Somogyi Hírlap, 2001. július (12. évfolyam, 152-177. szám)

2001-07-10 / 159. szám

2001. Július 10., Kedd

I N G A T L A N P I A C

7. OLDAL

Járja végig a Somogyi Hírlap ajándékútját!

Az értékes megállók után a végállomás egy Peugeot 206!

A második megállónál adidas-termékeket sorsolunk ki 150 000 Ft értékben!

MINDEN ELŐFIZETŐNK NYERHET!

Somogybán otthon vagyunk!

A részsorsolásokon minden előfizetőnk részt nesz. az aulásorsoláson azok. akik a sorsolás időpontjában legalá 3 havi, folyamatos, aranyos előfizetéssel rendelkeznek.

Előfizetés

Előfizetőink figyelmébe!

Tájékoztatjuk előfizetőinket, hogy az ideiglenesen távol lévőknek, a Balaton-parton nyaralóknak a megjelenés napján reggel kézbesítjük

a Somogyi Hírlapot

Kérjük, hogy a címváltozást a költözés előtt legalább három nappal jelezzék a kiadó terjesztési csoportjánál:

Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. vagy az ingyenesen hívható

06-80/200-434 telefonon.

Azokat az átjelentéseket tudjuk elfogadni - Somogy, Tolna és Baranya megye területén, - amelyeknél az ideiglenes helyen való tartózkodás legalább két hét.

Nyaralni is elkísérj tik!

Élelmiszer-kereskedelemmel foglalkozó dinamikusan fejlődő cég

megyei területi képviselőt keres Somogy megye területére.

Amit elvárunk:- 35 év alatti életkor- középfokú végzettség- vállalkozói igazolvány (próbaidő után)- erkölcsi bizonyítvány- "B" kategóriás jogosítvány -jó kommunikációs

készség.

Amit kínálunk:-kialakított vevőkör- teljesítményarányos jövedelem- költségtérítés -mobiltelefon- szolgálati gépjármű

Fényképes, szakmai önéletrajzot az alábbi címre kérjük eljuttatni: 'FOOD 2000" jeligére 4001. Debrecen Pf. 249.

PÉCS EGYIK LEGSZEBB RÉSZÉN,

a Hársfa utcában

4 lakásos új társasházban 90 m2-es lakótérit lakások LEKÖTHETŐK.

Szoc. pol kedvezmény. Kedvezményes hitel igényelhető, teljes körű ügyintézéssel.

________

B. 0. H. Kft.

Pécs, Irgalmasok útja 6. Tel.: 72/222-572

Balatoni eladó házakat, apartmanokat, telkeket

valamint Somogy megyében belterületi falusi házakat

keres-kínál

CM & MÁGUS Utazási és Ingatlanforgalmazó Iroda

8638 Balatonlelle, Úszó u. 2. Tel.: 85/351-787, 06-20/9526-014

MAGNUM LAKÓPARK

most már Pécsett is! (Tildy Zoltán u. 10.)

Kiváló minőség, korszerű gépészet, biztonság és kényelem várja Önt és családját!

Mindenki számára elérhető áron, már 5,6 MFt-tól kezdődően válogathat 1-4 szobás téglalakások között.

Buszmegálló, bevásárlási lehetőség, iskola, posta... - a közelben. Családoknak és befektetőknek egyaránt ajánljuk!

A hitelügyintézésben segítséget nyújtunk!

Várjuk érdeklődésüket telefonon vagy személyesen:

7630 Pécs, Mohácsi út 16.

Tel.: 72/315-821,20/390-8196

ll>í/

ingatlanközvetítő kft

Continuum Ingatlanközvetítő- alapítva 1991. évben - keresse fel irodánkat!

7626 Pécs, Felsővámház u. 34. és 58.

Tel.: 72/317-091 Tel./fax: 72/215-191 Mobil: 60/467-848, 20/9530-666 Bővebb kínálatunk megtekinthető: WWW.COntitlUUni.hu

Igazságügyi szakértői vélemény készítése.

Telkek:

lakó és kereskedelmi célra, társasházak építésére alkalmas területek:- Balokánynál, Donátusban, Magyarürögi útnál, Malomvölgyi útnál, Megyeri útnál, Tettyénél, Vasason stb.

