Somogyi Hírlap, 2001. június (12. évfolyam, 127-151. szám)
2001-06-02 / 128. szám
\ ü| 2001. Június 2., Szombat SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT. Temetésfelvétel: Fö u. 38. ■ 82/51 1-505 Keleti temető: 82/511-495, Nyugati temető: 82/511-595 ügyelet éjjel-nappal: 06-82/312-230, 06-60/368-430 „Az édesanyák nem halnak meg, M6 Csalt fáradt szívük pihenni tér." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FERENCZIJÁNOSNÉ Horváth Gizella Kaposvár, Zrínyi utcai lakos 79 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 8-án, pénteken 15.30 érakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család t Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak, ismerősöknek, akik DR. SARINAYNÉ DR. CSIZMADIA ÉVA temetésén gyászunkban osztoztak, enyhítettek fájdalmunkon, és felénk áradó szeretetükből erőt meríthettünk a folytatáshoz. Gyászoló család MEGEMLEKEZES „Nem múlik Ő el, szívünkben él, Hiába szállnak álmok, árnyak, évek, 6 itt marad bennünk csendesen." Fájó szívvel emlékezünk, KŐMŰVES LAJOS halálának 5. évfordulóján. Gyászoló családja és kis unokája, Balázska t Megrendültén tudatjuk, hogy GUTMAN JENŐ ácsmester Székesfehérvár, Brassói u. 79. sz. alatti (volt somogymeggyesi) lakos 70 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése június 6-án, szerdán 10 órakor lesz Székesfehérváron, a Béla úti temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy AGÁRDISÁNDORNÉ Kahó Irén somogygeszti lakos életének 63 évében elhunyt. Temetése június 6-án, szerdán 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VARGA ISTVÁN kisbárapáti lakos életének 50. évében váratlanul elhunyt Temetése június 5-én, a 10 órai gyászmisét követően lesz a kisbárapáti temetőben. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MESTER LAJOSNÉ volt memyei lakos 81 éves korában csendesen elhunyt. Temetése június 6-án, szerdán 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család 2001. Június 3., Vasárnap m1 19.00 A Hét _______ 19 .45 Híradó. Időjárás 20.05 Hovatovább! 21.05 Ments meg, Uram! (amerikai film)________ 23 .05 Médiamix (Kop- per Judittal) 23.30 A Tokiói Musashi- no Zeneakadémia szimfonikus zenekarának hangversenye RTL KLUB 19.15 Csalóka (vetélkedő)________ 20 .00 Szabadnapos baba (amerikai vígjátéki_____ 21 .50 OnlyYou (ameri- kai vígjáték) 23.50 Híradó 0.05 Orszáaház 0.35 Thaiföld, a kelet gyémántja (ism.) 1.25 Akták______ 1. 55 Divatklip TV2 18.30 Napló_______ 20 .00 A hetedik tekercs (amerikai min- isorozat)_____ 22 .00 Columbo (ameri- kai krimisorozat) 23.45 Y-akták (kanadai misztikus sorozat) 0.15 Presszó (magyar film. Fsz.: Söptei Andrea, Kecskés Karina)______ 2. 20 Vers éjfél után m2 HBO 8.30 Hollywoodi akcióhősök, 9.00 Kétszer volt, hol nem lett, 10.30 Jó barátok, 11.00 Good Wiil Hunting, 13.05 Hollywoodi csemegék, 13.30 Mennydörgés, 15.20 A vizesnyolcas, 16.50 Asterix és Obelix, 18.40 Bartek, a varázslatos, 20.00 Szentivánéji álom, 22.00 36 óra a halálig, 23.35 Woop Woop Magyar ATV 17.50 Utazási magazin, 18.20 Galoppfutam, 18.30 Nap-nyugta, 19.00 Hétről hétre, 20.00 Alexebbek, 21.00 Nagy utazás, 21.30 Irányjelző, 22,00 Csillagszem, 22.35 SzámAdó, 23.05 Bűntény, 23.40 Képes magazin Televízió DUNA TV 7.25 Gyerekek a nagyvilágból, 7.40 Lapics, a kis cipészinas (horvát film), 9.05 Az én kis városom, 9.30 Magyar történelmi..., 9.50 VVV, 11.50 Híradó, 12.10 Magyarnó- ta-gála 2/1., 13.05 Emlékképek, 13.25 Ének a búzamezőkről (magyar film), 14.45 Millenniumi krónika, 15.15 Szép remények, 16.05 Kávéházak, irodalmi szalonok, 16.25 Utóirat (magyar film), 16.55 A derű órája, 18.00 Heti Hírmondó, 18.35 Híradó 19.00 Süsüke. a... 19.25 Tálentum_____ 20 .00 A kígyó csókja (film)________ 21 .50 Eltáncolt versek 22.10 Dunasoort____ 22 .25 Madagaszkár (kubai film) 23.15 Beavatás_____ 23 .30 Ünnepi mese SPEKTRUM 16.35 A média kora, 17.10 Környezetvédelmi katasztrófák, 17.45 Lécre fel!, 18.15 Teljes gázzal, 18.50 Legendás tájakon, 19.50 Ökológiai fejtörő, 20.20 Emberevők, 20.55 A Szent Varánusz legendája, 21.55 Floyd Afrikában, 22.35 Szép otthonok, 23.00 A gyermekek és a jövő, 23.10 Az élet alkonya, 0.10 Háborúk titkai, 1.05 Szigorúan... N. GEOGRAPH1C 18.00 Vízi farkasok, 19.00 Rejtélyes gyilkosságok, 20.30 Bounty, 21.30 A galambgyilkosok, 22.00 Hajszálon múlt!, 23.00 Repülő-szerencsétlenség, 0.00 A győzelem ára ___________EUROSPORT___________ 8. 30 FIA rali-vb, 2001 (ismétlés), 9.00 Út a labdarúgó vb-ig (ismétlés), 10.00 Utcai motorverseny 2001, Mugello, 15.00 Francia nyílt teniszbajnokság, Párizs (élő közvetítés), 20.00 Francia nyílt teniszbajnokság (összefoglaló), 21.30 FIA rali-vb, 2001 (csúsztatott adás), 22.00 Kart-verseny, USA (élő közvetítés), 0.00 Hírek, 0.15 Út a labdarúgó vb-ig, 1.15 Hírek 6.30 Gazdatévé, 7.00 „így szól az Úri", 7.10 Benedek Elek meséi, 7.20 Sebaj Tóbiás, 7.25 Lönnrot meséi (finn-magyar rajzfilmsor.), 740 Kíváncsi Fáncsi kalandjai, 755 Vasárnap-sziget (benne: zenegér; A nagy ho-ho-ho horgász; A kockásfülű nyúl; Pompom; A láperdő szelleme), 9.30 Főtér (Baja és térsége 1.), 10.00 Pünkösdvasárnapi református istentisztelet, 11.00 Főtér (Baja és térsége 2.), 12.00 Hírek, 12.10 Szerencsepercek, 12.35 Tv-klinika (egészségügyi magazin), 13.05 Kísértet sofőrrel (francia vígjáték), 14.30 így közlekedünk mi, 15.00 Boxutca, 15.30 Örömhír, 16.00 Ars Hungarica, 16.30 Fogadóóra, 17.25 Koffer, 17.55 Billy Wilder 6.30 Egy letűnt világ (angol sorozat), 7.00 Kö- lyökklub (rajzfilmsorozatok: Flipper és barátai; Hupikék törpikék; Tele- tubbies; A csodatrió; Po- kémon; Hé Arnold!; Ju- manji), 10.25 Az első csók (francia sorozat), 10.55 Helene és a fiúk (francia sorozat), 11.20 Joker, 11.25 Thaiföld, a kelet gyémántja (amerikai dokumentumfilm), 12.20 Recept Klub, 12.55 Joker, 13.00 Híradó, 13.10 Ez nem az FBI! (amerikai vígjátéksorozat), 13.40 Micsoda hercegnő (amerikai vígjáték), 15.25 Robin Hood legújabb kalandjai (amerikai sorozat), 16.15 Félix (német sorozat), 17.10 Amazon (amerikai sorozat), 18.05 Golyóderbi, 18.30 Híradó, 18.50 Akták 6.00 Reggeli gondolatok, 6.30 Szemtanú (angol film), 7.00 TV 2 matiné (rajzfilmsorozatok: Krokodili; Tökfej tesók; Argai; Oscar zenekara; Godzilla), 9.00 Cartoon NetWork (rajzfilmsorozatok: Dexter laboratóriuma; Scooby Doo; Boci és Pipi; A bolygó kapitánya; Nyegleó), 11.00 Ma- ugli, a dzsungel fia (amerikai kalandfilmsorozat), 11.25 Szárnyak (sorozat), 11.50 TV2 Sport, 12.20 Quantum Leap - Az időutazó (amerikai sorozat), 13.10 A rabvadász legendája (amerikai western), 15.00 MacGyver (amerikai sorozat), 15,55 Xena (amerikai sorozat), 16.45 Pacific Blue (amerikai sorozat), 17.40 J. A. G. - Becsületbeli ügyek (amerikai sorozat) 6.30 Ma reggel, 7.20 Gazdatévé, 7.45 Egyházi műsorok, 10.00 Református istentisztelet, 11.05 Zenebutik - Zene- híd, 12.05 Kisokos, 12.30 Kapás van! (horgászok magazinja), 13.00 íz-lelő; Automobil, 13.25 Segítőtárs, 13.55 Séták a Balaton-felvidéki Nemzeti Parkban, 14.20 Szószóló, 14.50 Tanuljunk Európát!, 15.20 Háló (riport-dokumentumfil- mek), 16.00 TS, 17.30 Európai Utas, 18.00 Dalest az Operában, 18.30 Alfonshow 19.10 Egy bolond százat csinál (film) 20.30 TS _________ 21 .00 A Hét. Híradó 21.45 Híradó 22.05 A szupernő _ (német vígjáték) 23.35 Éjszakai választék 2001. Június 4 ., mi 6.55 Hajnali gondolatok, 7.00 Dörmögőék kalandjai, 7.10 A kockásfülű nyúl, 7.15 Varjúdombi meleghozók, 7.30 Magyar népmesék, 7.35 A nagyeszű sündisznócska, 8.05 Berzsián és Dideki (mesejáték két részben), 9.55 Barátom, Bonca (magyar ifjúsági tévéfilm), 11.00 Metodista istentisztelet, 12.00 Hírek. Időjárás, 12.05 Az első skanzen, 13.10 Magyar családi krónikák (a Hauszmann dinasztia), 13.40 Marlene doktornő (német tévéfilmsorozat), 15.10 Tündér Lala (mesejáték), 16.35 Maradj velünk! (találkozás Jézussal), 16.45 Billy Wilder - Hogy csináltad Billy?, 17.50 Lát-, ta-e már Budapestet? (zenés randevú a fővárossal) 18.30 Franco Neroportré_______ 19. 30 Híradó este 20.00 Millenniumi Mesék 20.35 1492-A Para- dicsom meghódítása (angol- amerikai-fran- cia-spanyol film)_______ 23 .05 Fogadóóra (oktatási magazin) RTL KLUB 6.30 Ünnepnaptár (vallási műsor), 7.00 Kölyökklub, 9.05 Ismétlések, 9.45 Őslények országa (amerikai rajzfilm, 1988), 10.55 Joker (telefonos villámjáték), 11.00 Recept Klub, 11.10 A kis hercegnő (amerikai mesefilm), 12.50 Joker (telefonos villámjáték), 13.00 Híradó (déli kiadás), 13.10 Sherlock Bond, a kutyanyomozó (amerikai kalandfilm. Fsz.: Benjámin Erőén, Bryn- ne Cameron, Anthony Simmons), 14.35 Azok a csodálatos férfiak, az ő repülő masináikkal (angol-amerikai vígjáték. Fsz.: Stuart Whitman, James Fox, Alberto Sordi), 17.00 Szimfonikus koncert Koós Jánossal 18.30 Híradó_______ 18.55 Fókusz______ 19.20 Legyen ön is... 19.55 Barátok közt 20.25 Az őserdő hőse (amerikai vígjáték) ________ 22 .05 Szerelemben, háborúban (ame1 rikai film)_____ 0. 25 Híradó______ 0. 40 Autómánia 1.10 Fókusz TV2 6.00 Reggeli gondolatok (vallási magazin), 6.30 Repülő ház (Biblia gyermekeknek), 700 TV2 Matiné (rajzfilmsorozatok: Krokodili; Tökfej tesók; Az oroszlánfejű herceg; Oscar zenekara; Godzillla), 9.00 Cartoon NetWork (Dexter laboratóriuma; Scooby Doo; A bolygó kapitánya; Boci és Pipi; Nyegleó), 10.40 Maugli, a dzsungel fia (amerikai kalandfilmsorozat), 11.15 Álmodj rózsaszínt! (amerikai romantikus vígjáték), 13.00 Trisztán és Izolda (olasz kalandfilm. Fsz.: Ralf Bauer, Léa Bosco), 16.55 Airplane 2. (amerikai vígjáték), 18.30 Tények (hírműsor), 19.00 Forró nyomon - Különszám (Máté Krisztina magazinja) 20.00 A hetedik tekercs (amerikai minisorozat)_______ 21 .55 Columbo (ameri- kai krimisorozat) 23.35 Y-akták (kanadai misztikus sorozat)________ 0.1 0 Mobil Party (riportfilm) 0.20 Kisvilma (magyar film)________ 2. 30 Vers éjfél után Hétfő - m2 6.55 Hajnali gondolatok, 7.00 Nekcsai Demeter Bibliája, 7.35 Mozart: FF garo házassága'(Mozart vígoperája), 10.25 Híres könyvtárak, 11.05 Táncvarázs, 12.05 Magyar Ház, 12.30 Metodista istentisztelet, 13.35 Ne vegye szívére..., 14.15 ...azért a víz az úr”, 14 .40 Gábor S. Pál dalai, 15.35 Egy nagyváros születése (2.), 16.05 Évszakok, 17.00 Csodavilág, 18.00 TS (sportmagazin) 19.45 Esti mese _____ 20 .00 Híradó. Sporthírek 20.35 Szirmai Bélaportré_______ 21 .30 Szeretetvágy (amerikai film) 23.10 Tudósklub 0.10 Nikodémusok órái (László atya műsora)________ 1. 40 Éjszakai választék HBO 8.40 Számító emberek, 10.15 A harmadik csoda, 12.15 Jáék és szenvedély, 14.25 Kinek a papné, 16.25 Kedvenc marslakóm, 17.55 Édesek és mostohák, 20.00 A lápvidék gyermekei, 21.55 A James Bond- sztori Magyar ATV 19.00 Híradó, 19.30 Nap-nyugta, 20.00 Sajtóklub, 21.00 Bizet: Te Deum, 21.30 Licit, 22.00 Híradó, 22.30 Puccini: Messa di Glória, 23.20 Kulturális kalauz, 23.40 Rockkalapács, 0.15 Képes magazin A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja s ezért lapunk felelősséget nem vállal. TelevízióDUNA TV 8.25 Álmodik az Állatkert (ismeretterjesztő film), 9.40 Egy század emlékezetes pillanatai, 10.10 A titokzatos idegen, 11.35 A Galamb ünnepe (irodalmi összeállítás), 11.50 Híradó, 12.10 Magyarnóta-gála, 13.00 Dzsungeldili, 13.25 A tenger titkai, 13.30 Állati intelligencia, 14.25 Ar- séne Lupin kalandjai (vígjáték), 16.05 Salja- pin (dokumentumfilm), 17.05 „Eszmények nélkül nem lehet élni...”, 18.00 Mesefilmek, 18.35 Híradó 19.00 Pünkösdölő 19.30 Mozgó Kép 20.00 Halál a Níluson (angol film) 22.15 A szellem órája 23.15 Elvis közlegény (angol dokumen- tumfilm)______ 0. 20 Vers SPEKTRUM 18.35 Állatenciklopédia, 19.10 Élve fogd el!, 19.45 Varázslatos szigetek, 20.15 Zamatos utazások, 20.50 Önkísérletezők, 21.48 Játék, 21.50 Ökológiai fejtörő, 22.25 Emberevök, 23.00 Az ismeretlen Dél-Afrika, 23.30 Női gondok, betegségek, 0.00 Legendás tájakon, 1.00 A Szent Varánusz legendája N. GEOGRAPHIC 19.00 A maorik titkos, madara, a kiwi, 19.30 A problémás leopárd, 20.00 Az óriások partja, 21.00 Lavina!, 21.30 Szelek szárnyán, 22.00 Odisszea egy zulu folyón, 23.00 Pari Harbour, O. 00 A K2 meghódítása ___________EUROSPORT___________ 8. 30 Francia nyílt teniszbajnokság, 10.00 FIA rali-vb, 2001,10.30 Út a labdarúgó vb-ig, 11.30 Francia nyílt teniszbajnokság, Párizs, 20.00 Francia nyílt tenisz- bajnokság (összefoglaló), 22.00 FIA rali-vb, 2001,23.00 Hírek, 23.15 Út a labdarúgó vbfg (ismétlés), 0.15 Francia nyílt teniszbajnokság (összefoglaló), 1.15 Hírek (ismétlés) 15. OLDAL-MŰSOR Kapós Tv 17.25 Rozetta, magazinműsor 18.00 Fekete Gyöngy 183-184. rész 19.30 Ébredés magazin 20.00 Sose halunk meg - magyar film 21.35 Képújság Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en 5.30- 10.00 Jó reggelt, Kaposvár! Dányi Krisztiánnal 8.15 Jó szó - vallási műsor 8.30- 10.00 „Kotta nélkül” - nosztalgiazene 10.00-14.00 Vasárnap délelőtt Mixessel 11.00 Kaposvári Rákóczi labdarúgó mérkőzés, Horvátország-Magyarország válogatott röplabda mérkőzés 18.00-23.00 Vasárnap este Király Erikával, BBC, Kapós Sport, Néhány perc tudomány 22.00-23.00 „Szövegelő” rapzenei műsor 23.00 Esthajnalcsillag Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggel a Somogy Rádióban Gergely Icával 7.05 „Az Úr bír ez egész földdel” - vallási műsor Perák Balász szerkesztésében 9.05-11.00 Női Magazin 11.05-13.00 Telefonos kívánságműsor Gulyás Lóránttal. Telefon: 510-884 13.0546.00 Vasárnapi szieszta Benne: 13.15 Útinform valamint 14.05 Visszatekintő 16.05 Zenés vasárnap délután Horváth Tamással 16.15 Útinform 18.10 A Hungaroton Kiadó ajánlóműsora 19.30 Mese 20.10 DL Stúdió ismétlés 21.05 Főnix ismétlés Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHzen 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Joker Rádió Dombóvár Fogható a 95,3 MHz-en 6.00-10.00 Ébredjen velünk! aktuális hírekkel, közlekedéssel, traffipaxal, sporttal és egy adag mókával 10.00-18.00 Érdekességek, színes hírek, rengeteg zenével 18.00- 19.00 Kívánságműsor MŰSOR Kapós Tv 08.00 Képújság 17.55 A természet világa 11. rész 18.50 Meskete 19.00 A barcsi ősborókás 19.10 Somogyországi krónikák: szennai képeslap 19.20 Székelyföldön: atusnád- fürdői templom 19.30 Somogyor-szági krónikák: a somogyi szerzetesek 19.45 Pax et bonum 20.00 Fekete Gyöngy 185. rész, ism. 20.45 Telihold gimi, am. vígj. 22.15 Éjszakai műsor: Kapós Tv híradó, Kapós Sport Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en 5.30-10.00 Jó reggelt, Kaposvár! 9.35 Kávészünet - munkahelyi kívánságok, játék. 10.00 Kávéház 13.00-13.10 Napló - hírösszefoglaló. 14.00-18.00 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával. Színes hírék, játékok, tőzsde. 18.00-23.00 Flört Maoval és Molival. 18.00 Kívánságműsor. 19.30- 19.45 Kapós Sport 20.00 Sztárinterjúk, Szanaszét szívek, Beszéljünk róla! 23.05 Esthajnalcsillag Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggel a Somogy Rádióban Horváth Tamással 9.05-10.00 Sportdélelőtt 11.05 Baj Gabi műsora - ABC-s óra 12.05 Kívánságműsor délben 13.00 Krónika 13.15 Útinform 14.10 Lapozgató 16.05 Zenei újdonságok Kéry Jenővel és „Magyaróra” 16.15 Útinform 17.00-19.00 Élő kívánság- műsor. Telefon: 510-884 19.00 Krónika 19.30 Mese 20.10 Royal Club Magazinműsor 21.05 Somogyi Dáridó 23.00 Krónika ismétlés Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Joker Rádió Dombóvár Fogható a 95,3 MHz-en 6.00- 10.00 Ébredjen velünk! Hírek, traffi- pax, sport, móka. 10.00-15.00 Napközben. Színes hírek, interjúk, telefonos játékok. 15.00- 18.00 Délutáni koktél. 18.00-20.00 Kívánságműsor, moziajánló _______S Z 0 L G Á L T A T Á S_________ Ki skereskedők, WI.T kisvállalkozók I ll figyelem! I ÚJ HIRDETÉS/ LEHETŐSÉG! sSfft minden csütörtökön a Somogyi Hírlapban Rendkívül kedvező áron teheti közzé kiskeretes hirdetéseit! További információ: Somogyi Hírlap hirdetésfelvétel Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528-106, 82/528-164 Somogybán otthon vagyunk Somogyi Hírlap imnirrY KOS 06-90-230-461 MÉRLEG 06-90-230467 I BIKA 06-90-230-462 SKORPIÓ 06-90-230468 NYILA$ omkshb rák 06-90-230-464 BAK 06*230-470 nrmwtnn »m OROSZLÁN06-90-23O465 VÍZÖNTŐ 06*230471 DB 90 230-473 ™