Somogyi Hírlap, 2001. július (12. évfolyam, 152-177. szám)
2001-07-30 / 176. szám
12. OLDAL K R Ó N I K A 2001. Július 30., Hétfő I|| Kalendárium Ma július 30-a, hétfő van Névnapjukon köszöntjük Judit és Xénia nevű olvasóinkat. A Nap ma: 5.19 órakor kél, és 20.21 órakor nyugszik. A Hold ma: 16.50 órakor kél, és 1.09 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Hétfő, köznap. Napi igék: Kát.: 105. Mt 13,31-35. Ref.: 2Móz 33,12-23-ApCsel 23,23-35. Ev.: 2Krón 30,13-22. ApCsel 18,1-22. Őrt.: lKor 11,31-12,6. Mt 18,1-11. - Judit. - Bibliai név, jel.: zsidó nő. Védőszent: Szent Judit vértanú (+ 304). Virága: tátika. - Xénia. Görög eredetű név, jel.: ajándék. Védőszent: Szent Xénia V. századi apátnő. Virága: kaktuszdália. - A kát. liturgikus naptárban Aranyszavú Szent Péter püspök, egyháztanító (+ 450). - Az őrt. és a gör. kát. naptárban Szent Szilász és társai apostolok. E napon hunyt el 1866-an Egressy Gábor színész, rendező, 1962- ben Helge Krog norvég drámaíró. ____________________________■ Vá rható időjárás; A Balaton vizhömérséklete: 22° <±, ^20 * cdt <£b derült napos felhős ÁjÁ *»* <£b párás ködös borult <$S <£> zápor zivatar esős 0 0 0 havas eső hózápor havazás A sok napsütés mellett időnként erősen megnövekszik a felhőzet. Elszórtan számíthatunk záporra, zivatarra. Az északi, északkeleti szél időnként megélénkül, csak zivatarok idején erősödik meg. A hőmérséklet csúcsértéke kissé az átlag fölött alakul. Országos előrejelzés Mai időjárás A légköri frontok elkerülik hazánkat. A kontinens nagy részén a leszálló légmozgások alakítják az időjárást. Napos idő várható időnkénti felhősö-déssel, záporral, zivatar-ral. A csúcshőmérséklet 26, 31 Vízhőmérséklet Duna Tisza Balaton Velencei-tó Tisza-tó Fekete-tenger Adriai-tenger Égei-tenger Földközi-tenger 18- 20°C 19- 24°C 22°C 21 °C 23°C 26-28°C 24- 25”C 25- 26°C 21-27°C Távolabbi kilátások Szerda . \JU 32° "Q' Csütörtök 30° Két kerékpáros halála Egy tizenkilenc éves és egy 25 éves kerékpározó fiatalembert ütött el személykocsijával egy ittas vezető vasárnapra virradó éjszaka Kunsziget térségében, a Győrt Mosonmagyaróvárral ösz- szekötő főúton. A 31 éves öttevényi autós - feltehetően diszkóból hazafelé tartva - alkoholos állapotban, a megengedettnél gyorsabban vezette a kocsiját és elütötte az előtte azoKétezer vendég az esküvőn Kétezer ember kereste fel a hétvégén a somogyvámosi Krisna-völgyet. A hagyományos búcsún a legnagyobb sikere idén is a tradicionális esküvőnek volt. SOMOGYVÁMOS Az indiai szokás szerint három napig tart az esküvő. Somogyvámoson persze azért ennyire nem ragaszkodtak a hagyományokhoz, a színpompás szertartás azonban így sem volt rövid. Másfél óráig tartott, amire a jegyesekből egy pár lett. A ceremónia a vőlegények bevonulásával kezdődött. Őket az arák követték, akik tiszteletük jegyéül elsőként hétszer körbejárták jövendőbelijüket. Az esküvő természetesen Krisna előtt zajlik. A fogadalom örökre szól és felbonthatatlan. A szertartás leglátványosabb része a tűzcere- mónia, aminek során Visnunak, az egyik főistennek kell felajánlást tenni azért, hogy a frigy boldog és gyümölcsöző lehessen. A tűzbe, amely Visnu száját jelképezi, ezért többek között ötféle fémet, ötféle zöldséget, gyümölcsöt és színt kell beletenni. Ezt követően a jegyespár virágfűzért cserél és az újdonsült férj vörös pöttyöt fest asszoNégy pár esküdött a búcsúban. Ez az ígéret valóban örökre szól FOTÓ: KOVÁCS TIBOR nyának homlokára. Ez a szerelem jele, védelmező erővel bír és az indiai kultúrában jártas emberek számára jelzi azt is, hogy a nő a férje oltalma alatt áll. Az esküvő után, az asszonyoknak mindig hordaniuk kell a kum-kummal festett jelet. A szertartás során egyébként Krisna híveit is az édesapjuktól kéri a vőlegény aki szintén a kum- kum, valamint a szántál keverékével, a szertartás végén összetapasztja az ifjú pár kezét, annak jeléül, hogy onnan kezdve, jóban-rosszban mindig egymás kezét fogják. __________ FA BOS ERIKA Kútba esett öntözések Berzence Közös a kútja, közös a gondja Berzencének és Somogyudvar- helynek: évek óta minden nyáron vízkorlátozásra kényszerülnek. Az idén csak néhány forró júniusi nap okozott problémát, de hogyha a tavalyi szárazság megismétlődik, számos ház víz nélkül marad. Kovács Zoltán berzencei polgármester elmondta: a locsolási tilalom kedvezőtlenül érinti a két település gazdálkodóit, akiknek a többsége minimálbérből él, és fizetés kiegészítésként növényt termeszt.- Amikor öntözni kell a facsemetéket, kegyetlen dolog a vízkorlátozás, de nincs más választásunk: a domborzati viszonyokból adódóan bizonyos helyeken így is alig van nyomás. A Dunántúli Regionális Vízművek már korábban azt tanácsolta, hogy létesítsünk még egy kutat, de nem volt rá pénzünk - mondta a polgármester. Jelenleg három kút - kettő Berzencén, egy Udvarhelyen - látja el ivóvízzel a településeket, teljesítményük mindössze 200 liter percenként. A két falu mikrotérsé- gi ivóviz bázisának kialakítására 5,9 millió forintos pályázatot nyújt be a területfejlesztési tanácshoz, s abban bíznak - mivel az ivóvíz bázis védelme eddig is előnyt élvezett -, hogy a kapott támogatással elkezdődhet a munka: az új kút 10 millió forintba kerül. A DRV elvállalta a kivitelezést, és az önerőt a koncessziós díjak terhére megelőlegezi. A 250 méter mély kút tervei már elkészültek, és a vízjogi engedélyeztetés is megérkezett. VARGA ANDREA Hétvége a somogyi ízek jegyében (Folytatás az 1. oldalról) Dr. Gyenesei István, a szervező So- mogyért Egyesület elnöke megnyitójában elmondta: a hagyományos ételek értékei a megyének. A sikeres asztali örömök sorozat azoknak az elődöknek állít emléket, akiktől a somogyi ízek az utódokra maradhattak. Ezek a rendezvények pedig a szórakoztatáson kívül abban segítenek, hogy a tradíciók továbbra se menjenek veszendőbe. A rétessütők mindenesetre versenyeztek. A dédmama korú résztvevők éppoly lelkesen nyújtották hártyavékonyra a tésztát, mint az egészen fiatalok. Schwarz Béláné, a különleges kategória győztese is a nagyanyjától tanulta a nyújtás és sütés művészetét. A győztes megy- gyes-mákos azonban már saját találmány volt. A hatezres rétesevő tumultusban néhány ismerős arc is feltűnt. Dr. Németh János, az alkotmánybíróság elnöke például kimondottan a krumplis rétesért kereste fel a rétesfalut és mint elmondta nem csalódott. Igaz a vasárnapi rétesrekordert, bármennyire is ízlett az a krumplis, nem tudta felülmúlni. A legtorkosabb rétesevő egy perc alatt 14 túróst tünte- tettel a tányérjáról. fónai-fábos nos irányba haladó nagymarosi fiatalembereket. Az egyik fiú a helyszínen életét vesztette, társa a kórházban hunyt el. G. Zoltán gépkocsivezetőt a rendőrség őrizetbe vette. Halált okozó közúti baleset gondatlan okozásának alapos gyanúja miatt folyik ellene a nyomozás. A tragikus baleset körülmé- nyeinek vizsgálata tart. _______■ 30 . Heti Lottó Ötös lottó 1, 6, 25, 29,41 Joker: 005153 Hatos lottó 19, 25, 28, 33, 44,45 Pótszám: 17 A Didaktika Autósiskola következő tanfolyama július 30-án, 16 órakor indul. Jelentkezni lehet Kaposvár, Vásártéri u. 4/a. Tel.: 82/512-036, 314-944. *46692* Tarka sorok Bunda- Drágám, látod azt a szép bundát a kirakatban? Egészen szerelmes vagyok belé.- Akkor gyere gyorsan tovább, mielőtt féltékeny leszek! Beküldte: Csillag Csilla Kaposvár Ajánlat Érdeklődik a vendég:- Gulyás ehetnék?