Somogyi Hírlap, 2001. január (12. évfolyam, 1-26. szám)
2001-01-31 / 26. szám
H 2001. Január 31., Szerda H A Z A I TÜKÖR Somogyi Hírlap - 7. oldal Korrupció vagy provokáció? Torgyán szerint a lejárató kampány a balliberális erők támadása A Legfőbb Ügyészség (LÜ) nyomozásfelügyeleti főosztálya jelenleg vizsgálja azt a hangkazettát, amely - a Népszava információja szerint - bizonyíték lehet arra, hogy a földművelésügyi miniszter fia kenőpénzt vett át. Az LÜ szóvivője, Horányi Miklós a vizsgálat tényén kívül nem kívánt semmilyen, az üggyel kapcsolatos információt megosztani lapunkkal. Az általunk megkérdezett adatvédelmi szakértő szerint jogellenesen rögzített adat nem lehet alapja büntetőeljárásnak, az ilyen módon rögzített információt a bíróság bizonyítékként nem is értékelheti. Budapest A Népszava egy magnókazetta tartalmára hivatkozva befolyással való üzérkedéssel, korrupcióval vádolta meg Torgyán József kisgazda pártelnök-miniszter fiát, Torgyán Attilát. A napilap által közzétett felvétel szerint egy agrárügyekben érdekelt cég azért, hogy egy pályázaton százmilliós nagyságrendű állami támogatáshoz jusson, több millió forint kenőpénzt juttatott el az agrárminiszter fiához. Az érintettek visz- szautasítják és alaptalannak nevezik az újság velük kapcsolatos állításait, egyúttal rágalmazásért büntetőpert helyeztek kilátásba. Torgyán József szerint az újabb, személyét célzó lejárató kampány a baloldali liberális erők támadása. Torgyán Attila nyilatkozatában azt állítja, hogy miniszter édesapja politikai ellenfelei a közvélemény manipulálása céljából, bűnözők segítségével, hamis anyagokat állítottak össze, amelyet az említett napilap közölt. A vesztegetésben részt vevő közvetítő - a lap állítása szerint - Benczéné dr. Tóth Judit volt, az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. felügyelőbizottságának kisgazda tagja, akit információk szerint baráti szálak kötik a Torgyán családhoz. Benczéné Torgyán Attila egyetemi évfolyamtársa volt, egyben a Torgyán család fogorvosának a felesége. A Népszava hosszas nyomozás után valódinak értékelte a hang- felvételt, s azt eljuttatta a Legfőbb Ügyészségre, tartalmát pedig az újság hasábjain közzétették. A hangfelvételről állítólag a jelenlévők közül többen tudtak. A beszélgetést akkor rögzítették, amikor az állami támogatásra pályázók a pénzt állítólag átadták a közvetítő személynek. Az adatvédelmi törvény szerint a képmás és a hangfelvétel személyes adat. A polgári törvénykönyv szerint ezek nyilvánosságra hozatalához - a nyilvános közszereplés kivételével - az érintett hozzájárulása szükséges. Hangfelvétel nyilvánosságra hozatala a beszélgetők jogát sértheti, ezért a törvény a nyilvánosságra hozatal feltételének az érintettek hozzájárulását követeli meg - nyilatkozott lapunknak egy adatvédelmi szakértő. Ugyanakkor a törvény a hangfelvétel nyilvánosságra hozataláról szól, ami nem feltétlenül azonos azzal, amit a Népszava tett. A lap ugyanis a hangkazetta szövegét nyomtatta ki, amely alapján nem feltétlenül lehet az ott beszélőkre ráismerni. Azt csak egy személyiségi jogi perekre szakosodott bíró tudná megválaszolni, hogy ebben a konkrét esetben vétett-e a napilap. A