Lakások:- Új építésű társasházban lakások eladók a Felsővámház . és a Felsőmalom úton,- Ferencesek u.-i 2 szobás, 6,8 MFt- Angster környékén 130 nm újszerű 17,5 MFt + 1 MFt garázs- Majorossy u. 132 nm felújítandó 15,8 MFt- Dohánygyárnál 80 nm + garázs 12,5 MFt- Zsolnay-szobomál 2,5 szobás panel 6,6 MFt- Kertvárosban panelek

Családi házak:- Felsővámház u. környékén házrészek,- Vasason ház + telephely 3,5 MFt; 8,5 MFt- Diósviszlói ház pécsi lakásra cserélhető 4,6 MFt- Angster környékén 2 szobás 7,6 MFt és 11,5 Mft- Havi-hegynél 3 szobás 10,5 MFt- Ágoston térnél 90 nm 4 szobás 9,2 MFt- Magyarürögi útnál 3 generációs 4,5 MFt- Kozármislenyben 12 MFt és 15,5 MFt

Ezenkívül: raktárak, telephelyek, panziók, éttermek bőséges kínálata!

BELVÁROSI 4 lakásos társasházban, polgári lakások ZÁRT UDVARRAL eladók. 165 EFT/NM

' * • * 0 ' * * * Érd: Pécs, NagyJ. u. 2 72/216-177,20/9364450 *89155*

ftHESSI

ELADÓ

* Nagybajom központjában jól karbantartott társasházi 90 m2-es lakás kedvező áron!

* Kadarkút belterületén főútvonalról elérhető, előkerten keresztül megközelíthető főépülettel, 5832 m2 ingatlan.

Hrszám: 16/1

Fíagyományos építésű kőporos dörzsölésű épület, hullámpala tetővel, fűtés központi kazánról gázzal üzemel, ipari áram, és telefonfővonalak biztosítottak. (Csatornázás a községben nincs, szennyvíztároló kiépített.)

Érdeklődni lehet: 511-729 vagy 06-30-226-2059 mobil Szigeti Miklós

A Pécsújhegyi lakópark építését megkezdtük!

2001. évi átadással 52-72 nm-es társasházi lakások leköthetők.

Akció! Akció! Akció!

Még 2 db sorházi lakás

(kétszintes, garázsos, önálló telekkel)

15 millió forintért eladó!

Egyéb építéseink: belvárosban, mecsek-oldalban és Bogádon.

Várjuk irodánkban részletes tervekkel, teljes körű hitelügyintézéssel (+ szoc.pol., áfa) (Esetenként lakásbeszámítás)

MURETTO BT.

Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva.: H-P.: 8.30-16.00 óráig Tel./fax: 72/333-451,72/222-247 Bogádi képviselet: 72/702-039

Harkány,

Lanka u-i, 2 szintes, 4 szobás nyaraló 6,1 MFt eladó. 72/516-635.

Istvándiban

1600 n-öl telken 2 szobás tégla parasztház (gyümölcsös, szőlő) eladó 1,2 MFt.

82/460-121. •34617*

Pécsi új építésű társasházi

tégla-gázos lakások

a Bartók B. út elején

Barbakánhoz közel eladók.

Érd.: 72/215-331,72/215-613, 72/313-825, 20/9836-690, 30/9472-038 Bír

Erika

Ingatlaniroda

Pécs, Petőfi u. 35.

Tel./Fax: 72/215-021,20/323-8711 Eladó:- Belvárosi lakások 1; 2; 3 szobás:

4,5-75 MFt-ig- Belvárosi házrészek 2; 3 szobás:

7,1-8,8 MFt-ig- Belvárosi üzlethelyiség 72 nm 8 MFt + áfa- Kiadó belvárosi üzlethelyiség

' 400.000 Ft/hó áfás- Uránvárosi lakások 1,5; 2; 3 szobás:

5,4-7,3 MFt-ig- Családi házak 4; 5 szobás: 17-22 MFt-ig- Szalántán családi ház 2,5 szobás: 7,9 MFt-Sellyén fürdő közeli ház 64 nm 3,8 MFt- Pécsett 3200 nm iparterület 216 nm-es

épülettel 17,9 MFt

Ha igényeinek megfelelő ingatlant kedvező áron akar vásárolni, forduljon hozzánk bizalommal.

Eladó:- Pécs, Papkert, 241 nm alapterületű családi ház 875 nm telekkel- Pécs, belvárosi lakás 227 nm- Pécs, belvárosi polgári lakás 65 nm

Eladó, bérbe adó üzletek, irodák- Siklóson forgalmas helyen üzletek eladók- Pécs, belvárosi irodaépület eladó 211,7 nm

Pécsi Vagyonkezelő Kft.

Pécs, Jókai t. 2. (Tünde Áruház)

Tel./fax: 72/213-209

Mobil: 06-30/3486-721 -a*Szeptemberi kezdéssel épülő, belváros közeli társasházban 28-86 m2-es lakások, üzletek- egyedi fűtéssel, mélygarázzsal, zárt udvarral, zöldtetővel ELADOK

Szoc. Pol., kedvezményes hitel, ÁFA visszatérítés lehetséges.

Pécsi Ingatlanforgalmazó és Építőipari Kft.

Tel.: 72/ 332-139; 30/ 2-989-202

Marcaliban- Szigetvári utcában lévő családi ház

2 800 m2 telken,

110 m2-es, 4 szobás lakóépülettel,

összközműves, tehermentes, ipari árammal, nagyon jó állapotú, fűthető műhelyekkel (3 kazán), melléképületekkel, aszfaltozott udvarral, hidroforos kúttá), stb.

Beköltözhetően - eladó.

Ár: 14,3 M Ft;

3 M Ft-ig szgk.-t beszámítok;

Székesfehérvári telek, lakás, keszthelyi vagy hévízi ingatlan csere érdekel.

Tel.: 06-30-9470-968

Ingatlantulajdonnal, bérleti joggal rendelkező cégek eladók.

Érdeklődni:

Pécsi Vagyonkezelő Kft.

Pécs, Jókai lér 2. (Tünde Áruház) Tel./fax: 72/213-209 Mobil: 06-30/3486-721 -sgosr

CANDY N GROUP KFT.

INGATLANIRODÁJA

Pécs, Irgalmasok u. 5.

Konzum Irodaház I. em. 113.

ad-vesz, közvetít

• pécsi lakásokat

• családi házakat (Baranya megye területén)

• Balatoni és harkányi üdülő és kereskedelmi ingatlanokat.

Széles kínálatunkból telefonon, faxon és személyesen is kérhet információt Megbízás díjmentes!

Tel.: 72/479-661, 72/212-277/122 Mobil: 06-70/212-5683

Bajai és Fia Kft.

Tolna, Bajcsy-Zs. u. 72.

Telefon/fax: 74/443-215, 443-553

(A VOLT PATEX TERÜLETÉN)

VASUDVAR

> finom és durva lemezek

> zártszelvények

> idomacélok

> koracélok

> saválló anyagok

> csavarok, anyák, alátétek

> hegesztőhuzalok

> elektródák

> csövek .J4451.

ingatlanközvetítés]

www.somogyingatlan.hu Kaposvár, Ezredév u. 1 . fsz. 1 . Tel.: 82/51 1-240 Mobil: 30/3787-637- 80 ha erdő RinyakoVácsiban eladó.

Részben vágásérett.

Vételár megegyezés szerint- Csorna határában 25 ha szántó és

25 ha rét magas aranykoronával eladó. Irányár: 10 000 Ft/AK.- Kaposvár Lonkahegyen 2 szoba, konyhás, fürdőszobás, gázkonvektoros, telefonos ház eladó, gazdálkodásra alkalmas épületekkel. Irányár: 10,5 millió Ft- Kaposváron a Kisfaludy utcában családi ház 1800 m2 telekkel eladó. irányár: 18,5 millió Ft- Kaposváron a Hunyadi J. utcában 120 m2-es családi ház eladó. irányár: 18 millió Ft- Kercseligeten 1 ha ősparkban fekvő kúria,

3 szintes uradalmi magtárral eladó.

Irányár: 30 millió Ft- Bárdudvarnokon 400 m2 alapterületű új, kétgenerációs családi ház, 1800 m2 telekkel eladó.

Irányár: 20 millió Ft- Kaposvár, Fö utcában 60 m2 és 100 m2 üzlethelyiség eladó.

Irányár: 200 e Ft*áfa/m2- Balatonlellén a Tó utcában a parthoz közel nyaraló, 408 m2 telekkel eladó. irányár: 15 millió Ft- Igái, Nyár utcában 6 és félszobás, két lakrészes üdülő eladó.

irányár. 12 millió Ft- Kaposvár, Szondi utcában IV. emeleti,

50 m2-es lakás eladó.

Irányár: 5,4 millió Ft- Sásdon a Kaposvári utcában (66-os út mellett), ipari tevékenységre és lakás céljára is alkalmas ingatlan eladó.

Irányár: 18 millió Ft*áfa

I Ezzel a kilátással

készülnek figyelembevétele- egyedi rendszerű - egyedi finanszírozási

gázfűtésűek lehetőségek- rövid határidejű kivitelezés

Értékesítési helye: Diósi lakópark értékesítési iroda

7624 Pécs, Klimó György u. 13. Telefon és fax: 72/325-730

I H0HIM

BÜFÉ BÉRBE ADÓ i

:! I: íf s? • Sí W. É :Ü fi É W m É llfllliilliil

150 főt foglalkoztató kereskedelmi és ipari telepen új irodaházban 80 m2-es melegítő konyhának is kialakítható büfé bérbe adó felszerelés és berendzés nélkül.

Érdeklődni: Pécs, Verseny u. 1 7.

Mágenheim József Tel.: 06 30/9360-538