Somogyi Hírlap, 2001. október (12. évfolyam, 229-254. szám)

2001-10-13 / 240. szám

f '■üí 2001. Október 13., Szombat L E L L E I TÜKÖR 7. OLDAL Élménymedence a strandon Uniós normákat kielégítő élmény­medencét építtet a város a fizető­strandon, s ezzel bővülnek a csalá­di üdültetés feltételei. Bór Norbert, a városüzemeltetési szervezet igazgatója szerint a strandi szolgál­tatások színvonalának növekedé­sével gyarapodnak a város bevéte­lei is, így megtérül a beruházás. A létesítmény 29,6 millió forintba ke­rül, ehhez 10,6 millió forintot nyert a város a Széchenyi-terv pályáza­tán. Az élménymedence terveit az Aquale Pool Kft készítette. A tervek szerint ebben a hónapban meg­kezdhetik a munkát; az építés hét hónapot igényel, s a próbaüzem májusban várható. A város ezzel a jelentős beruházással a minőségi turizmus feltételeit igyekszik bőví­teni. Lellének a somogyi városok­hoz hasonlóan további fejlesztési lehetőségei nyílnak a megyei köz­gyűlés támogatásával. A megye ugyanis 40 millió forinttal hozzájá­rul a városok fejlesztéseihez, ha ez az összeg a tervezett beruházás egyharmada. _______________■ Eu rópa-hét az iskolában Az általános iskola három éve kapcsolódott a Socrates- tervbe, két éve az United Games mozgalomba. Két éve létesítettek Európa-tan- termet, s most új országok diákjaival dolgoznak együtt a leilei gyerekek. Lelle napján, vasárnap nyűt meg az iskolában az Európa- hét. Németország, Lengyel- ország és Románia 40 diákja jött el a fergeteges megnyitóra. A héten minden tanórán kü­lönös szerepet kapott Európa. A pedagógusok még a mate­matika tanításában is meg­találták a lehetőséget, hogy bővítsék a gyerekek ismere­teit. A leltei iskolások magabiz- ur. i\oiDer istvan, az európai integrációs oizuusag tosan számolnak euróbán, a elnöke táncot tanul a leilei gyerekekkel fotós Márton közös európai pénzzel, s át is tudják váltani más valutákra. Az sem véletlen, hogy sokat tudnak a tagál­lamok történelméről és kultúrájáról. Három éve a németországi Tribes Unesco-projektschule közvetítésével bekapcsolódtak a Socrates-tervbe, és A város, amelyben élünk címmel fel­dolgozták Lelle múltját és jelenét. Jó követei voltak városuknak, mert ez az igényes munka, amelyet cd-n is kiadtak, Németországon kívül elju­tott Ausztriába, Olaszországba és Franciaországba is. Hogy a város környezete is megismerhesse az értékes munkát, a leilei iskola körzeti versenyt rendezett az Én Európám címmel. A gyerekek rajzokban, maketteken mutathatták be Európával kapcsolatos élményeiket. Az általános iskola új projektbe kapcsolódik be új, európai part­nerekkel, Az európai identitás, a migráció hatása az európai kultúrára címmel. Ezt a közös munkát az angolok koordinálják, és részt vesznek benne a spanyo­lok, olaszok, ciprusiak, az észtek meg a német diákok is. Spanyol- országban a közelmúltban indítot­ták el a projektet, ott Lellét az igényes cd és az ötletei képviselték. Mindez annyira megnyerte a part­nereket, hogy jövőre itt találkoz- nak, a Balaton partján.________■ r Mu nkatársat keresünk ÉRTÉKESÍTŐ - RECEPCIÓS A város odaadó hívei tület munkájában. Vezette a szo­ciális és egészségügyi, a jogi és igazgatási, valamint a városfej­lesztési bizottságot. Mindig fe­gyelmezetten és az emberi érté­keket szem előtt tartva látta el közfeladatát. Bár most egészségi állapota meggátolja a tevékeny részvételben, a város lakóinak tisztelete övezi, mert úgy látják, szerepe volt Lelle látványos fejlő­désében. Katus Lajos A Leilei Fürdőegyesület elnö­ke elvileg olyan üdülőtulajdonos, aki csak nyaranta van otthon Lellén. Katus Lajos esetében azonban ez nem így van. Minde­nütt találkozhatunk vele, ahol a város életében fontos dolgok tör­ténnek, s maga is számos javas­lattal hozzájárul a közös célok el­éréséhez, a turizmus fejlesztésé­hez. Az 1904-ben alakult, majd a küencvenes években újjáalakult fürdőegyesületben mindig tevé­kenykedtek állandó lakosok. Nem véletlen, hogy a város törté­nelmi értékeinek felkutatásában jelentős szerepet vállalt ez a civil szervezet. Javaslatára emléket ál­lítottak a Lelléhez kötődő szemé­lyiségeknek vagy utcát neveztek el róluk. A lellei üdülőtulajdono­sok - bárhol is van lakhelyük - valószínűleg a legjobban tájéko­zottak a Balaton partján. Az egyesületi elnök gon­doskodik róla, hogy eljusson hozzájuk minden lé­nyeges várospolitikai döntés. Katus Lajos csendes szavú ember, de igen határozott, ha az itt élők érde- keinek a képviseletéről van szó. _____________■ Er edményes gyermekvédők A gyámhivatal, a gyermekjóléti és jó színvonalú a gyermekvédő podott meg az önkormányzat, a védőnői szolgálat tevékenysé- munka, a szolgálat összehangol- Horváthné Vass Mária képviselő gét tekintette át legutóbbi ülésén tan tevékenykedik. Ha visszate- azt javasolta, hogy a gyermekjólé- | a városi képviselő-testület. Meg- kintünk a város utóbbi tíz évére, ti és családsegítő alapítvány kap- állapította: Lellén eredményes és jól látható: mindig is nagy gondot csolódjon be a bizottsági munká­fordítottak a képvi- ba. Ezt megerősítette Jabronka selők a város gyér- Imre, a szociális, egészségügyi és mekeire. Az önálló- oktatási bizottság elnöke is. ság első éveiben Szanyi Zsolt, az alapítvány meg­bővítették az isko- bízott vezetője készséges az lai és az egészség- együttműködésben. A körzeti fel­ügyi ellátást. Az adatokat ellátó városi gyámhiva- óvoda zavartalan tál a nyáron átköltözött a Kos­működését is bizto- suth utca 85-be, s a képviselők sították, a' bölcső- azt ígérték, hogy javítják az ottani dei gondozásra pe- munka feltételeit, például egy fax dig Boglárral álla- beállításával._______________■ A gyermekvédelem milliói Az önkormányzat 3,4 millió forintot költ az idén rendkívüli gyermekvédelmi segélyekre. Eddig 81 család 176 alkalommal kapott rend­kívüli segélyt, több mint 1,6 millió forintot. Rendszeres gyermekvédelmi segélyre 13 mil­liós keretet biztosított a képviselő-testület. Ed­dig több mint 5,3 millió fogyott el, ezt 154 csa­ládban 286 gyermek kapta. Balatonlelle kitüntetődíjait egy hete adták át Lelle napján. A város díszpolgára Somssich Pongrác gróf. A Balatonlelle Városért emlék­érmet ezúttal Chrenkó Ferencnek és Katus La­josnak adományozták. . Somssich Pongrác Somssich Pongrác a kitüntetőünnepségen árulta el, hogy annak idején teniszezni járt Lellére. So­mogy nemcsak a szülőhelye, hanem ifjúkori élmé­nyeinek a színhelye, s ezentúl a város gyűrűje is Lelléhez köti. A művelődési ház épületében tavaly nyitották meg az Afrika múzeumot, s ezt azóta több mint hatezren néztek meg. Az értékes trófea­gyűjteményt Somssich Pongrác ajándékozta a vá­rosnak, s ezt a döntését azóta sem bánta meg. Ko­rábban a Somogyi Hírlapnak azt nyilatkozta s a díszpolgári cím átvételekor is kijelentette: tudta, hogy az értékeknek Lelle gondos gazdája lesz. Hoz­zátette, nem volt önzetlen az ajándékozás, de arra kevésbé számított, hogy 56 évi kényszerű emigrá­ció után ilyen szívmelegítő élmény vár rá. A Belgi­umban otthonra lelt gróf hosszú éveket töltött Afri­ka országaiban, különböző cégeket vezetett. S ak­kor is tisztelte a földrész állátait, amikor vadászni indult. Fáradhatatlan diák, s ma is szívesen beül az egyetem padjaiba, bár előfordult, hogy az oktató át­engedte neki a katedrát, amikor Közép-Európa or­szágainak a történelmét elemezték. Chrenkó Ferenc Chrenkó Ferenc a város közéletének odaadó min­denese. Harminc éve él a városban; házassága ré­vén költözött Lellére, s ez is egy életre szóló kötő­dést jelent. A város lakói csendes, szolgálatkész em­berként ismerik, tudják róla, hogy számíthatnak rá, hiszen mindig azt kereste, hogyan jobbíthatnák együtt otthonukat, környezetüket. Tevékenyen részt vett a közművesítésekben, szervezte az utca­közösség tevékenységét. S amikor más közszolgá­latra volt szükség, azt is vállalta. 1991-ben lett ön- kormányzati képviselő, és 1998-ig részt vett a a tes­Hírek GRAFIKÁK A KÖNYVTÁRBAN. Az olvasás évének jegyében Fejhérné Krizmanics Ágnes gra­fikusművész alkotásaiból nyílt kiállítás a héten a városi könyv­tárban. A bemutató november 19-ig tekinthető meg. A városi könyvtár már jó ideje nemcsak a könyvkölcsönzés helyszíne, hanem otthont ad az igényes kulturális és képzőművészeti rendezvényeknek is. A több mint ezer rendszeres látogató örömmel fogadja az intézmény kezdeményezéseit. IVÓVÍZ RÁDPUSZTÁN. A kép viselő-testület elfogadta a rád- pusztai ivóvíz-beruházás okira­tát. Már ebben a hónapban megkezdhetik a vezeték építé­sét, s a munkákkal három hó­nap alatt elkészülnek. így egészséges ivóvizet kap a város­rész a regionális vezetékről. A beruházás 29,9 millió forintba kerül, ezt a megyei területfej­lesztési tanács 11,9 millió fo­rinttal segíti, s a város állami pénzalaptól (Vice-pályázat) is nyert'hatmillió forintot. BÉREMELÉS A HIVATALBAN. Azoknak a dolgozóknak a bérét is rendezi 2002. január 1-jétől a képviselő-testület, akik nem tar­toznak a köztisztviselői törvény szabályozása alá. Dr. Szummer György jegyző szerint ez jelen­leg sem okoz bérfeszültséget, mert az érintett dolgozók ki­emelt személyi bért kaptak. PARKOLÓK MEGVÁLTÁSA. A C-C Vendéglátó Kft a Hortenzia utcában épít huszonkét lakásos apartmanházat. Az építési enge­dély kiadásának feltétele, hogy kellő számú, vagyis legalább huszonkét parkolót építsen a sa­ját területén. Ha erre nincs módja, akkor megválthatja a parkolóhelyeket. A cég kötele­zettséget vállalt, hogy parko­lónként háromszázötvenezer fo­rintért megváltja a Hortenzia ut­cában létesített parkolóhelyek közül az apartmanház lakói ál­tal használt helyeket. Ez 7,7 millió forint bevételt hoz majd az önkormányzatnak. ■ OLDALSZERKESZTÖ: GÁLDONYI MAGDOLNA munkakörbe érettségizett számítógépes ismeretekkel rendelkező fiatalt várunk PEUGEOT BALATON BOGLÁR B&M Kft., Balatonboglór, Klapka u. 17. Tel.: 85/550-930 E-mail: peugeot-balatonboglar@axelero.hu _________ PE UGEOT mAR? Ö fi «* U. j Szinte hihetetlen, de igaz! mÁR könnye­^ U Q I CJ U1 a (jén egy igazi Fabiába ülhet! Élvezze a ve­zetés örömét az elegáns, biztonságos, ésszerűen felsze- relt Fabiában, amely Európa legmodernebb autógyárának GdtWnNMH büszkesége. Kedvező, új hitellehetőségekkel! További részletekkel várjuk márkakereskedésünkben! 1 mAR 2 132 OOO Ft-tól 8640 Fonyód, Köztársaság u. 99 Tel.: (85) 362-299 Tel./Fax: (85) 363-753 Autó Scnafer www.skoda-auto.hu Szerezzen- mesterlevelet (57 szakmában mestervizsgáztatunk),- szakképesítést (szobakiadással foglalkozók, panziósok részére vendégfogadós tanfolyamot indítunk) a Kamaránál! Érdeklődni Somogyi Kereskedelmi és Iparkamara, jelentkezés tanfolyamra SKIK Oktatási KHT Kaposvár, Anna u. 6. telefon: 82/501-000 (53602) Domborművek nagyjainkról Bodó Levente szentegyházi szob­rászművésztől egy éve rendelt 12 neves, magyar személyiséget áb­rázoló gipszdomborművet az ön- kormányzat. Az alkotásokat a vá­ros az általános iskolában akarja elhelyezni. A gipszszobrok elkészültek, kö­zülük ötöt Balatonlellén mintá­zott meg a művész. A dombor­művek bronzba öntéséhez is kért a város árajánlatot magyarorszá­gi és erdélyi cégektől. A székely­udvarhelyi árajánlat szerint egy bronzszobor 52 ezer forintba ke­rülne, ennek a harminc százalé­kát kell az idén kifizetni, a többit a jövő évi költségvetésből. A kép­viselő-testület elfogadta az aján­latot, mert jóval kedvezőbb, mint az itthoni cégeké. Az általános is­kola idei költségvetésének meg­emelésével rendelik meg a mun­kát. ■ Szerezzen szakképesítést a Kamaránál! Kereskedő boltvezető, vendéglátó üzletvezető tanfolyamok indulnak Kaposváron és Siófokon. Munkanélküliek a Munkaügyi Központ támogatását igényelhetik. Jelentkezés SKIK Kaposvár, Anna u. 6. Telefon: 82/501-000 (53603) ARANYHID-COOP Rt ÉRTÉKESÍTÉSRE meghirdeti az alábbi lakás és vállalkozás céljára egyaránt hasznosítható beépített ingatlanokat:- Somogysámson, Fő u. 129.- Somogyzsitfa, Mártírok u. 40.- Csákány, Fő u. 42.- Somogysimonyi, Fő u. 42.- Szőkedencs, Fő u. 135., továbbá BÉRBEADÁSRA 2001. novemberétől egyes balatonparti éves és szezonális üzemeltetésű élelmiszerboltjait. Információ: Balatonmáriafürdő, Keszeg u. 16. Tel.: 85/575-101,575-099 ______________ _____ ___________________________(53343) ^ SUZUKI-t BalatonBOGLÁRról suzuki Októberben minden nap SUZUKI NAP! Értékesítési akciók, új Swiftek, ^ ^ ____ LI MITÁLT modellek, ' kedvező hitelek, j -! j 1 31 casco mentesség! --------- £HÜk yt ragonFt* jfSE tesztvezetés—próbaút—kérdőív—fődíj Ön is eljuthat idáig! Szabóság, kereten INGYENES átvizsgálás láték-ajándék-nyeremény, amellyel várjuk r I 9002 j -j BOGLÁRON, ahol Wagon R +-t nyerhet a sorsoláson. XpS/ Az Ön márkakereskedője:______________***° Bi m&i ~ SUZUKI BORONGICS Kft. KSOgiar Vlkár B. u. 2. Telefon: 85/352-070 www.suzukiborongics.hu — E-mail: info@suzukiborongics.hu

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom