Somogyi Hírlap, 2001. október (12. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-14 / Vasárnap Reggel, 41. szám
LABDARÚGÓ NB l/B 2001. október 14. ★ SPORT ★ 11 \ Egy gól döntött Celldömölkön OPEL-FAG KUPA MEGYEI BAINOKSÁG Valamennyi somogyi csapat pályára lépett tegnap a labdarúgó NB l/B 12. fordulójában. A rangadón kikapott a Rákóczi, míg a Marcali és Siófok győztesen térhetett haza. Celldömölki VSE-Kaposvári Rákóczi FC 1-0 0-0 A két fradi játékos - Rob és FL - hiánya elsőre megrémítette maroknyi kaposvári szurkoló Előbbi sérült, a vörös hajú tárna dóra pedig Csank János edző tartott igényt a Ferencváros zalaegerszegi kirándulásán. A kény- szerűségből átalakított Rákóczi elsősorban a két Tóth hasznos és harcos játékával néhány veszélyes támadást vezetett, de a befejezéseket rendre elrontották. így például a 35. percben, amikor Tóth G. szép cselek után az alapvonalról gurított vissza a 11-es pont táján érkező Marcsekhez, akinek jobblábas lövésébe az utolsó pillanatban ért bele Somorjai. A második játékrészt két „új "csapat kezdte: a hazaiak az első perctől kezdve átvették az irányítást és azt játszották, i amit a Rákóczi az első 45 perc- 1 ben. Nem ismertek elveszett labdát, sok támadást vezettek a féleket, gólveszélyesek voltak. A Rákóczi középpályás sora viszonylag hamar elfáradt, a védők egyre nehezebben állták az ellenfél rohamait, a csatárok pedig alig-alig voltak veszélyesek a celli kapura. Sorsdöntőnek bizonyult Germán lecserélése, aki az 53. percben előbb ajtó-ablak helyzetből a jobb kapufa tövére lőtt, majd 7 perccel később a bal felső sarok mellett zúgott el 17 méteres bombája. A „megpuhított” vendég védelem a 68. percben kénytelen volt megadni magát: Somorjai jobbról ívelt a 16- oson belül középen érkező Hegyi elé, és a középpályás 12 méterről a kapu közepébe lőtt. 1-0. Két perccel később a hazai kapu előtt alakult ki helyzet, de Rajczi addig csetlett-botlott lövés helyett, amit odalett a gólszerzési lehetőség. Ekkorra már Kiss László is cserélt, s némiképpen veszélyesebb lett a somogyiak támadójátéka, de a befejezésekkel most sem volt szerencséjük a vendégeknek. Mialatt a Rákóczi támadott, életveszélyes kontratámadásokra várt a hazai gárda, s ezek egyikéből a 93. percben Cseke kis híján megszerezte a második gólt is. Második idegenbeli csúcstalálkozóját is elveszítette a Rákóczi annak ellenére, hqgy főként az első félidőben jobban játszott mint a Tatabánya ellen. Akkor talán meg lehetett volna nyerni a mérkőzést. A második játékrészre aztán ismét világos lett, mely osztokon gyenge a csapat. A inoki címre aspiráló hazaiak sodik félideji játékukkal megemelten tartották otthon a három pontot. így játszottak Celldömölk, 1000 néző. Vezette: Makai (Berki, Horváth S.). Celldömölki VSE: Szép - Horváth L., Puglits, Bodor, Hildák, - Cseke, Sípos, Somorjai, Hegyi - Gajda, Fodor. Edző: Pintér Attila. Kaposvári Rákóczi FC: Balajcza - Mező, Csík, Palágyi, Barna - Erdei, Nagypál, Tóth B., Marcsek - Tóth G., Rajczi. Edző: Kiss László. Csere: Fodor helyett Germán (a 36. p), Erdei helyett Szabó M. (az 59. p), Bodor helyett Szöllősi (a 73. p), Tóth B. helyett Pest, Gajda helyett Marius (a 75. p). Sárga lap: Hudák (a 25. p), Marcsek (a 32. p), Bodor (47. p). Szögletarány: 8:3 (4:1). Jók: Puglits, Somorjai, Germán, illetve Tóth B., Tóth G. Pintér Attila: - Bocsáss meg, Uram, az ellenünk vétkezőknek! Kiss László: - Rúgott gólok nélkül nem lehet rangadót nyerni. Az első félidőben jól játszottunk, de ennek ellenére nem sikerült a győzelem. Csorba András Dorogi FC-IFC Marcali 0-2 (0-2) A 21. percben Czifferi egyedül húzott kapura, majd gyanús körülmények között elesett. A játékvezető viszont továbbot intett. 24. p.: Pálfi súlyos hibája után Mátéhoz került a labda, aki középre ívelt, és a berobbanó 6 méterről fejelt az üres kapuba, 0-1. 38. p.: Piri a bal oldalon erőszakosan betört a 16-oson belülre, majd Bicskei mellett a háló jobb oldalába lőtt, 0-2. 52. p.: Máthé jobb oldali pontos beadását Dűli nyolc méterről alig fejelte a kapu mellé. 55. p.: Duró indította Vighet, aki képtelen volt az óriási helyzetben várakozó Czifferihez továbbítani a labdát. 69. p.: Előbb Vígh lőtte 12 méterről Némethbe a labdát, majd Bodó fejese kerülte el a jobb kapufát néhány centivel. A dorogiak a mérkőzés első húsz percében sok helyzetet kidolgoztak, de azokat el is puskázták. A taktikusan futballozó Marcali jókor szerzett vezetést, ezután már jobbára az történt a pályán, amit a vendégek akartak, így játszottak Dorog, 300 néző, vezette: Ábrahám (Georgiou, Máté). Dorogi FC: Bicskei - Pásztor, Borsos, Burzi, Pálfi - Marczinkó (Hídvégi a 67. p.), Bodó, Duró, Takács - Vigh, Czifferi. Edző: Varga János. IFC Marcali: Németh V. - Bo- zsó, Szabadi, Sallai, Kovácsevics - Máthé, Farkas, Piri (Reinaldo, 63. p.), Németh N. - Torghelle (Kozarek, 85. p.), Dűli (Mcoci- mics, 87. p.). Edző: Menczeles Iván. Gólszerzők: Dűli a 24., Piri a 31. percben. Jók: Borsos, Bodó, Duró, illetve Németh N., Bozsó, Sallai, Máthé. Baranya István: - A mezőnyben egyenrangú ellenfelek voltunk, de azt eredményes végjátékhoz egyéniségekre lenne szükségünk. Menczeles Iván: - Egyenrangú felek küzdelmében megérdemelten győztünk. Péntek Sándor Százhalombatta FC- Siófok FC 2-3 (1-0) A 31. percben Sóthy játékvezető kezébe vette a mérkőzés alakulását; négyméteres lesről engedte el a hazaiak játékosát, Kovács Bélát, aki senkitől sem zavartatva a siófoki kapuba lőtt. 1-0. A második félidőre a Siófok ott folytatta, ahol az első félidőben abbahagyta. Szinte a kapujához szegezte ellenfelét, és az 53. percben Lászka 25 méteres lövését a hazaiak kapusa a léc alól húzta le. Egy perccel később a hazaiak „csodacsatára” Károlyi Gábor ugrott ki, három méteres lövését azonban Csemyánszki bravúrral védte. A 63. percben Kovács Péter lépett ki őrzője mellől és a 16- oson belül buktatták. A megítélt büntetőt a sértett, Kovács Péter a jobb felső sarokba vágta. 1-1. A Siófok maradt támadásban, és mint ilyenkor lenni szokott, egy kontratámadást követően a siófoki kapu előtt kavarodás támadt, és Károlyi R. közelről a bal sarokba lőtt. 2-1. A Siófok továbbra is kapujához szegezte ellenfelét; a 78. percben Grósz remek beadása után Montvai tíz méterről a felső lécre fejelte a labdát. A 79. percben végre egyenlített a Siófok. Lászka beadását á csereként akkor beállt Földes a rövid felső sarokba fejelte. 2-2. És még nem volt vége. A továbbra is jól játszó Siófok, amely az egész mérkőzésen jobban akarta a sikert, a 87. percben megszerezte a győztes gólt is. Történt, hogy Szabó Cs. a hazaiak 5 és felesén belül forgolódott, majd a szanaszét futó védők közül kibújt és a hosszú sarokba lőtte a Bala- ton-partiak győztes gólját. A siófoki csapat ezt követően védekezésre összpontosított elsősorban, melynek meg is lett az eredménye, és szép idegenbeli sikert könyvelhetett el magának a csapat. így játszottak Százhalombatta 200 néző. V.: Sóthy (Beidek, Molnár I.). Százhalombatta: Nagy - Simon, Sztanó, Móra - Szabó Z., Kovács B., Bencze, Serfőző, Csák - Károlyi G., Károlyi R. Vezetőedző: Gálvölgyi István. Siófok FC: Csemyánszki, Grósz, Hosnyánszki, László A. - Fogarasi, Lászka Kovács P., Dulics, Keresztes - Szabó Cs., Montvai. Vezetőedző: Mucha József. Csere: Dulics helyett Lipcsei a szünetben, Bencze helyett Csák (a 62. p), Fogarasi helyett Földes (a 79. p), Simon helyett Sípos (a 80. p), Szabó Cs. helyett Páling (a 90. p). Sárga lap: Grósz (a 35. p), Németh (a 43. p), Szabó Cs. (a 87. p) Szögletarány: 4:10 (2:6). Jók: Nagy, Szabó Z., illetve Hosnyánszki, Grósz, Szabó Cs. Gálvölgyi István: - Egyenlő erők küzdelmében a Siófok jött ki sikeresebben. Rendkívül jó mérkőzés volt. Mucha József: - Értékes győzelmet szereztünk, dicséretes a csapat küzdőképessége és eredményes játéka is. A külső körülmények ellenére a gárda meg tudta őrizni tartását. Végig jobban és veszélyesebben játszottunk. Borsos Attila Cifa-Injektor KK-Seat Zsille- HKK 102-62 (19-6, 25-11, 26-22, 32-23) Kaposvár, Eötvös Loránd Műszaki Középiskola. Vezette: Csapó G., Gémesi Cs. Cifa-Injektor KK: Rózsa Cs. (-), Váli (3), Fonai T. (19/9), Csima (14/3), Birkás (18). Csere: Soós (20), Németh A. (14/12), A háromnapos díjlovagló világkupán hat versenyszámot kell teljesíteni az indulóknak, ezen kívül egy ugrógála és egy lovas showműsor színesíti a kihívást. Az erőpróba első felvonása a Szent György Díj volt, ahol a cseh Málgorzatta Morsztyn diadalmaskodott Rábán nyergében, két német Sophie Wels és Ramon Dreyer előtt. A magyarok közül Szeicz Erika (Furmint) a 10., Komáromi Anikó (Rich-bourg) a 16. lett. Az Intermediaire mezőny erősségét mi sem bizonyítja jobban, minthogy három olyan lovast és lovat is láthatott a közönség, akik részt vettek a tavalyi sid- neyi olimpián. Az elit mezőny egyetlen honi képviselője - az örökös bajnok - Dallas Gyula leárfazztaurart éti ere m & p i/ib \ZP°—2éh 00 Füredi u. 136. Tel: 526-121/32 mellék Választékunkat ételkülönlegességekkel bővítettük! Széchenyi 'Étterem Hangulatos élőzene, tánc Kaposvár, Csokonai u. 3. (Megyeháza) Tel.: 