Somogyi Hírlap, 2001. október (12. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-11 / 238. szám
vl 2001. Október 11., Csütörtök SZOLGA L T A T Á S 15. OLDAL Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KIRÁLY PÉTER marcali lakos életének 20. évében elhunyt. Temetése október 13-án, szombaton 15 órakor lesz a marcali központi temetőben. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyám, anyósom és nagymamánk, -Jt. T VARGA ANTALNÉ volt töröcskei lakos életének 81. évében elhunyt Temetése október 12-én, a 11 órai szentmise után lesz a töröcskei temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton fejezzük ki köszönetünket mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család f t Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, ÖZV. MAGYAR JÓZSEFNÉ Szűcs Irén, volt somogyvári, majd balaton- boglári lakos életének 75. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 13-án, a 14 órai gyászmisét kővetően, 15 órakor lesz a somogyvári temetőben. Gyászoló gyermekei és családja Mély fájdalommal tudatjuk minden külön értesítés helyett, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dé- dikém, anyósunk, ÖZV. KRIZBACHER IMRÉNÉ Somogyvári Terézia életének 75. évében, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése október 12-én, pénteken, 10 órakor a gamási katolikus templomban kezdődő gyászmisét követően lesz a gamási temetőben. Gyászoló családja Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy DOMA PÁL kertész, fonyódi lakos életének 80. évében elhunyt. Temetése október 13-án, 14 órakor lesz a fonyódi temetőben. Gyászoló család T „Kit nagyon szerettünk, Soha nem felejtünk ei." Fájó szívvel emlékezünk TÓTH IMRE, volt barcsi lakos halálának 2. évfordulóján. Szerető családja KOGAZ KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Értesítjük Tisztelt Gázfogyasztóinkat, hogy a gázelosztó hálózaton történő' munkálatok miatt 2001. október 11-én 13-17 óráig gázszünetet tartunk Balatonszentgyörgy, Balatonberény településeken. A gázszünet miatt kérjük Fogyasztóink szíves megértését. KÖGÁZ Rt. Keszthelyi Kirendeltség ÉRTESÍTÉS Értesítjük a lakosságot, hogy Kaposvár Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Műszaki Igazgatósága megbízásából épülő NÁ 400-as ivóvízvezeték kivitelezése miatt 2001. október 13-án 7-17 óra között, a Töröcskei és Kölcsey utca kereszteződése lezárásra kerül. Fenti időpont alatt a 4-es sz. autóbuszjáratok az Erdősor, Koppányvezér és Gönczi Ferenc utcai megállóhelyeket nem érintik. Helyette a járatok az alábbi kerülő útvonalon közlekednek: helyi autóbusz állomás - Zselici út - Táncsics M. utca - Bartók B. út. Fentiek miatt szíves megértésüket kérjük. Kiskereskedők, kisvállalkozók figyelem! I ÚJ mmtS! LEHETÓSÉf minden csütörtökön a Somogyi Hírlapban Rendkívül kedvező áron teheti közzé kiskeretes hirdetéseit! Tovább formáció: Somogyi Hírlap hirdetésfelvétel Kaposvár, Kontrássy a. 2/a. Telefon: 82/528-106, 82/528-164 Somogybán otthon vagyunk Somogyi Hírlap Fóliások figyelem! Őszi akció A hazai piacon legelterjedtebb kiváló minőségű TVK (Helioplast) fóliák a legkedvezőbb áron kaphatók 8,5-es UV: 32 975/tekercs 12-es UV: 47 075/tekercs Az árak az Áfa-t nem tartalmazzák. Érdeklődni: KITE Rt Kaposvári Alközpont, Nagykanizsai út Tel.: 82/423-378,423-379 Kovács Katalin Multinacionális partnercégünk megbízásából BESZERZŐT keresünk szakmai gyakorlattal, felsőfokú szakirányú végzettséggel, középfokú angolnyelv-tudással. Jelentkezni lehet: MU1TI-MAN Személyzeti Tanácsadó Kft., 1067 Budapest, Eötvös u. 20. Telefoh/fax: 06 (1) 302-7587,06 (1) 302-7588 E-tnail: jelentkezes@multi-man.hu A Ciszterci Rend pécsi Nagy Lajos Gimnáziuma és Kollégiuma október 13-án, 9 órától beiskolázási NYÍLT NAPOT TART, melyen részletes tájékoztatást ad az induló osztálytípusokról és a felvételi előkészítő tanfolyamokról. Válassza Ön is a Somogyi Hírlap előfizetésének legegyszerűbb módját: B m&mm Somogybán otthon vagyunk. Somogyi Hírlap Új helyen a budapesti autóbusz-állomás Tájékoztatjuk a Tisztelt Utazóközönséget, hogy a Budapest Erzsébet téri autóbusz-állomás a felújítási munkálatok miatt 2001.október 16-tól (keddtől) Budapest Népligetbe költözik. Ez érinti a Budapest- Kaposvár, és a Budapest- Barcs viszonylatban közlekedő autóbusz járatokat. VÁLTOZÁS! Új megállóhely a Sasadi úton, megállóhely a Bocskai úton (a korábbi Bartók B. úti megálló helyett) (A megállóhely változások az INTERCITY járatokra nem vonatkoznak.) Csatlakozási lehetőségek a Népligetből: Metró 3; busz:103,Macska; villamos 1 Az autóbuszok indulási és érkezési ideje nem változik. Bővebb információért hívják a 82/418-040- es kaposvári, illetve a 82/463-117-es barcsi telefonszámot. Köszönjük szives megértésüket! InoüMgs Kellemes utazást kívánunk! Kapós Volán Rt. 2001. OKTÓBER 11., CSÜTÖRTÖK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Mila- dy (152.) 9.45 Hírma- | zsolák 10.10 Ablak Európára 10.40 Segíts ( magadon! 11.05 Közvetlen ajánlat 12.05 Mi, magyarok 12.10 Marimar (122.) 12.30 Ar- nold, a bajkeverő (am. western) 14.45 Jó barátok (amerikai vígjáték- sorozat) 15.15 Széllovagok (1.) 16.10 Sebzett szívek 16.40 Lucecita (53.) 17.30 Fiorella (169.) 18.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő Vitray Tamással 18.30 Tények 19.00 Szóljon bele! 19.10 Nincs kegyelem-A leggyengébb láncszem j 20.00 Vad angyal 20.30 Motoros zsaruk 21.30 Katlan Szi ly Nóra műsora 22.20 Az igazi vészhelyzet 23.15 Jó estét, Magyarország! 23.50 Auto-motor 2001 0,20 Korridor Lovekör Kánya Kata műsora 1,15 Legkedve- j sebb évszakom (francia film, 1993) 3.45 Vers | éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Joker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (156.) 9.40 Sportvonal 9.45 Senora (86.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Benne: Ünnep-^ naptár; Joker 12.25 Re-’ cept Klub 12.50 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.15 Kavalkád 13.20 Helene és a fiúk (26.) 13.50 Crusade (4.) A bánat ösvénye 14.35 Milagros (97.) 15.20 Joker 15.25 Híresek és gazdagok (271-272.) 16.20 Joker 16.25 Maria Mercedes (35-36.) 17.15 Mónika Kibeszélő show 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Esti Showder 22.15 Mercy Point - Vészhelyzet a világűrben (4.) Esély az öröklétre 23.05 Amstel Jam 23.55 Sportvonal 24.00 Híradó 0.20 Pont hu 0.50 Fókusz (ismétlés) 1.20 Divatklip 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell 9.05 Naprakész magazin 11.05 Dempseyés Makepeace 12.00 Híradó délben 13.00 Slovenski Utrinki 13.30 Roma Fórum 14.05 Trópusi hőség 15.00 II. János Pál pápa látogatása 15.30 Iskola utca Ráadás English 4U különkiadás Világvevő 16.30 Mai hitvallások Pomothy Dezső református lelkész 17.00 Érintő 17.30 Pécsi országos színházi találkozó (2/2.) 18.00 Híradó hatkor 18.10 Az olvasás éve 18.15 Esti mese 18.35 Hollywood szafari (22/22.) 19.30 Híradó este 20.05 Millenniumi Mesék A növények beszélgetése Kon- dorosi Ádám 20.35 A jog hálójában (2.) 21.30 Panoráma Járai Judittal 22.00 Híradó este. 22.05 Aktuális 22.25 Théma 22.45 +1 Művészeti műsor 23.35 Kárpáti krónika 23.45 Világhíradó Viasat3 Satelit 16.40 Jeannie, a házi szellem (9.) 17.10 Hazai pályán (159.) 17.35 Starsky és Hutch (29;)'18.35 Stár írek - Deep Space Nine (29.) 19.30 Egy rém rendes család (109.) 20.00 Szerelmek Miamiban (amerikai sorozat - 71.) 20.55 Versenyfutás a halállal (német filmdráma) 22.40,Egy rém rendes család (ismétlés) 23.05 Édes vágyak 23.35 Star Trek (ismétlés) 4.30 Nap mint nap 7.45 Celeste (138-139.) 9.30 Torna 9.35 Gokartsport 2001 10.00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 14.00 Fémforrás 15.20 Mit szól hozzá? 16.15 Bruttó 16.50 Zajlik az élet (ism.) 18.50 Torna 19.00 Mese 19.05 A Korzikai püspök (4/3.) 20.00 Esti Mérleg 20.20 Pénzvadászok (am, krimi) 22.00 Beszélőn Börtöninterjúk (1.) m2 8.30 112 9.05 Iskola utca 10.05 T.I.R. (9.) 11.05 A csodakapus 11.30 Magyar Szalon 12.00 Topmodell (5.) 12.30 Pillangósziget (5.) 13.00 Híradó délben 14.00 Főtér 14.50 Tv-klinika 15.20 Millenáris Teátrum 15.45 Nekem ne lenne...? 16.05 Naprakész magazin 18.00 Nem jogerős 18.30 Háló 19.00 Európai arcok 19.50 Théma 20.05 Híradó este. 20.35 Az 1848-49- es magyar forradalom és szabadságharc emlékhelyei 21.30 Magyar rövidfilmek 23.00 Záróra HBO 6.30 Jó barátok 6.55 Purgatórium 8.30 Joe, az óriás gorilla 10.20 Hármasban szép az élet 12.00 Az igazság napja 14.05 A hajó hülyéje 15.25 Átkelés 16.55 Egy mihaszna nagymenő 18.30 Pénzt és életet 20.00 Diíidoki 21.50 Benzin, étel, szállás 23.30 Lady Chatterley történetei (4.) DUNA TV 15.30 Virtus 16.00 Klipzóna 16.15 Színes halak (13/3.) 16.40 Mai kézművesek 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Hírek 18.05 Egy század emlékezetes pillanatai (52/41.) 18,30 Mesefilmek 19.00 Híradó 19.30 Összkép 20.00 Fantozzi szemben mindenkivel 21.35 Olaszország nemzeti parkjai 21.45 Híradó 22.00 Miért? Kérdések a közéletről .22.25 Magyar dokumentumfilmek Kitüntetetten; Erdőszéli őszikék 0.15 Hírek. Vers SPEKTRUM 14.20-Felkapott fürdőhelyek (25.) 14.50 Bombay sodrában (4.) 15.25 Keresztül-kasul Kanadán (2.) 16.25 A kóma 17.30 Nemes küldetés (6.) 18,05 Vissza a vadonba (6.) 18.40 Tudomány és horogkereszt (2.) 19.40 Vallások és hitek (6.) 20.33 Egy olasz az űrben 20.45 Új harc: globális béke Kapós Tv Magyar ATV N. GE0GRAPHIC EUROSPORT 11.00 Vitorlásmagazin 11.30 Motorsport 12.00 Autósmagazin 12.30 Országúti kerékpár-vb, Portugália 17.00 Tenisz ATP, Bécs 18.30 Országúti kerékpár-vb, Portugália 19.00 Tenisz ATP, Bécs (összefoglaló) 20.00 Tenisz ATP, Bécs (élő) 21.30 Ökölvívás 5.50 Nap-kelte. 16.00 Zenélő városok. 16.30 Popvilág. 17.15 Ormos- ság. 18.05 Észnél légy! 18.30 Napnyugta. 19.00 ATV-hfradó. 19.30 Napnyugta. 20.00 Ütköző. 21.00 Ingatlan- piaci körkép. 21.30 Turmix. 22.00 ATV-híradó. 15.00 A harmadik bolygó 6.15.30 Jelentés a Föld-. ről 1. Viz, víz! Mindenütt? 16.00 A tudomány határai Az amerikai tudomány határai: Utazás a Galápa- gos-szigetekre 17.00 A kalandor 18.00 Soha ne add fel! 19.00 Lovak 20.00 Növényakták ___________SPORT1__________ 11 .45 Tritlon,- világkupa (ism.) 1245 Labdarúgás, Magyar kupa (ism.) 15.15 Labdarúgás, olasz bajnoki mérkőzés (ism.) 17.45 Labdarúgás, olasz bajnoki mérkőzés, 6. forduló (ism.) 19.45 Jégkorong magazin 20.15 Kosárlabda, Euroliga mélrkőzés (élő) 08.00 Bencze show ism. 08.30 Képújság 13.00 Képviselői fórum ism. 13.15 Kometa-Dunaferr ism. 14.45 Képújság 15.00 Dombóvár-Klíma Vili ism. 18.25 Sla- paj 15. rész 18.55 Meskete 19.00 Kapós Tv Híradó 19,15 Játék 19.30 Kapós Sport 19.45 Képviselői fórum 20.00 A gonosz - francia film 21.30 Éjszakai műsor _____Marcali Tv_____ 10 .00 Marcali Híradó ism. 10.30 Sporthíradó ism. 19.00 Marcali Híradó ism. 19.30 Sport híradó ism. Kapós Rádió___ Fogható a 99,9 MHz-en Jó reggelt Kaposvár! Látó Judittal és Schweigert Andrással 9.35 Kávészünet - munkahelyi kívánságok Telefon: 424-445, 424-452, játék 10.00 Kávéház Dányi Krisztiánnal 13.00 Napló 14.00 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával 18.00 Flört Ma’O-val és Molival Kívánságműsor Telefon: 424-445, 424-452, SMS: 30/227-2222 19.30 Kapós Sport 23.00 Lélekemelő Treszler Verával és Vaski Ferenccel 24.00 Esthajnalcsillag Somogy Rádió___ Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggel a Somogy Rádióban Horváth Tamással 11.00 Baj Gabi műsora Száguldás 12.05 Kívánságműsor délben 13.00 Krónika 13.15 Útinform 15.05 Utazási magazin 16.05 Czellár Éva műsora 16.15 Útinform 17.00 Élő kívánságműsor Telefon: 510-884 , 19.00 Krónika 19.30 Mese 23.00 Krónika ism. Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5,55-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Joker Rádió Dombóvár Fogható a 95,3 MHz-en 6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvár! 10.00 Napközben 18.00 Kívánságműsor 19.05 Hangjáték A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. A DÉDÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a villamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatást biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. A tervszerű beavatkozások biztonságos elvégzése miatt azonban rövid időre ki kell kapcsolni a vezeték egy-egy szakaszát. Ezért: ■ Kaposváron a Berzsenyi utcában a 8. számtól a 10. számig, a Kontrássy utcában a 8. számtól a 8/a számig, a Somssich Pál utcában az 1. számtól a 3. számig, a Honvéd utcában a 2. számtól a 12. számig, a Damjanich utcában a 2. számtól a 4. számig 2001. október 11-én 8 ■ Nagyatádon a Kolozsvári, a Segesvári, a Tavasz, a Rózsa, a Temesvári, a Szabó Dezső és a Munkácsi utcában, valamint a D-BACK Kft. telephelyén (a Taranyi utca 1. szám alatt) 2001. október 20-án 8 órától 15 óráig áramszünet lesz. A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgáltatás-kimaradásért megértésüket kérjük! j|H|■HÉfe: Dél-dunántúli Áramszolgáltató