neve elhallgatását kérő szakember vélekedése szerint jogszerűtlenül szerzett információ, jelen esetben titkon, jogellenesen készített magnófelvétel alapján büntetőeljárás nem indítható, az ilyen „bizonyítékot” a bíróság bizonyítékként nem is értékelheti. Arra a kérdésünkre, hogy ebben az esetben vajon mit vizsgál a Legfőbb Ügyészség a nyilvánvalóan engedély nélkül, titkos módon készült hangkazettán, csak tippelni tudott szakértőnk. Mint mondta, megvizsgálhatják, hogy nincs-e manipulálva a szalag, majd ha az azon elhangzó információk vizsgálata után bűncselekmény alapos gyanúja merül fel, megindítható az eljárás. Ez a kazetta azonban nem lehet bizonyító erejű sem a vádemeléskor, sem a bírósági ítéletkor. Új - és szerencsére nem gyakori - módja a bizonyítékok beszerzésének, amikor valaki rejtett mikrofonnal megy el egy megbeszélésre - mondta az adatvédelemben jártas szakértő. A nyomozóhatóságok egyelőre nem is tudnak ezekkel mit kezdeni, nincs még gyakorlatuk ennek a jelenségnek a kezelésére. Sándor Zsuzsa, a Fővárosi Bíróság szóvivője nem kívánt a legfrissebb kazettabotránnyal kapcsolatosan nyilatkozni. Annyit azonban elmondott, hogy a bíróság szabadon mérlegelheti az eléje tárt bizonyítékokat. A konkrét körülmények, például a szakértői vélemény döntheti el, hogy a bíró az ítéletét egy kazettára alapoz- za-e vagy sem. HORVÁTH MAGDOLNA Magát ajánlja az SZDSZ Az országértékelő Demszky Fidesz-MSZP alkutól tart Demszky Gábor elnök összegezte pártja álláspontját FOTÓ: EUROPRESS/KÖRMENDI IMRE Budapest Az „új-rossz” Fidesz-, illetve a „ó-rossz” MSZP-kormányzat helyett saját pártját ajánlotta a hallgatóság figyelmébe tegnap Demszky Gábor, az SZDSZ elnöke a zsúfolásig megtelt Thália Színházban tartott országértékelő beszédében. Két nappal Orbán Viktor miniszterelnök szokásos országértékelő beszéde előtt az SZDSZ első embere is szükségesnek tartotta, hogy ellenzéki szemmel tekintse át a hazai állapotokat. Mint előrebocsátotta, elemzése nem sokban hasonlít majd a kormányfő sikerpropagandájához, de legalább lesz mit összevetni egymással. Demszky szerint az Orbán-kormány eddigi tevékenysége több kárt okozott, mint hasznot, így a polgárok kemény munkája ellenére kétségesek az európai felzárkózás esélyei. Csak a miniszterelnök elégedett, miközben az ország lakossága elégedetlen. A pártelnök Fidesz- közeli barátokról, rokonokról, üzletfelekről is említést tett. Olyanokról, akiknek a szennyesét csak az ellenségnek kikiáltott ellenzék, no meg a sajtó teregeti ki, miközben a felelősségre vonás elmarad. Demszky szerint a hatalmon lévő kormánynak nincs jövőképe, ha csak az nem, hogy kéz kezet mos alapon - vagy koalícióban vagy váltógazdaságban - az MSZP-vel összefogva „rabolja le a közvagyont”. Úgy fogalmazott: a legnagyobb kormányzóerő és a legnagyobb ellenzéki párt látványos közeledése a kétpártrendszer kikénysze- rítésének-antidemokratikus képét vetíti előre, ezért a polgárok számára az igazi változást csakis az SZDSZ garantálhatja. Demszky keményen bírálta a kisgazdabotrányokat szemlesütve néző Orbán Viktort, majd csípősen megjegyezte: nem csoda, hisz az FKGP még tanulni is képes volt a Fidesztől: például ellesték, hogyan