Somogyi Hírlap, 2001. június (12. évfolyam, 127-151. szám)

2001-06-15 / 138. szám

2001. Június 15., Péntek 9. OLDAL _________Vízilabda-Eb______ Eg y hét a Szigetelés Május hónap legjobb sportolói Kaposvár Május hónap legjobb somogyi sporto­lóit köszöntötték és díjazták tegnap a megyeházán. A tizenegy tagú bírálóbizottság szavazatai alapján a felnőtt nőknél május hónap legjobb somogyi sportolója Skoumál Réka atléta (Marathon AC, Kaposvár, edző: Woth Klára) lett. A férfiak legjobbjának Emír Halimics ko­sárlabdázót (Klíma-Vili Purina Kaposvári KK, edző: Földi Sándor) választották. Az utánpót­lás korosztályú leányok között a legjobb somo­gyi eredményt Lénárt Kinga fitneszversenyző (Somogyi Rendőr SE) érte el. A fiúk között Fegyver Péter triatlonista (Aréna Vitái TSC Ka­posvár, edző: Báli Péter) lett május legjobbja. A serdülő leányoknál Köves Lilla cselgáncsozó (Nagyatádi Judo Club, edző: Harczos Zoltán) végzett az élen. A serdülő korosztályú fiúknál Nagy András birkózó (Kaposvári Sportiskola, edző: Benkő László, Takács László) érdemelte a hónap sportolója címet. _________ ■ Hét vége a sportpályákon Budapest Mesterhármasra tör a ma­gyar vízilabda-válogatott a ma kezdődő Európa-baj- nokságon. Sevilla és Firen­ze után az urak a Margit­szigeten gyűjthetik be sor­rendben harmadik győzel­müket. A közönség is egyér­telműen aranyérmet vár fér­fiaktól, de a hölgyektől is minimálisan érmet remél a publikum. A szövetség vezérkara ugyancsak a döntőt irányozta elő az utak­nak, ám hazai vízben csakis az első hely esetén tudnának felhőt­lenül örvendezni. No, és a nem­zetközi közvélemény is a címvé­dő magyar csapatot tartja a leg­esélyesebbnek a sikerre. Igaz, többen is eltervezték, hogy im­már véget vetnek a győzelmi szé­riának. Leginkább a jugoszlávok és a horvátok mesterkednek az általános népbosszantáson. Re­mélhetőleg csekély sikerrel. Jó előjel, hogy az eddigi két, hazai Európa-bajnokságon (1926 és 1958) a magyar csapat végzett az élen... Szenzációs meneteléssel kez­dett a magyar vízilabda-váloga­tott az Európa-bajnokságokon: az első öt viadalt megnyerte, s a Három Somogy megyei atléta is bekerült az ifjúsági atlétaváloga­tottba, amely a csehországi Kladnó városában csapott össze a hazaiak hasonló korú csapatával. A lányok közül Gyenesei Judit (Építők AC Kaposvár) 3000 méte­ren indult és két évvel idősebb el­lenfelei között szépen helytállt. A nagyon erős iramú versenyen második helyen ért célba élete legjobb eredményével (10:25). A barcsiak legjobb futója Császár Viktória a 4x400 méteres váltó befutó embereként kapott szere­pet, és jó futása ellenére is csak a második helyen hozta be a váltót. A legjobb somogyi eredményt Gerencsér Gábor (Favorit AC Ka­posvár) érte el. A két számban is érdekelt kaposvári dobó atléta súlylökésben folytatta idei győ­sorozátnak csupán a második vi­lágháború kitörése vetett véget. Amúgy az 1926-os bemutatkozó viadalt a mostanihoz hasonlóan a Margitszigeten rendezték. A Kemény-csapat húszévi böj­töt követően Sevillában nyert is­mét Európa-bajnokságot 1997- ben. Egy év múlva a világbajnok­ságon a fináléban a spanyolok még jobbak voltak. Azóta min­den világversenyt a mieink nyer­tek. 1999-ben Firenzében Bene­dek nélkül is megvédték Európa- bajnoki címüket. Sydneyben Vi­lág Kupát, majd az olimpiát is be­söpörték. Továbbá az első és minden bizonnyal utoljára kiírt Európai Nemzetek Ligáját is be­gyűjtötte az együttes. Ma este ne­gyed kilenckor Románia ellen kezdi meg menetelését az Arany­csapat. A férficsapat: Benedek Ti­bor, Biros Péter, Fodor Rajmund, Kásás Tamás, Kiss Csaba, Kiss Gergely, Kosz Zoltán, Marcz Ta­más, Molnár Tamás, Steinmetz Barnabás, Szécsi Zoltán, Székely Bulcsú, Varga Tamás, Varga Zsolt és Vári Attila. SCHILLER zsolt A vízilabda-Eb küzdelmeit a ka­posvári Csokonai-udvarban kive­títőn is nyomon követhetik az ér­deklődők. A mai program: Meg­nyitó 17 órakor; Románia-Ma- gyarország (ffi) 20.15 órakor. ■ zelmi sorozatát (16,55), míg ki­egészítőszámában, diszkoszve­tésben negyedik lett. Az ifjúságiválogatott-viadalra történő utazás előtt még az ifjúsá­gi és junior Budapest-bajnokságon is rajthoz állt Gerencsér Gábor. Természetesen itt is győzedelmes­kedett és megnyerte a Budapest bajnokságot korosztályában (16,22). Klubtársai a dobogó má­sodik fokát bérelték ki. A juniorok­nál Horváth Koméi lett 200 méte­ren a második (21,78). Az ifjúsági­ak 300 méteres gátfutásában a lá­nyoknál Dobrovodsky Anikó lett ezüstös (46,80), a fiúknál Weltsch Zoltánt is csak egy futó előzte meg a célban (42,38). Gelencsér Gabri­ella szintén hosszabb gáton indult és csak hajszállal maradt le a do- bogóról (48,29). _ ■ PÉNTEK Díjugratás Regale Nagydíj „A” és „B” kategó­riás minősítő díjugrató verseny - első nap. Kaposvár, Pannon Lovasakadé­mia. Verseny (ek): 10 órától (folya­matosan). Versenyszámok: B/l (kezdők); B/2 (felnőttek és ifjúsá­giak); B/3 (felnőttek és ifjúsági­ak); A/l (kezdők, ifjúságiak és nyitott kategória). SZOMBAT Díjugratás Regale Nagydíj „A” és „B" kate­góriás minősítő díjugrató verseny - második nap. Kaposvár, Pannon Lovasakadé­mia. Verseny(ek): 10 órától (folya­matosan). Versenyszámok: B/2 (felnőttek és ifjúságiak); A/l (kezdők, ifjúságiak és nyitott ka­tegória); A/2 (felnőttek és ifjúsá­giak); A/3 (felnőttek). Úszás Dr. Csík Ferenc úszóemlékverseny. Kaposvár, dr. Csík Ferenc uszoda. Verseny(ek): 10 órától. Birkózás Vakáció Kupa diák-kötöttfogású és gyermek-szabadfogású meghívásos birkózóverseny. Marcali, birkózócsarnok. Ver­seny (ek): 10.30 órától. Eredmény- hirdetés, díjkiosztó: (várhatóan) 16 órakor. Kispályás labdarúgás Megyei amatőr női kispályás lab­darúgó-bajnokság. Kadarkút. Mérkőzések: Kadar- kút-Zselicszentpál 13 órakor; Kaposhomok-Kaposújlak 13.50 órakor; Barcs-Zselicszentpál 14.40 órakor; Kadarkút-Kapos- újlak 15:30 órakor; Zselicszent- pál-Kaposhomok 16.20 órakor; Kaposújlak-Barcs 17.10 órakor; Kadarkút-Patosfa (versenyen kí­vül) 18 órakor; Barcs-Patosfa (versenyen kívül) 18.50 órakor. VASÁRNAP Díjugratás Regale Nagydíj „A” és „B" kategóriás minősítő díjugrató verseny - harmadik nap. Kaposvár, Pannon Lovasakadé­mia. Verseny (ek): 10 órától (folya­matosan). Versenyszámok: B/2 (felnőttek és ifjúságiak); A/l (kezdők, ifjúságiak és nyitott ka­tegória); A/2 (felnőttek és ifjúsá­giak); A/3 (felnőttek). Labdarúgás NBI „B” csoportos mérkőzések: Industrie FC Marcali-Kaposvári Rákóczi-Contimex FC. Marcali, 17 óra. V.: Harsányi (Szökrény, Varga L. II.). Siófok FC-Pápai ELC. Siófok, 17 óra. V.: Hanacsek (Kiss N„ Nagy A. I.). NB II: Veszprém LC-Balaton­lelle SE. Veszprém, 17 óra. V.: Móritz (Gál, Kiss Gy.). NB Ill-as mérkőzések: Kaposvölgye Vállalkozók SC- Nagyberki-Decsi FC. Kaposvár, Arany úti városi sportcentrum, 17 óra. V.: Czakó (Kis, Farkas). Dombóvári FC-Andocs Jeans- Tex. Dombóvár, 17 óra. V.: Nagy I. (Kozári, dr. Rugási). Megyei I. osztályú labdarúgó­bajnokság (az elöl álló csapatok a pályaválasztók, a kezdési időpont 17 óra): Barcs-Zamárdi (Harango­zó G.) - kiemelten!; Buzsák-Se- gesd (Hegyi A.); Nagyatád-Len- gyeltóti VSE Vilí-Masters (Révész Gy.); Satelit FC Somogytar- nóca-Balatonkeresztúr-Balaton- máriafürdő (Barna J.); Tab-Bala- tonföldvár (Pájer L.); Juta-So- mogyvár (Pecsét T.); Fonyód- Csurgó (Joó A.); Kaposfő-Bélafa Öreglaki FC (Král L.). - Az ifjúsá­gi mérkőzések egységesen 15 óra­kor kezdődnek. Megyei II. osztályú labdarúgó­bajnokság (az elöl álló csapatok a pályaválasztók, a kezdési idő­pont 17 óra). Északi csoport: Felsőmocso- lád-Balatonszentgyörgy (Mohai J. ) - kiemelten!; Balatonboglár- Toponár (Oláh I.); Balatoni Va- sas-Balatonszárszó (Posta J.); Orci-Balatonújlak (Pásztler T.); Magyaregres Baross-szőnyeg So­mogyi Kábel-Kéthely (Horváth I.); Kereki-Karád Jeans-Tex (Bo­dor E.); Kaposújlak-Ságvár (Ko­vács F.); Kaposvári Gaz­dász-Látrány (Fodor F.). - Az ifjú­sági mérkőzések egységesen 15 órakor kezdődnek. Déli csoport: Lábod-Nagy- bajom (Dávid R.) - kiemelten!; Lakócsa-Szulok (Tabi G.); Kaposmérő-Kadarkút (Nagy B.); Somogyudvarhely-Kaposszerda- hely (Lakos Gy.); Inke-Sántos (Zarka Z.); Tarany-Csököly (Mé­száros S.); Böhönye-Csokonya- visonta (Nárai I.), Homokszent- györgy-Somogysárd (Sípos L.). - Az ifjúsági mérkőzések egysége­sen 15 órakor kezdődnek. Megyei III. osztályú bajnokcsapatok tornája (visszavágó mérkőzések): Marcali Vállalkozók SE-Kutas. Marcali, Latinka-pálya, 14 óra. (V.: Kovács Gy.) Balatonszemes-Mezőcsoko- nya. Balatonszemes, 17 óra. (V.: Takács A.) Körzeti labdarúgó-bajnokság. Nagyatádi körzet (az elöl álló csa­patok a pályaválasztók, a kezdési időpont 17 óra): Bélavár-Porrog; Szabás-Bakháza; Potony-Kál- máncsa. - A Bolhás csapata sza- badnapos lesz. ___________fenyő Atl étika Igazi csodaszer, az ecet Legalább 10000 éve ismeri az emberiség. Felhasználja erejét a gyógyításban, a technikában és a gasztronómiában. A biológiai erjesztéssel készült ecetek napjainkban kezdik visszanyerni régi megbecsülésüket. Az ecet megismerése nagy valószínűséggel a borkészítéshez kapcsolódik, amire a különféle idegen nyelvekben használatos elnevezése utal. (Pl. az angol vinegar, vagy a francia vinaigre, amelyek savanyú bort jelentenek.). Ecetet többféle eljárással lehet készíteni: biológiai módszerrel, magas cukortartalmú növényi alapanyagból, valamint szintetikus úton, petrolkémiai anyagból. Az erjesztéssel, vagyis biológiai úton előállított ecet esszenciális aminosavakat, B-vitaminokat, valamint nyomelemeket tartalmaz. Ezek jelenléte teszi igazán értékessé a terméket. Jó, ha tudjuk: a Magyar Élelmiszerkönyv szigorúan előírja, hogy „ecet” elnevezése a címkén csak a biológiai úton készült terméknek lehet. A szintetikus előállítású termék elnevezése „étkezési ecetsav’’ vagy „ecetsav- eszencia”. A biológiai úton készített ecetek, főként a borecetek, gyümölcsecetek nem csupán ízesítenek, hanem a természetgyógyászatban is eredményesen alkalmazhatók. A fogyókúrától kezdve a különféle betegségek gyógyításán át a szépségápolásig eredményesen használhatjuk. Különösen igaz ez az almaecetre, amelyben az alma minden élettanilag fontos alkotóeleme megtalálható. A legújabb kutatások szerint az almaecet, pl. csökkenti a vér koleszterin és triglicerid szintjét, és számos olyan természetes hatóanyagot tartalmaz, mely javítja a szervezet általános erőnlétét, ellenálló­képességét. A mai ínyencek felfedezték,hogy borecettel vagy almaecettel még sokkal finomabb a saláta, mint a hagyományos ecettel. A megszokott ételeceten, ecetsav-eszencián kívül ma Magyarországon a Chef és a Mautner Markhof ecetcsalád foglalja magában a legtöbb ecetkülönlegességet. Fontos, hogy megismerjük a sokféle, korszerű eljárással készített ecettermékek gasztronómiai értékét, melynek eredményeképpen kedvünkre elvarázsolhatjuk, vagy megbolondíthatjuk úgy a nyers, mint a főtt ételeinket. Hirdetés K ajánlattételi felhívás a Magyar Köztársaság JSj Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium és az t* í * Európai Közösség Bizottsága versenytárgyalást hirdet. rj W „ A megvalósítandó projekt: “A vállalkozó méretű és a természetszerű nyúltartás EU-konlorm fejlesztése és szervezése" A projekt száma: HU9705-03-03-0027 1. Részvétel és eredet: Az eljárásban az Európai Unió tagországaiból, valamint Albániából, Bosznia-Hercegovinából, Bulgáriá­ból, Cseh Köztársaságból, Észtországból, Lettországból, Litvániából, Lengyelországból, Macedóniából, Magyarországról, Romániából, Szlovák Köztársaságból és Szlovéniából - megfelelő gyakorlattal és referenciákkal rendelkező - természetesés jogi személyek egyenlő teltételekkel vehetnek részi. Az ajánlóit áruk és szolgáltatások csak a fenti országokból származhatnak. 2.Tárgy: A meglévő faszerkezetű istállót le kell bontani. A bontandó épület 24,50 m hosszú, 12,60 m széles. Új istálló épül, 299,26 m2 alapterülettel. Az épületben laboratórium, öltöző-fürdő, raktár és tároló is helyet kap. A Munkák felbontása a következők szerint történik: Istálló építés 1. Bontási munka 2. Tartószerkezet építés 3. Befejező munkák 4. Elektromos munkák 5. Gépészeti munkák (víz-csatorna, gáz, fűtés, légtechnika) A fentiekben részletezett Munkák pénzügyi fedezetét a Phare program keretében az Európai Bizottság, valamint a Megbízó (Kedvezményezett) biztosítja. 3. Ajánlati felhívás: Az érdeklődő Ajánlattevők további információkat kaphatnak az Ajánlat formájáról és beszerezhetik az Ajánlati Dokumentációt az alábbi cimen 2001. június 20-tól munkanapokon 8 és 12 óra között 20.000 Ft + (ÁFA) 5.000 Ft =25.000 Ft vissza nem térítendő összeg befizetését igazoló okirat ellenében. Cím: Kaposvári Egyetem Állattenyésztési Kar, Kaposvár 7400 Kaposvár, Guba Sándor u. 40., fax: 82/320-175 A befizetendő összeget a MÁK 10039007-00282888-00000000 számú számlára kell átutalni. 4. Az Ajánlat: Az Ajánlattevőnek ajánlati biztosítékot kell nyújtani az Ajánlati Dokumentációban megadottak szerint bankgarancia formájában 600.000.- Ft (hatszázezer Ft) összegben. Az ajánlati időszakban a Megbízó közös helyszíni szemlét szervez az Ajánlattevők részére. A helyszíni szemle időpontja: 2001. július 12. délelőtt 10 óra Ajánlattevőknek a következő helyszínen kell megjelennie: Kaposvári Egyetem Állattenyésztési Kar 7400 Kaposvár, Guba Sándor u. 40. Kapcsolattartó: Molnár Béla 7624 Pécs, Budai Nagy Antal u.1. Tel.: 60-378-583, fax: 72-310-131 Az Ajánlatok feladhatók postai úton ajánlott küldeményként átvételi értesítéssel, vagy személyesen kézbesíthetőkaDél-Dunántúlí Regionális Fejlesztési Ügynökség képviselői által aláírt nyugta ellenében. Az Ajánlatoknak legkésőbb 2001. augusztus 6-án 16 óráig kell megérkeznie az alábbi címre: Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Kht. 7400 Kaposvár, Szántó u. 5. Az Ajánlatok felbontása az Ajánlattevők képvselőinek jelenlétében történik a fenti címen, 2001. augusztus 07-én délelőtt 10 órakor (helyi idő szerint) __________________________ _________SPORT E H1 invitation to tender Jjk issued by the Ministry of Agriculture and Régiónál ímjt Development of Hungary and by the Commission LT (Ij of the European Communities Itt aj Project title: vJ ™ “Organisation and development of enterprise-size (economical) natural-like rabbit keeping compatibie to the ED requirements" Project number: HU9705-03-03-0027 1. Participation and origin: Participalion is open on equal terms to all natural and legal persons of the Member States ol the European Community, Albánia, Bosnia-Herzegovina, Bulgária, the Czech Republic, Estonia, FYR0M, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Románia, the Slovak Republic and Slovene. Supplies and Services olfered must originate in the above States. 2. Subject: The existing stable made of limber will be demolished. (Sizes: 24,5 x 12,60 m). New rabbit stable will be built. The area of the building 299,26 m2. Laboratory, changing room, shower, Stores will be placed in the new building as well. The costs of the works described above will be co-financed by the European Commission in the Phare programme and by the Employer (Beneficíary). The Works have been divided intő the following: Stock building 1. Demolishing work 2. Load bearing structures 3. Finishing works 4. Electrical work 5. Mechanical works (water and sewage, gas, heating, ventilation) 3. Invitation to tender: Interested Contractors may obtain further information on the tender and purchase the Tender Documents at the address given below, (rom 20th June 2001 on workdays between 8 and 12 hours upon certificate of paymenl of a non refundable amount of HUF 20.000 + VAT 5.000 = 25.000 at account given below. Address: University of Kaposvár, Faculty of Animál Husbandry H-7400 Kaposvár, Guba Sándor u. 40., fax: (36) 82/320-17 Remittances are to be made to the account number: MÁK 10039007-00282888-000000004. Tender: The Tendere: shall furnish a Tender Security in the form of a Bank Guarantee in an amount of 600.000 - HUF fór tendering, as specified in the Tender Documents. Tenders may be submitted by registered mail with acknowledgement of receipt or personally against receipt signed by the representatives of the Phare Régiónál Development Programme Management Unit. The Employer will arrange fór a joint site visít fór the prospective Tenderers. Time and dalé of the site visit: 12 July 2001 10.00 a.m. Tenderers are requested to meet at the following address: University of Kaposvár, Faculty of Animál Husbandry, H-7400 Kaposvár, Guba Sándor u. 40. Contact person: Béla Molnár, H-7624 Pécs, Budai Nagy Antal u.1. Phone: (36)-60-378-583, fax: (36)-72-310-131 Tenders may be submitted by registered mail with acknowledgement of receipt or personally against receipt signed by the representalives of the South Transdanubian Régiónál Development Agency. Tenders shall be received by the Addressee nőt later than 16.00 p.m. local time, on 6 August, 2001 at the following address: South Transdanubian Régiónál Development Agency H - 7400 Kaposvár, Szántó u. 5. Tenders will be opened in the presence of the Tenderers representative at 10.00 a.m. 07 August 2001 [local time) at the same piacé,________________________________________________

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom