Somogyi Hírlap, 2001. július (12. évfolyam, 152-177. szám)

2001-07-31 / 177. szám

| 2001. Júuus 31., Kedd

H I R D E T E S

11. OLDAL

Otthonából is feladhatja a lakossági apróhirdetését a 82/528-168 telefonszámon • Éjjel-nappal várjuk hívását!

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

MARCSI NGÓ ZOLTÁN

kapóstól lakos hosszú szenvedés után, július 29-én eltávozott szeretett családja köréből. Temetése augusztus 2-án, 9 órakor lesz a kapóstól temetőben.

Gyászolja: édesanyja, testvérei és családjuk

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VASS GYULA,

a volt Tejipari Vállalat nyugdíjasa,

kaposvári lakos 72 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 2-án, csütörtökön 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló család

„Elcsitul a szív, mely értünk dobogott,

Pihen a kéz, mely értünk dolgozott.

Számunkra Te sosem leszel halott,

Örökké élni fogsz, mint a csillagok.

Ami néked szent és nyugalom,

Az nekünk örökös fájdalom."

Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NAGY ISTVÁN

kaposmérői lakos életének 51. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunkat augusztus 1-jén, a 16.30 órai gyászmisét követően 17 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposmérői temetőben. Ezúton köszönjük meg mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik és fájdalmunkban osztoznak.

Gyászoló család

t

T

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk,

KISS ERNŐ

életének 89. évében elhunyt. Temetése augusztus 1-jén, szerdán 10 órakor lesz a csokonyavisontai Alsó református temetőben.

Gyászoló család

f

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZIKLAI LAJOS

marcali lakos életének 78. évében elhunyt. Temetése augusztus 2-án, csütörtökön 11 órakor a marcali Központi temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

„Mély fájdalmat az nem ismeri, ki gyermekét el nem temeti.

Örökké szeretni fogunk.

Ölelni Téged már csak álmunkban tudunk.

Szeretünk. Emléked és mély fájdalom maradt nekünk."

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk drága gyermekünkre,

MATUS MARGÓRA

halálának 2. évfordulóján.

Bánatos szülei és szerettei

„Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SZABÓ KÁROLY

göllei lakos életének 59. évében türelemmel viselt, súlyos betegségben elhunyt. Temetése augusztus 1-jén, szerdán, a 13 órai gyászmisét követően lesz a göllei temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

„Küzdöttem értetek szívvel és erővel, de mint a büszke fák, végül ledőltem.

Most szívemből kérem tőletek, szeressétek egymást, mert én már nem leszek."

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

KOVÁCS JÓZSEF

kaposfői lakos életének 80. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 1-jén, a 9 órai gyászmisét követően lesz a kaposfői temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

I Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

CZURING JÓZSEFNÉ

pusztakovácsi, volt libickozmai lakos életének 73. évében váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 1-jén, szerdán, a 10 órai gyászmisét követően a pusztakovácsi Alsó temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk temetésén részt vesznek, virágaikkal, koszorúikkal gyászunkban osztoznak.

Gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

HORVÁTH GYULA volt villanyszerelő (Tuja)

Siófok, Klapka Gy. u. 20. szám alatti lakos hosszú szenvedés után, 76 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója augusztus 3-án, pénteken 13 órakor lesz a Kele utcai temetőben.

Gyászoló család

t

f

f

t

„Mikor elfáradtam,

Mikor lábam roskadozva vittem,

Csendesen és váratlanul Rám hajolt az Isten.

Örök álom zárta le szemed,

Megpihenni tért dolgos kezed,

Édesapám Isten veled."

Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk a rokonokkal, barátokkal, ismerősökkel, hogy BICZÓ LAJOSNÉ

kaposfüredi lakos életének 68. évében elhunyt. Temetése augusztus 2-án, 11 órakor lesz a kaposfüredi temetőben. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló család

„...Megtorpantam, elszorult a szívem, de még mindig nem értettem a dolgot. Megint belém hasított a jóvátehetetlenség fagyasztó érzése. És tűrhetetlennek éreztem már a gondolatát is, hogy nem hallom többet a nevetését. Hiszen olyan volt számomra, mint forrás a sivatagban.

... - Ma éjjel a csillagom pontosan a fölött a hely fölött lesz, ahol egy esztendeje földre hullottam..."

(A.d.S-Exupéry - A kis herceg)

Drága kicsi fiunk,

BOROSÁN GERGŐ

hiánya mérhetetlen. Örökké imádni fogunkl

Anya, Apa, Ősz nagyszüleid és János báttyusék

t

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadé semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

________INGATLAN________

KA

POSVÁRON, a Honvéd utcában 2,5 szobás, I. emeleti lakás sürgősen eladó. Tel.: 06-20- 356-0807.

♦44251*

KAPOSVÁRON Tesco mellett 72 m2-es távfűtéses lakás áron alul eladó 06-30/3723-199.

•45854’

PÉCS, Surányi úton 3 szintes, garázsos, két teraszos, hármas sorházi középső családi ház 27 MFt-ért eladó. Tel.: 30/9810-116

•46463*

HARKÁNYI társasüdülőben 2 apartman és 1 garázs eladó. T.: 72/438-957

*46475*

KAPOSVÁRON a Léva közben tégla, cirko 3. em.-i, erkélyes, 4 szobás, 2 fürdőszobás, felújított lakás eladó. 06-30-238-7613.

*46477*

PÉCSETT POTE-közeli 2 szobás, üres, 2. em.-i lakás eladó. 06-20-9388-699, 72/256-256

•46487*

ÜZLET 50 m2+24 m2 garázs eladó, kiadó Kaposváron, a Baross G. u. 39. alatt. 82/310- 216.

*46560*

BALAT0NKERESZTÚR0N 2 lakásos családi ház bejáratott étteremmel, apartmanokkal sürgősen eladó 28 M FtíTel.: 06-30/9583-180.

*46584*

PÉCS, Bocskai u. 5. sz. 1/3., 2,5 szobás, 58 nm-es lakás eladó. I. ár: 4,4 M Ft. Érd.: 72/311-600, 06/30/240-7932

•46594*

® CS0K0NYAVIS0NTÁN eladó 3 szoba összkomfortos, felújított családi ház, nagy telekkel, fürdőhöz közel. Ir.ár: 6,3 M Ft. 82/475-353.

•46604*

PÉCSI 40 nm-es, 1 em.-i, jó állapotú panellakás eladó. 06/20-473-6443, 72/ 442-839

•46614*

GYÉKÉNYESI tónál nyaraló 550 nm telekkel olcsón eladó! 72/210-585,20/9813-770

•46691*

ÁRPÁDVÁROSI 2 szobás, IV/3. lakásunkat eladnánk vagy nagyobbra cserélnénk érték- egyeztetéssel. T.: Pécs 72/443-335, 06/30- 388-4200

*46694*

PÉCSETT Garay u.-ban, 34 nm-es extrán felújított lakás eladó. 5,2 M Ft. 72/210-003

*46710*

NAGYK0ZÁRBAN 2,5 szobás, összkomfortos, gázfűtéses családi ház tetőtérbeépítési lehetőséggel eladó. T: 72/473-355, 30/217- 4525

*46743*

IPARTERÜLETEN 1000 m2 eladó 06-30/9575- 428

*46751*

IPARTERÜLÉTÉN épületek eladók. 30/9575- 428

*46753*

PÉCSETT, POTE-hez közel 2,5 szobás lakás sürgősen eladó. T.: 72/250-824, 82/462- 145

*46764*

NÉMET ÜGYFELEKNEK

eladó balatoni ingatlanokat keresünk. Wand- Ox Ingatlanügynökség. Tel./fax: 82/423-589, 06-30/2167-439.

•46772*

KOMLÓN, Szilvásban II. em-i összkomfortos nagyerkélyes, telefonos lakás, a víztorony mellett 208 n-öl kert kis faházzal (víz, villany, pince) együtt vagy külön eladó. Tel.: 72/487- 212, 06-27/345-388

•46774*

ABALIGETEN, Pertelek út 54. sz. alatti nyaraló eladó. Tel.: 69/347-090

•46807*

KÜLFÖLDI befektetők részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-321-4658.

•46867*

S0M0GYASZALÓBAN családi ház bejáratott vendéglátó üzlettel eladó. Telefon: 06-30/ 232-9463.

•46884*

KAPOSVÁRON a Somssich u-ban tégla épületben, egyedi gázos, I. em. 3 szobás 77 m!-es lakás garázzsal eladó. 20/9356-150.

KADARKÚT0N 3 szobás családi ház kertészkedésre, állattartásra, 11 000 m2 területen, mezőgazdasági tevékenységre alkalmas sok melléképülettel, ipari árammal, igény szerint 11 ha szántó területtel eladó. Érdeklődni Körmendi u. 65.82/483-074.

•46969*

OLGA u.-i 9. em.-i, igényesen felújított lakás, garázzsal eladó. Telefon: 06/30/852-4696

•46979*

PÁFRÁNY úti II. em.-i, 40 nm-es, gázos lakás, haszonélvezettel eladó. 30/852-4696

*46980*

MECSEK Ny.-i, Angster úti 120 nm és Sáfrány úti 94 nm téglalakás eladó. Telefon: 30/852- 4696

•46981*

KAPOSVÁRON Petőfi utcában 2,5 szobás, 60 m2-es, 4. emeleti panel lakás eladó. Ár: 5,8 M Ft, tel.: 82/430-107.

*46986*

__________JÁRMŰ__________

“0

” ÉVESTŐL törött totálkáros autót veszek a legmagasabb áron 06-20/9448-228.

•29438*

SZÉLVÉDŐ

akciós áron. Geiger és Társai Kft. Kaposvár, Dombóvári u. 2. (Honda szalon mellett) Tel: 82/423-171, 82/410-103.

•31778*

LADÁKAT, Dáciákat, Arakat keresünk kp. megvételre. Tel.: 06-90/590-399. 06-90/590- 399. 6 Ft/sec+áfa)

*46270*-------------------------------------------,

Olcsó akkumulátor hulladék akku átvétele

Kaposvár-Toponár, =

Kócsag u. 57. |

Tel.; 82/422-639

FIAT Marea 98-as, 1,6-os jó állapotban gyári extrákkal eladó. 06-30/293-1008.

*46661*

© BARKAS 89-es, friss műszakival, törzs- könyvvel eladó. 82/489-730.

*46680*

FIAT Unó eladó. Ár 450 E Ft. 30/295-0927.

*46707*

FIAT DUCATO

2.5D, 6 éves zárt furgon, friss műszakival, új gumikkal, igényesnek eladó. (2 M Ft) Tel.: 06- 30/376-9113 vagy 82/310-888.

*46844*

DAC TEHERAUTÓK

bemutatóval egybekötött próbája lesz, aug. 2, csütörtök egész nap Kaposváron az Avanti benzinkút parkolójában. 06-60/361-861.

•46848*

RENAULT 5-ös, 1982-es, karbantartott, áron alul, sürgősen eladó. 20/398-9797,82/318- 471.

*46958*

ÁLLÁST KÍNÁL

OTTHON végezhető munka! FM Modulátorok összeszerelésére keresünk munkatársakat. Szerződéskötés amerikai céggel. Szaktudást nem igényel, kimagasló kereseti lehetőség. Tel.: 06-90-590-431 a hívás díja 360 Ft/áfa/perc.

•46189*

ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó szakmunkásokat keresünk. Italozás kizárva. 06-90/590-399. (6 Ft/sec+áfa)

•46269*

KAPOSVÁRON az Ifiház presszóba fiatal, pultos lányt keresünk. Ajánlatunk: 45 eFt+bor- ravaló, 15 nap munka/hó. Jelentkezni esténként 8 óra után a Calsberg kávézóban (Fő u. 4.) személyesen.

*46391*

GYAKORLATTAL rendelkező konyhai kisegítőt, valamint szeptemberi kezdéssel német-angol, számítástechnikai tudással recepcióst keresünk Balatonlellére. Telefon: 06-30/3471- 407.

VÍZ-GÁZ-KÖZPONTIFŰTÉS-SZERELŐT felveszek. 06-30/9366-368.

*46546*

FODRÁSZAT. Kaposváron Loreal Szalonba érettségizett fiatalt fodrásztanulónak felveszek. Berendezett 2 személyes fodrászüzlet Toldi lakótelepen kiadó vagy eladó. 82/415- 368.

•46652*

NEMESKEI Háziorvosi Körzet 2000. otkóber 30-án megüresedett háziorvosi állás betöltésére pályázatot hirdet. A praxis térítésmentesen betölthető, szolgálati lakást és garázst biztosítunk. A pályázati feltételek részletei az Egészségügyi Közlöny 2001. július 18-án megjelent 14. számában találhatók. Benyújtási határidő: 2001. augusztus 18. Érd.: 06- 30/204-9251, vagy 06-73/548-009-es telefonon.

*46758*

AUSZTRIAI munkára keresek szak és segéderőt minden szakterületre. Tel.: 06-96/205- 520,06-30-9397-259.

•46888*

Bábolna 15-ös terményszárításhoz szárítókezelőt keresünk. Érdeklődni: 85/ 337-162. *46896*

_________OKTATÁS_________

TA

NULT MÁR NÉMETÜL?

De nincs megelégedve tudásával? A LITE módszer segíthet. Újrakezdő tanfolyam 08.08. Középhaladó 08.06. Vizsgaelőkészítő 08.10. Kaposvár, Zárda u. 21. Telefon: 82/ 415-920.

•46239*

SZOLGÁLATI nyugállomány előtt álló katonák számára angol középfokú “C” nyelvvizsgára felkészítő+számítástechnikai szoftver üzemeltető tanfolyam indul! Jelentkezés a KOCSIS Oktatóközpontban: Kaposvár, Rákóczi tér 12. 82/529-291.

•46966*

KIADÓ

TELEKI utcában 66 m2-es utcafronti irodahelyiség kiadó. Kaposvár, Teleki u. 15. III. emelet. Tel.: 82/410-909.

*46215*

'-------------------------------------------'

A Kaposvári és a Marcali Technika Műszaki Áruházba szakképzett

műszaki, híradástechnikai ismerettel rendelkező eladókat felveszünk.

Jelentkezni

a 06-20/9348-870-es telefonszámon lehet.

__________________________y

KAPOSVÁRON a Teleki u-ban, 90 m2-es üzlet bérbeadó. Tel.: 20/366-4456.

*46605*

SZOLGÁLTATÁS

GÁZKÉMÉNYEK! 25 év garancia. Kéménybélelés üvegszál erősítésű műgyantával. Tüzelés- technika Kft. 82/321-517.

*41277*

ANTENNASZERELÉS!

Satellit Bt Tab Telefon: 84/325-352, 525- 039.

•42309*

Egészséges élelmiszerek. Nálunk mindent megtalál! REFORM Bolt Kaposvár, Fő U. 34.82/410-077. *44437*

AKCIÓS ÁRON!

Felmosókocsik, takarítókocsik, moptartók, moppok, profi kézi takarítóeszközök augusztus 31-ig. Takarítóeszköz Szaküzlet és Szerviz, Kaposvár, Fő u. 70. Telefon/fax: 82/415- 434.

*46166*

ÚJ NAPELLENZŐK -10%

Szivárvány minden színében, 100 féle mintából válogathat. Kitűnő minőség, kedvező ár. Sofa Szalon Kaposvár, Damjanich u. 4. 82/412-457.

•46549*

PB GÁZ

a városban házhoz aállítva is a legolcsóbban 2650 Ft/palack Kaposvár, Kecelhegyalja u. 18/a. Tel.: 82/430-286. A 15 óráig leadott rendelést, még aznap teljesítjük.

*46554*

NAGYON AKCIÓS!

09B 9 mm 750 Ft/m2,12 mm 1020 Ft/m2,15 mm 1250 Ft/m2, 18 mm 1480 Ft/m2, piros tetöcserép 115 Ft/db-tól, alapvakolat 40 kg 600 Ft/zsák, hőaigetelő alapvakolat 50 I 1300 Ft/zsák, nemesvakolat 2 mm dörzs fehér 40 kg 1650 Ft/zsák. Építőanyag kereskedés Fonyód. Tel.: 85/362-973.

*46569*

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, szúnyogháló szerelése, és javítása, 35-55%-os kedvezménnyel. Tel.: 82/431-355.

•46975*

NYUGDÍJASHÁZ

Most induló - Balatonföldvár legszebb részén, csendes, nyugodt környezetben. Helyek korlátozott számban még leköthetők. Kérem hívjon bizalommal a 06-1/285-2528-as telefonszámon munkaidőben, vagy a 06-20/311-5210- es mobilszámon.

•46612*

REDŐNYÖK, reluxák, szalagfüggönyök, napellenzők 52% eng. Tel.: 82/320-880.

•44998*

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny akciós árakon: 82/705-885.

•45257*

FÜRDŐKÁDAK újrazománcozása kívánt színben, garanciával. Tel.: 06-30-204-2144.

•46345*

REDŐNY, napellenző, hevederzár, h.ajtó 31- 51% eng. kamatmentes hitel. 82/429-537.

•46824*

VEGYES

CIPŐ AKCIÓ! -50%

minden nyári lábbelire. Step by Step Cipőbolt, Kaposvár, Honvéd u. Patkó Üzletház.

REÁL BÁLA 299 FT/KG

augusztus 1-jén, szerdán, Kaposváron, a Fő u. 20. alatt bálabontás.

*46860*

BARKAS, IFA, IZS, R0BUR tgk.

(lejárt műszakival)

olcsón eladók! |

Raktári konténer (Box-Blokk), irodai gépek, berendezések kedvező áron!

Érdeklődni: 20/9548-162

__________________________s

ELADÓ Emika típusú, 2x40 W-os és 3x40 W- os, jó állapotú, használt fénycső armatúra. Tel.: 06-30/9552-712.

•46937*

A MIÉP iránt érdeklődő somogyi lakosok az alábbi telefonszámokon jelentkezhetnek: Horváth János megyei elnök 06-20/471-7399, Dr. Tóth Tibor kaposvári elnök 06-20/954- 1179, Dr. Frányó Zoltán Marcali 06- 85/510-362, Pálffyné Hutvágner Ilona megyei alelnök Gyékényes 06- 60/321-975, Tóth Károly Somogy- szob 06-82/725-116. *46976*

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁRON a Pipacs utcában, 1+2 félszobás, bútorozott, egyedi gázos lakás kiadó. Tel.: 82/311-328.

•46714*

KAPOSVÁRON, a belvárosban garzonlakás 1-2 diáknak kiadó. Tel.: 82/410-732.

*46936*

KAPOSVÁRON 2 szobás, bútorozatlan, gázos lakás kiadó. 82/429-884.

*46952*

ÁLLAT

8 MOPS kölykök eladók. 06-20/376- 9136.

*45922*

MINŐSÉGI komondor és német vizsla kölykök eladók. 06-20/3490-406.

•46657*

MALACOK 10 hetesek eladók. Telefon: 82/ 425-049.

INGATLANBÖRZE

HARKÁNYBAN 1 szobás apartman (fürdő, konyha, gardrób, redőnyös balkon) teljes felszereléssel sürgősen eladó. 62/474-850, 74/436-229.

•44730*

PÉCS Mecsek-nyugaton, Egyetemnél, l-em.-i, 1,5 sz. lakás eladó. Telefon: 314-690, 30/ 3400-091

*46806*

SZEKSZÁRDON 240 m2 üzlethelyiség örökbérleti joga (betegség miatt) sürgősen eladó. Ui. Citroen CX kombi 2.5 TD. Telefon: 30/9377- 420.

*47022*

APRÓ-CSEPRŐ

KAZÁNFA (vastag), ingyen szállítással eladó. 06-20/973-1091.

•46779*

8 ÖNTÖTTVAS radiátorok bontásból eladók. 82/310-833.

*46945*

GÉPEK

ZET0R 6211-es jó műszaki állapotban eladó. Telefon: 82/316-426 este, 06-20/9448-229.

*46831*

ELADÓ 700-as szalagfűrész, faipari marógép, 11 Zsiráf emelő. Telefon: 82/423-735,17 h után.

*46939*

_________GARÁZS_________

KA

POSVÁRON Petőfi u-ban, Galéri üzletház alatt 14,4 m2-es raktár-garázs eladó. 20/ 9356-150.

*46935*

MEZŐGAZDASÁG

BÚZÁT árpát, tritikálét, kukoricát vásárolunk. 06-30/298-46-54.

*45714*

ERDŐT veszek kp-ért. 06-20/9355-063.

•46663*

8 KISKOCKABÁLÁZÓVAL és körbálázóval bálázásokat vállalok, vidéken is. Soós, Nagykorpád, 82/448-028,06-60/313-840.

*46951*

KÖZLEMÉNY

ADMINISZTRÁCIÓS okból kérem a BUE-701 Alfa Romeo jelenlegi használóját, hogy hívja fel a régi tulajdonost. 06-20/9469-968.

•46934*

*46422*

•46968*