Somogyi Hírlap, 2001. január (12. évfolyam, 1-26. szám)
2001-01-02 / 1. szám
Somogyi Hírlap 2001. Január 2., Kedd Tabi Tükör 7. OLDAL Cserélik a fekvőrendőrt Haladékot kapott a városi gamesz. A forgalomlassító akadályokat ennek a hónapnak a végéig kell átalakítania. Három ajánlat futott be ugyanis az ön- kormányzathoz, s ezekből választotta ki a leginkább megfelelőt a képviselő-testület. Rengeteg volt a panasz az „elszabott” fekvőrendőrökre, így már az ősz végén döntöttek a városatyák, hogy a Virág úti és Óvoda utcai forgalomlassító akadályt át kell építeni. Ebben a két utcában ugyanis túlontúl sok gondot okozott az autósoknak. Először a fekvőrendőrök megkurtítását határozta el a testület, ez azonban - mint kiderült - műszakilag megvalósíthatatlan volt. Akkor javasolták az akadályok teljes fölszedését és azt, hogy a kérdéses helyen gumiból készített - szabvány szerinti - forgalomlassítót építsenek. A javaslatok közül a képviselők a Tauril kft ajánlatát fogadták el; ez lehetővé teszi a húszkilométeres sebességkorlátozást, nem károsítja sem a gépkocsi kerekeit, sem a futóművet. A kivitelezése csaknem 210 ezer forintba kerül. ■ Diót, almát, tojást kínált Nyolcszáz négyszögöl termését hozza hetente a piacra Pécsi Józsefné őstermelő és Hargitai Sándor vevő fotó: eszes andrea Húsz éve piacozik Pécsi Józsefné őstermelő. Legutóbb egyebek közt dióbelet, almát, vöröshagymát, diót és sütőtököt is kínált. Nyolcszáz négyszögöl földet művel s ott termeli meg, amit a' piacra hord. Legtöbb bevétele mindig a gyümölcsből van. A Meteor meggyet hozza először - tudtuk meg tőle -, aztán cseresznyét, málnát, barackot.- A hagyma, a cukorborsó, zöldség, sárgarépa mindig kelendő. Hetente két nap jövök piacoz- ni, az évszaknak megfelelő szezonális termékekkel - magyarázta Pécsi Józsefné. - A zöldség, gyümölcs mellett a virág is megterem; tavasszal legényrózsát árusítok, legutóbb meg őszirózsát kínáltam. Húsz évig dolgozott Pécsi Józsefné konyhalányként az 1. számú általános iskolánál. Négy éve, hogy nyugdíjba ment, többet termel piacra. Sok munkája van benne, mert mint mondta: a férje betegsége miatt minden teendő rá marad. Tavasszal-ősszel reggel héttől árusít, nyáron pedig már ötkor ott áll a piaci asztal mögött. Nehéz az őstermelő dolga?- Gondolhatja. Azért, hogy friss árut kínálhassak, a piacnap előtt majd megszakadok, annyi a munka. Különösen gyümölcsszezonban nagy a hajtás. Kénytelenek vagyunk azonbamHdolgfiizni; kevés a nyugdíj, meg alföld sem maradhat parlagon.- Milyen itt a forgalom?- Egyik nap jobb, a másik gyengébb. Szombaton főleg a fiatalasszonyok keresnek föl, akik hét közben nem jöhetnek bevásárolni a munka miatt. Szerdánként inkább a vidékiek vásárolnak. Elég sok visszatérő vevőm van. Sok almát és hagymát eladtam legutóbb. Mindig csurran- cseppen valami...- Rendszeresen Pécsiéktől vásárolok vagy itt a piacon, vagy a lakásukon - mondta a 80. évében járó Hargitai Sándor. - Elégedett vagyok a termékeivel. Ezért veszem meg itt, ami kell, és nem a zöldségboltban. Ott egyébként is drágább minden. A piacon pedig alkudni is lehet. ■ Kistérség kevés pénzzel Közepesnek ítélem az önkormányzat 2000. évi munkáját. Céljaink döntő többségét elértük; javult a foglalkoztatás helyzete, életképesek az alapellátást nyújtó intézmények. A feladatok egy részét azonban nem tudtuk megoldani: elmaradt a rendezési terv módosítása is - mondta Farkas István polgármester egy év munkáját összegezve.