- Igen - feleli a pincér -, de én inkább a bécsi szeletet ajánlanám, mert az ellenőr éppen azokat az adagokat ellenőrzi! Beküldte: if). Kocza Imre Kaposvár Számla Az agglegényt mindenki győzködi, hogy nősüljön már meg. Az egyik barátja így szól hozzá:- Nem értem, miért nem nősültél még meg? A szerelem a fény az ember életében. Az agglegény ránéz, és csöndesen megjegyzi:- A házasság pedig számla a fényért! Beküldte: Szilvási Annamária Kaposvár Rejtélyes idegen A pesti hölgy éppen be akar menni a lakásába, amikor egy idegen úriember fordul hozzá.- Pardon asszonyom, néhány kérdésre szeretnék öntől választ kapni. Van önnek gyermeke?- Nincs.- Kutyája?- Nincs.- Rádió, gramofon?- Nincs. Uraságod talán az adóhivataltól jött?- Nem kérem, én akarom kivenni a szomszéd lakást. Szemészeti klinikán- Mindent duplán látok professzor úr.- Akadályozza ez a munkában?- Ellenkezőleg. A villamos müveknél vagyok és én olvasom le az áramfogyasztást az órákról. Utazó-vicc A bőröndökkel megrakott utazó a megérkezésnél lekiált a hordárnak:- Mi a maga tarifája?- Az első bőröndért kapok ötven fillért, minden további bőröndért húszat.- Helyes - mondja az utazó. Akkor az első koffert magam viszem, maga pedig vigye a másodikat és a harmadikat. ■ Bank Vustria Creditanstalt Betéti kamatok magánszemélyek részére 3 havi lekötött betét 9,00 - 9,25% (EBKM: 9,13-9,38%) összeghatártól függően 6 havi lekötött betét 9,00% (EBKM: 9,13%) Fentiek nem tekinthetőek ajánlattételnek. Minimum leköthető betétösszeg 250 000 Ft. A leírtak a Bank jelenleg érvényes kamatait tartalmazzák, amelyek a következő hirdetmény megjelenéséig érvényesek. A betéti szerződés részletes leírását a Bank üzlet- szabályzata tartalmazza, amely iránt a lenti számon, illetve a fiókunkban érdeklődhet. A HypoVereinsbank Hungária Rt. és a Bank Austria Creditanstalt Hungary Rt. egyesülése folyamatban van. Kaposvár, Dózsa György út 1. Tel.: 06/82-529-370 Somogyi Hírlap Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Főszerkesztő-helyettes: LENGYEL JÁNOS. Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, VARGA OTTÓ. Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: FICSÓR JÁNOS kiadóvezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)528-100 Fax: (82)528- 155. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu . Hirdetés és reklám: PÓRÉ LÁSZLÓ. Telefon: (82)528-158, fax: (82)528-148. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Hock János köz 2.1. em. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)510-096. - Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/528-120. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a megye pénzintézeteinél folyószámláról; a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással. Előfizetési díj 1 hónapra 1075 Ft., negyedévre 3225. Ft, félévre 6450 Ft, egy évre 12 900 Ft. Árus terjesztését a PELS0HÍR Hírlapkereskedelmi Kft végzi. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadóink érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel SpringerMagyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. • • • ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Az újság a 0 p a N D A szerkesztőségi rendszerrel készült Ke s2tette Közlekedésmeteorológia ^ közlekedés meteorológiai feltételei jók lesznek. Néhol zápormosta ' utakkal találkozhatnak az úton lévők. Huntárta Biztosító Rt. VASS ÉS TÁRSA BT. Kaposvár, Dombóvári u. 1. Tel.: 82/510-398^^^ Dombóvári finomliszt 68 Ft/kg Szénsavas üdítő 2 l-'es kartonos ár 79 Ft/db Kristálycukor kartonos ár 169 Ft/kg Rizs B 129 Ft/kg Háztartási Hypo 1 l-es 34 Ft/db Araink áfásak. Nyitva: h-p 8-16.30, szó 8-12