Somogyi Hírlap, 2001. szeptember (12. évfolyam, 204-228. szám)

2001-09-12 / 213. szám

P| 2001. Szeptember 12., Szerda

SZOLGA L T A T Á S

13. OLDAL

„Eljátszottad már kis játékaidat,

Kedves fiú, hamar játszottad el,

Végsőt mosolyga orcád, s a hálái Leszedte róla szép rózsáidat.

Nem csak magad ménéi, elvitted a Szülék vidámságát, elvitted a Legszebb remények gazdag bimbaját. ”

(Vörösmarty Mihály: Kis gyermek halálára)

Emlékezünk

KARBUCZKY PATRIKRA,

legdrágább unokánkra és kisfiámra, aki 1 éve 10 évesen tragikus balesetben elhunyt. Emlékét örökké megőrizzük.

Illés család

MEGEMLEKEZES

„Elfeledni Téged soha nem lehet,

Hisz Te voltál a jóság és a szeretet.

Csak meg kell tanulni élni nélküled."

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk,

VARGAJÓZSEFNÉ Horváth Magdolna

halálának első évfordulóján.

Bánatos családja

„Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, nem volt idő arra, el kellett indulni, szívetekben hagyom emlékem örökre, ha látni akartok, nézzetek az égre."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

VARGA GÉZA

fonyódi lakos 50. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése szeptember 14-én, 15 órakor lesz a fonyódi temetőben.

Gyászolják szerettei

„Drága jó szivét, dolgos kezét

Áldd meg Atyám, én köszönöm,

hogy Ő lehetett a férjem és a mi édesapánk."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GYŐRÉI SÁNDOR

fonyódi, volt bodrogi lakos életének 75. évében elhunyt. Temetése szeptember 14-én, 13 órakor lesz a fonyódi temetőben. Előtte gyászmise.

Gyászolják: felesége, gyerekei, unokái

„Az Édesanyák nem halnak meg, csak fáradt szívük pihenni tér."

t

t

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÖZV. BERGOVECZ JÓZSEFNÉ

kaposszerdahelyi lakos 80 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 14-én 13 órakor lesz a kaposszerdahelyi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

t I I t

Fájdalommal tudatjuk, hogy Fájó szívvel tudatjuk, hogy

GERB0VICS PÁL

STÁGL JÁNOS Kaposvár, Damjanich u. 20., volt Erkel utcai lakos szeptember 10-én, eletenek 45. eveben váratlanul, tra- 90 éves korában e,hunyt Temetése

I gikus körülmények között elhunyt. szeptember 14-én 15.30 órakor lesz

Temetése szeptember 14-én, 13 a kaposvári Keleti temetőben,

órakor lesz a Siófok, Kele utcai te- Gyászmise 17 órakor a Szent Imremetőben. templomban.

Gyászolják: szerető élettársa, annak Gyászoló fia gyermekei és családjaik

:] Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy 4W+

T

ILLÉS GYULANE Kiss Zsuzsanna

Kaposvár, Táncsics utcai lakos 42 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 14-én, pénteken 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

t

GYASZJELENTES

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyám,

ÖZV. CSIMA LAJOSNÉ Lovasi Mária

budapesti, korábban volt lengyeltóti lakos 90. évében elhunyt. Szeptember 14-én, 11 órakor helyezzük örök nyugalomba a fonyódi temetőben.

Gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk,

ID. TEMESI JÓZSEF

üvegcsiszoló-mester

Kaposvár, Szent László utcai lakos türelemmel viselt, rövid szenvedés után 74 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 14-én, 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Együttal köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

„Az élet megszűnt, lelkem elszállt,

De gondolatotokban élek tovább."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORVÁTH JÁNOS

kaposvári, volt visnyei lakos 91 éves korában, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése szeptember 14-én, pénteken 11 órakor lesz a Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, gyászunkban osztoznak.

Gyászoló család

Kőröshegy Község Önkormányzata Képviselő testületé

pályázatot ír ki jegyzői

álláshely betöltésére

A részletes pályázati feltételek a soron következő Belügyi Közlönyben olvashatóak.

(50552)

t

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

LENHOFFER ISTVÁNNÉ

tabi, volt somogybabodi lakos 78 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 15-én, szombaton 11 órakor lesz a tabi temetőben.

Gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

MOLNÁR GÉZÁNÉ Zsóka

tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése szeptember 14-én, 14 órakor lesz a nagybajomi temetőben. Részvétnyilvánítást kérjük mellőzni!

Gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, az APEH Bűnügyi Igazgatóság dolgozóinak, mindazoknak, akik

FRANCZANTALNÉ

temetésén részt vettek.

Gyászoló szerettei

t

t

Magyar Fosta

A Magyar Posta Rt. Pécsi Igazgatósága pályázat útján liciteljárás keretében történő

értékesítésre meghirdeti

a Magyar Posta Rt. tulajdonát képező

Igái, Kaposvári út 3. szám alatti, 978 hrsz-ú,

3515 m2 területű házas ingatlanát.

Induló licitár: 3 500 000 Ft+.382 900 Ft. felépítményi ÁFA

A pályázatokat 2001. szeptember 30. napjáig lehet leadni személyesen vagy írásban a Magyar Posta Rt. Pécsi Igazgatósága beruházási és ingatlangazdálkodási osztályán. (Pécs, Rákóczi út 1.) tel.: 72/514-658

A liciteljárást a kiíró bármikor, indoklás nélkül eredménytelennek nyilváníthatja.

_______________________________________________________________________________________________________(50481)

PE

RFEKT

GAZDASÁGI TANÁCSADÓ, OKTATÓ ÉS KIADÓ RT.

2001. évi őszi képzési ajánlatunk

Középfokú szakképesítések:

■ Számviteli ügyintéző (vállalkozási szak)- Társadalombiztosítási ügyintéző

■ Személyügyi ügyintéző- Ingatlanközvetítő és értékbecslő- Vámkezelő

Felsőfokú szakképesítések:

■ Mérlegképes könyvelő (vállalkozási és államháztartási szak)- Pénzügyi és számviteli szakellenőr

■ Adótanácsadó

Részletfizetés, tankönyvellátás, helyi vizsgáztatás. Tanfolyami helyszíneink: Kaposvár, Siófok

A felsorolt és egyéb tanfolyamainkról érdeklődhet, kérhet ingyenes tájékoztatót: -----------y---------Pe

rfekt Rt. Somogy Megyei Igazgatósága _ _ „ ^ ■

7400 Kaposvár, Kossuth L. u. 1-9. P©M©KT

Tel/fax: 82/314-813 ----------Y., , .

pe

rfekt

jó tudni...

2001. SZEPTEMBER 12., SZERDA - TELEVÍZIÓ-MŰSOR

TV2

6.00 Jó reggelt, Magyar- ország! Benne: Faluvilág

9.00 Milady (131.) 9.45 Brúnó és Benny 10.10 Segíts magadon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.45 Mi, magyarok 11.50 Utazás Gasztronómiába

12.20 Marimar (101.)

13.20 Dávid Balfour ka- i landjai (4/2.) 14.50 Egyről a kettőre 15.20 Flori- ’ da Lady (2.) 16.10 Seb- i zett szívek (128-129.) I

: 17.10 Fiorella (148.) I

18.00 Lucecita (32.) , 18.30 Tények 19.00 I Most vagy soha!-Multimilliomos Benne: Skan- i dinávlottó-sorsolás 19.55 Vad angyal

20.20 Poénbomba Minden percben nagydur- I ranás 21.20 Minden- I (ki)derül) Szerepcsere í 110' Közben: Kenó- I sorsolás 23.25 Jó es- I tét, Magyarország! 23:55 Baywatch Nights- A rémület éjszakái i Utolsó lélegzet 0.45 Az í ígéret földje (2.) 1.35 < Háló@Világ - • Nyár í 2.25 Jó estét, Magyar- I ország! (ism.) 2.50 Vers i ( éjfél után I [

Viasat3

RTL KLUB

6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat - 135.) 9.40 Sportvonal 9.45 Senora (65.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár Joker 12.25 Recept Klub 12.50 Joker 13.00 Híradó 13.15 Ka- valkád 13.20 Helene és a fiúk (1.) 13.50

Babylon 5 (71.) 14.35 Miiagros (76.) 15.20 Joker 15.25 Terra Nostra (237-238.) 16.20 Joker 16.25 Híresek és gazdagok (229-230.) 17.20 Mónika Kibeszélő show 18.10 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Medicopter 117 - Légimentők (4.) Tűzkeresztség 21.20 Az ítélet napja 22.55 Sportvonal 23.00 Híradó 23.20 Az elnök emberei (11.) Lord John Marbury 0.10 Pont hu 0.40 Fókusz (ism.) 1.10 Divatklip

ml

13.35 A vadon világa 14:35 Perla (mexikói sor.) 15.20 Rajzfilmek 16.10 Digimon (1.) 16.40 Bár (38.) 17.10 Hazai pályán (138.) 17.35 Starsky és Hutch (8.) 18.30 Star Trek (8.) 19.30 Egy rém rendes család 20.00 Fraser : és a Farkas (50.) 20.50 Apa kerestetik 22.50 Egy rém rendes család (ism.) 23.15 Valódi szex^ 0.20 Star I Trek 1.15 Bár (ism.) 1,45 Valódi szex

5.42 Hajnali gondolatok

5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30;

8.00 Körzeti híradók

8.30 Topmodell (8.)

9.05 Naprakész 11.05 Dempsey és Make- peace (8.) 12.00 Híradó délben Benne:

12.10 Körzeti híradók

13.00 Hrvatska krónika

13.30 Ecranul nostru

14.05 Trópusi hőség (8.) 15.00 Magyarország 2001 15.30 Iskola utca English 4U

16.00 Iskola utca Szabadegyetem 17.00 A gazdaság kulcsai (10/2.) 17.30 Egérfogó

18.00 Híradó hatkor Benne:Körzeti híradók 18.15 Esti mese Pom- pom meséi Leó és Fred 18.35 Hollywood szafari (22/7.) A föld alatt

19.30 Híradó 20.05 Nem jogerős 20.35 TS- Bajnokok Ligája lab- darúgó-mérkőzés

22.45 Híradó este. Időjárás 22.50 Aktuális

23.10 Théma 23.30 TS- Bajnokok Ligája 0.20 Kárpáti krónika 0.25 Világhíradó

Satelit

8.10 Celeste (117-118.) 10.00 Zajlik az élet (ism.) 11.15 Csúcs 15 (ismétlés) 12.20 Nap mint nap 15.00 Stílusok 16.05 Mit szól hozzá? 17.00 Egy hátizsákra való kaland 17.30 Titkos küldetés 18.00 Zajlik az élet 19.05 Mese 19.25 Ingatlanbefektetés 20.00 Esti Mérleg 20.20 Pénzvadászok 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Pár-beszéd 23.05 Mű-terem (ism.)

m2

10.00 A kakasdombi zsaru 11.00 Alternatív Magyarország 11.30 Dallamról dallamra

12.00 Vízi zsaruk 12.45 Musica Historica 13.00 Híradó délben 14.00 Évgyűrűk 14.25 Ablak 15.20 MMM 15.45 Popzenei válogatás 16.00 Naprakész magazin

18.00 TS 19.35 Esti mese 19.50 Théma 20.05 Híradó este. Sport 20.40 Századfordító magyarok 21.35 BBS-ABC - 40 éves a Balázs Béla Stúdió Be- bukottak 23.05 Záróra 0.10 Aktuális

HBO

6.30 Dr. Dolittle 8.00 Mozi! Mozi! Mozi! 8.30 Kedvenc marslakóm

10.05 Anyám, Frank

11.40 Függöny fel 13.10 Minizsenik 14.55 Tarzan és az elveszett város16.20 Titkos világ

18.05 Bolond szerelem 20.00 E-mail az elnöknek 21.30 Zuhanás

23.40 South Park 0.10 Rabszolgalelkek

Magyar ATV

5.50 Nap-kelte. 18.30 Nap-nyugta. 19.00 ATV- híradó. 19.30 Nap-nyugta. 20.00 Sajtóklub extra. 21.00 Emberközelben. 22.00 ATV-híradó.

22.40 Autósvilág. 23.10 Kulturális kalauz.

23.40 Színházi látcső. 0.15 ATV-híradó.

DUNA TV

Kapós Tv

13.20 Nyelvőrző (ism.) 13.35 Bartók és Kodály

13.55 Magyar gyárak a millennium korában 14.25 Mai kézművesek 14.40 Csodálatos utazások 15.25 A család apraja-nagyja (4.) 16.35 Csellengők 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek

18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 TÉR - ERŰ 19.35 Leonardo da Vinci élete (5/5.) 20.50 Olaszország nemzed parkjai 21.00 Híradó. Sport 21.35 A szellem órája 22.30 klub.dunatv.hu

SPEKTRUM

15,15 Az űrállomás (1.) Az építkezés kezdete

16.20 Libanon ízei(13.)

16.55 Két duci hölgy (19.) 17.35 Az ezredfordulón túl 18.05 Jelenvaló jövő (2.) 18.40 Vietnam háborúi 19.45 Teremtsünk embert! 20.45 Rejtett világok (1.) 21.20 Mérges kígyók 22.00 Azok a fránya külföldiek! (2.)

N. GE0GRAPHIC

17.00 Munkakutyák 8.

17.30 Megfordulhat még... 18.00 Nagy kígyók 19.00 Afrika nagyító alatt 19.30 Az Amazonas lelke 20.00 A harmadik bolygó

20.30 Megfordulhat még a világ 23. 21.00 Született robotok

08.00 Közös légi mentés 08.30 Képújság

13.00 Távoli szolgálat 1., a HM filmje 13.26 Képújság 15.00 Slapaj 15.30 Képújság 18.25 Különjárat 1. 18.55 Meskete 19.00 Kapós Tv Híradó 19.15 Játék 19.30 Kapós Sport 19.45 Képviselői fórum 20.00 Szele- burdi család 21.30 Éjszakai műsor

Csurgó Tv

0-24 óráig: Képújság 19.00 Csurgói Híradó

19.30 Sportmagazin 20.00 A szeleburdi család - magyar film

Kapós Rádió

Fogható a 99,9 MHz-en

5.30-10.00 Jó reggelt, Kaposvár! 9.35 Kávészünet - munkahelyi kívánságok: Telefon: 424-445,424-452 10.00 Kávéház KF rály Erikával 13.00-13.10 Napló - hírösszefoglaló 14.00-18.00 Délutáni turmix 18.0023.00 Flört Ma'0-val és Molival, Kívánság- műsor: Telefon: 424-445, 424-452, SMS 30/227-22-22 19.30-19.45 Kapós Sport

20.00 Játékok, Telefon Top 10, Lemezbörze plusz 23.05 Esthajnalcsillag

Somogy Rádió

Fogható a 91,2 MHz-en

6.00 Reggel a Somogy Rádióban 8.00 Programajánló 9.05 Érdekességek a nap szülötteiről 10.0 Az utazás illemtana 11.05 Bogdán Szeverina műsora 12.05 Kívánság- műsor délben 13.00 Krónika 13.15 Útin- form 14.05 Programajánló 16.05 Gulyás Lóránt műsora 16.15 Útinform 17.00-19.00 Élő kívánságműsor. Telefon: 510-884

19.00 Krónika 19.30 Mese 20.10 Atlantisz

21.00 Főnix 23.00 Krónika

Pécsi Rádió

Fogható a 101,7 MHzen

5.55-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor

15.00 Zenés délutáni műsor 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku

20.30 Na maternjem jeziku

EUROSPORT

11.00 Nyári síbajnokság 12.30 Díjugratás, Samsung Kupa 13.30 Spanyol országúti kerékpárbajnokság 17.30 Autósmagazin

18.00 Kamionsport 19.00 Röplabda Eb Franciaország - Lengyelország 21.00 Röplabda Eb Júgoszlávia-Olaszország

13.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája, 1. forduló (ism.) 14.45 Labdarúgás, Bajnokok Ligája, 1. forduló (ism.) 16.45 Labdarúgás, német bajnoki összefoglaló (ism.) 17.45 Labdarúgás, spanyol bajnoki mérkőzés (ism.) 20.15 Salakmotor, Lengyel Nagydíj

Joker Rádió Dombóvár

Fogható a 95,3 MHz-en

6.00-10.00 Ébredj velünk! 10.00-15.00 Napközben. 18.00 Kívánságműsor 19.05 Hangjáték

A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

SPORT1