- Az önkormányzat akkor végzi jól a munkáját, ha a térségben gondolkodik - hangsúlyozta Farkas István. - Ez is oka annak’ hogy évek óta forráshiánnyal küszködünk. Az öt és fél ezer lakosú kisváros a számítottnál sokkal több feladatot lát el. Nyolc településről járnak ide iskolások, az egészségügyi szolgáltatás pedig kiterjed 25 településre. A térségi feladatok ellátásából adódóan több pénzre van szükség. Az ön- kormányzat jól dolgozott a megyei területfejlesztési tanácsban, jelentős összeggel tudtuk támogatni a Koppány völgyi községeket. A térségfejlesztéssel függ össze a Sapard-program során a projektek megjelenése, ezeket a következő években valósíthatjuk meg.- Forráshiánnyal számolt most is a város.- Igen, számításaink szerint ez megközelíti a százmillió forintot. Megoldást a központi szabályozórendszer módosítása hozhatna. 1990-től vizsgáltam a bevételeket. Az idén mintegy 200 millió forinttal kevesebb lesz az állami támogatás és a személyi jövedelemadó-bevétel, mint amennyit az infláció indokolna. A működési bevételünk jelentősen nőtt: az 1990. évi 8,5 millió forint helyett az idén várhatóan 180 millió lesz; ennek ellenére nem tudjuk ellensúlyozni a kieső 200 millió forintot. Támogatott beruházások A Kossuth utca 80. számú lakásoknál is visszatérő gond a fűtés, annak a díja. A legjelentősebb beruházás talán a ravatalozó építése lesz, de szükség volna a Petőfi utca rendbe tételére, a szennyvízprogram folytatására. Támogatás híján tavaly a Gárdonyi, az Arany és a Kodály utcában is elmaradt a szennyvízhálózat bővítése. Ezeket azonban csak pályázati támogatással valósíthatjuk meg- Mennyi pénz jutott fejlesztésre? Honnét teremtették elő, mire fordították?- Összességében 120 millió forintot költöttünk fejlesztésre; legtöbbet az 1. számú iskola beruházására. Korszerűsítettük a fűtést, az energiaracionalizálás során a lapos tető helyére új magastetőt készíttettünk, elvégeztük a külső tatarozást. Mindez 40 millió forintra rúgott. A Munkás utcában elkészült a kerékpárút. A millenniumi ünnepségen lovas szoborral gazdagodott a város, a biztonságos vízellátás végett új kutat fúrattunk, s felújíttattuk a művelődési központ tetőszerkezetét. Mintegy 70 millió forintunk volt fejlesztésre; részben pályázatok útján jutottunk a forrásokhoz. Ilyenek voltak az útalaphoz, a megyei területfejlesztési tanácshoz benyújtott pályázatok és az alapítványi támogatások. Farkas István polgármester: Most is pénzhiánnyal küszködünk- Milyennek ítéli a képviselők munkáját?- A város politikai erői kevés iránymutatást adtak a munkánkhoz. Nem végezték el az előkészítést és ellenőrzést, hanem egyes képviselők révén próbálták érvényre juttatni elképzeléseiket. Ezáltal csak rétegérdekek kerültek előtérbe, és ez megosztotta a testületet. Nekem nem fáj, ha egy-egy testületi ülésen nem születik döntés, viszont nagyon bánt, ha a város érdekében nem tudunk dönteni. Ez esetben fenntartottam azt a jogomat, hogy a témát ismét napirendre tűzzem. így többször is értem már el eredményt.- A testület nem fogadta el a 2001. évi költségvetési koncepciót sem. Mi a szándéka ezek után?- A pénzügyi bizottság mérlegeli a koncepcióval kapcsolatos új határozati javaslatot. Én a lehetőségeinket figyelembe vevő koncepciót terjesztettem a testület elé, számolva a forráshiánnyal. A pénzügyi bizottság viszont elemi költségvetésből próbált kiindulni. Nem tudom, hogy ez hová vezetne. Az előterjesztett koncepciót a lakosság a közmeghallgatáson megerősítette, így legközelebb már csak a költségvetés tervezetét terjesztem elő. Bízom abban, hogy a testület elfogadja, mert különben működésképtelenné válik az önkormányzat. Újabb koncepciót pedig nem terjesztek elő.- Melyek a legsürgősebb teendők?- Elsősorban az intézmények zavartalan működését biztosítjuk. Szeretnénk befejezni az áthúzódó fejlesztéseket, így az 1. számú iskola és a művelődési központ fűtéskorszerűsítését is. ■ Kérő egy sem jelentkezett Egyetlen pályázat sem érkezett a városi szabadidőcsarnok bérbe vételére, így elmaradt a december 28-ra hirdetett licittárgyalás is. A sport- és kulturális rendezvények megtartására szolgáló, felújított csarnokot egy évig az MKB Hungária kft üzemeltette. Szerződése lejárt, s ezért hirdette meg a bérletet öt évre a város önkormányzata. A csarnok évi díja félmillió forint, s a bérlőt terhelte volna az üzemeltetési és kommunális költség is. Dr. Garabon Károly, a város jegyzője azt mondta: a képviselő- testület januárban megtárgyalja a szabadidőcsarnok bérbe adását. Vagy új pályázatot írnak ki, vagy pedig megbízzák az önkormányzat valamelyik intézményét a csarnok üzemeltetésével. ■ Hírek ÁTALAKÍTJÁK AZ ÜZEMET. Mogyorógyártó üzemrész kialakítását kezdte meg decemberben a Nion Édesipari Kft; az áfész egykori sütőadalékanyaggyártó üzemében rendezik be a gyástócsarnokot. A gépek egy része már a helyén van. Az üzemben a nyers mogyorót vonják be különleges mázzal, megsütik, majd ízesítik. A termelést a hónap végén kezdik. TUJÁT LOPTAK A PARKBÓL. Kilenc darab másfél méter magas tuját loptak el ismeretlen elkövetők egyetlen éjszaka a tabi Szabadság parkból, s ezzel több mint 30 ezer forint kárt okoztak a városnak. A gamesz följelentést tett a rendőrségen; az ellopott tujákat csak a tavasszal pótolják. TEMPLOMI HANGVERSENY. Negyvenperces hangversenyt adott a városi zeneiskola és a pedagógus kamarakórus a tabi katolikus templomban. A gyermekkórus és a kamaracsoportok mellett nagy sikerrel szerepelt a fúvószenekar. Főleg Bach-mű- veket adtak elő. ÚJ DOLGOZÓ AZ IRODÁBAN. Mától növelték az okmányiroda dolgozóinak számát. Dér Mátyásné a siófoki rendőrkapitányságról jött ide, s a közlekedésigazgatással kapcsolatos feladatokat intézi. Az ő feladata a jogosítvány, az ideiglenes vezetői engedély, a gépjárműtörzskönyv és a forgalmi engedély kiadása. A város szolgálati lakást is adott neki. FŐKÖNYVELŐVÁLTÁS. Lé rántné Dormán Mária üzemgazdász és mérlegképes könyvelő lett a városi gamesz- szervezet új gazdasági vezetője. Egy év alatt ő a negyedik szakember, aki munkaviszonyt létesített ennél a cégnél a gazdasági feladatok ellátására. A főkönyvelő munkaszerződése határozatlan időre szól. ■ Oldalszerkesztő: KRUTEK JÓZSEF ÚJÉVI AKCIÓ A TABI TÉGLAGYÁRBAN! B 30-as II. o. 55 Ft Kettősméretű I. o. 51 Ft Kisméretű tömör l.o. 30 Ft Köbös tégla 4500 Ft/m3 Az árak az áfát tartalmazzák! Tógfatőrmefófc Ingyen elvihető. Tel.: 84/320-015 f Sokezer könyvet kölcsönöztek Internetes kínálat - Fotók népszerűsítik Nagy Ferenc műveit Több olvasó látogatta tavaly a városi könyvtárt, mint egy évvel korábban. Számuk meghaladta az 1200-at, ez a város lakosságának 24 százaléka. A gyermekkönyvtárt hatszáz kisdiák kereste föl rendszeresen. Egyre többen járnak a könyvtárba. Bertalan Béla igazgató örül a kedvező adatoknak. Tabon 25 kötetet kölcsönöz ki egy-egy olvasó - ez több a megyei és országos átlagnál -, s tavaly meghaladta a harmincezer könyvet is. Három- százezer forint támogatást nyert tavaly a könyvtár a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumától a számítógépes hálózat bővítésére. Mostantól már lehetőség van a műholdas internet-elérésre, s két gépet használhatnak a gyorsabb információ megszerzésére az olvasók. Az intézményben tavaly kezdték meg a 30 ezer könyv számítógépre vitelét. Eddig négyezer kötet mintegy 60 ezer adatát rögzítették, s az idén további újabb kötet adatait táplálják be. Eredményesen működött a könyvesbolt is: a korábbiaknál nagyobb választékot kínált az olvasóknak, és több mint ötmillió forintért vásároltak könyveket, cd-t, műsoros magnó- és videókazettákat a tabiak.- Intézményünk segítette a Nagy Ferenc galéria népszerűsítését is - mondta Bertalan Béla. - Magyar és holland nyelvű füzetet jelentettünk meg a fafaragó népművész tevékenységéről. A hónap végére pedig elkészül a nagyméretű fotósorozat, amely vándorkiállításként segíti Nagy Ferenc alkotásainak bemutatását. Idei feladatunk lesz a helytörténeti anyag további feldolgozása. Úgy tervezzük, hogy jövőre kiadjuk a Tabi Kilátó újabb - kilencedik - kötetét is. ■ Tisztelt Előfizetőnk! Szeretnénk, ha nemcsak olva- I A _ I sója, hanem ajánlója is lenne a | JylegT'GTlCLG LoLGVG L I Somogyi Hírlap-nak. Ezért | | kérjük, hogy szervezzen isme- I a Somogyi Hírlap előfizetésére 2001 .......................hónapra | rő sei, barátai körében új előfi- | Címzett: a Somogyi Hírlap Kiadója, 7401 Kapósvár, Pf. 31. i zetőt lapunknak. Azok a jelenlegi előfizetőink I Előfizetési időszak: H akik új megrendelőt szervez- i Előfizetés díja: 975 Ft j nek lapunknak, ajándékot . Az árus i±oz kapnak. i viszonyított kedvezmény 363 Ft I ' Beszervező előfizető: Név................................................................ Kérjük előfizetőinket, hogy ha ' Lakcímszerveznek új előfizetőt, akkor I I az itt látható megrendelőlapot ki- | Beszervezett előfizető: Név................................................................. I töltve küldjék vissza. A boríték- | , i ra nem kell bélyeget ragasztani, |____________________‘_____ | a p ostai díjat kiadónk a levél ér- Axei Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája 7400 Kaposvár, Kontrássy u. 2/a kezése után kifizeti. Zöldszám: 06-80/200-434. Adószám: 10462933-2-11, cégjegyzék szám: 11-09001415. s i Vágja ki, i | mert j | szüksége \ i lehet rá! i I A | I Somogyi Hírlap > I hirdetésfelvevő helyei j | J Tabon és környékén . f Péterffy Árpád, ! | Tab, József A. ltp. D/fsz. 3. | j Tel.: 84/325-452, • j | 06/30-267-2575 | t A takarékszövetkezetek I ? karádi, andocsi, I 1 kisbárapáti, ságvári, I | ádándi j | irodájában í |...... (4290J
