Somogyi Hírlap, 2001. február (12. évfolyam, 27-50. szám)
2001-02-22 / 45. szám
4. oldal - Somogyi Hírlap G A Z D A S Á G 2001. Február 22., Csütörtök iH RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2001. február 21.) Borsodchem 5 050 Ft O Fotex 252 Ft A Matáv 980 Ft Mól 4 590 Ft ti OTP 14 700 Ft O Rába 2 245 Ft ■ű Richter 16195 Ft ű Zalakerámia 2 510 Ft A BUX: 7129,62-3,55 % eltérés az előző záróértékhez képest BU 7700 X INDEX II. 15-21-IG TfiPS 7fií 7329.20 l j ! 7500 7500 ; 7391.75 ; 7129|2 7400 • % 7338,92! T ; 7300 "i VHvl Szerda Csütörtök - Péntek Hétfő Kedd ■é. TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2001.6. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 110-107 Mérséklődő Mérséklődő FOB francia kikötő Kukorica 94-93 Mérséklődő Ingadozó FOB Mexikót-öból Tak.-árpa 92 Tartott Tartott FOB európai kikötő Napraforgó 380 Tartott Tartott Ex tank európai kikötő Szójadara 195 Gyengülő Mérséklődő CIF Rotterdam AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 418,89 Cseh korona 7,68 Euró 265,74 Német márka 135,87 Osztrák schilling 19,31 Lengyel zloty 70,67 Svájci frank 172,77 Szlovák korona 6,09 USA-dollár 290,17 Kiszűrték az alkalmatlanokat Kaposvár Várhatóan a dél-dunántúli régióban is használnak majd mobil ellenőrző berendezést. Ezek naponta akár 25-30 gépkocsi megvizsgálására alkalmasak. Tavaly mintegy ÍOO millió forintért új ellenőrző gépet állítottak forgalomba - mondta lapunknak tegnap Hunyadi István, a közlekedési főfelügyelet főigazgatója. Vélhetően felemás érzéssel fogadták a gépkocsivezetők a mobil ellenőrző járművet. Segítségével minden olyan fontos vizsgálatot el lehet végezni, amit eddig jószerivel csak a műszaki csarnokban vállaltak. A speciális jármű tavaly - többek között - Borsodban járta az utakat, ahol a leállított gépkocsik több mint 50 (!) százalékánál találtak kifogásolnivalót. Hunyadi István, a közlekedési főfelügyelet főigazgatója lapunknak elmondta: a közlekedés- biztonság erősítése kiemelt feladat. Ezért tovább folytatják az ellenőrzést, a tervek szerint később újabb mobil ellenőrző egységet állítanak üzembe. A jelentős értékű beruházást - egyebek mellett - Phare-támogatásból akarják megvalósítani.- Azt akarjuk, hogy mindenki kellő figyelmet fordítson a jármű műszaki állapotára - tudtuk meg a főigazgatótól, aki kérdésünkre megerősítette: a hazai gépkocsi- park összetétele régiónként eltérő. Bár az elmúlt évben megállt az átlagéletkor növekedése, a keleti megyékben továbbra is sok az idős autó. A legfrissebb felmérések szerint a személygépkocsik átlagéletkora mintegy 11,5 év, a nyugati gyártmányok részesedése megközelíti a 60 százalékot. Továbbra is sok keleti modell fut az utakon; a£ autók mintegy 15 százaléka Lada, közel 10 százaléka Trabant. A szigorú műszaki előírások ellenére sokan úgy tartják, érdemes Nyugat-Európából gépkocsit behozni. Jellemző azonban - emelte ki a főigaz- | gató -, hogy főként 2-4 éves autókat vásárolnak a német, az osztrák, illetve a holland ; márkakereskedésekben. Az J adatok szerint az elmúlt időszakban enyhén lassult az új gépjármű-értékesítés. Hunyadi István tegnap a megyei közlekedési felügye- | let vendége volt, ahol Kovács \ Béla igazgató számolt be az j elmúlt év eredményeiről. A szervezet országos vezetője j lapunknak azt mondta: Somogy az országos átlag felett teljesített, elismerően szólt az itt dolgozó szakemberek munkájáról. Kovács Béla az ellenőrzések fontosságát ! hangsúlyozva kifejtette: kedvező tapasztalatokat szereztek, ezért megyénkben a rendszeres vizsgálatok mellett átfogó akciókra is számítani lehet. Kiemelt figyelmet fordítanak a j járművekre, s vélhetően a gépkocsivezetők is rájöttek: célszerű karbantartani az autót. Megtudtuk: tavaly mindössze három olyan balesetről tudnak megyénkben, ami műszaki hiba miatt történt. harsányi miklós A vezetéssel és a munkával eltöltött időt ezután még gyakrabban nézik. A fáradt, túlterhelt gépkocsivezetők miatt az utóbbi időben is több el- alvásos ütközés történt. Ez különösen a nagy forgalmú autópályákon, csomópontoknál