Somogyi Hírlap, 2001. szeptember (12. évfolyam, 204-228. szám)
2001-09-15 / 216. szám
2001. Szeptember IS S Z 0 L G Á L T A T Á S 15. OLDAL MEGEMLÉKEZES „Megáll a kéz, megáll a szív, Nincsen szó ajkadon, Szívünkben örökké élsz, Mert szerettünk nagyon." Fájó szívvel emlékezünk BERKES MIKLÓS Apuskára halálának évfordulóján. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Fájdalommal tudatjuk, hogy URBÁN JÁNOS SÁNDOR IMRE Siófok, Sió u. 21. szám alatti lakos lengyeltóti lakos 77 éves korában el- 86 éves korában elhunyt. Temetése hunyt. Temetése szeptember 17-én, szeptember 19-én 11 órakor, a 10 a 14.30 órai szentmisét követően a órai gyászmisét követően lesz a Siólengyeltóti Keleti temetőben lesz. fok, Kele utcai temetőben. Ezúton Részvétnyilvánítás mellőzését kér- mondunk köszönetét mindazoknak, jük. akik utolsó útján elkísérik. Gyászoló család Gyászoló család köszönetnyilvánítás köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen gyermekünk, testvérem, SURI SÁNDOR KAJDY MIHÁLY volt Volán-igazgató elhunyta alkal- búcsúztatóján részt vettek, jelenmából nyilvánított telefoni, levélbeli létükkel, virágaikkal fájdalmunkat távirati együttérzést, búcsúztatásán enyhíteni igyekeztek. Köszönjük a részt vevőknek a személyes tisztelet- Nagyatádi Kórház orvoscsoportjáadást ezúton is köszönjük. nak és asszisztenciajanak hogy a lehetetlent is megpróbálva küzdöttek gigáéért, Mária, Sándor, Irén, Gábor, Zsolt Kajdy család Fájó szívvel tudatjuk, hogy T IHÁSZ ISTVÁN Kaposvár, Kinizsi Itp. 32., volt Gönczi F. utcai lakos 43 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 19-én 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Köszö- petünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Tisztelettel köszönjük mindazoknak, akik megjelentek ID. KOVÁTS DÉNES temetésén, gyászunkban osztoztak. ’ Gyászoló család t Q333S3 fifeíp GfiinEÖCSIjS Hirdetésre szánt pénzének egyharmadát továbbra is megtakaríthatja, m Mónimén » m a Somogyi Hírlap -bán Jöjjön be hozzánk vagy telefonáljon: Somogyi Hírlap hirdetésfelvétel Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-158,528-168 Ne feledje! Minden hirdetését 150 ezren olvassák! 6.00 Gyökereink 6.30 TV2 Matiné Tesz-vesz város Fixi, Foxi és barátai Strucc Tv Casper Godzilla 9.00 Cartoon NetWork Animánia Scooby Doo Dexter laboratóriuma Flúgos futam Maszk (10.40 Az ifjú Herkules kalandjai 11.00 Spinédzserek 11.25 Jó barátok 11.55 Vadvilág 12.45 S Club 7 Los Angelesben Félrevezetve 13.15 Charlie - Majom a családban 14.15 Szindbád kalandjai (amerikai kaland- filmsor.) A mentőakció 15.05 Tarzan 15.55 Providence (3.) 16.45 Sentinel - Az őrszem (amerikai akciófilm-sor.) Ismerős lány 17.40 Xena 18.30 Tények (hírműsor) 19.00 VIP - Több mint testőr (am. akció- fllrrvsor.) 20.00 Hidegre tesszük! ShakaZulu (am. kalandfilm) 23.25 Baywatch Nights - A rémület éjszakái 0.15 Meridián (am. thriller) Fsz.: Sherilyn Fenn, Hi- lary Mason, Alex Daniels 2.05 Vers éjfí' n 6.30 Ünnepnaptár 7.00 Kölyökklub Bolondos dallamok Teletubbies Action Mán Nyugi, Norman! Pokémon 9.45 Dis- ney-rajzfilmek A kis hableány Balu kapitány kalandjai 10.30 Ausztrál expressz (11.) 11.30 Joker 11.35 Második csók (128.) 12.00 Jesse (9.) 12.25 Autómánia (ism.) 12.55 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Föld 2 - A világűr Robinsonjai (4.) Barátból ellenség 14.00 Szerző, szerző! (am. vígjáték) 15.55 Vészhelyzet (13.) ( 06- 90-230-023 Érted ver a szívem 16.45 Rablóból pandúr (15.) Egy tisztességes rendőr 17.35 Mel- rose Piacé (5.) A hűség próbája 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.50 Fókuszplusz 19.20 Pasik 19.50 Az elnök zsoldosa (am. akciófilm) 21.30 Heti Hetes 22.40 Híradó 23.00 Élő pajzs (amerikai akciófilm) 0.35 Melrose Piacé (6.) A második esély 1.25 Fókusz plusz (ism.) 1.55 Divatklip 5.42 Hajnali gondolat 5.45 Agrárvilág - válogatás 6.00 Ma reggel 7.25 Vük (4/2.) 745 TrombiésTűzmanó(2.) 7.50 Jó reggelt adj, Istenem! 8.00 Aranyfüst - avagy: Mit üzen a múlt? 9.25 Hol-mi? 9.50 Zanzibár. Fiatalműsor 11.10 A vadon szava (13/2.) 12.00 Hírek 12.05 Bravó Tv 12.55 TS - Forma-1, Olasz Nagydíj Időmérő edzés 14.15 Extrém koktél 14.30 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje - 86. 15.00 Őrjárat, avagy magyar honvédek a nagyvilágban 15.30 Lendületben 15.55 Jani házhoz megy... 16.30 TS-MTK Hungária FC-Dunaferr SE Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés 19.00 Lottóshow 19.30 Híradóeste 20.00 Balázs- kabaré 20.35 Mennydörgés (amerikai-hongkongi akciófilm) 22.25 Csodavilág Ricky Martin-koncert 23.20 Taxi, Madrid (spanyol film) 108’ Satelit 730 Kék Ég Légitársaság 8.15 Nemzetiségi magazinok 11.15 Együtt 11.40 Nekem ne lenne...? 12.00 Miénk a vár... (37.) 13.00 Zanzibár 14.15 Jelfák 14.30 Diego Open ATP Challenger nemzetközi teniszverseny 16.30 így közlekedünk... 17.00 Hovatovább! 17.55 Háló 18.20 Chaplin-kavalkád 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este. Sport 20.30 TS-Férfi röplabda Európa-bajnokság 21.30 A végzősök 22.25 Katona József: Bánk bán 0.25 Bravó Tv HBO 6.30 Triplacsavar 8.05 Teljes a létszám 9.50 Őrjítő szerelem 11.20 Houdini - A halál cimborája 12.55 Rövid pórázon 14.30 Szájkosaras kosaras 16.05 Kisvárosi gyilkosság 18.00 Hivatali patkányok 19.30 Jó barátok 20.00 Börtönpalota 21.40 South Park 22.10 A szörny 23.35 A vándor Magyar ATV 13.30 klub.dunatv.hu (ism.) 14.05 Vidéki kertek Angliában (7.) 14.35 A civilizáció - ahogyan Kenneth Clark látja (13/6.) 15.25 Etűdök építészetre (7/6.) 15.55 Mai kézművesek 16.10 Agatha Christie: Poirot 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilm 19.00 100 éve történt 19.05 Boccaccio 70 (2/1-2.) 20.35 Eltáncolt versek-A madár és a leány 21.00 Híradó. Sport 21.35 A nevelőnő (angol film, 1996) 23.25 Híradó 23.40 Ajándék ez a nap SPEKTRUM 14.15 Az arab világ csodái (3.) 15.15 Kaszinókalauz 15.50 Két duci hölgy (20.) 16.30 Vietnam háborúi (2.) 17.30 Rejtett világok (2.) 18.05 Mérges kígyók (2.) 18.40 Sportolj velünk! (1.) 19.25 Kalauz a boldogsághoz (3.) 19.55 Déli tengereken (7.) 20.25 Búvárok felfe- dezőúton (20.) N. GEOGRAPHIC Viasat3 9.20 Einstein-kastély (71-73.) 10.40 Bár (élő adás) 10.35 Hazai pályán (110-114.) 13.50 Rajzfilmek 15.40 Stingers (ism.) 16.15 Mentőhelikopter (2.) 17.40 Batman (2.) 18.10 Charlie angyalai (10.) 19.05 Fekete Skorpió (14.) 20.00 Latin Grammy-díj-kiosztó 21.30 Cindy Margolis-show (7.) 22.15 Földi pokol 23.15 Fekete Skorpió (ism.) 24.00 Charlie angyalai (ism.) 6.00 Nap mint nap 10.00 7 vége (ism.) 10.30 A vörös dolgozószoba (animációs film) 11.25 Nap mint nap 14.00 Stílusok 15.10 Copperfield Dávid (amerikai rajzfilm) 16.20 Kertkultúra-magazin 17.00 Vidám receptajánló 17.30 Egyébként 18.05 Kalózok szigete 19.55 Mese 20.00 Esti Mérleg 20.25 Galaktikus támadás 22.15 Divatkoktél (ism.) 6.50 Nap-kelte. 10.00 Nap-kelte extra. 16.10 Nótashow. 16.45 Csak természetesen! 18.00 Észnél légy! 18.30 Napnyugta. 19.00 ATV- híradó. 19.30 Nap-nyugta. 20.30 Fásy mulató. 21.30 Filmarchívum 1. 22.00 ATV-híradó. 15.00 A Nap 16.00 Gyilkos ösztön 17.00 A természet ereje 18.00 Túlélők Északi-sarki utazás 19.00 Szombat esti állatmesék Titokzatos élet 1, 20.00 Szombat esti állatmesék 21.00 Az ofrszarvú visszatér 22.00 Csimpánzok EUROSPORT SPORT1 11.30 Motorkerékpározás Endurance-vb 12.30 Labdarúgó-vk 14.30 Formula-3000 16.00 Motorkerékpározás Endurance-vb 16.15 Kerékpározás 17.30 Motorkerékpározás Endurance-vb 19.00 Röplabda Eb 21.00 Motorkerékpározás 22.00 Ökölvívás 12.15 Kosárlabda, női Eb, Magyarország-Oroszország (ism.) 14.45 Golf, Ryder-kupa előzetes, 5. rész 15.15 Labdarúgás, Bundesliga, 6. forduló (élő) 17.15 Kosárlabda, női Eb, Szlovákía- Magyarország (élő közv.) 19.45 Nemzetközi futballmagazin A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 2001. SZEPTEMBER 16., VASÁRNAP - TELEVÍ TV2 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a hátizsákban 7.00 TV2 Matiné Tesz-vesz város Fixi, Foxi és barátai Strucc Tv; Casper Csillagközi invázió 9.00 Cartoon NetWork Animánia; Scooby Doo Dexter laboratóriuma Flúgos futam; Maszk 11.00 Jó barátok 11.30 Utazás Gasztronómiába 12.00 Sport 2 12.40 Cosby nyomozó rejtélyei 13.30 Egy indián véréért (am. western, 1966) 15.00 MacGyver.(amerikai krimisorozat) 15.55 Száguldó Vipera 16.45 Pacific Blue 17.40 JAG - Becsületbeli ügyek, 18,30 Napló Benne: Tények 20.00 Sztárok mozija Végveszélyben (amerikai akciófilm) 22.35 Harmadik iker (am. thriller - 2/1.) 0.10 Y-akták 0,40 Magyarország, holnap 1.30 Bubus (bohózat) Fsz.: Bodrogi Gyula, Csala Zsuzsa, Horváth Gyula, Zana József, Schubert Éva 3.50 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 A természet betolakodói 7.00 Kölyökklub Bolondos dallamok Teletubbies Action Mán Nyugi, Norman! Pokémon; Batman Tini nindzsatek- nőcök 10,25 Második csók (129.) 10.50 Helene és a fiúk (4.) 11.20 Joker 11.25 Állati érzelmek, érzelmes állatok 12.20 Recept Klub Különkiadás 12.55 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 A kicsi kocsi újabb kalandjai (5.) Hívd Dr. Herbie-t! 14.05 Tarzan titkos kincse (am. kalandfilm) 15.35 Rendőrakadémia (13.) Szellemjárás 16.25 Golyóderbi 16.45 A szökevény (14.) Feddhetetlen múlt 17.35 Melrose Piacé (6.) A második esély 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.50 Akták 19.20 Koltai-Galla Gála 19,55 Conan, a barbár (am. kalandfilm) 22.20 Életveszély (am. film, 1994) 23.50 Híradó 0.10 Országház 0.40 Állati érzelmek, érzelmes állatok (ism.) 1.35 Akták (ism.) 2.00 Divatklip ml 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Gazdatévé 6.00 Ma reggel - válogatás 7.00 „így szól az Úr!” 7.05 Tüskevár (8/2.) A nádivilág 7.40 Vasárnapi sziget 9.00 Főtér Sümeg és környéke 10,00 Özvegy és leánya (4/2.) 11.00 Mily kedves a Te hajlékod Az istentisztelet kánonja 11.30 Kánon Vallás és kultúra 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Tv-klinika 12.35 Delta 13.00 Vigyázz magadra... Mezei Márig sanzonfelvételeiből 13.15 Szerencsepercek 13.50 TS - Forma-1, Olasz Nagydíj Közvetítés Monzából 16.00 Örömhír 16.30 Lovakrul 17.00 Sikkes 17.25 Ismeretlen ismerősök 17.55 Diego Open ATP Challenger nemzetközi teniszverseny (döntő, összefoglalás) 19.00 A Hét 19.45 Híradó 20.05 Slágertévé 21.05 Táncvarázs 36. SavariaTv Tíztánc Világkupa 22.05 TS - Gól! Összefoglaló 23,05 A birodalom romjai (10/5.) m2 9.00 Aranyfüst 10.20 Néprajzi értékeink 10.30 Vasárnap-sziget 11.45 Csepke 12.00 Önök kérték! 12.55 Sztárfilter 13,45 Szól a hegedű 14.15 íz-lelő; Automobil 14.40 Ars Hungarica 15.00 Érintő 15.30 Symphonia... 16.00 TS 17.50 Szeszélyes évszakok 18.35 A vasárnapi nő (olasz film) 104' 20.20 Színpad a kulisszák mögött (2/2.) 20.45 TS 21.05 A Hét. Híradó 22.05 Halálos mulatság 23.35 Férfi röplabda Eb HBO 7.00 A jegyüzér 8.55 A két part között 10.30 Jó barátok 10.55 Lautrec 13.00 Harc a tenger alatt 14.35 Vágyaim netovábbja 16.25 Madonna - Élő koncert Detroit- ból 18.30 Szuper haver 20.00 Stigmata 21.45 Versenyben az idővel 23.15 Nyomás! 1.00 Szex, tenger, videó 2.25 Sűrűbb, mint a vér Magyar ATV 6.50 Nap-kelte. 10.00 Nap-kelte extra. 16.15 Ebugatta. 17.10 Szám Adó. 17.50 Utazási magazin. 18.30 Napnyugta. 19.00 Hétről hétre. 19.30 Nap nyugta, 20.00 Nagy utazás. 20.30 Filmarchívum. 22.00 Táncmámor, 22.35 SzámAdó. DUNA TV 12.10 Ringó vállú csenged violám. Válogatás magyar operettekből 13.00 Emlékképek 13.20 Csákó és kalap 86' 14.50 Magyar gyárak a millennium korában 15.15 A divat története (3/1.) 61' 16.20 Történelmi emlékhelyek 16.40 Lyukasóra 17.25 Pop-sa-rock 18.00 Heti Hírmondó 18.35 Híradó 19.00 Mesefilm 19.30 Tálen- tum 20.05 Falfúró 21.40 Stúdióbeszélgetés a korszakról 22.40 Dunasport 22.50 Tangó (francia vígjáték, 1992) SPEKTRUM 14.15 Női gondok, betegségek (10.) 14.55 Szülők iskolája (34.) 15.25 Az arab világ csodái 16.30 Káosz (2.) 17.35 Horgász- kalandok (12.) 18.05 Családomban egyéb állatfajták (10.) 18.40 Teremtsünk embert! 19.40 Nemes küldetés (2.) 20.15 Vissza a vadonba (2.) 20.50 Azok a fránya külföldiek! (3.) N. GEOGRAPHIC 15.00 A királyok visszatérése 16.00 Az orrszarvú visszatér 17.00 Csimpánzok - visszatérés az erdőbe 18.00 Vadvilág 19.00 Temetői történetek A halál napos oldala 20.00 Temetői történetek 22.00 Utazás rossz csillagzat alatt Viasat3 8.25 Mentőhelikopter 9.20 Einstein- kastély 10.40 ASimpson család 11-05 Modell TV 11.35 Hazai pályán 13.50 Rajzfilmek 15.40 Latin Grammy-díj- kiosztó (ism.) 17.15 A Simpson család 17.40 Batman (3.) 18.10 Charlie angyalai 19.05 Fekete Skorpió (15.) 20.00 A körzet (2.) 20.50 Valódi élet 22.20 A Simpson család (ism.) 23.15 Fekete Skorpió (ism.) Satelit 6.00 Nap mint nap 9.00 Vasárnap 12.05 Bruttó (ism.) 12.30 Közvetlen ajánlat 13.20 Stílusok 14.00 Csúcs 15 15.05 Kaland a cápaszigeten 17.00 Csuka Mónika Énekiskola gálakoncertje 2. 18.05 A hír igaz! (ism.) 19.05 Hírmagazin 19.50 Mese 20.00 Esti Mérleg 20.20 Ősi harcos (hongkongi sci-fi, 1998) 22,25 Virdzina (fr.-jug. filmdráma, 1980) EUROSPORT 8.30 Kerékpározás 9.00 Adven-túra 10.00 Motorkerékpározás Endurance-vb 11.00 Maraton 12.30 Motorkerékpározás 13.00 Motokrossz 14.00 Motorkerékpározás 15.15 Kerékpározás 17.30 Német Kart Bajnokság 19.00 Röplabda 21.00 Sporthírek __________SPORT 1___________ 11 .30 Kosárlabda, női Eb (ism.) 13.45 Labdarúgás, Bajnokok Li- gája-magazin 14.45 Kosárlabda, női Eb, Magyarország-Csehor- szág (élő) 17.15 Baseball Max magazin 17.45 Labdarúgás, Vasas - FTC (élő) 20.15 Labdarúgás, olasz bajnoki mérkőzés (élő) 17.45 Titkos küldetés, francia kalandfilm 23. rész ism. 18.15 Ez történt a héten - esemény összefoglaló 19.15 Kapós Sport Ösz- szes - összefoglaló 20.15 A selyem sikolya - belga-francia film 22.25 Képújság Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHzen 5.30- 10.00 Jó reggelt, Kaposvár! Dányi Krisztiánnal. Időjárás, útinform, műsor- és programajánlók, lapszemle, könyvajánló, évfordulók, Kapós Sport, Horgászmagazin 10.00-14.00 Hétvégre, zenés magazinműsor Fenyő Zsuzsával. Főzőcske, kívánság- műsor, traccsparti 14.05 Desszert Király Erikával - Színes hírek, érdekességek 16.30- tól Lelátó: Kaposvári Rákóczi - Pápa labdarúgó mérkőzés 18.00-23.00 Partitúra Mixessel, leveles kívánságműsor 23.00 Esthajnalcsillag Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggel a Somogy Rádióban Bogdán Szeverinával. Hírek, időjárás, útinform, lapszemle, sport, ügyeleti hírek 10.10 Program- ajánló 11.05 Gulyás Lóránt műsora 12.10 Érdekességek 13.00 Krónika Ráadás - A Somogy Rádió heti hírösszefoglalója 13.15 Útinform majd újdonságainkból 14.05- ,16.00 Leveles kívánságműsor 16.05-1715 Kaposvári Rákóczi-Pápa labdarúgómérkőzés 18.10 Szombati esti láz, benne: A Somogy Rádió slágerlistája 19.30 Mese 20.05 A Somogy Rádió bulira hangoló műsora 23.00 Krónika Ráadás ismétlés Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHzen 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Joker Rádió Dombóvár Fogható a 95,3 MHz-en 6.00-10.00 Ébredj velünk 10.00-17.00 Itt a hétvége 17.00-18.00 Slágerlista 18.00- 19.00 Kívánságműsor 19.00-20.00 Zenei újdonságok 20.00-24.00 Szombat esti party-interaktív kívánságműsor, buli figyelő I Ó * M Ű S O R Kapós Tv 18.00 A Debreceni Virágkarnevál 20.00 Félmaréknyi kung-fu - honkongi akciófilm 21.33 Képújság Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHzen 5.30-10.00 Jó reggelt, Kaposvár! Dányi Krisztiánnal. Hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánló, lapszemle, könyvajánló, Kapós Sport 8.15 Jó szó - vallási műsor 8.30-10.00 „Kotta nélkül” - nosztalgiazene 10.00-12.00 Kívánságműsor. Telefon: 424-445, 424-452, SMS: 30/227-22-22 Mixessel 14.00-18.00 Desszert Fenyő Zsuzsával 18.00-23.00 Vasárnap este Király Erikával - Kapós Sport, Néhány perc tudomány 22.00-23.00 „Szövegelő” rapzenei műsor 23.00 Esthajnalcsillag Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHzen 6.00 Reggel a Somogy Rádióban - Benne: hírek, időjárás, útinform, lapszemle, sport, ügyeleti hírek 7.05 „Az Úr bír ez egész földdel” - Vallási műsor Perák Balázs szerkesztésében 9.05 Receptműsor 11.05-13.00 Telefonos kívánságműsor Gulyás Lóránttal. Telefon: 510-884 13.05-16.00 Vasárnapi szieszta 13.15 Útinform 16.05 Zenés vasárnap délután Horváth Tamással 16.15 Útinform 18.10 A Hungaroton Kiadó ajánlóműsora 19.30 Mese 20.10 DL Stúdió ismétlés 21.05 Főnix ismétlés Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regio- nális.német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Joker Rádió Dombóvár Fogható a 95,3 MHzen 6.00-10,00 Ébredj velünk - aktuális hírekkel, közlekedéssel, traffipaxszal, sporttal és egy adag mókával 10.00-18.00 Érdekességek, színes hírek, rengeteg zenével 18.00- 19.00 Kívánságműsor 2001. SZEPTEMBER 15., SZOMBAT - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 RTL KLUB m1 _________m2 DUNA TV Kapós Tv ! TflftDT” jUteiSM uTHrnT-mtr aMBL KOS 06-90-230-461 MÉRLEG 06-90-230-467 BIKA 06-90-230462 SKORPIÓ 06-90-230468 íiriwrr11 1 06-90-230-463 NYILAS 06-90-230469 44U4U4VI -KHI4J S RÁK 06-90-230464 BAK 06*230470 AfiAAnRA OROSZLÁN06-90-230465 VÍZÖNTŐ 06*230-471 06 90 Z30-473 ^ 06#2Mfi m