82/314-362,06-20/986-4767 Nyitva: 11-23 óra Szeretettel várja vendégeit ^ Gaál János és dolgozói | FEHÉRHÁZ ÉTTEREM Kaposvár, Arany J. u. 97. » 82/511-525,20/9356-989 Nyitva: h-szo 12-22 óráig f Rendezvények 120 főig. Vén it&lóz Zöbözö yáijf Kaposvár, Honvéd u., Damjanich u. sarok"3S5/ (üvegkupola) • Telefon: 82/313-006 ’ Október 14., vasárnap: Vasárnapi családi ebéd, minden családtagnak ajándék üdítő! INGATLAN CSISZTAPUSZTA gyógyfürdő mellett telkek eladók! Méreteik: 450 m!-től 1200 m!-ig. Árak elhelyezkedéstől függően 3000 Ft/m2-től 3500 Ft/m!-ig. 06-30/2046-980, 85/354- 353, 06-30/3001-259. •53395* SOMOGY megyében 74 ha erdő eladó (vegyes állományú) 35 M Ft. 06-30/2046-980. •53396* ZALAKAR0STÓL 3 km-re, Zalakomárban 5 szintes, 258,40 m! alapterületű magtárépület eladó 8 MFt. 85/354-353, 30/9934-071. *53397* SOMOGY megyében 218 ha földterület eladó (szántó, legelő, erdő) 270 eFt/ha. Tel.: 06- 30/2046-980, 85/354-353, •53399* ZALAKAR0STÓL 6 km-re, 3,7 ha földterület zárt kertben eladó (2 különálló lakható kis épület, 1 pince, sok gyümölcsfa) 5 MFt. Tel.: 06-30/3001-259,85/354-353. • *53400* S0M0GYSZENTPÁL0N 50 ha szántó eladó 270 eFt/ha. Tel.: 06-30/2046-980,85/354-353. *53401* ZALA megyében 75 ha legelő (természetvédelmi terület) eladó 180 eFt/ha. Tel.: 06- 30/2046-980, 85/354-353, 30/3001-259. •53402* TÁSKÁN családi ház + építési telekkel 16 M Ftért eladó. Tel.: 06/30-850-7566 Csató. *53545* 'Csuha (9/6), Szemen (5/3). Edző: Fonai László. Seat Zsillé HKK: Horváth N. (6). Jónás (5/3), Marosi (22), Németh Zs. (6), Győrffy (12/3). Csere: Tóth S. (9/6), Heizer (2). Edző: Tóth Sándor. Kipontozódott: Németh (a 35. percben), Győrffy (a 37. p.) Marosi (a 39. p.). Kun nya Zsófia, aki Leonardo nevű lovával remek gyakorlatot mutatott be. A második napon az Intermediaire I. következett. A 20 induló közül az osztrák Verena Beuerlein szerezte meg az első helyet. Szeicz a 10., míg Komáromi a 17. lett. A Nagydíjat Dániel Ranseier nyerte Rali Baba nevű lovával, az orosz Potyurajeva és az osztrák Heim-Swaroskit előtt. Dallas Zsófia a 9. lett. A Nagydíj után a legendás páros Dallos Gyula és Bábolna-Aktion tartott bemutató . A ^gnapi napot egy ugrógála zárta . ahol válogatott díjugratók mérték össze tudásukat. A lovas hétvége ma a zenés körökkel fo^atódik, a záró műsor >r pedig egy showműsor lesz. Molnár Használt autó vásárlásánál értékes ajándékkal lepjük meg Szántódon az Autópont Autókereskedésben! Opel Corsa 1.4 Swing viva klíma, szervó, ABS, stb., 350 000 Ft belizetéstól 1 750 000 FI* Fiat Marea 1.9 TD Combi 98 óvj., klíma, ABS, légzsák,stb., 2 290 000 Ft* Suzuki Sedan 1.616V 9412. évj„ 210 000 Ft befizetéstől 1 050 000 Ft* Suzuki Swift 1,0 GLS 99 évj., elablak és tükör, közp.zár.stb., 1 290 000 Ft* Mitsubishi Colt 1,3i 99 évj, 390 000 Ft befizetéstől 72 havi részletre! 1 950 000 Ft* Daewo Lublin 2.4 TD 2000.évj, höszig. felépítménnyel részletre is! 2 300 000 + Áfa Suzuki Swiít 1,3 GE 98 évj. ind.gátló, plüss, 370 000 Ft befizetéstől 1 390 000 Ft* Suzuki Snitt 1.3 GL 98 évj., r.magnó, ind.gátló, stb.. 350 000 befizetéstől! 