lehet veszélyes. Nemrégiben az M1-en történt hasonló eset. A közlekedési felügyelők Ígérik: érdemes betartani az előírásokat. A kamionokban levő tachográf sok mindenről árulkodik. A régió turisztikai lehetőségeiről A Széchenyi-terv megjelenése képviselőit, a turisztikai szakem- után Somogybán a legtöbb re- bereket többnapos programmal ményt a turizmusfejlesztési prog- várják. Ellátogatnak a Surján-völ- ramhoz fűzik. Ehhez kapcsolódik gyébe, Bányára, Szennába, ahol a a Kaposvári Turisztikai Konferen- falusi turizmust és a lovas turiz- cia programja is, ahol jelen lesz- mus lehetőségeit mutatják be ne- nek honi és külföldi szakembe- kik. rek, országos, vagy regionális tu- - Mivel Kaposvár nyitja min- rizmust irányító vezetők. A pén- den évben a turisztikai esemé- teki konferencia központi témája nyék sorozatát, itt beszélik meg a a feladatok, célok ismertetése, a szakemberek az éves célokat, fel- Széchenyi-terv szempontjából. A adatokat, lehetőségeket - mondta szervezők igyekeznek megismer- dr. Kelemen László, a szervező tetni Kaposvárt és környékét a Kapós Expo ügyvezetője. - Ezút- résztvevőkkel. A minisztérium tál vendégünk lesz dr. Budai Zoltán, a Gazdasági Minisztérium adást. Az utazás, nyaralás pedig helyettes államtitkára, a Széche- elképzelhetetlen a gasztronómia nyi-tervhez kapcsolódó tudniva- nélkül: a hagyományos étkek és lókról tart előadást. borok meghatározóak egy adott Mivel a rendezvény minden térség turizmusában. Erről a té- elemében hangsúlyozza régión- máról szól a konferencián kát, a konferencia is kiemelten Repkáné Eszterhai Ildikó előadá- kezeli azt. A helyettes államtitkár sa, aki az Agrármarketing Cent- után Sárdi Péter, a Dél-dunántúli rum Kht regionális kirendeltségét Regionális Idegenforgalmi Bízott- vezeti. Hegyi Zsuzsanna, a regio- ság alelnöke ismerteti Kaposvár nális marketingigazgatóság veze- és környéke terveit a' témához tője tart előadást az idei konferen- kapcsolódóan. Dr. Farkas Tibor, a cia és kiállítás kiemelt ágazatáról, bizottság elnöke pedig a régió tu- a lovas turizmusról, risztikai törekvéseiről tart elő- __________________________*v. FE LVESSZÜK A RITMUSÁT CIB BANK 7400 KAPOSVÁR, KOSSUTH LAJOS U. 2. TELEFON:(82) 529-090 7570 BARCS, PÓLUS RING BEVÁSÁRLÓKÖZPONT Erkel Ferenc u. 1. TELEFON:(82) 565-940 Érvényes: 2001. február 5-I6I BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési Idő Éves kamat, 111R telett (%) (EBKM) 1 hét 5.750 (5,83) 2-3 hét 7.250 (7,35) 1-2 hó 8.250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10 M FI lelett LekOtéel Idő éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 9,500 (9,63) 9,875 (10,01) 10,250 (10,39) 3 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 6 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 12 hó 7,750 (7,86) 8,125 (8,24) 8,500 (8,62) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classlc sávot kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 2,500 2,56/2,56 100ER-1 MFt 3,000 3,08/3,08 1 MFt felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft—1 M Ft 6,500 6,79 1 MFt felett 9,500 10,07 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 1 hónap 9,600 9,73 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2003 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM’ 1 hónap 9,750 9,75 3 hónap 8,500 8,50 6 hónap 8,500 8,50 12 hónap 8,000 8,00 *Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. HTTELEK Érvénye;: ami, tebrgjr IMI Magánszemélyek részére éves kamat (%) Folyószámlahitei 20,00 THM: 22,67-29,34% 1 évre, hó végi kamatfizetéssel Betétőrző hitel 15,00 THM Betétörzó hitelnél: 16,51% 1 évre, 300.000 Ft-ra, negyedéves kamatfizetéssel Betétőrző folyószámlahiteinél: 16,31-16,73% 1 évre hó végi kamatfizetéssel Lombardhitel 18,00 THM: 20,82 1 évre, negyedéves kamatfizetéssel Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata 16,00- egyéb célú hitel kamata 18,00 THM: 20,54-24,61%, 1-10 éves futamidőre CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 10,90 CIB Új Otthon hitel 6.75 CIB Személyi kölcsön 25,00 THM: 30,48-40,58%, 1-5 éves futamidőre Éves kamat(%) HUFprimerate 13,25 C1B^0640242242 A BANCA COMMEFtClALE rTAUANA-CSOPORT TAGJA rppy rtfjjl'j Vállalati- Vállalkozói- Egyedi 1 LL3Ul 1 és Könyvelőirodai változatban ügyviteli programok 2001-es jogszabályok alapján! Kettős könyvvitel Bér Munkaügy - Raktár - Számla Készlet - Tárgyi eszköz Pénzügyi nyilvántartás Februári akciónk : Mezőgazdasági felvásárlás. Tanácsadás-Rendszerfelügyelet-Ingyenes betanítás @ (06-30) 276-7331 Somogybán lO.