Somogyi Hírlap, 2001. augusztus (12. évfolyam, 178-203. szám)
2001-08-15 / 190. szám
| 2001. Augusztus 15., Szerda SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL „Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, HEGEDŰS ZOLTÁN polányi lakos 71 éves korában csendesen elhunyt. Temetése augusztus 16-án, csütörtökön délelőtt, a 10 órai gyászmisét követően, 11 órakor lesz a polányi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A gyászoló család f Megtörtén tudatjuk, hogy GYÖRKI JÓZSEFNÉ Mittermann Anna lelke eltávozott megfáradt, 77 éves testéből. Temetéséről később intézkedünk. Hálás szívvel mondunk köszönetét a gyöngyöspusztai Szociális Otthon vezetőjének és minden dolgozójának a tisztességes és gondos ápolásért. Gyászoló család t Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. SZIGETI JÓZSEFNÉ Marcali, Honvéd utcai lakos 67 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 17-én, a 13 órai szentmisét követően 14 órakor lesz a marcali Központi temetőben. Gyászoló szerettei Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédnagymamánk, ÖZV. CSAJÁGHY LÁSZLÓNÉ Horváth Mária Kaposvár, Táncsics M. utcai lakos életének 88. évében csendesen elhunyt. Temetése augusztus 17-én, 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, gyászunkban osztoznak. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy HORVÁTH JÓZSEF „Aranyoskám" autószerelő szakoktató, magyaregresi lakos 63 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 17-én, 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TÓTH JÓZSEF bőröndös Kaposvár, Klapka utcai lakos 78 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 17-én, 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CSORBA GÁBORNÉ nagyatádi lakos életének 70. évében elhunyt. Temetése augusztus 17-én, 13 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését. Gyászoló család Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, jó ismerősöknek és a volt munkatársaknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, f V. RÜBLE LÓRÁNT körjegyző temetésén koszorúikkal, virágaikkal és együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak. Édesanyja, bátyja és családja MEGEMLÉKEZES „Pihenj el drága szív, megszűntél dobogni, Szerető jóságod nem tudjuk feledni. Itt hagytál bennünket, még el sem búcsúztál, Szerető szívünkre mély bánatot hagytál. Most is vérzik szívünk, nincs semmi vigasza, Elfeledni Téged, jaj nem lehet soha!" Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk ANTAL LAJOSNÉ halálának 1 éves évfordulóján. „Ha el is mentem, itt maradt a léptem, Veletek leszek én, titkon, észrevétlen." Gyászoló férje, lánya, unokái és dédunokája köszönetnyilvánítás Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, Ezúton mondok köszönetét mindhogy azoknak, akik szeretett férjem, DR. RUDOLF MÁTYÁS nagyatádi lakos életének 61. évé- qŐsi JÁNOS ben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 17-én, 14 temetésén részt vettek és gyászomórakor lesz a nagyatádi központi te- bán osztoztak, metőben. Gyászoló család Gyászoló felesége Mély fájdalommal tudatjuk, hogy 4^4 GALAMBOS JÁNOS volt kéthelyi lakos 52 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése augusztus 16-án, 15 órakor lesz a kéthelyi temetőben. Ezúton fejezzük ki köszönetünket mindazoknak, akik fájdalmunkban osztoznak. A gyászoló család KÖGAZ KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Értesítjük Tisztelt Gázfogyasztóinkat, hogy a MÓL Rt. tervezett karbantartási és vezeték kiváltási munkálatai miatt 2001. augusztus 16-án (csütörtökön) 00.00-24.00 óráig az alábbiakban felsorolt településeken gázszünetet tartunk: Alsóbogát Őrei Bárdudvarnok Osztopán Baté _______________ Patalom Cserénfa______________________Rácegres Cs orna___________________________Ráksi Edde___________________________Sántos Fo nó_________________________Somodor Ig ái______________________Somogyaszaló Kadar kút__________________Somogygeszti Kaposfüred_________ Somogyjád Kapos homok________ Szabadi •Kapo sújiak______________________Szenna Kap osvár___________________Szentbalázs Kaposszerdahely__________Szentgáloskér Kis gyalán________________________Taszár Magyaratád_________ Toponár Magyaregr es________ Töröcské~ Mernye_____________ Várda Mos dós________________________Zimány Nagyberki A gázszolgáltatás szüneteltetése miatt kérjük Fogyasztóink szíves megértését, valamint felhívjuk figyelmüket, hogy ezen időszak alatt a gázkészülékeik főcsapjait tartsák “zárt” állapotban KÖGÁZ Rt. Kaposvári Kirendeltség A Kaposvári Villamossági Gyár Kft., Kaposvár, Guba Sándor u. 38. CNC lemezmegmunkáló központra fiatal gépészmérnököt keres programozó-technológus munkakörbe. Betanulás: Németországban szaktanfolyamon. Előnyt jelent a képlékenyalakításban jártasság, illetve német vagy angol nyelvtudás. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni: Karvaly Pál technológiai és szerszám osztályvezetőnél lehet. Telefonszám: 82/419-022/394 mellék. 2001. AUGUSZTUS 15., SZERDA - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 RTL KLUB : 6.00 Jó reggelt, Magyar- 5 ország! 9.00 Milady (112.) 9.25 Egy puha fé- : szék 10.10 Segíts maga- \ dón! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Reggeli gondolatok 11.45 Magyar történelmi arcképtár 11.50 Utazás Gasztronómiába 12.20 Riviéra 12.45 Marimar (83.) 13.15 Sárkányvár (ame- ; rikai ifjúsági kalandfilm, 1994) 14.50 Egyről a kettőre 15.20 Álmok szigete (4.) 16.05 Pénzbetyár 16.10 Sebzett szívek (107.) 16.35 Pénzbetyár 16.40 Fiorella (129.) 17.30 Pénzbetyár 17.35 Lucecita (13.) 18.00 Acapulco szépe (162.) 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha!- Multimilliomos 19.50 Vad angyal 20.20 Poénbomba Minden percben nagy durranás 21.20 Minden(ki)derül) Pan- cserek paradicsoma 23.00 Jó estét, Magyar- ország! 23.30 Végtelen határok 1.05 Háló@- Világ - Nyár 1.55 Jó estét, Magyarország! (ísm.) 2.30 Vers éjfél után Viasat3 6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (116.) 9.45 Senora (46.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár Joker 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.20 Kavalkád 13.40 Helen és a fiúk (255.) Szégyen 14.10 Babylon 5 (52.) Kiforgatott szavak 14.55 Túlélők (1.) 15.40 Joker 15.45 Terra Nostra (199-200.) 16.35 Joker 16.40 Milagros (57.) 17.35 Híresek és gazdagok (191-192.) 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.25 Fedőneve: Puma (német akciófllm-sor. - 10.) A leszámolás napja Fsz.: Mickey Hardt, Susanne Hoss 20.15 Az utolsó őrjárat (am. akciófilm, 2000) 21.55 Forgalmas szerelem (amerikai vfgj., 1996) 23.35 Az elnök emberei (7.) 0.25 Sportvonal 0.30 Híradó. Késő esti kiadás 0.50 Pont hu 1.20 Fókusz (ismétlés) 1.50 Divatklip ml 12.10 Bár (13.) 12.35 Rajzfilmek 13.50 Hazai pályán (64.) 14.15 Perla (ism.) 15.00 Alfacsapat - Életmentők a műtőben (ism.) 15.50 Perla (168.) 16.35 Rajzfilmek 17.50 Hazai pályán (75.) 18.15 Bár (13.) 18.45 Star Trek - Voyager 19.35 Egy rém rendes család (68.) 20.00 Fraser és a Farkas (46.) 20.50 Candy Club (8.) 21.40 Valódi szex 22.35 Egy rém rendes család (ism.) 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.35 Kék Ég Légitársaság (40/40.) 9.25 A Szent Korona érkezése Élő közvetítés Esztergomból 10.25 A Magyar Szent Korona Esztergomban -12.50 Híradó délben 13.00 Hrvatska krónika 13.25 Ecranul nostru 13.55 Millenniumi filmtár Hazugság nélkül (magyar film) 15.30 English 4U Jilly Viktor tanít 16.00 A Szent Korona búcsúztatása Élő közvetítés Esztergomból 17.30 Egérfogó 18.00 Híradó hatkor Körzeti híradók 18.10 TS - Forma-1 Beharangozó 18.25 Vízi zsaruk (83/58.) 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este Sporthírek. 20.10 TS - Magyarország- Németország Barátságos válogatott labdarúgómérkó- zés A szünetben: Forma-1. Beharangozó 22.40 Tűzijáték 22.55 Híradó este. 23.15 Aktuális 23.35 Théma 23.50 Panoráma Satelit 8.10 Celeste (97-98.) 10.00 Zajlik az élet 11.15 Csúcs 15 12.15 Nap mint nap 15.05 Stílusok 16.10 Mit szól hozzá? (ism.) 17.05 Okavango, a vadon szíve (13/5.) 18.00 Zajlik az élet 19.05 Mese 19.25 Ingatlanbefektetés 20.00 Esti Mérleg 20.20 A síró miniszter (svéd thriller 1994) 22.10 Mit szól hozzá? 23.05 Pár-beszéd 23.15 Műterem (ism.) 23.40 A tavak (5/4.) m2 8.30 M. S. Mester 8.50 Árpád-házi szentek 9.25 Iskola utca - Tanodu 10.30 A szorító (angol film) 12.50 Híradó délben 13.05 Vízi zsaruk (83/57.) 13.50 Zenelánc 14.00 Aranyfüst 15.30 A farmer felesége (angol film, 1928) 18.00 TS 19.40 Esti mese 20.00 Híradó. Sporthírek 20.50 Századfordító magyarok - Györffy György 21.45 Gyilkossági csoport (2/2.) 22.45 26 perc - a szexmunkásokról 23.10 Záróra 0.10 Nikodémusok órái HBO 8.05 Mozi! Mozi! Mozi! 8.35 Ponyvarománc 10.15 Butch Cassidy és a Sundance kölyök igazi története 11.05 Pleas- antville 13.10 Anasztázia 14.45 Oltári nő 16.45 Silicon Towers 18.20 Tudod a nevem 20.00 Bérbosszú BT. 21.25 Ember a holdon 23.20 Csillagtérképek 0.50 Amerikai história X Magyar ATV 5.50 Nap-kelte. 15.20 Táncpanoráma. 16.00 Vendég: a TV11. 17.30 Rozetta. 18.00 Új mező- gazdasági magazin. 18.30 Napnyugta. 19.00 ATV-híradó. 19.30 Napnyugta. 20.00 Sajtóklub extra. 21.00 Emberközelben. 22.00 ATV-híradó. DUNA TV Kapós Tv 12.40 Heuréka! Megtaláltam! 13.10 Heuréka diákkör 13.40 Nyelvőrző 14.00 Egér-úti kalandok 14.25 Ez bámulatos! 14.50 Lyukasóra 15.35 Vivát Benyovszky! (11.) 1 16.35 Csellengők - Eltűntek nyomában 17.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 18.50 Hej, helyes beszéd! 19.00 TÉR-ERŐ 19.35 Leonardo (5/1.) 21.00 Híradó. Sport 21.35 A szellem órája 22.20 klub.dunatv.hu 22.50 A pénz titkai 23.50 Híradó SPEKTRUM 14.01 Global Under- ground 14.15 Afrika va- donjaiban (6.) 15.15 Csodák világa (37) 15.45 Mi: kerül az asztalra? (5.) 16.20 Libanon ízei (9.) 16.55 Két duci hölgy (15.) 17.35 Az ezredfordulón túl (122.)18.05 Találkozás az ősökkel (16.) 18.45 Hajók, tengerek, csaták (6.) 19.45 Tíz megoldatlan rejtély N. GEOGRAPHIC 15.00 Elárvult állatok 16.00 Hitler eltűnt tengeralattjárója 2. 17.00 Óriások a mélyben 17.30 Tengeri sárkányok 18.00 Brazília oroszlánmajmocskái 18.30 Repülő állatorvosok 19.00 Afri- ka nagyító alatt 7.20.00 A holnap világa 20. EUROSPORT 13.30 Hegyikerékpár-vk 14.00 Tenisz WTA, USA 15.30 Nyári síugrás 17.00 Különleges sportok 17.30 Autóverseny-magazin 18.00 Motorsport 18.30 Vitorlásmagazin 19.00 Tenisz WTA, USA 21.00 Úton a labdarúgó-vb-hez, Franciaország-Dánia SPORT1 12.00 Salakmotor, Dán Nagydíj (ism.) 15.00 Darts, PDC-világbaj- nokság (ism.) 16.00 Extrém sportok magazinja 17.30 Kosárlabda (élő) 19.30 Nemzetközi futballmagazin 20.00 Kosárlabda Csehország-Ju- goszlávia (élő) 22.00 Labdarúgás Spanyol bajnoki összefoglaló 08.00 Képes recept 08.30 Képújság 13.00 Magazinműsor 13.30 Képújság 15.00 Bencze show, válogatás III. 15.30 Képújság 18.20 Somogyországi krónikák 18.50 Mes- kete 19.00 Kapós Tv Híradó 19.15 Játék 19.30 Kapós Sport 19.45 Célkeresztben: az élvezeti cikkek 20.15 Csárdáskirálynő 21.40 Éjszakai műsor: Kapós Tv Híradó, Kapós Sport Kapós Rádió ____ Fogható a 99,9 MHz-en 5.30-10.00 Jó reggelt, Kaposvár! Hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánlók, , lapszemle, évfordulók, Kapós Sport 9.35 Kávészünet - munkahelyi kívánságok. Telefon: 424-445, 424-452 10.00 Kávéház Ki-f rály Erikával 13.00-13.10 Napló - hírösszefoglaló 14.00-18.00 Délután turmix Dányi Krisztiánnal 18.00-23.00 Flört MáO-val és Molival. Kívánságműsor. Telefon: 424-445, 424452, SMS 30/227-22-22 19.30-19.45 . Kapós Sport 20.00 Játékok, Telefon Top 10, Lemezbörze plusz 23.05 Esthajnalcsillag Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggel a Somogy Rádióban Baj Gabival 8.00 Programajánló 9.05 Érdekesség a Lombikbébikről 10.00 Az utazás illemtana 11.05 Innen-Onnan 12.05 Kíván-1 ságműsor délben 13.00 Krónika 13.15 Útinform 14.05 Programajánló 16.Ó5 Gulyás Lóránt műsora 16.15 Útinform 17.00-19.00 Élő kívánságműsor. Telefon: 510-884 19.00 Krónika 19.30 Mese 20.10 Atlantisz-Az ezoterika és a titkok magazinja 21.00 Főnix 23.00 Krónika Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - információs j. magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor I 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi j Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Régió- ( nális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Joker Rádió Dombóvár Fogható a 95,3 MHz-en 6.00-10.00 Ébredjen velünk! 10.00-15.00 Napközben. 18.00 Kívánságműsor 19.05 Hangjáték A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapuik felelősséget nem vállal. A DÉDÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a villamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatási biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. ■Jtpé eredményeképpen: I. - Kaposfüred egész területén 2001. augusztus 15-én 8 órától 15 óráig,-Jutában Rákóczi utcában 0 6. számtól illetve a 19. számtól Várda felé végig áramszünet lesz. ifft biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgáltatás-kimaradásért megértésüket kérjük! j* - Mesztegnyőn a "Közvilágítás korszerűsítés" elnevezésű munka befejeződött. tf4(Á hálózat 2001. augusztus 16-án 11 órakor véglegesen feszültség alá kerül. HM|*z időponttól a hálózatok érintése tilos és életveszélyes!- Dél-dunénlúli Áramszolgáltató készvenylársasag Többet szeretne? Megadjuk! Ha keretes hirdetését július 31-ig .gi háromszor megjelent^TOr Somogyi Hírla^^^r kettőtiplt, a hangáraikat ingvánadjuk! 3/1 érvényes. ^62/528-158, 3 Ne feledje! Minden hirdetését 150 ezren olvassák! Somogybán otthon vagyunk Somogyi Hírlap
