gimnázium aulája Fonyód, Hunyadi J. u. 3. A tervdokumentáció az alábbiak szerinti bontásban megjelölt nyomvonalszakaszokra vonatkozóan megtekinthető a következőkben megjelölt Polgármesteri Hivatalokban, illetve Körjegyzőségeken: 1/b. szakasz (125,000-133,151 kmsz.): Polgármesteri Hivatal Balatonszárszó, Polgármesteri Hivatal Balatonöszöd, Körjegyzőség Balatonföldvár, Polgármesteri Hivatal Balatonszemes, Polgármesteri Hivatal Balatonlelle. 2. szakasz (133,151-143-947 kmsz.): Polgármesteri Hivatal Balatonszemes, Polgármesteri Hivatal Balatonlelle, Polgármesteri Hivatal Balatonboglár, Polgármesteri Hivatal Ordacsehi 3. szakasz (143,947-169,950 kmsz.): Polgármesteri Hivatal Ordacsehi, Körjegyzőség Lengyeltóti, Polgármesteri Hivatal Fonyód, Polgármesteri Hivatal Buzsák, Polgármesteri Hivatal Táska, Polgármesteri Hivatal Balatonfenyves, Polgármesteri Hivatal Balatonkeresztúr, Polgármesteri Hivatal Balatonújlak 4. szakasz (169,950-186,670 kmsz.): Polgármesteri Hivatal Balatonújlak, Körjegyzőség Balatonszentgyörgy, Körjegyzőség Vörs, Körjegyzőség Sávoly, valamint a felügyelőségen ügyfélszolgálati időben (munkanapokon 8.00-12.00). A hatástanulmányban foglaltakkal kapcsolatos észrevételeket írásban a közmeghallgatás időpontjáig a fentiekben megjelölt Polgármesteri Hivatalokhoz, Körjegyzőségekhez, valamint a felügyelőségre lehet benyújtani, szóban a közmeghallgatáson ismertethetők. (54209) Vállalkozó vendéglátósok Negyedszer.adták át tegnap az Arany tál-díjat. Az MM Gasztro Nagyker Kft vevőan- kétján zsúfolásig megtelt a nagyterem a kaposvári és környékbeli élelmezésvezetőkkel, vendéglátós szakemberekkel.- Jól vizsgázott a logisztikai központunk, egyre több megrendelőnk van a régióban - mondta Széles József, a kaposvári MM Gasztro Nagyker Kft ügyvezető igazgatója. - Iskoláknak, óvodáknak, önkormányzatoknak, szociális otthonoknak is szállítunk, s megújítottuk a készletünket. A cég harminc dolgozót és tizenöt alvállalkozót foglalkoztat, idei bevétele meghaladja az egy- milliárd forintot. Négy megyében van jelen. Az ügyvezető igazgató hangsúlyozta: sikerült fenntartaniuk a növekedést. Gyümölcsöző a viszonyuk mindenkivel, ezért a mostani találkozót emlékezetessé akarták tenni. Csaknem félezer terméket árultak kedvezményesen, s így az önkormányzati fenntartású intézmények akár egymillió forintot is megtakaríthattak. Az MTESZ-székházban tartott találkozón több száz fajta élelmiszert és háztartási vegyi árut mutattak be. Ezek hosszú asztalokon sorakoztak, s az élelmezésvezetők kíváncsian méricskélték az új terméket, érdeklődtek a legfrissebb ajánlatról. Elhangzott: a nagykereskedelmi vállalkozás mintegy két és fél ezer cikket értékesít, a tartós élelmiszerek mellett mélyfagyasztott terméket is. A találkozón átadták a cég által alapított Arany tál-díjat, s ezúttal a dombóvári szociális otthon képviselője vette át. Széles József nem titkolta: minden évben meg akarják jutalmazni a magas szakmai színvonalon dolgozó üzletfeleiket. Először 1998-ban adták át a díjat, s jövőre ismét kiosztják. HARSÁNY! Hírek ELŐADÁS AZ ELŐÍTÉLETRŐL Szunyogh Szabolcs, a Köznevelés folyóirat főszerkesztője tartott előadást tegnap a pártok házában. Szó esett az előítéletekkel szembeni fellépésről, a rasszizmus és a kirekesztő gondolkodás érveinek hátteréről, valamint a toleranciára nevelés fontosságáról. Az összejövetelt a Kaposvári Szabadelvű Kör Egyesület szervezte, (szk) NYITVA A HIVATAL. A polgár mesteri hivatal a közelgő ünnep miatt holnap 8-12 óra között is várja az ügyfeleket, november 1- jén és 2-án azonban szünetel az ügyfélfogadás. Kérik a kaposvári- ak szíves megértését, (szk) m Vén Hatót $öbözö Kaposvár, Honvéd u., Damjanich u. sarok xjx (üvegkupola) • Telefon: 82/313-006 * Október 26., péntek: Szállj hajóra! Meglepetések a sörpatikából! Hollywood multiplex KUTYÁK ÉS MACSKÁK pr. sz. 14:00, 16:00, 19:00; A SZAJRÉ pr. 15:15, 18:15, 20:45; HOR- R O R R A AKADVA 2. 13:30, Í8:00, 19:45, 21:30; TÖK ÁLLAT sz. 14:15, 16:00, 17:45, 19:30, 21:15; A MAJMOK BOLYGÓJA sz. 16:30; JURASSIC PARK 3. sz. 14:30; CORELLI KAPITÁNY MANDOLINJA 21:00 -37785A DÉDÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a villamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatást biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. Ennek eredményeképpen: ■ Nagyatádon a Szigetvári és a Béke utcában, valamint a Rákóczi utcában az 56. és a 33. számtól felfelé 2001. október 29-én 9 órától 15 óráig, i Kaposváron a Kenese és a Pálvarga dűlőben 2001. október 29-én 8 órától 16 óráig, ■ Kaposváron a Kanizsai utcában az 55. számtól a 123. számig és a 60. számtól a 64. számig, a Tüskevári és az Óvoda utcában végig, az Esze Tamás közben a 2. számtól a 24. számig és az 1. számtól a 7. számig, az Esze Tamás utcában a 2. számtól a 18. számig és a 7. számtól a 13. számig, valamint a Badacsonyi utcában 1. számtól 11. számig 2001. október 29-én 8 órától 16 óráig, ■ Kaposváron a Gárdonyi utcában a 2. számtól a 34. számig és az 1. számtól a 31. számig 2001. október 30Hvj án 8 órától 16 óráig, ■ Kaposváron a Cseri városrészben az Erdősor utcától a Kecelhegy felé eső utcákban, valamint Kecelhegy egész területén 2001. október 30-án 7 órától 8 óráig és 15 ■ Kaposszerdahely, Szenna, Zseiickisfalud, Patca és Szilvásszentmárton egész területén 2001. október 29- én 8 órától 16 óráig, ■ Sántos egész területén 2001. október 30-án 8 órától 16 óráig áramszünet lesz. C lírások miatt elkerülhetetlen átmeneti •adásért megértésüket kérjük! "Simongát Fűrésztelep F0TR. átépítés" nka befejeződött. A hálózat 2001. október en feszültség alá kerül. Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság