Somogyi Hírlap, 2001. október (12. évfolyam, 229-254. szám)

2001-10-16 / 242. szám

13. OLDAL

„Az élet egy színes álmodás, JL

Mely egyszer véget ér. |

A sír lesz majd a végállomás, |

A szív pihenni tér."

(Seress)

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon egyéneknek, társadalmi szerveknek, intézményeknek, a Polgármesteri Hivatal munkatársainak, a Nöklub tagjainak, hogy drága halottunk,

RÉCSEIJÁNOSNÉ

temetésén virágaikkal elhalmozták koporsóját, sírját koszorúikkal, csokraikkal díszítették, szerettei felé részvétüket, együttérzéseiket fejezték ki.

Gyászoló család

„Elcsitul a szív, mely értem dobogott,

Pihen a kéz, mely értem dolgozott.

Számomra te sosem leszel halott, 4

Örökké élni fogsz, mint a csillagok."

Fájó szívvel tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GYŐR SÁNDOR

simonfai lakos 69 éves korában elhunyt. Temetése október 18-án, csütörtökön, a 14 órai gyászmisét követően lesz a simonfai temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló felesége

t 11 t

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, Mély fájdalommal tudatom, hogy feakik ismerték és szerették, hogy leségem,

BANKJÓZSEFNÉ GOMBAI GYULÁNÉ

Vajda Mária Gelencsér Anna

Toponár, Erdei F. utcai lakos 79 éves Marcali- KaP°svari utca 18- szam

korában elhunyt. Temetése október alatti lakos fájdalmas betegseg

18-án, csütörtökön, a 9 órai gyász- utan; 65 eves koraban elhunyt Temise után 9.30 órakor lesz a metése október 17-én, a 13 órai

toponári felső temetőben. Köszöne- gyászmise utan, 14 orakor lesz a

tünketfejezzükki mindazoknak, akik marcah temetőben. Ezúton mondok

utolsó útjára elkísérik. köszönetét mindazoknak, akik elkísérik utolsó útjára és részvétüket Gyászolják: szerető férje, gyerekei nyilvánítják.

és családjuk, és a rokonság Gyászoló férje

t t

Fájó szívvel tudatjuk, hogy Fájó szívvel tudatjuk, hogy

CSILLAG ISTVÁNNÉ

KARÁCSONY ISTVÁN

87 éves korában elhunyt. Temetése

október 17-én, 11 órakor lesz a mar- 86. évében elhunyt. Temetése októcali-gombai temetőben. Köszöne- bér 19-én, pénteken 15.30 órakor

tünketfejezzük ki mindazoknak, akik lesz a kaposvári Nyugati temetőben,

utolsó útjára elkísérik.

Gyászolják: leánya, veje, Gyászoló család unokái

«|» MEGEMLÉKEZÉS

„Elfelejteni téged soha nem lehet,

„Síromon a virág utolsó üzenet, Csak m<* kellett ,anulni élni nélküled■"

Kik a földön engem szerettek, Halálának 1 éves évfordulóján mély

Leim szemeimmel latom szépségükét. fájdalommal emlékezünk

ÖZV. MALI ISTVÁNNÉ KOVÁCS JÓZSEF

Köszönöm, hogy síromhoz elkísértetek." memyej |akosra

Gyászoló szerettei Gyászoló családja

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy 4^

ID. BELLA KÁLMÁN

Kaposvár, Kálvária u. 81. sz. alatti (volt kaposmérői) lakos 87 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése október 19-én, pénteken 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

CSEMPE ÁRUHÁZ ŐSZI AJÁNLATA

Olasz csempék már 1 400 Ft/m2-től spanyol, olasz járólapok 1 300 Ft/m2-től, külső-belső gres lapok 1 700 Ft/m2-től.

200 féle csempe, járólap közül választható (5 m2 alatti maradék 50%-os áron).

További ajánlatunk: fürdőkádak, sarokkádak, csaptelepek, mosdó, WC, bidet, szennyvízlefolyó csövek, ragasztó, fugázó, élvédők.

RÉSZLETFIZETÉSSEL IS VÁSÁROLHAT OKTÓBER 22-én (HÉTFŐN) SZOMBATI NYITVA TARTÁS

CSEMPE ÁRUHÁZ KAPOSVÁR, SZIGETVÁRI u. 11. (Donneri városrész) _

Nyitva: h-p 8.00-17.00, szó 8.00-12.00. • Telefon: 82/310-325 1

t

Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk, nagymamánk, anyósunk,

CSUKA LÁSZLÓNÉ Sebák Anna

kőröshegyi lakos 54 éves korában elhunyt. Temetése október 17-én, 15 órakor lesz a kőröshegyi temetőben.

Gyászoló szerettei

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

ÖZV. SZŰCS JÁNOSNÉ

volt bonnyapusztai lakos 74 éves korában elhunyt. Temetése október 17- én, a 15 órai gyászmisét követően 15.30 órakor lesz az igali temetőben.

Gyászoló család

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve jogi felelősséget nem vállal

1 a r-1 tc1':(TT ii °TTíí r

INGATLAN

EXKLUZÍV családi ház - Az Év Lakóháza 87. - 220 nm + szuterén, a szomszéd építési telekkel együtt, Pécstől csak 12 km-re, Hosszúhetény legszebb panorámájú helyén eladó. I.ár: 32 MFt. Tel.: 06-30-247-1251

•40529*

PÉCSETT a Kodály Z. u.-ban II. em.-i, 54 nm- es, déli fekvésű, panorámás, parkettás tégla lakás eladó. 30/316-78-79

•53179*

BALATONLELLÉN a mólónál 40 nm-es büfé eladó, pécsi üzlethelyiségre cserélhető. A tetőtérben szálláslehetőség van. Telefon: 72/412- 881

•53193*

TASZÁRON 2 szobás egyedi gázos, redőnyös lakás eladó. Ár: 4 M Ft. Telefon: 06-30/405- 0477.

*53211*

PÉCSETT Nagy L. kir. út 12/B alatt 10. em.-i, 65 nm-es lakás bútorozottan is eladó. Tel.: 20-9288-499

•53221*

PÉCSETT a 6-os út mentén autókereskedés kialakítására alkalmas, elvi építési engedéllyel rendelkező, 2200 nm-es telek eladó. Tel.: 20- 9288-499

*53222*

PÉCS, Kiss Ernő u.-ban 30 nm-es, gázfűtéses, felújított garzonlakás eladó 3,2 M Ft. Tel.: du.: 72/702-043,06/20/988-2408

*53226*

KÜLFÖLDI befektető részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-321-4658.

*53333*

PÉCSETT a Havihegyen, közel a belvároshoz, zöldövezetben, panorámás, csendes helyen, új családi ház eladó.72/711-979, 313-969

•53363*

PÉCS-KERTVÁROSBAN az Olga u.-ban V. em.-i, erkélyes, hőszigetelt, fűtésszabályozóval ellátott, redőnyös, 3 szobás lakás eladó 4,85 M Ft. 30/384-4492

*53448*

KŐRÖSHEGYEN kárpótlási földek eladók. Tel.: munkaidőben: 84/540-148, este: 84/340- 809.

*53458*

SZENTLŐRINCI 2,5 szobás, erkélyes, felújított panellakás egyedi konyhabútorral eladó. Tel.: 30/3858-116, este: 73/371-877

•53468*

BUDAPESTEN, Zuglóban 2 éves, 2 szobás, 50 nm-es lakás eladó. Riasztó, beépített szekrények, cirkó, DNy-i fekvés, nagy gondozott kert. I.ár.: 13 MFt + kocsibeálló 600 EFt. T.: 06-1- 405-6405, 06-20-9758-488

*53471*

KAPOSVÁRON a Szondi u-ban 2. em-i, 2 szobás lakás eladó. 06-20/475-25-61.

•53473*

PAMUK0N 1 szoba, konyha, kamra, előszo- bás, telefonos ház sürgősen eladó. Telefon: 82/412-286.

•53169*

KAPOSVÁRON a Füredi utcában 10. em.-i lakás eladó. Irányár: 4 950 eFt. Tel.: 70/216- 3498.

*53359*

RÉSZLETRE IS! Nagykanizsán a Petőfi utcában az üzletsoron 2 szintes, alul 60 m! működő üzlet, fölötte+60 m!-es lakás eladó. Lakást, kocsit beszámítok. Tel.: 06-30/9460-749.

*53462*

MARCALIBAN 48 m2-es lakás sürgősen eladó. Ára 4,5 M Ft. Tel.: 30/289-9096.

*53530*

MARCALI, Dózsa utcában 2,5 szobás lakás eladó. Tel.: 06-30/267-4957.

•53532*

KAPOSVÁRON 3 generációs, 95%-ban kész családi ház eladó. 18 M Ft. 06-20/473-2773.

