Somogyi Hírlap, 2001. augusztus (12. évfolyam, 178-203. szám)
2001-08-21 / 194. szám
2001. Augusztus 21., Kedd KAPÓ S V A R 5. OLDAL európai nemzetek sorába. Az elmúlt ezer év azt mutatja: a magyarok mindig megtalálták a módját, hogy a körülmények hatalmát legyőzve a legnehezebb helyzetekben is jobbik énjük szavára hallgassanak. A polgármester kiemelte: most, ezer év elteltével, egy új évezred kezdetén, a jövő kapujában ismét sorsfordító időket él a magyar, s ez ma sem jelent mást, mint Szent István korában. Azt a lehetőséget kínálja, hogy a XX. század megpróbáltatásai után fejünket fölemelve végre ismét a magunk akarata szerint választott utat járjuk. - Olyanná kell tenni és megtartani világunkat - hangsúlyozta Szita Károly -, amelyben a tudásról a siker, a tehetségről a boldogulás, a szorgalomról a gyarapodás juthat eszünkbe. Pintér Ambrus pannonhalmi főapáthelyettes azt idézte föl, milyen életet talált volna a ma embere ezer esztendővel ezelőtt ezek között a falak között. Hogyan gyűltek össze a szerzetesek az apátság templomában a hajnali sötétben, imádkozva s várva a kelet felől felbukkanó napsugarakat, a világosság és az új nap reményét... Most az akkori templom helyén, a régi falak tövében szabadtéri színpad és nézőtér áll, a kolostor helyén pedig sétautak, keren- gők. A vallás egykori bástyája mostantól a kultúra fellegvára lehet. A megújult épületegyüttest ennek reményében szentelte föl Balás Béla megyéspüspök. S már ennek a jegyében, hangulatos színházi estével, a Csiky Gergely Színház műsorával kelt új életre a szentjakabi apátság, j. e. Fogollyá vált az ügyfél Különös esethez riasztották a kaposvári rendőröket a háromnapos ünnep első napján. A fő utca egyik irodaépületéből jött a riasztás, ám szerencsére sem betörésről, sem egyéb bűncselekményről nem volt szó. Mindössze az okozott némi kalamajkát, hogy egy személy bement az épületbe - ahol egyébként több iroda, egyebek mellett nyelviskola is található -, hogy megnézze, mikor kezdődik az a nyelvtan- folyam, amely őt érdekelné. Mire azonban ment volna kifelé, valaki, nem tudni, hogy ki és miért, bezárta az épület ajtaját. A „fogollyá vált” ügyfél nem esett kétségbe: felhívta a rendőrséget, beszámolt szorult helyzetéről. A rendőrök pü- lanatokon belül kiderítették, kinél lehet az épület kulcsa, és kiszaba- dították a pórul járt ügyfelet. ■ MÁR ÉPÜL A PÉCSÚJHEGYI LAKÓPARK! Még idei átadással, emelés előtti árakkal, 52-72 nm-es (nappali + 1 szoba) 72 nm-es (nappali + 2 vagy nappali + 3 szoba) társasházi lakások leköthetők. Egyéb építéseink: belvárosban, mecsek-oldalban és Bogádon. Várjuk irodánkban részletes tervekkel, teljeskörű hitelügyintézéssel (+ szoc.pol., áfa) (Esetenként lakásbeszámítás) Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva.: H-P.: 8.30-16.00 óráig Tel ./fax: 72/333-451,72/222-247 Bogádi képviselet: 72/702-039 MURETTO BT. Letisztult forma, megnyugtató, tökéletes. Esküdhetünk előtte, magunk elé tarthatjuk védekezésként. A kereszt végigkíséri életünket a keresztelőtől a temetésig. Erőt ad, szeretetet sugároz, biztonságot jelent. Ötvözi a jelent és a múltat, az államiságot és a hazát. Ezekkel a szavakkal avatta fel Kaposváron, a Kecelhegyen a város egyik legmagasabb pontján álló, millenniumi apostoli kettős keresztet Várhegyi Attila. A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának politikai államtitkára őszinte és megható műnek nevezte az alkotást, mely egyúttal Európa legnagyobb fából készült keresztje. A 17 méter ma- | gas alkotást a Kaposvárért közalapítvány és a kaposvári önkormányzat kezdeményezésére - Boa Árpád tervei alapján - Csikós Nagy Márton szobrászművész készítette. Dévényi Zoltán, a Kaposvárért köz- alapítvány kuratóriumának elnöke kiemelte: méltó zárása ez az esemény a kétéves millenniumi rendezvénysorozatnak, amelynek során a város is számos kulturális értékkel gazdagodott.- A közalapítvány - hangsúlyozta Dévényi Zoltán - igyekszik segíteni a város vezetőit minden olyan kezdeményezésben, amely Kaposvárt szebbé, kellemesebbé teszi. A most átadott kettős kereszt nemes | összefogás, példamutató együttműködés eredményeként készült el. A város egyik legszebb pontján | áh, esti megvilágításban a város szinte minden részéről és a Kaposvárra vezető utakról is jól látható. Szita Károly polgármester az elmúlt másfél év történéseit idézte föl, melynek során sokszor elhangzott a kérdés: miket építsenek a millennium tiszteletére, melyek legyenek azok az emlékek, amiket az utókorra hagynak s amelyek a múltat idézik, kifejezik a jelenkort és a jövőnek üzennek. Mint elhangzott: A város új büszkesége a monumentális apostoli kereszt másfél év alatt végül 36 létesítményre, alkotásra tették föl a kis réztáblát Kaposvár címerével: „Épült a millennium évében”. Év végéig még hat táblát helyeznek el reményeik szerint. - A kettős kereszt - hangsúlyozta a polgármester - talán a legkifejezőbb millenniumi emlék. Kifejezi érzéseinket, örökre hirdeti a Szent István-i életművet, a kereszténység kétezredik évfordulóját, Magyarország ünnepét, s hirdeti Kaposvár erejét, lakóinak a jövőbe vetett hitét. A kettős keresztet Balás Béla megyéspüspök áldotta meg. A rendezvényt, amelyre több száz kaposvári volt kíváncsi, a Kaposvári Zenekedvelők Kórusának' mű- sora tette még emlékezetesebbé. j. e. Ezeréves ünnepünk Emlékezetesen szép, színpompás rendezvénysorozattal emlékezett tegnap Kaposvár. Az államalapítás ünnepének délelőttjén a Kossuth téren zászlófelvonással kezdődtek a rendezvények, ezt ünnepi szentmise követte, majd a Szent Ist- ván-kútnál koszorúzás. A millenniumi apostoli kettős kereszt felavatása és megszentelése is megható és méltó jelképe volt az ünnepnek. Este a Kossuth téren az István, a király rockoperát mutatta be a Kaposfüredi Rock-Színkör, és színpompás tűzijáték zárta az ünnepi eseményeket. Új játszópark Töröcskének Augusztus 20-a évtizedek óta jelentős nap a töröcskeieknek. S nemcsak az államalapítás évfordulójáról emlékeznek meg, hanem hangulatos falunappal, színes programokkal teszik emlékezetesebbé a közös ünnepet. A mostam rendezvénysorozat pedig különösen emlékezetes. Ezúttal sem maradt el a zenés ébresztő, s utána a legfrissebbek mindjárt „sportmezbe” öltöztek, és különféle megmérettetéseken mérték össze gyorsaságukat, ügyességüket. Volt futóverseny, talicskatoló verseny, kosárdobó viadal és zsák- banfutás. A kora délután is a sport jegyében telt. A vándorserlegért férfi- és női focicsapatok vívtak ádáz csatát, a szünetekben sodró- fahajítás, kötélhúzás tette próbára az izmokat. A nap fő eseménye a településrész új játszóterének az átadása volt. Dr. Laki-Lukács Lajosné, a városrész képviselője elmondta: két éve határozták el a töröcskeiek, hogy megépítik ezt az egyedülállóan szép játszóparkot. Azóta gyűjtögették a településrész pénzét - ami, persze, nem volt elég. Megszólították hát a lakosságot: a vállalkozókat, segítő szándékú embereket, s ők felkarolták a kezdeményezést. Volt, aki pénzzel, más munkával, alapanyaggal segített, s akadt olyan is, aki az erdejében vágott fából hidat és hangulatos pihenőt varázsolt a játszótér mellé. Dr. Lamperth Mónika is kiemelte köszöntőjében: ez a park a helyi összefogás szép példája, s követendő példa - mindenkinek. A képviselő szólt arról is, hogy az államalapítás ünnepén a jövőről is kell beszélni. Szent István a keresztény Európába vezette a magyarságot, mert felismerte, hogy ez szolgálja az ország jövőjét. Ma, az uniós csatlakozás küszöbén ugyanez a tét. A jó hangulatú rendezvény estig folytatódott. A nap záróakkordjaként vették át a megérdemelt díjaikat a nap legjobbjai, a versenyek győztesei, este pedig diszkó és bál zárta a programot.___________j^e. A nap legjobbjai Töröcskén maradt a focikupa. A futballranga- dót ugyanis a töröcskei fiatalok csapata nyerte, akik ez alkalomból már az új, most kapott mezben játszottak. Szintén nyertes lett a töröcskei női focicsapat is. A Miért szeretem Töröcskét? című pályázatot, amelyet általános iskolásoknak írtak ki, Palkó Klaudia nyerte hangulatos novellájával és rajzaival. VÁROSLAKÓK KÉRDEZTÉK Tel.: 318-796: - Kinek a feladata, hogy kiirtsa a Laktanya és a Baross utcai önkormányzati házakban a patkányokat? Dr. Farkas Edit, a közszolgáltatási iroda vezetője: - A rágcsálók kiirtása az ingatlan tulajdonosának a kötelessége. Miután az ügyet kivizsgálták, a hivatal intézkedni fog. Tel.: 424-191: - A honvédség éjjel égeti a szemetet. A bűz miatt nem tudjuk kinyitni az ablakokat. Hogyan szüntethetnék meg az éjszakai égetést? Németh István, a közterületfelügyelet vezetője: - Fölkerestem a laktanya parancsnokát. Tájékoztatott arról, hogy ismerik az ön- kormányzat helyi rendeletét, tudomásuk van a belügyminiszter tűzgyújtási tilalomra vonatkozó - országos érvényű - utasításáról. A laktanyában rend és fegyelem van, a köztisztasági előírásokat a legszigorúbban betartják, égetésről pedig nem tudnak. Kérem az olvasót, ha továbbra is jellemző a nagy bűz és eredetét pontosan be lehet határolni, akkor panaszával forduljon a dél-dunántúli környezetvédelmi hatósághoz. Tel.: 427-315: - A Mátyás király utca 7. és 15. számú ház előtt két helyen is beszakadt a járda. Mikor javítják meg? Szépné Steller Mónika, a város- gondnokság munkatársa: - Munkatársaim kimennek a helyszínre, és megvizsgálják a járdát. Ha úgy ítélik meg, hogy az valóban balesetveszélyes, akkor fölkeresik a kivitelezőt s mielőbb kijavíttat- ják a hibát. _________________■ Hol lywood multiplex DR. DOLITTLE 2. pr. sz. 14:30, 16:45,19:00,21:15; YAMAKASI pr. sz. 14:45,16:45,18:45,20:45; P E A R L HARBOR- ÉGI HÁBORÚ 14:00, 17:30, 21:00; A PÓK HÁLÓJÁBAN 21:30; EVOLÚCIÓ sz. 15:15; LARA CROFT: TÖMB RAIDER sz. 17:15, 19:15; *3846i* Kérdezzen: ® 316-165 Ezen a kaposvári telefonszámon a szerkesztőségünk jelentkezik. Ha kérdése van Kaposvár bármely vezetőjéhez, polgárához, azt mi továbbítjuk, a választ pedig lapunkban közöljük. Hívásaikat üzenetrögzítő fogadja. Kérjük, hogy a kérdés előtt mondják rá nevüket, címüket, illetve telefonszámukat. ■ CANDY GROUP KFT. INGATLANIRODÁJA Pécs, Irgalmasok u. 5. Konzum Irodaház I. em. 113. ad-vesz, közvetít • pécsi lakásokat • családi házakat (Baranya megye területén) • Balatoni és harkányi üdülő és kereskedelmi ingatlanokat. Széles kínálatunkból telefonon, faxon és személyesen is kérhet információt Megbízás díjmentes! Tel.: 72/479-661, 72/212-277/122 Mobil: 06-70/212-5683 Balatoni eladó házakat, apartmanokat, telkeket valamint Somogy megyében belterületi falusi házakat keres-kínál CM & MÁGUS Utazási és Ingatlanforgalmazó Iroda 8638 Balatonlelle, Úszó u. 2. Tel.: 85/351-787, .. 06-20/9526-014 (40196. Balaton eladó házdcat, (yufingioknt, tekeket vdmúit Somogy megyében belterületi fdusi házdcat keres-kínál CM& MÁGUS Utazási és Ingattaiforgabnazó Iroda 8638 Balatoniele, Úszó u. Z leL 85/351-787, 06-20/9526-014 78715* Pécs Kertvárosában a Készül úton 6 lakásos új társasházban 351112-110 m2 lakások leköthetők! Teljes körű ügyintézéssel. (Szoc. pol., kedvezményes hitel igényelhető.) Slmon-Ház 2001 Kft. Érdeklődni: 06-20/3333-094 •94009Kaposvár belvárosában épülő társasházi lakások eladók! Németh I. fasor 33.: 1 db 81 irű-es lakás, Német I. fasor 36.: 1 db 131,5 m!-es lakás Pete Lajos u. 13.: 1 db 116,4 rrí-es lakás, Bajcsy-Zs. u. 54.: 1 db 88,7 n/es lakás.' Tér és Forma Kaposvár Kft Kaposvár, Szt. Imre u. 14. Tel.: 82/512-350 (48540) Kaposvár, Petőfi u.- József Attila u. tömbbelsőben épülő 54-85 m2 közötti társasházi lakások és 16 m2-es alagsori garázsok eladók! Tér és Forma Kaposvár Kft Kaposvár, Szt. Imre u. 14. Tel.: 82/512-350 (t8575. I ^somocy-incatlanH Rngatlankózvétit'esl Kaposvár, Ezredév u. 1. fsz. 1. Tel.: 82/511-240 Mobil: 30/3787-637 Kaposváron a Virág utcában 250 m!-es, 7 szobás családi ház nagy telekkel eladó. Irányár 15 Hl Ft. Kaposváron a Benedek E. utcában 5 szobás családi ház 274 n-öl telekkel eladó. Irányár 14.5 M Ft. Kaposváron a Maros utcában 3 szoba +nappali, étkezd konyhás, dupla garázzsal, 2 pincével, tárolóval ház eladó. Irányár 11.4 Hl Ft. Kaposváron a Kisfaludy utcában csalái ház 1800 m! telekkel eladó. Irányár 18.5 Hl Ft. Kaposváron a Hunyadi J. utcában 120 m!-es családi ház eladó Irányár 16 Hl Ft. Kaposváron a Hegyalja utcában 5 szobás családi ház, 300 n-öl telekkel eladó. Irányár 9.7 Hl Ft Jutában 4 szobás családi ház, 7323 m! telekkel eladó. Irányár 12,8 Hl Ft. Igái centrumában 3,5 szobás családi ház 4580 nf-es telekkel eladó. Irányár 5,7 Hl Ft. Fonyódon a Várhegyen 4 szobás nyaraló- családi ház eladó. Irányár 15 Hl Ft. Kaposváron a Zárda közben 1,5 szobás, 42 m!-es lakás eladó. Irányár 7 M Ft. ‘DtroöCűfl QqxdgCDgiii gDflaOdtoC! Kettős kereszt: a szeretet alkotása Apátságavató, időutazással Mintha több száz évet repültek volna vissza az időben - úgy érezték, akik vasárnap este ellátogattak a szentjakabi bencés apátsághoz. A megújult emlékhely avatását látványos ünnepség tette emlékezetessé. Harsonaszó és marcona páncélos lovag fogadta a vendégeket a kapuban, a színpadon korabeli zene szólt, igazi középkori vigassághoz illően ropták a táncosok, és ételkülönlegességeket is kóstolhattak a résztvevők. A Pavane tánc- és a Tinctoris régizene-együttes tette mindezzel emlékezetesebbé a jeles eseményt. S nem maradhatott el a bajvívás sem. A nézők a Salamon Haditomaklub jóvoltából izgalmas párbajoknak voltak tanúi: középkori lovagok vívtak karddal, buzogánnyal, íjjal is az egykori apátság átriumában. A város két éve döntött úgy, hogy felújíttatja az 1067-ben emelt hajdani épületet. A festői helyen azonban ennél sokkal több is történt: mondhatnánk, a kultúra fellegvára épült fel a dombtetőn, a romok fölött. A helyreállított épületnél a festett faszerkezetű kerengő, a szabadtéri színpad, a kiállítóterem, a hangulatos sétányok művészeü élményekben gazdag, nyári színházi estéket ígérnek, koncerteket, színvonalas kulturális rendezvényeket. A vasárnapi ünnepélyes avatáson Szita Károly polgármester köszöntötte a vendégeket s idézte föl államalapító királyunk alakját. Hangsúlyozta: Szent István példája azt mutatja a következő nemzedékeknek, hogy az eredmények mögött mindig harc, küzdelem, áldozatvállalás áll. De a kitartás, a bátorság sikerhez vezet. Akkor, ezer éve az volt a tét, hogy Magyarország be tud-e illeszkedni az Eladó: • POTE közeli lakások 1, 2, 3 szobás 3,9-5,4 MFt-ig • Belvárosi házrészek 2; 3 szobás: 7,1-8,8 MFt-ig • Belvárosi üzlethelyiség 72 m2 7,5 MFt+áfa • Kiadó belvárosi üzlethelyiség 320.000 Ft/hó+áfa vagy eladó 27,5 MFt+áfa • Uránvárosi lakások 1,5; 2; 3 szobás: 5,4-7,3 MFt-ig • Családi házak 4; 5 szobás: 17-22 MFt-ig Állami támogatású és piaci feltételű banki lakáshitelek. • Piaci feltételű lakáshitelek: Lakás, lakóingatlan vásárlási hitel ingatlan szerzéséhez. Építési hitel: lakó és egyéb ingatlan építésére. Felújítási, áthidaló és tehermentesítő hitel. • Állami támogatású lakáshitel: Új építésű lakások vásárlásához. • Szabad felhasználású jelzálogalapú hitel: Megoldást minden lakásproblémára, gyors ügyintézés! Nincs sorbanállás! Kérésére házhoz megyünk. Hitelvonal: 72/532-391