lehet svédasztalnak tekinteni a költségvetést. Beszéde végén az SZDSZ elnöke tíz kérdést vetett fel, amelyre csütörtökön választ vár a Vigadóban Orbántól. Egyebek mellett az adócsökkentés, a nyugdíj- és egészségügyi reform időpontja, az agrárium fejlesztésének mikéntje, a haderőátalakítás, illetve az érdekli az SZDSZ-t: ki kell-e szolgáltatni az országot egy esetleges Fidesz-MSZP alkunak. takács mariamn 2001. Január 31., Szerda - Televízió-műsor m2 mi 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel (benne: 6.30: Körzeti híradók; 8.00 Körzeti híradók), 8.30 Ezredforduló, 8.35 Mindent a szerelemért (brazil sorozat, 119- 120.), 9.35 Naprakész magazin (mindenkinek minden), 12.00 Híradó délben, 13.00 Hrvatska krónika, 13.25 Ecranul nostru, 13.58 Hírek. Időjárás, 14.00 Millenniumi filmtár - Filmhíradók 1939-ből, 14.20 Bercsényi huszárok (magyar film), 15.40 Van öt perce?, 15.50 Ezredforduló, 15.56 Hírek. Időjárás, 16.00 Einblicke (középfokú németnyelv-tanfolyam, 15.), 16.25 Tanúságtevők, 16.55 Kvartett, 17.25 Alaszka tájain (természetfilm), 17.50 Alaphangok 18.00 Híradó hatkor 18.20 Szerelmek... (sor.) 19.15 Világhiradó ______ 19 .30 Híradó este_____ 20.05 Nem jogerős 20.35 Kísértet sofőrrel (francia tévéfilm) 21.55 Híradó este _____ 22 .05 Aktuális_______ 22 .25 Théma_______ 22 .45 Panoráma____ 23 .15 Makarov (orosz tévéfilm) RTL KLUB 6.30 Reggeli, 8.55 Mire gondolok?, 9.05 Recept Klub, 9.20 Szeretni bolon- dulásig (ism.), 9.45 Titkok és szerelmek (mexikói sor.), 10.35 Top Shop, 11.30 Delelő, 12.30 Recept Klub, 12.55 Joker, 13.00 Híradó, 13.20 Kavalkád, 13.30 Második csók (francia tinisorozat), 13.55 Helene és a fiúk (francia ‘tinisorozat, 131.), 14.20 Norm-show (amerikai vígjátéksorozat, 8.), 14.45 SeaQuest DSV - A mélység birodalma (amerikai kalandfilmsorozat), 15.35 Paula és Paulina (mexikói sorozat), 16.20 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat, 162.), 16.40 Joker, 16.45 Terra Nostra (brazil sorozat, 22.), 17.35 Joker, 17.40 Maria (mexikói sorozat) 18.30 Híradó _________ 18 .55 Legyen ön is... 19.25 Fókusz________ 19 .55 Barátok közt____ 20 .25 Csíííz!_________ 21 .20 Az őrangyal (amerikai akciófilmí_______ 23 .00 Híradó 23.15 Pont hu 23.45 Öreglányok (amerikai sorozat)________ 0. 40 Fókusz_________ 1.1 0 Divatklip TV2 5.50 Jó reggelt, Magyarország (színes hírmagazin. Benne: Faluvilág), 8.35 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat), 9.00 Csupa- csupa élet (német sorozat), 9.45 Jenny (amerikai vígjátéksorozat), 10.10 Segíts magadon!, 10.40 Közvetlen ajánlat, 11.30 Reggeli gondolatok, 11.35 Magyar történelmi arcképcsarnok, 11.40 Magyarország holnap, 12.10 Stefanie (német kórházsorozat), 13.00 Heidi (amerikai-német film), 14.35 Herkules (amerikai fantáziasorozat), 15.30 Szelek szárnyán (kanadai családi sorozat), 16.25 Acapulco szépe (mexikói sorozat), 1710 Ramóna (mexikói sorozat), 18.00 Maria Isabel (mexikói sorozat) 18.30 Tények ________ 19 .00 Szerencsekerék 19.40 Gyerekszáj 20.00 Vad anoval 20.30 Utószilveszter Noormális??? 21.00 Komputerkémek (amerikai krimi) 23.10 Jó estét...____ 23 .55 Csiszár.hu____ 0. 55 Esküdt ellenségek (am. sor.)______ 1.45 HálóVilág 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel, 8.30 Millenniumi Mesék, 9.00 Mozart-gála, 10.20 ASzervánszky család, 11.05 Karinthy Frigyesről beszéltek - 2, 12.05 Szerelmek Saínt-Tropez-ban (10.), 13.00 Híradó délben, 14.00 Aranyfüst, avagy: Mit üzen a múlt?, 15.30 A kölcsönkapott Föld, 16.00 Iskola utca - Szó-köz, 17.30 Sorstársak, 17.55 A világ különleges gyermekei, 18.00 TS, 19.45 Esti mese 20.00 Világhiradó______ 20 .15 Híradó este. Sport 20.45 Kamera Hungária 2000_________ 21 .35 Thyl ülenspiegel (szovjet sorozat) 23.05 Záréra________ 0. 05 Halló, itt vagyok! 1.40 Éjszakai választék HBO 6.30 A végzet hollywoodi asszonyai, 700 Mozi!, 7.30 Eget verő szenzáció, 9.15 A semmi közepén, 10.55 Szellemkutya, 12.50 Hollywoodi csemegék, 13.20 Bánomisén, 15.15 Bosszúállók, 16.45 Poodle Springs, 18.25 Okos tojás, 20.00 Isten kezében, 21.40 Csak egy kis pánik, 23.25 A semmi közepén Magyar ATV 19.30 Hyde Park Corner, 20.10 Beszólás, 21.00 Emberközelben, 22.00 Híradó, 22.35 Európa-klub, 22.45 Mit gondol?, 23.10 Autósvilág A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. DUNA TV 8.40 Templomépítők, 9.15 Muzsika-szó, 9.45 Vászonra sikottott fájdalom (portréfilm), 10.05 Az élet szele, 10.50 Szibériai népmesék, 11.00 Barátok a strandon, 11.50 Híradó, 12.00 Váltó, 12.15 A Gymnasiom (dok.-film), 13.15 Néptáncok, 13.25 Heuréka!, 14.00 A dzsungel könyve, 14.25 A gyűrűsfóka, 14.30 Aligermaa kalandjai (sor.), 14.50 Nyelvőrző, 15.05 Isten hozta szigetünkön!, 15.30 Utazás az... (sor.), 16.00 Kalendárium, 18.00 Híradó, 18.25 Mesefilmek 19.00 ..Onlvvou" (film) 20.40 A világörökség.. 21.00 Híradó. Sport _____ 21 .30 A szellem órája 22.30 1389. A rigómezei csata (film)______ 0. 25 Ezredforduló_____ 0. 30 Híradó. Vers SPEKTRUM 15.20 Bomba az utcán, 16.25 Ki lesz ma a főszakács?, 17.00 Kutyaábécé, 1735 A sebesség titkai, 18.35 A holnap szárnyai, 19.40 Mi kerül az asztalra?, 20.15 Quantum, 20.50 A vadon varázsa, 21.50 Izlandi búvártúrán, 22.25 Quantum, 23.05 Húszévesen..., 0.05 Kalandra feli, 0.35 Búvárok felfedezőúton N. GEOGRAPHIC 1700 Élő tudomány, 18.00 A rémület karmai, 19.00 Vadon élő családok, 19.30 Óriások a mélyben, 20.00 Az aranytelér útja, 21.00 Pestis, 22.00 Kulturális sokk, 23.00 Repülő ördögök, 0.00 Éjféli órán, 1.00 Az aranytelér útja Kapós Tv 8.00 Delfy és barátai 8.30 Képújság 13.00 A növények magánélete. 13.50 képújság 1740 A növények magánélete. 18.30 Delfy és barátai 19.00 Kapós Tv Híradó 19.15 Játék 19.30 Kapós Sport 19.45 Géniusz 20.00 Nincs idő - magyar film 21.35 Éjszakai műsor Csurgó Tv 0-24.00 Képújság 19.00 Csurgói Híradó ism. 19.30 Nincs idő-magyar film Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó ism. 10.30 Sporthíradó ism. 19.00 Sporthíradó ism. 19.15 Balasport ism. Kapós Rádió Fogható a 99,9 Mhz-en 5.30-10.00 Jó reggelt, Kaposvár! 9.35. Kávészünet 120.00 Kávéház Király Erikával 13.00-13.10 Napló - hírösszefoglaló 14.00-18.00 Délutáni Turmix Telefonos játék lelátó: Nyíregyháza- Kometa röplabda-mérkőzés 18.00-23.00 Flört Ma'Oval és Molival 23.05 Esthajnalcsillag Somogy Rádió Fogható a 91,2 Mhz-en 6.00 Reggel a Somogy Rádióban 8.10 A naptárról 10.10 Vendég: Meiszterics Károlyné 11.05 Bogdán Szeverina műsora 12.05 Kívánságműsor 13.00 Krónika 13.15 Útinform 15.05 Nem vagyunk 1 formák. 