éve^ MEGHÍVÓ ___________________________ A 2001. február 27-én (kedden) 10 órakor kezdődé előadásokra: 1. Szabadalom, védjegy, ipari minta, hasznosítási jogok 2. Az információs társadalom lehetőségei a vállalkozások élénkítésében Az Országos Műszaki Információs Központ és Könyvtár szolgáltatásai Helyszín: SKIK Székház, Kaposvár, Anna u. 6. Részvételi díj: SKIK tagoknak térítésmentes nem tagoknak 1 500 Ft/fő Jelentkezés: Kovács Andrea 82/501 -022 , (33857) Zavar a tőzsdén Veszprém Zwack Péter szerint az erős állami beleszólás zavart okoz a külföldi befektetők körében, és ez érezteti hatását a tőzsdén is - a Szabaddemokraták Szövetségének országos ügyvivője ennek a véleményének szerdán Veszprémben, a szabaddemokraták sajtótájékoztatóján adott hangot.- A Mól és a Borsodchem esetében tapasztalható állami befolyásolás csökkentheti a külföldi befektetők érdeklődését - mondta. A nagyvállalkozó bírálta a Széche- nyi-tervet, amelynél szerinte a „kasszák felülről nyitottak”. ■ Az OTP Bank Rt. Dél-dunántúli régiója nyilvános pályázatot hirdet az alábbi ingatlana értékesítésére: kaposvári belterületi 867/12/A/l.hrsz-ú "iroda" megnevezésű ingatlan, mely természetben Kaposvár, Zárda utca 22. szám földszint 1. alatt található. Az ingatlan alapterülete 211 m2. Az ingatlan irányára: 49.000.000 Ft + ÁFA A pályázatnak tartalmaznia kell a nettó vételárat és a fizetési határidőt. A pályáztató a pályázatokat a vételár nagysága és a fizetési határidő figyelembe vételével bírálja el. Amennyiben a legjobb ajánlati árat követő ajánlati ár a legmagasabb ajánlati ár 90%-át eléri, a pályáztató a pályázók között közjegyző jelenlétében ártárgyalást tart. A pályázat leadása, illetve beküldési határideje 2001. március 5. Az írásos pályázatokat a 82/500-111 számú faxra, illetve levélben az Vargáné Pápics Ildikó nevére, OTP Bank Rt. Dél-dunántúli régiója 7400 Kaposvár, Széchenyi tér 2. címre várjuk. Az ingatlant előre egyeztetett időpontban lehet megtekinteni. Érdeklődni lehet Vargáné Pápics Ildikónál a 82/500-169-os telefonszámon vagy személyesen a Kaposvár, Széchenyi tér 2. alatt. Elaludt a sofőr www.volkswagen.hu,wap.volkswagen.hu Német autó, magyar ár. 2 389 000 Ft-tól* '262 lorintos ^URQ orlo|y(imo" Volkswagen Classic HUF 430 000 forint árkedvezménnyel. • Klasszikus limuzin, új belső tér. Volkswagen Classic HUF 430 OOO Ft árelőnnyel, az extrák széles választékával és 4551-es csomagtérrel várja önt márkakereskedésünkben. • Vezető- és utasoldali légzsák • ISOFIX előkészítés • Szervokormány (biztonsági gyermekülés• "Alfa„-rádió 4 hangszóróval, rögzítési pont) tetőantennával ® Fordulatszámmérő ® Magasságállíthatő kormányoszlop ® Zöld hővédő üvegezés • Elektronikus inditásblokkoló • Pótféklámpa Volkswagen Classic HUF Az Ön Volkswagen-márkakereskedője: Karg Autó Kft. 7400 Kaposvár, Semmelweis u. 5-7. Tel.: 82/529-560, Fax: 82/529-566 E-mail: karg_auto@mail.matav.hu 1.416V 75 LE motor esetén. Az árkedvezmény mértéke motortípus szerint változhat, és az 1.4 60 LE, 1.416V 75 LE és az 1.9 LE SDI-re vonatkozik. Az akció korlátozott darabszámú gépkocsira érvényes és 2001. február 1-től kötött szerződésekre vonatkozik. MIKROVÁLLALKOZÓI JELZÁLOGHITEL • egyéni és kisvállalkozóknak, őstermelőknek • ingatlanfedezeti jelzáloghitel • 10 millió forintig jémLi • futamidő 6-12 hónap • szabadon felhasználható • az Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány hitelfedezeti garanciájával További információ: Kaposvár, Teleki u. 7. Tel.: (82) 312-856 KIS VÁLLALKOZÁSOK NAGY LEHETŐSÉGE! WWW- konzu m taank.hu