1 350 000 Ft* Suzuki Swift 1.3 GLX 98 évj., szervó, el.ablak, stb., 264 000 Ft befizetéstől! 1 320 000 Ft* Peugeot 306 SL 97 évj.,.klíma, légzsák, el.ablak, gyári hiti, stb., 1 750 000 Ft* *Részletre is megvásárolhatók! Legkedvezőbb hitelfelvételi lehetőségek és kamatok. Tel.: 84/349-374, 84/345-024 E.mail autopont@axelero.hu (30767| LELLÉN családi házak eladók 16 -11 M Ft-ért. Tel.: 06/30-850-7566 Csató, •53548* * ALMÁDIBAN lakás eladó, Balatonhoz 400 m- re, 10 M Ft. Tel.: 06/30-850-7566 Csató. *53549* JÁRMŰ PEUGEOT 406 16 benzines, 5 éves, extrákkal, klíma, riasztó, légzsák, + téli gumi, kitűnő állapotban eladó. 06-30/944-1988. •53341* ZASTAVA 86-os 50000 Ft-ért eladó műszaki nélkül. Tel.: 06-30/944-1988. Csató. •53344* ÁLLÁST KÍNÁL FESTŐT KERES építőipari cég (betanított munkás is lehet), jó kereseti lehetőséggel Kaposváron vagy közvetlen környékén. Tel.: 06/30/9577-353, •53512* VEGYES BIO ÁGYBETÉTEK személyre szabottan; merinói gyapjú ágyneműgarnitúrák, kiegészítők 10% engedménnyel okt. 15-től 20-ig. Flexa Fenyőbútor Üzlet, Kaposvár, Rákóczi tér 1. 82/314-420. •53703* PENTA UNIÓ OKTATÁSI CENTRUM Kaposvár, Rákóczi tér 12/a. Tel.: 82/422-480 Őszi szakképzési ajánlatunk: / Ügyintéző középfokú OKJ - szaktanfolyamok / Pénzügyi- és számviteli szakellenőri OKJ felsőfokú szaktanfolyam / Alapfokú számítógépkezelői OKJ (ECDL bizonyítványt adó) / Nyelvtanfolyam / 60 órás betanító számítógépkezelő (Word, Excel) Szakkönyvértékesítés, díjmentes tanácsadás. Oktatás, tananyagellátás, vizsgáztatás egy helyen! Válassza a szakértelmet! SIOJUTI ONKORMANYZAT KEPVISELO-TESTÜLETE értékesítésre meghirdeti a Siójut, Árpád u. 6. szám alatti (131/1.hrsz.) volt általános iskola ingatlanát, 5 500 000 Ft, azaz Ötmillió-ötszázezer forint vételárért. Az ingatlan adatai: 1220 m2, azaz 339 női területen 195 m2 hasznos alapterületű épület, fekvése szerint központi belterületi, víz, villany, gáz közművel ellátott, aszfaltozott közútról megközelíthető. 1 VASÁRNAPI Somogyi Hírlap Az Axel Springer Magyar- ország Kft lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Kiadja az ASM Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: FICSÓR JÁNOS. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)528-100. Előfizetési díj: 2001 július 1-jétől 1 hónapra 290 forint. Megvásárolható: a somogyi városok és községek újságos pavilonjaiban, az utcai árusoknál és terjesztőknél. Terjesztés: Faludy Miklós. Nyomtatta: a Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Felelős: FUTÓ IMRE ügyvezető igazgató. ISSN 1419-0176 Mellettünk a legjobb sprinter is lemarad. Volkswagen LT már nettó 3 799 000 Ft-tól. « ABS/EDS • 1328-2488 kg hasznos teherbírás * EU 3-as TDI motorok 83-109LE • Volkswagen minőség 8600 Siófok, Fő utca 262. /0\ VOLKSWAGEN Tel.:84/505-235 Fax: 84/505-236 Haszonjárművek E-mail: info.siocar@maii.datanet.hu Sztárok a lovasakadémián Nagy küzdelmeket és közönségsikert hozott a verseny második napja fotó: láng i / t