•53547*

BALAT0NFÖLDVÁR0N nagy családi ház eladó vagy pécsire cserélhető. Tel.: 30/9380-885, 20/981-5057

•53565*

8 KAPOSVÁRON kórház közelében 46 m2- es, egyedi gázos lakás eladó. Tel.: 82/318- 801, 20/981-0979.

*53622*

HARKÁNYBAN családi ház, nyaraló, apartman eladó. Bánhegyi 30/396-8475

•53630*

KAPOSVÁRON a Biczó közben, 2. em-i, 2 szobás lakás eladó. Tel.: 82/312-806.

•53640*

LENGYELTÓTI központhoz közel 3 szobás családi ház telekkel eladó. 85/375-752.

•53667*

ELADÓ Jutában 140 m! ház, dupla garázs, melléképületekkel. Gazdálkodásra alkalmas területtel. 06-30/262-7938.

•53649* * 134

BALAT0NFÖLDVÁR0N a Főút mellett 600 nöl telken fekvő, 250 m2-es, 5 lakásból álló ház irodának, üzlethelyiségnek, bemutatótermeknek hosszú távra kiadó. Telefon: 06/30- 9366-003.

*53663*

SIÓFOKTÓL 30 km-re, Nagyszokolyon két éve komfortosított parasztház 989 m2 gondozott telken, azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 2,5 M Ft. 06/30-9736-276.

•53676*

BORNEMISSZA u.-i 1,5 szobás, I. e’m.-i lakás eladó 5,4 MFt-ért. 30/322-7564

* *53679*

SOMOGY megyében családi házat vagy lakást keresek. Lendvai 30/242-0797.

•53691*

* MINIGARZON

olcsón eladó. 82/311-088, 06-20/9843- 861.

•53707*

ÁLLÁST KÍNÁL

Kaposvári székhelyű építőipari vállalkozás felvételre keres kivitelezői gyakorlattal, számítógépes ismerettel rendelkező építészmérnököt felelős műszaki vezetői munkakörbe. Bér megegyezés szerint. Pályázatokat részletes szakmai önéletrajzzal 50658.számra a kiadóba - kérünk. ■ *50658*

CLEAN Center Kft. tisztítószerek forgalmazására területi képviselőket keres. Érdeklődni: 06- 1/403-5531, 9-14 óráig.

•52206*

MUNKALEHETŐSÉG Kaposvár és vonzáskörzetében. Minimum érettségi. 82/512-941.

•52325*

AVON munkatársakat keres. 85/314-629.

•52533*

OTTHON végezhető munkák. 06/90-590-544. (6 Ft/sec+áfa)

•52550*

BOLTI eladókat, felszolgálókat keresünk. 06- 90/590-545. (6 Ft/sec+áfa)

*52553*

SOFŐRÖKET keresünk. 06-90/590-399. (6 Ft/sec+áfa)

•52555*

EURÓPA minden országában, Kanadában munkalehetőséget kínálunk, yakmában vagy segédmunkában. Érdeklődni a 46/464-228. telefonszámon lehet.

*52666*

SZÁLLODAI termék országos értékesítésére telemarketinges gyakorlattal, és kiterjedt kapcsolatkörrel rendelkező tapasztalt, jó kommunikációs képességű területi értékesítőket keresünk. T: 06/1/-215-1106, 06/30-9707- 012 napközben.

•52792*

SOOTER’S Üzletbe üzletvezetőket és laborvezetőket keresünk. Sikerorientált jelentkezését várjuk. Gyakorlat lényeges, de nem mérvadó, mi betanítjuk Önt. Önéletrajzos jelentkezését faxolva a következő számra: 06-1/216-1584.

•53205*

BÉLTISZTÍTÁSRA munkavállalót keresünk. Tel.: 82/485-781, Pitz János.

•53223*

GYAKORLATTAL és maxolen ismeretekkel rendelkező autómosót keresünk. Jelentkezni: 82/510-516-os telefonon.

*53290*

FESTŐT KERES

építőipari cég (betanított munkás is lehet), jó kereseti lehetőséggel Kaposváron vagy közvetlen környékén. Telefon: 06-30/9577- 353.

•53512*

KÖZÉP-, és felsőfokú végzettségűek jelentkezését várja a Generali-Providencia Rt Kaposvár, Barcs, Nagyatád, Tab, Lengyeltóti, Marcali területéről, fiókvezetői munkakörbe. Tel.: 30/9563-257.

•53573*

PÉKET, betanított péket felveszek. 06-30/ 351-5196.

*53591*

KAPOSVÁRI presszóba pultos hölgyet keresek. 06-20/9803-415.

•53624*

GYAROLATTAL rendelkező karosszéria-lakatost keresek barcsi munkahelyre. Tel.: 06-20/ 9572-800.

*53650*

A niklai Berzsenyi Dániel Általános Iskola magyar-történelem szakos tanári állást hirdet 2001. december 1-től. Érdeklődni: Nikla, Berzsenyi u. 56., telefonszám: 85/336-125.

•53665*

SZAKÁCSOT és gondnoki feladatokat ellátó házaspárt keresünk Libickozma háromházi, most induló panzió-vadászházunkba. Német nyelvtudás előnyben. Tel.: 82/714-003, 30/9496-060.

*53673*

JÓL csontozó henteseket keresünk felvételre. 06-30/3995-317, 30/2628-209.

•53698*

KAPOSVÁRI szolgáltató cég hatékony üzletkötőt keres magas jutalék ellenében. Fő, illetve másodállásban. Nemtől-kortól független. Rövid, kézzel írott önéletrajzot kérünk, amit mindenkinek visszajuttatunk. Jelentkezést 53701 számra a kiadóba kérjük.

*53701*

KAPOSVÁR Plázába szakképzett eladót felveszünk. 06-30/9392-292.

OKTATÁS

NÉMET ALAPFOKÚ

tanfolyam indul október 25-én. Dialóg Nyelvstúdió, Kaposvár, Fő u. 45. 82/422- 129.

*52740*

FRANCIA-OLASZ-SPANYOL

tanfolyamok indulnak. Dialóg Nyelvstúdió, Kaposvár, Fő u. 45.82/422-129.

*52746*

NÉMET A BALATONNÁL

Siófok-Fonyód-Marcaliban. Jelentkezzen most nyelvstúdiónkba! 85/360-521, 06-20/945- 4104.

*53511*

LITE MÓDSZERREL NÉMETÜL

Beszédcentrikus nyelvtanfolyamok, ingyenes tudásszintfelmérés, tanácsadás. Német újrakezdő 10.24., középhaladó 11.09. LITE, garancia a nyelvoktatásban. Kaposvár, Zárda u. 21. Tel.: 510-473.

•53156*

Számítógép-szerelő és OKJ-s alapfokú számítógép-szerelő tanfolyam.

ABISÁI Okt. Központ Kaposvár, Petőfi tér 4. 82/415-681

y

SZOLGÁLTATÁS

REDŐNYÖK, reluxák, szalagfüggönyök, napellenzők 52% eng. Tel.: 82/320-880.

•49581*

MÁRKÁS KÉSEK ELADÓK!

Fodrászollók, nyírógépek, kések, húsdarálók express élezése. Mogyorósy, Somogy pavilonsor, 82/310-412.

*52158*

ANTENNASZERELÉS!

Satellit Bt. Tab Tel.: 84/325-352, 525-039.

•52207*

PALATETŐ felújítás, beázás megszüntetése garanciával, legolcsóbban. Ragasztható zsindelyek palára. 06-20/9318-900.

•53340*

REDŐNY-rexi-szalagfüggöny-szúnyogháló 31- 51% eng. kamatmentes hitel, 82/429-537.

*53615*

REDŐNY-rexi-szalagfüggöny-hevederzár 30- 55% eng. kamatmentes hitel, 82/320-663.

*53617*

FÜRDŐKÁDAK újra zománcozása színesben is, garanciával. 06-30/204-2144.

•53654*

CSERÉPKÁLYHA tisztítás, átrakás. Tel.: 06- 30/409-9280.

*53686*

VEGYES

CSIRKE COMB

530 Ft, farhát 190, fagy. grill csirke 430 Ft/kg akciós áron októberben a Szárnyasboltban. Kaposvár, Béke u. 29.

*52400*

50%-0S TAPÉTAVÁSÁR

Import és hazai tapéták vására. Tapéta és Háztartási Bolt, Kaposvár, Honvéd u. 19.

•53271*

REÁL BÁLA 450 FT/KG

bontás Kaposváron a Fő u. 20. sz. alatt október 17-én szerdán.

•53659*

HEDREHELY Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatala kivitelezői ajánlatot kér a hedrehelyi orvosi rendelő és polgármesteri hivatal felújításra. Az ajánlati dokumentáció átvehető a hedrehelyi polgármesteri hivatalban. Az ajánlattétel határideje a megjelenést követő 15 nap. Cím: Polgármesteri Hivatal 7533 Hedrehely, Szabadság u. 76. Tel.: 82/481- 010 Bellái Béla polgármester.

*53656*

SZÉNAKCIÓ!

Lengyel dió 2100 Ft/q,

barna szenek 1800 Ft/q-tól

Ingyenes szállítással, közületeknek is. Tel.: 06/30/9750-662 ^

8 TŰZIFA 5000 Ft/m3 eladó. 30/224- 8920.

*53662*

BIO ÁGYBETÉTEK

személyre szabottan; merinói gyapjú ágyneműgarnitúrák, kiegészítők 10% engedménnyel okt. 15-től 20-ig. Flexa Fenyőbútor Üzlet, Kaposvár, Rákóczi tér 1. 82/314-420.

•53703*

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁRON 2 szobás bútorozott lakás kiadó. Tel.: 17 órától 82/428-091.

*50202*

ALBÉRLETFUTÁR: Ha kiadó lakása van, hívjon! 06/30/209-1982.

*52658*

8 KAPOSVÁRON Ény-i városrészben udvari házrész kiadó. 82/312-495, 06-30/236- 9533.

•53173*

8 KAPOSVÁRON, belvárosi, bútorozott, új lakás kiadó. 06-20/447-2797.

•53355*

TÁRSKERESÉS

HÁZASSÁGKÖZVETÍTÉS - Társkeresés Kaposvár, Búzavirág u. 4. Tel.: 82/421-886.

*53442*

ÁLLAT

ELADÓ 30 db hústípusú jerkebárány. Tel.: 82/484-024.

•53696*

ALBÉRLETET KERES

ALBÉRLETFUTÁR: Ha albérletet keres, hívjon! 06-30/209-1982.

•52661*

APRÓ-CSEPRŐ

SÓDER 2500 Ft/m3 kiszállítva. 20/9731-091.

*53469*

HŰTŐLÁDA 410 l-es, Stihl 011 fűrész eladó. Érdeklődni: 06-70/246-8430.

•53680*

INGATLANBÖRZE

PÉCSI szálloda eladó. 445-443

*53722*

GARÁZS

KAPOSVÁRON a belvárosban garázs kiadó. Tel.: 14 órától 30/9571-915.

*53642*

MEZŐGAZDASÁG

8 MTZ 30 LE-s, fülkés traktor, 1,5 éves eladó. 06-30/9014-325,82/425-196.

•53120*

8 ALMA eladó. Idared, Starking. Kadarkút, Körmend u. 124.82/482-068.

•53406*

VÁGÁSÉRETT akácerdőt, fasort vásárolnék lábon. 3500 Ft/m3. 06-20/9731-091.

•53470*

8 OLASZRIZLING szőlő eladó. 40 Ft/kg. Tel.: 06-20/978-4887.

•53571*

8 SZŐLŐOLTVÁNY előjegyezhető 06- 20/4514-172.

•53641*

VIRÁGKÖTŐK figyelem! Statice eladó Segesden. Tel.: 06-30/325-3330.

•53724*

ALAPÍTVÁNYOK

ZÖLD Folyosó Közalapítvány, Somogyfajsz, Kossuth L. u. 62. A támogatói által befizetett személyi jövedelmadó 1%-ából származó 75 519 Ft-ot ökológiai szempontból kiemelkedő értékes mészkerülő homoki gyeptársulás- somogyfajszi fás legelő- megvásárlására és természetvédelmi kezelésre fordította. Támogatóink felajánlását ezúton is köszönjük, szíves támogatásukra a jövőben is számítunk. Számlaszám: 11992402- 06500209.

•53648*

A Marcali és Vidéke Áfész Szakemberképzési, Segélyezési, Üdültetési Alapítvány közli, hogy a 2000. évben kapott személyi jövedelemadó 1%-át az Alapító Okiratban meghatározott körbe tartozó személyek támogatására fordította.

*53664*

________PÉNZPIAC

_______

HITE

L-ÜGYINTÉZÉS! Kezes, munkáltatói igazolás és vezetékes telefon nélkül. HÍVJON MOST! 3Ó/913-2294.

*53055*

VÁLLALKOZÁS

KAPOSVÁRON a Fő utcán kávézó eladó. 06- 30/9473-657.

•53677*

RÉGISÉG

PARASZTBÚTOROKAT, festményeket porcelánokat, dunyhát, teknőt veszek 06-20/472- 7872

•49165*

SZUPEREXPRESSZ

134 000 Ft-os kereseti lehetőség. Feltételek min. középfokú végzettség, jó kommunikációs készség, humán beállítottság. Tel.: a megjelenés napján: 06-1/217-9254.

•53751*

I 2001. Október 16., Kedd

_______________’_____________________________________SZOLGA L T A T A S____________________________________________

Ta

lálja meg az igazitl