Somogyi Hírlap, 2000. december (11. évfolyam, 281-304. szám)
2000-12-22 / 299. szám
2000. December 22., Péntek HAZAI TÜKÖR Somogyi Hírlap - 7. oldal Béremelés a szociális ágazatban A megmaradt feladatokra többet költhet a tárca Harrach Péter tegnap egy olyan családba látogatott el, ahol a szülök három saját gyermekük mellett öt befogadott fiatal neveléséről gondoskodnak. Gyügyei Attila és felesége Viktória a kisebbik Viki, Attila és az apja karján ülő Barbara mellé otthonukban fogadtákMarcit, Lilit, Krisztinát, Zsófit és Emőkét fotó: europress/körmendi imre A Szociális és Családügyi Minisztérium 2001-ben kevesebb pénzzel gazdálkodhat, mint az idén. Hogy ez pontosan mit jelent a terület számára, s egyáltalán az idei év teljesítményét milyennek értékeli a tárca, erről Harrach Péter miniszterrel beszélgettünk. Budapest- A számsorok olvasása közben nagyon úgy tűnik, önök nem jártak jól a kétéves költség- vetéssel. Az eddig napvilágot látott adatok szerint jövőre közel 5 százalékkal kevesebb pénzzel gazdálkodhatnak, mint az idén.- A költségvetésben a 2000. és 2001. évi keretünk valóban kisebb az ideinél. Ám ez alapvetően azzal magyarázható, hogy a munkaügy területe teljes egészében átkerült a Gazdasági Minisztériumhoz. Másik ok, hogy a szociális ellátás költségfedezete megoszlik az SZCSM, a Pénzügyminisztérium, valamint az oktatásügyi tárca között. A gyermekek után járó adókedvezmény pedig az adótörvényben jelenik meg. Mindent összevetve tehát a megmaradt feladatainkra valójában 50 milliárd forinttal többet költ- hetünk, mint eddig.- Ha jól értem, ön szerint ezt a költségvetést a. tárca nem tekinti érvágásnak.- Éppen, hogy nem! A Munkaerő-piaci Alap 150 milliárdját például - ami a legnagyobb elvont tétel - oda csoportosították át, ahol a feladat is van, tehát semmi okunk a panaszra.- Hogyan értékeli a minisztérium idei teljesítményét?- A kormányprogram fontos pontja a családi támogatások rendszerének felépítése, fejlesztése. Ennek része az adókedvezmények bevezetése, átdolgozása volt. Úgy gondolom, ebben sikerült megvalósítanunk az erre az esztendőre ígérteket. Egy másik lényeges ügy a szociális dolgozók bérének rendezése volt. Jómagam is, mikor elfoglaltam a miniszteri bársonyszéket, azt mondtam, hogy minden évben csökkenteni fogjuk a szféra lemaradását a közalkalmazottakkal szemben. Bár ez óvatos ígéret volt részemről, azért jelentős lépéseket sikerült tennünk már 2000-ben is: mindenki megkapta tizennegyedik havi bérét, s ezentúl mindenki egységesen kézhez kapott 19600 forintot, egyszeri juttatásként.- A miniszter lehet elégedett. Gondolja, hogy az ágazatban dolgozók is így látják a saját helyzetüket?- Ez a folyamat jövőre is folytatódik, dolgozóink majdnem felét érinti a minimálbér-emelés. Ezen kívül a középfokú végzettségűekét 15, míg a felsőfokú végzettségűek bérét 20 százalékkal emeljük, szemben a közalkalmazottak garantált 8,75 százalékos emelésével. Ezzel ugyan még mindig nem érjük utol a többieket, de jelentősen csökken a távolság. Tavaly még problémát jelentett, hogy az önkormányzatok jelentős része a béremelésre szánt összegnek csak egy részét fordította erre a célra. Idén már jobb volt a helyzet, s vélhetően jövőre tovább javul.- Demonstrációkat tartottak több területen is, s a szakszervezetek azt kifogásolták, hogy a kormányzat nem folytat velük párbeszédet. az önök területére is igaz ez?- Tapasztalataim szerint mind az érdek- képviseletekkel, mind pedig a civil szervezetekkel jó a tárca együttműködése. A jövő évi béremelés mértékét nyilván nem a szakszervezetek határozták meg, de a módját igen. Talán ennek is köszönhető, hogy a szociális munkások az egészségügyiekkel csak szolidaritást vállaltak, de nem mentek ki az utcára.-Mi a helyzet az idősekkel, a nyugdíja- sok érdekképviseletével?- Jól működik az Idősügyi, Szociális és a Fogyatékosügyi Tanács. Ezek a szervezetek egyébként önálló főosztályként is képviselik ezeket ügyeket. Nem is baj tehát, hogy több feladat elkerült a tárcától, legalább a megmaradt területekre összpontosíthatjuk a figyelmet és a szakértelmet, szalóky eszter Program a szegények tanulásáéit Budapest Hátrányos helyzetű, tanulni vágyó fiatalok támogatására ösztönzi az Oktatási Minisztérium az önkormányzatokat. A jövőre induló új ösztöndíjprogram előnyeit több ezer, eddig reményetlen helyzetű fiatal élvezheti majd. Az ellenzéki pártok szerint nagyon is kétséges a program sikere. | A tehetségek elkallódásának megakadályozására az oktatási tárca egymilliárd forintot ajánlott fel az önkormányzatoknak, amennyiben ők is hasonló mér| tékben támogatják településeik fiataljait. Havonta akár a tízezer forintot is elérheti a Bursa Hungarica elnevezésű külön ösztöndíj összege, amely tanulmányi eredménytől függetlenül csak a rászorultságot veszi figyelembe. A pénz felét a falvak és vároJ sok képviselő-testülete, másik részét a minisztérium fizetné. Fontos elem az elképzelésben, hogy nemcsak a már egyetemre illetve főiskolára járó hallgatók, hanem a felvételi előtt állók is pályázhatnának támogatásra. A továbbtanulás előtt állók abban az esetben, ha felveszik őket, tanulmányaik megkezdése után azonnal megkapnák a juttatást, ami legfeljebb három évig jár. Azok az önkormányzatok azonban, amelyek nem áldoznak pénzt továbbtanulni szándékozó fiataljaik támogatására, a központi költségvetésből sem kapnak keretet erre a célra. Az oktatási kormányzattal való együttműködésből azonban sok esetben éppen a leghátrányosabb helyzetben lévő települések maradnak ki és a gazdagok nyerik el a minisztériumi pluszpénzeket.- Az ellentmondás egyelőre ugyan fennáll, de jövőre elképzelhető, hogy a forráshiánnyal küszködő elmaradott régiók is kaphatnak segítséget, akkor is, ha nem tudnak saját résszel beszállni tehetséges ifjaik támogatásába - mondta el lapunknak Szövényi Zsolt, az Oktatási Minisztérium Felsőoktatási Főosztályának helyettes vezetője. Az ellenzéki pártok dicséretesnek tartják a kezdeményezést, de átgondolatlansága miatt úgy vélik, nem tudja elérni a célját. A bírálók szerint nemcsak a pénzek elosztásának rendszerével van baj, hanem a pályázatok elkészítésére adott rendkívül rövid idő is lehetetlenné teszi, hogy az igazi rászorulók pénzhez jussanak. wilk VALENTIN Nem volt kisgazda képviselő Barkóczy Béla siófoki olvasónk kérésére közöljük, hogy „id. Barkóczy József soha nem volt a kisgazda párt semmilyen képviselője. Ő a Demokrata Néppárt (Barankovics-féle kereszténydemokraták) országgyűlési képviselője volt. Ezen párt tagjai - a nagy meg nem alkuvók - tanúságot tettek bátorságról, jellemességről, becsületességről, sőt intelligenciáról. Politikájuk - rövid működésük alatt (1947-1949) - szöges ellentétben más volt, mint a kisgazda párt akkori politikája”. Az ezzel ellentétes közlés lapunk november 30-i számában jelent meg Gya- lázzák a kisgazdákat címmel. ■ Hétvégi ügyelet Orvosi ügyelet Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel: 311-005. Kaposvár, Somogyaszaló, Magyaregres, Őrei, Zimány felnőtt-és gyermek- orvosi ügyelet: Péntek délután 17.00- től hétfő reggel 07.00-ig. Fogorvosi ügyelet: Szombat: 14.00-22.00-ig. Vasárnap: 14.00-22.00-ig. Városkörnyéki hétvégi ügyelet: Kossuth L. u. 53. Tel.: 319-397, 06/60/369-033. Memye, Tel: 82/557-008. Nagybajom, Tel: 357-145. Kadarkút, Fő u. S/a, tel: 82/482-272. Igái, Farkas J. u. 4. Tel.: 82/372-053. Mosdós (tüdőgyógyintézet). Tel.: 82/377-055. Andocs, Ady E. u. 50/a. Tel.: 372- 507. Siófok, Semmelweis u. 1. Tel: 84/310- 500. Fogorvos: 7-13-ig. Balatonföld- vár, orvosi ügyelet: Szabadság tér 1. (rend.), Tel: 340-113. Központi orvosi ügyelet: Fonyód, Szent István u. 27. tel: 85/360- 050. Marcali, Széchenyi u. 21. Tel: 85/310-515. Lengyeltóti, Tel.: 85/330-620. Fogorvosi sürgősségi ellátás készenléti szolgálat keretében szombat-vasárnap 8-12-ig Nagyatád székhellyel városkörnyékre is kiterjedően. Tájékoztatás: 82/504- 451. Központi orvosi ügyelet székhelye: Nagyatád, Tallián A. u. 2/A. Tel.: 82/504-490, 60/368-510. Barcs, Bajcsy-Zs. u. 72. Tel: 82/463-178. Fogászat: 8-12-ig. Kőröshegy, Petőfi u. 126. Tel.: 84/340-008. Tab, Kossuth u. 60. Tel.: 84/320-620. Balatonbog- lár, Vikár Béla u. 4. Tel.: 85/35M19. Csurgó és a hozzátartozó települések. Tel.: 471-135. Böhönyei körzetben: dr. Hajdú Gábor, Vése, Petőfi u. 2. Te.: 345-090, 345-094. Segesd - Somogy- szob - Kaszó és hozzátartozó települések: dr. Szakács Gabriella, Segesd, Kossuth u. 89. Tel.: 498-144. Kisbár- apáti, Karád, Nágocs, Török-koppány és csatolt községeik: Horváth Tamás, Kisbárapáti. Tel.: 575-010. Berzence: Tel.: 546-030. Gyékényes és térsége: dr. Kondor Ilona, Zákány, Szabadság út 122. Tel.: 735-310, 06/60/490-105. Sürgősségi Fogamzásgátló Ambulancia (0-24 óráig): 06-60-55-66-66. Gyógyszertárak Állandó ügyeletet ellátó gyógyszertárak: Kaposvár. „Korona” Kossuth tér 4. Tel.: 82/427-381. Csurgó: „Medicina” Csokonai u. 4. Tel: 82/471-017. Fonyód: „Isteni Gondviselés” Szent 1. u. 31. Tel.: 85/361-322. Tab: „Arany Szarvas” Kossuth L. u. 65. Tel.: 84/320-042. Lengyeltóti: „Fehér Holló” Rákóczi F. u. 12. Tel.: 85/330-440 (szabad és munkaszüneti napokon). Váltott ügyeletet ellátó gyógyszertárak: Balatonboglár: „Arany Kígyó” Vikár B. u. 6/a. Tel.: 85/350-268, „Három Királyok” Szabadság u. 4. Tel.: 85/353-922. Balaton- lelle: „Magyar Korona” Rákóczi F. u. 208. Tel.: 85/353-513, „Mária” Móra F. u. 2. Tel.: 85/351-295. Barcs: „Megváltó” Felszabadulás u. 5. Tel.: 82/463- 716, „Reménység" Széchenyi u. 33. Tel.: 82/463-102. Balatonföldvár: „Isteni Gondviselés” Petőfi S. u. 2. Tel.: 84/340-091. Balatonszemes: „Patientia” Szabadság u. 13. Tel.: 84/360-153. Balatonszárszó: „Menta” Fő u. 60. Tel.: 84/362-925. Kőröshegy: „Calendula” Petőfi S. u. 102. Tel.: 84/340-037. Zamárdi: „F.G.H.” Kossuth L. u. 9. Tel: 84/348-733. Marcali: „Hársfa” Hársfa u. 25. Tel.: 85/411- 286, „Napsugár” Rákóczi F. u. 6/12. Tel.: 85/310-065. Nagyatád: „Arany- szarvas” Kossuth L. u. 24. Tel.: 82/351-684, „Szent István” Korányi S. u. 4. Tel.: 82/351-004. Siófok: „Arany Kígyó” Semmelweis u. 1. Tel.: 84/519- 180, „Főnbe” Fő u. 174-176. Tel.: 84/318-595, „Kiüti” Honvéd u. 25. Tel.: 84/322-516, „Korányi” Korányi S. u. 14. Tel.: 84/316-079, „Régi” Fő u. 202. Tel.: 84/310-041. Állatorvosi ügyelet Kaposvári kerület: dr. Solymosi Ferenc, Juta (tel.: 311-060), dr. Horváth Aladár, Bárdudvarnok (tel.: 06/30/354-2632), dr. Drén Csaba, Szentgáloskér (tel.: 06/20/9527-687), dr. Hevesi Tibor Ákos, Kaposvár, Pannon Lovasakadémia (tel.: 06/20/9141- 947), dr. Szokolics Gyula, Kaposvár, Tompa u. 10. (tel.: 315-486). Marcali kerület: dr. Savanyó József, Böhönye (tel.: 322-470), dr. Szűcs Gábor, Buzsák (tel.: 330-191), dr. Bánkuty József, Kéthely (tel.: 339-258), dr. Szilvássy levente, Balatonfenyves (06/20/9564- 370). Nagyatádi kerület: dr. Visnyei Sándor, Homokszentgyörgy (tel.: 487- 520), dr. Janzsó József, Nagyatád, Dózsa u. 11. (tel.: 352-853, 06/30/9565- 999), dr. Sipos Imre, Csokonyavisonta (tel.: 475-070), dr. Soós Gyula, Csurgó, Petőfi u. 14. (tel.: 471-260). Siófoki kerület: dr. Szigethy László, Siófok, Szépvölgyi u. 11. (tel.: 311-494, 06/30/9565-530), dr. Gergye János, Gamás (tel.: 428-112), dr. Bogdán Tibor, Törökkoppány (tel.: 06/30/9970- 483). Az ügyelet 23-án reggel 8-tól 25- én 8-ig tart. Hatósági ügyeletes a kerületeknél első helyen megnevezett állatorvos. Kisállat-rendelői ügyelet: dr. Posza Elemér, Kaposvár, Bajcsy Zs. u. 32-34. (tel.: 422-205, 319-119) A kaposvári állatkórház szombaton 10-12 óra között tart nyitva. 2000. December 22., Péntek - Televízió-műsor m1 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel (benne: Körzeti híradók), 8.30 Ezredforduló, 8,35 Mindent a szerelemért (brazil sorozat, 69-70. rész), 9.30 Naprakész magazin, 12.00 Híradó délben (benne: 12.10 Körzeti híradók), 13.00 Körzeti magazinok (Budapest, Debrecen, Miskolc, Pécs, Szeged, Sopron), 13.58 Hírek, Időjárás, 14.00 A mi kis családunk (német sorozat), 14.55 Utazás a világ nagy vasútjain (úti- filmsor.), 15.58 Hírek. Időjárás, 16.00 Ezredforduló, 16.05 Klip plusz, 16.20 Egérfogó, 16.50 Lóerő, 17.15 Extrém koktél, 17.30 évgyűrűk, 18.00 Híradó hatkor (benne: körzeti híradók), 18.15 Ablak 19.15 Viláahíradó 19,30 Hiradó este 20.05 Macskajáték (maavar film) 21.45 Euróoaiürcok 22.15 Hiradó este 22.45 Théma ______ 2 3.00 Rajongó_____ 2 3.30 Show-bálvány 1981-et idézve 0.20 „Kell valahol lenni ____egy/_______ 1 .45 Ezredforduló RTL KLUB 6.30 Reggeli (benne: Mire gondolok?), 9.00 Recept Klub (ismétlés), 9.15 Szeretni bolondulá- sig (ismétlés), 9.45 Juli- eta (mexikói sorozat, ismétlés), 10.35 Top Shop, 11.30 Delelő (benne: Ünnepnaptár; Mire gondolok?; Recept Klub; Joker), 13,00 Híradó (déli kiadás), 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor), 13.30 Kalandos nyár (francia sorozat, 88.), 14.25 Maigret (francia krimisorozat, 14.), 16.00 Julieta (mexikói sorozat, 78.), 16.50 Joker (telefonos villámjáték), 16.55 Szeretni bolondulásig (mexikói tévéfilmsorozat), 17.20 Joker (telefonos villámjáték), 17.25 Hegylakó (amerikai kalandfilmsorozat, 99.: A négy lovas), 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is. 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 A félelem hajója ___(am. akciófilm) 2 2.10 A világvége után (am. thriller) 23.40 Híradó 23.55 Űrbalekok (ame- rikai sorozat) 0.20 Antenna 0.50 Fókusz ______ 1 .20 Divatklip TV2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! (színes hírmagazin. Benne: Faluvilág), 8.35 Kakukl, 9.00 Gimidili (amerikai ifjúsági sorozat), 9.25 Egyik kutya, másik eb (amerikai sorozat), 10.45 Reggeli gondolatok, 10.50 Közvetlen ajánlat, 11.40 Utazás Gasztronómiában, 12.10 Miért éppen Alaszka? (amerikai vígjátéksorozat), 13.10 Az alkusz nem alkuszik (amerikai vígjáték), 14.35 Xena (amerikai fantáziasorozat), 15.30 Kastélyszálló (osztrák családi sorozat), 16.25 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói tévéfilmsorozat), 17.10 Maria Isabel (mexikói sorozat), 17.40 Espe- ranza (mexikói sorozat), 18.30 Tények (hírműsor) 19.30 Gyerekszáj 19.55 Vad angyal (aroentin sorozati 20.30 Dáridó ______ 2 2.30 Jó estét, Magyarorszáa!______ 0 .20 Ha eljönnek a bomberek (amerikai akciófilml__ 2 .00 Autószalon 2000 2.40 Vers éjfél után m2 9.00 Magyar Szalon, 9.25 Születésnapi beszélgetés, 10.30 Ezüstember, 11.00 Seregszemle, 11.30 Lendületben, 12.05 Boldog születésnapot! (német sorozat), 13.00 Híradó délben, 13.551100 év Európa közepén, 14.25 Kettesben, 15.00 72 óra, 15.25 Magyar Ház, 16.00 Iskola utca, 17.30 Show-bálvány, 18.25 Századunk (47), 18.55 Magyarország 2000, 19.35 Esti mese, 20.00 Világhíradó, 20.15 Híradó este. Sport 20.45 TS - Magyaror- szág-Becsej (vá- loaatott vízilabda) 21.55 Serpico (amerikai film) _____ 0 .00 Éjszakai csevegés (Fodor János- műsora)_____ 1 .35 Éjszakai választék HBO 8.15 A csaj nem jár egyedül, 9.55 Hollywoodi akcióhősök, 10.25 Csenő manók, 11.55 Ron kapitány, 13.40 Nászok ásza, 15.20 Aki másnak sírt ás, 17.10 Jó barátok, 17.40 Láncreakció, 19.30 Mozi!, 20.00 Amikor a farok csóválja, 21.40 Az inváz- ium, 23.25 South Park, 23.55 Tengerre, tatai, 1.45 Az utolsó órán, 3.10 Tétova lelkek Magyar ATV 20.00 Péntek esti film, 21.00 Érted, 21.30 V- max, 2200 Híradó, 22.40 HQ.2000,23.10 Színházi látcső A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. DUNA TV 4.10 Virradóra, 9.15 Kip- pi kutyus kalandjai, 9.20 A dzsungel könyve (sorozat), 9.45 Az óceán lánya (ausztrál sorozat), 10.15 Őfelsége kapitánya (angol sorozat), 12.20 Napóra, 12.50 Művészvilág, 13.20 Férfi macskákkak (orosz tévéfilm), 14.40 Pop-sa- rock, 15.10 Miénk a tér, 16.15 Lolka és Bola, 16.25 Sportképek, 18.00 Napóra, 19.00 Magyar világ, 19.30 Esti kérdés 19.45 A világörökség... 20.00 Labirintus (sor.) 20.25 Fák (animációs film)_______ 2 0.35 Frankenstein nagynénié (sor.) 21.30 Híradó. Sport 22.05 A kígyók csókja (francia-ír fim) 23.55 Híradó. Vers 0.10 Nyírfaliget (film) SPEKTRUM 16.25 Régi motorosok, 16.55 Futuro, 17.30 Keresztek hegye, 18.05 Indiák, 18.30 Déli tengereken, 19.00 Csillagsztráda, 19,30 Csodák világa, 20.00 „Ó, dicső természeti", 21.00 Szép otthonok, 21.30 Libanon ízei, 22.00 Állati élet, 23.00 Van Gogh-hamisítványok, 0.00 Úton..., 0.30 Felkapott fürdőhelyek, 1.00 Repülőgéphordozók N. GEOGRAPHIC 16.00 Glória halála, 17.00 A Sarkkörön túl, 17.30 Kutatás, 18.00 Kanzi 2., 19.00 Végzetes fogak, 20.00 A kínai világ, 21.00 Rio laVenta, 22.00 Az ősi Amerika rejtélye, 23.00 Tiltott rítusok, 0.00 King Gimp, az akarat bajnoka, 1.00 A kínai világ EUROSPORT 8.30 Különleges sportok, 9.30 Olimpiai magazin, 10.00 Teherautóverseny, 10.30 Német labdarúgó kupamérkőzés, 12.00 Adnatura magazin, 13.00 Motorsport, 14.00 Autóverseny, 15.00 Harcművészet, Párizs, 17.00 Labdarúgás, 18.00 Ugrás a zátonyról, 18.30 Kosárlabda, 19.00 Aerobic-vb, USA, 20.00 Táncverseny, 21.00 Szumó, Japán, 22.00 Ökölvívás, 23.00 Hírek Kapós Tv 8.00 Műsorismertetés 8.05 Közelkép ism. 8.15 Képújság 17.55 Különjárat - magazin 18.25 Kimba 21. rész 18.50 Meskete 19.00 Kapos Tv Híradó 19.20 Játék 19.30 Kapos Sport 19.45 Géniusz - kulturális magazin 20.00 Mélyvíz 2. rész - német film 21.20 Falco - Klíma-Vili Purina mérk. ism. 22.30 Éjszakai műsor: Kapos Tv Híradó, Kapos Sport Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en 5.30-10.00 Jó reggelt, Kaposvár! 10.00 Kávéház Király Erikával: horoszkóp, sztárok élete, BBC, tőzsde, benne Horgászmagazin, zene, KaposSport 11.05-12.00 Az évszázad dala 13.00-13.T0 Napló - hírösszefoglaló 14.00-18.00 Délutáni Turmix Vajay Andrással - Színes hírek, játékok, tőzsde 18.0023.00 Flört Ma'O-val és Molival Kívánságműsor, slágerlista, BBC, KaposSport, Flört-buli 23.05 Esthajnalcsillag Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggel a Somogy Rádióban 8.10 Itt van már a karácsony 10.00 „Őszidő” nyugdíjasokról nemcsak nyugdíjasoknak 11.05 Hencsei Richárd műsora, benne: - Extrém sportok 11.20 Snack bár játék 12.05 Kívánságműsor délben 13.00 Krónika, a Somogy Rádió hírösszefoglalója 13,15 Útinform 15.20 Üst Autóvillamosság játéka 16.05 PiCi Világ - Számítástechnikai Magazin Horváth Tamással 17.000-19.00 Élő kívánságműsor Telefon: 510-884 benne: 19.00 Krónika, a Somogy Rádió hírösszefoglalója 19.30 Mese 19.45 Sport 20.05 3-szor 3 21.05 Buli one a Park Disco Club ajánlásával 23.00 Krónika ism. A nap folyamán bejelentkezések a Somogy Rádió karácsonyi csomagküldő akció járói Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku