Somogyi Hírlap, 2001. május (12. évfolyam, 101-126. szám)
2001-05-16 / 113. szám
2. OLDAL VILÁG TÜKÖR 2001. Május 16., szerda Spanyolország elszigetelődik Kudarc az Európai Unió külügyminiszteri értekezletén Alighanem eredménytelenül zárul az Európai Unió külügyminisztereinek e heti tárgyalássorozata. Madrid megmakacsolta magát: a tervezett bővítésről folytatott tárgyalásokon ragaszkodik a biztosítékokhoz, mert nem akar elesni a Brüsszelből folyósított pénzektől. Brüsszel Nem számíthatnak megértésre a spanyolok: sem az Unió kormányának számító bizottság, sem a tagállamok túlnyomó többsége nem támogatja az ibériai ország követelését - írja tegnapi számában a Die Welt. Spanyolország attól tart, hogy a szegényebb kelet-közép-eu- rópai országok csatlakozásával a tehetősebb tagállamok közé sorolódik át, s így nem támaszthat igényt a pénzügyi támogatásra. Márpedig nem kis ösz- szegről van szó: a 2000 és 2006 közötti időszakban csaknem 43 milliárd eurót kapnak a spanyolok strukturális és regionális fejlesztési célokra, amihez további mintegy 12 müliárd járul az úgynevezett kohéziós alapból. Madrid biztosítékot akar: ha a 14 jelenlegi tagország megígéri, hogy a bővítés után is megkaphatja ezt a pénzt, akkor hajlandó elfogadni a közös álláspontot a munkaerő-áramlással és a szolgáltatások szabadságával kapcsolatban. A spanyol feltételek teljesítése azonban jelentősen megterhelné az uniós költségvetést, vagy hátrányosan megkülönböztetné az „új tagállamokat”. Egyik megoldás sem tetszik Németországnak, amely már ma is évi 11 milliárd euróval többet fizet be az uniós kasszába, mint amennyit kap belőle. Joschka Fischer német külügyminiszter elfogadhatatlannak tartja a spanyol „árukapcsolást”: osztrák kollégája, Benita Ferrero- Waldner pedig arra figyelmeztetett, hogy a vita miatt halasztást szenvedhet a bővítés. A Gazeta Wyborcza című lengyel lap szerint a spanyolok pókerjátszmába kezdtek: jóval többet követelnek, mint amennyit kaphatnak. „Valamit bizonyosan kialkudnak maguknak - vagy a tagjelöltek rovására, vagy az uniós költségvetési befizetések növelése révén.” Günter Verheugen bővítési biztos ugyanakkor nincs megelégedve a két német'nyelvű országgal sem: Berlin és Bécs ugyanis már lezárt tárgyalási fejezetekhez szeretne ismét hozzányúlni, hogy lehetetlenné tegye például az „olcsó kelet-európai konkurenciát”. Az EU soros elnökségét ellátó Svédország külügyminisztere nem túl derűlátó a fejlemények láttán, ám reméli, hogy a júniusban tartandó göteborgi csúcstalálkozóig sikerül megoldást találni. Megfigyelők szerint itt majd az EU-ra jellemző talányos formula kialakítása várható, amelyet mind Madrid, mind Berlin sikerként könyvelhet el. ______toronyi attila Az Európai Unió mezőgazdasági biztosa szeretné fölgyorsítani a tervezett agrárreformot. Javaslata szerint éves átalányt (körülbelül 2500 eurót) fizetnének a gazdáknak, ha nem kérvényezik külön az állatállomány és a megművelt terület arányában a támogatást. A terményeket ugyanakkor továbbra is szubvencionálnák - írja a Dér Spiegel. Franz Fischler szerint ez az elképzelés jól beleillik abba német vízióba, amely szorgalmazza a környezetvédelmi szempontok érvényesítését az agrári- umban. Az átalányfizetés radikálisan segítene a bürokrácia visszaszorításában is. A brüsszeli főhivatalnok reformtervét jövőre vitatja meg az agrárminiszterek tanácsa. Az EU 2006-ig érvényes mezőgazdasági kiadásait (ez teszi ki egyébként a költségvetés 46 százalékát) felülvizsgálják, s az évtized második felében térnének rá az új rendszerre. A NATO brüsszeli székhelyén megnyílt a katonai bizottság vezérkari főnöki szintű értekezlete, amely előkészíti a védelmi miniszterek júniusi tanácskozását. Magyarországot Fodor Lajos vezérezredes, vezérkari főnök, a Magyar Honvédség parancsnoka képviseli. , A DÉL-SZERBIAI biztonsági erők parancsnoka kedden tűz- szüneti parancsot adott csapatainak Graovica faluban, hogy evakuálni tudják a civil lakosságot és szabad elvonulást biztosítsanak az albán szakadár fegyvereseknek. A Ninoszlav Krsztics tábornok vezette haderők albán szakadárok ellen w nultak be Oraovicába, a Szerbia és Koszovó közötti ütközőzónába, és házról házra foglalták el a települést, majd ellenőrzésük alá vonták a fontosabb összekötő utakat. A PALESZTIN területeken kedden megemlékezéseket tartottak a palesztin nemzeti katasztrófa, a „Nakba” - Izrael állam megalakulása', a palesztin lakosok Brit-Palesztinából való tömeges elmenekülése - évfordulóján. Az izraeli kormány példátlan biztonsági készenlétet rendelt el, s katonái megölték a Hamász szervezet vezetőjének egyik testőrét,, egy másikat pedig súlyosan megsebesítettek. Izrael Államot 1948. május 14- én kiáltották ki, s ezt hamarosan csaknem 700 ezer palesztin száműzetése követte. A palesztinok azóta minden évben megemlékeznek a Nakba, azaz a „Katasztrófa” napjáról. AZ OSZTRÁK OMV olajipari csoport érdekelt a magyar Mól Rt.-vel és a lengyel PKN Orlennel kötendő szövetségben, amely messze a legnagyobb energiaipari konglomerátumot hozná létre Közép- Európában - mondta kedden az OMV vezérigazgatója, Richard Schenz. A LÉGI BALESETEK történe tében példátlanul rövid idő alatt jutottak megegyezésre, és kivételesen magas összegű kártérítésben állapodtak meg a tavaly júliusi Concorde-katasztró- fa áldozatainak jogutódai az Air Francé légitársasággal és annak biztosítóival. A társaságok ösz- szesen 900 millió frank kártérítést fizetnek a hozzátartozóknak. A szerencsétlenségben 113 ember vesztette életét, közülük négyen abban a két szállodában, amelyre a kigyulladt szuperszonikus repülőgép rázuhant. ■ A státustörvénytől az autonómiáig Megoldhatók a soknemzetiségű Európa kisebbségi problémái A soknemzetiségű Európa számára a határok „légiesítése” és a határokon átnyúló, „politika feletti” gazdasági régiók létrehozása jelentené a megoldást, amely orvosolhatná az évszázados sebeket. Chikán Attila professzor, a Budapesti Közgazdaság-tudományi Egyetem rektora a közelmúltban Tirol és Dél-Tirol példáját hozta fel ezzel kapcsolatban lapunknak adott nyilatkozatában. A Koszovóbán,1 Szerbiában és Macedóniában kialakult helyzetet figyelembe véve hazánk szerencsés helyzetben mondhatja magát, mivel a határainkon túl, kisebbségben élő magyarokkal kapcsolatban mindössze nyilatkozatháború folyik elsősorban két szomszédos országgal. Mindenesetre New York állam fővárosában, Albanyben találkozott a magyar származású kormányzóval, George Patakival, aki - miután Deatsch Tamás ifjúsági és sportminisztertől megismerte a részleteket - nagyon figyelemre méltónak és értékes elképzelésnek nevezte a tervezett magyar státustörvényt. Ez utóbbi tény annál is inkább érdekes, mert Nenad Prelog hor- vát külügyminiszter-helyettes a minap bejelentette: Zágráb is külön törvénnyel szeretné segíteni az ország határain kívül élő hor- vátok anyaországi oktatását és munkavállalását, ingatlanszerzését. A törvény azonban - támaszkodva a már létező szlovákiai és a még készülő magyarországi jogszabály kidolgozásának tapasztalataira - nemcsak a szomszédos országokban, elsősorban az Ausztriában, Magyarországon és Jugoszláviában élő horvátokra, hanem a tengerentúli diaszpórára is vonatkoznék. Max van dér Stoel, az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet nyugdíjba vonuló kisebbségi főbiztosa Bukarestben azt nyilatkozta: magyarországi látogatásán arra kérte a budapesti vezetést, hogy a készülő státustörvényről folytasson párbeszédet a szomszédos országok kormányaival. Csakhogy a romániai lapok szerint „a határon túli magyarokról szóló státustörvény nagy, európai méretű botrányt fog okozni”. A bukaresti kormányhoz közel álló Cronica Romana című napilap szerint ebben a kérdésben a román politikusok kevés kivétellel osztják a kormányfő álláspontját. A Curen- tul című napilap ehhez hozzáfűzi: Románia és Szlovákia közös frontot fog kialakítani a magyarok státusa ellen; a minap Pozsonyban Adrián Nastase román és Mikulás Dzurinda szlovák kormányfő nem hivatalos megbeszélésein is szóba került a téma. (A „közös front” kialakítását Ján Figel szlovák külügyi államtitkár cáfolta.) A híresztelés mindazonáltal több mint érdekes, mert - miként a horvátországi politikus is említette - Szlovákiában már létezik hasonló törvény, ugyanakkor Róbert Fico, a legnépszerűbb szlovák poliükus épp a készülő magyar jogszabály ürügyén nyilatkozta azt, hogy számára elfogadhatatlan a szlovákiai magyarság területi autonómiája. Igaz ugyan, hogy a Magyar Koalíció Pártja a közigazgatási reform során „csupán” egyes megyékben a magyar lakosság részarányának megőrzését szorgalmazza, és nem területi, hanem kulturális autonómiát sürget. Hasonló gondokkal küzdenek Kárpátalján is: itt ugyancsak a magyarlakta járásokat kívánják megőrizni, miközben kulturális autonómiára törekszenek. A vajdasági magyaroknak azonban egyelőre még ugyanolyan ábránd az elvett autonómia visszaszerzése, mint Koszovó számára. A jó példáról a Die Presse című osztrák lap számolt be: Bolza- noban (német nevén Bozenben) keltezett tudósítása szerint olyan olasz politikusok kerültek be a római parlamentbe és szenátusba, akik a legmeszszebbmenőkig támogatják a háromnemzetiségű Dél-Tirol autonómiáját. _________________________(OV. Z.) Eu róból is megárt, ha sok A pénzváltás ürügyül szolgál a kereskedőknek a drágításra Január 1-jén a valóságban is megjelenik a közös európai fizetőeszköz, az euró. Jövőre egyébként hazánkban is bevezetik, hogy az árakat nem csak forintban, hanem euróbán is feltüntetik az árucikkeken. Berlin Érthető, hogy a „mesterségesen” létrehozott fizetőeszközzel szemben sokakban támadt ellenérzés. Egyrészt mindenki sajnálja saját nemzeti valutájának - köztük a német márkának, az olasz lírának, a francia franknak - a megszűnését, másrészt pedig Németországban például a polgárok túlnyomó többsége attól tart, hogy az euró megjelenésével emelkedni fognak az árak. A Focus című német hírmagazin összeállítása szerint erre meg is van minden alap. A cikk adatokkal bizonyítja, hogy milyen jelenségek bújnak meg az aggodalmak mögött. Mindenekelőtt az átváltási árfolyam a ludas: az erről szóló megállapodás értelmében ugyanis ez kötött árfolyamon történik majd. Ez a német márka esetében 1,95583. Márpedig ha valami 2 márka 49 pfennigbe kerül, az 1 eurót és 27 centet tenne ki. Csakhogy a boltok többségében máris „kozmetikázzák az ilyen árakat, s megemelik 1,29-re. A másik megoldás viszont egyértelműen a vásárlóknak kedvez: egyes kereskedők ugyanis az egyszerűség kedvéért a hivatalos árfolyam helyett 2-es szorzót használnak. Ez viszont alacsonyabb végeredményt hoz ki, de ezt az összeget ugyancsak tovább lehet fölfelé kerekíteni. Ezzel függ össze, hogy a vevők elcsábítására a lehető legritkább esetben használnak kerek számokat, s a pszichológiai trükk a legtöbbször működik is. így _____________________ÁLLÁSPONT ____________________ BO HUNKA MÓNIKA Családi mókuskerék Ha május, akkor család!? Májust, a familiáris összetartás havát népszerűsítő reklám furakszik be a pelenkáknak és mosóporoknak hírverést csináló szokásos esti reklámblokkba. Vitatkozni nincs erőm, és nem is lehet, hiszen annál nincs is szebb, amikor papa, mama és két, három, négy (megfelelő rész aláhúzandó) csemete szaladgál önfeledten a tetszetősen berendezett ház nappalijában. Eszembe jut az a szülői értekezlet, amelyen - ki tudja, miért - csak mi, anyukák vettünk részt. A szó ráterelődött arra, kinek mennyi ideje jut a gyermekére, a családjára. Ez' legalább annyira fontos, mint hogy Pistike mennyire szorgalmas. Megdöbbentő volt - akkor, anyák napja előtt - szembesülni azzal, hogy szinte mindenld hajnali négy-öt órakor kel. Legtöbbjüket az első napsugár már a gőzölgő lábas felett találja, mert a családnak enni kell. Aztán jön a nyolc-tíz órás munka, majd a másod-harmadállás, és persze otthon is gyűlik a szennyes, a vasalnivaló és a por is kíméletlenül hull alá. A férjek nem segítenek, maguk is a mókuskerék aznapra rendelt penzumának teljesítésén fáradoznak. Estére a karikás szemű asszonyok, meg a hallgatag férjek egy pillantást vetnek a gyerek leckéjére, majd vacsora után szótlanul ágyba küldik a meséért kuncsorgó kicsit. Szerettem volna, ha az Orbán havát reklámozó hirdetés készítői mifelénk is elvetődnek. Akkor nemcsak tökéletes sminkben, angol kosztümben domborító feleségeket, és macsó kiállású mintaapukákat mutatnának. Anyák napján túl és gyermeknapon innen láttak volna egy átlagságában is igazi magyar családot. A szándékban nincs kivetnivaló, csupán a levegőben súlytanul szálló jelmondatok nem* érnek célt. Eggyel több vagy kevesebb ünnep - oly mindegy már. Inkább engedtessék meg, hogy ne ragasszunk címkét a májusra, és szeretteinkkel teljes értékűen „hétköz- napoljunk”. Úgy, ahogy vágyunk: mosolygósán, kipihenten, egymásra igazán figyelve. A smink meg a kiskosztüm akkor talán mellékes is lesz... SZÁSZ ANDRÁS A sörétes puska híre Némelyek szeretik a rendőröket, mások nem. A vélemé? Uyek rriégösZtahák. Akárcsak a statisztikák. A felmérések szerint egyre hatékonyabb a bűnmegelőzés, a bűnüldözés. Akit meglopnak, megvernek, kifosztanak, az érthető módon másképp vélekedik. Fütyül a számokra: a legszívesebben fegyvert fogna az éj leple alatt orvul rátámadó zsivá- nyokra. Csakhogy a fegyverviselést ellenzik a jogalkotók. Beláthatatlan következményei lennének, ha a tanyasiak fegyvert tarthatnának - vélekednek a jogért, a jogállamért felelős szakemberek. A tanyasiak persze nem így látják a dolgot. Szerintük néhány sörétes puskának akár még a híre is örökre távol tartaná a környéktől a rablókat, a betörőket. Többet érne, mint az összes, nagy körülményességgel kidolgozott bűnmegelőzési stratégia. Igazat kell adni a tanyasiaknak. Elvégre becsületesen befizetik adójukat, cserébe joggal várják hát el az államtól, hogy megfelelően szavatolja a biztonságukat. Azt, hogy esténként nyugodtan hajthassák álomra a fejüket, s ne kelljen örökösen attól rettegniük, mikor törik rájuk az éj leple alatt, nagy magányukban, kiszolgáltatottságukban az ajtót, ablakot, szegeznek kést vagy egyéb gyilkos eszközt a torkuknak. A rendőrség feladata, hogy erről gondoskodjék. Ellenkező esetben a tanyasiak kénytelenek lesznek önmaguk gondoskodni saját védelmükről, ami a kilincsbe vezetett villanyáramtól a sós- vagy sörétes puskáig is terjedhet. Még elgondolni sem jó, hová vezetne az önkényeskedés. De talán figyelmeztetésnek jó volna. Esetleg ráébresztené az illetékeseket, hogy fontos a költségvetés, fontos a hatalom, még fontosabbak a törvények, de mindennél fontosabb az ember. Érte van az egész. aztán szinte semmi nem kerül 10, országokban az árakat, és megle- 100 vagy 1000 márkába, hanem pő következtetésre jutott: Belgi- csakis 9,90-be, 99,90-be vagy umban érdemes új autót vásárol- 999,90-be. Ha a boltos ezt a logi- ni, amit Görögországban kell tele- kát követi, akkor a legtöbb eset- tankolni, majd Portugáliában ben bizony az eurónál is megte- meginni egy csésze kávét és be- szi, de úgy, hogy maga felé hajlik kapni egy banánt, majd Németor- az keze. Német fogyasztóvédelmi szágban venni egy márkás napszakemberek arra figyelmeztet- szemüveget, amit jó áron el lehet nek, hogy a kereskedők így akar- adni Görögországban. S ha már ják „elrejtem” a többletnyeresé- épp Görögországban vagyunk, és güket. az egészbe belefájdult a fejünk, A német hírmagazin egyéb- ott lehet a legolcsóbban aszpirint ként összehasonlította a tag- kapni... gyulayzoltán