16.05 Gulyás Lóránt műsora 16.40 Gyrtos játék 17.00 19.00 Élő kívánságműsor, telefon: 510-884, benne: NYVSC- Kometa Kaposvár röplabda-mérkőzés 17.20 Magyaros ételbár játék 19.00 Krónika 19.30 Mese 21.00 Főnix 23.00 Krónika Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku EUROSPORT 9.30 Síugró-világkupa, Sapporo (ismétlés), 11.30 Szánkó-világkupa, Unterammergau (ismétlés), 13.30 Gyorskorcsolya, Finnország (ismétlés), 19.00 Autósmagazin, 19.30 Fedett pályás triál-vb, Egyesült Arab Emirátusok, 20.30 Műkorcsolya nagydíj Orosz Kupa, 22.30 Alpesi sí-világkupa, St. Anton (összefoglaló) ______________________Hírek______________________ Az MSZP a kistérségekről A szocialisták kezdeményezni fogják az Országgyűlésben a kistérségi szerveződések helyzetének rendezését és azt, hogy a Miniszterelnöki Hivatal adjon számot az úgynevezett kistérségi menedzserek eddigi működésének hasznáról - tartalmazza a Baloldali Önkormányzati Közösség (BÖK) Országos Tanácsának keddi üléséről kiadott közlemény. A dokumentum szerint Örkény polgármestere, Kovács István BÖK-ügyvivő úgy véli: centralizációs törekvések és politikai szándékok nehezítik a kistérségi társulások sikeres működését. Kifejtette: miután a megyei területfejlesztési tanácsokban ma megyénként csak három-három kistérségi képviselő vehet részt, a források elosztásába igazán nincs beleszólásuk. Ellenzett törvénymódosítás Kósáné Kovács Magda szocialista képviselő nem lát esélyt a lelkiismereti és vallásszabadságról szóló törvény módosítását kezdeményező kormányjavaslat elfogadására. Az Országgyűlés emberi jogi bizottságának elnöke ezt kedden mondta, amikor bejelentette azt is: az MSZP az Alkotmánybírósághoz fordul Sasvári Szilárd (Fidesz) javaslata ügyében, amely kedvezményezetti köröket állapított meg, hogy melyik felekezet, egyház adhat adóigazolást támogatóinak. ■ Csak 1 napig Óriási könyvvásár! Február 2-án, pénteken 10-16 óráig a Művelődési Otthonban Kossuth u. j Szenzációs engedmények! AJÁNLATKÉRÉS ______________________________ A Somogy megyei Rendőr-főkapitányság bérbe adja üzemeltetésre a Siófok, Sió u. 20. szám alatti épületben lévő' (rendőrkapitánysági épület) éttermet és büfét, valamint a hozzá tartozó gazdasági helyiségeket. Pályázattal kapcsolatos tájékoztatást Kiss Katalin r. őrgy. hivatalvezető asszony ad a 84/310-700/5105 telefonszámon (06-30-360-0453), vagy személyesen, munkanapokon 8-15 óráig. 2001. február 08-án 10 órakor helyszíni bejárást tartunk. Árajánlatokat 2001. február 28-án 10 óráig a Somogy megyei Rendőr-főkapitányság Gazdasági Igazgatóság Titkárságára, Kaposvár, Kossuth L. u. 45. szám alatti címre kell megküldeni, illetve leadni zárt borítékban “Étkezés" jeligével. Nagybajomban 70 főt foglalkoztató, acélszerkezetet előállító üzem informatikai és logiszt’ i 1 etetőt keres Feltétel:- felsőfokú végzettség- angol, német nyelv tárgyalóképes ismerete Kiemelt bérezés. Lakás megoldható. A pályázatokat fényképpel, önéletrajzzal az alábbi címre kérem: Avermann-Horváth Kft. 7570 Barcs, Drávapart 2. Érdeklődni telefonon a 06-30/9499-777-es számon lehet.
