Somogyi Hírlap, 2000. december (11. évfolyam, 281-304. szám)
2000-12-20 / 297. szám
4. oldal - Somogyi Hírlap G A Z P A S Á G 2000. December 20., Szerda :í§ H Erős vetések, elégedett gazdák Rekordnagyságú területen rekordtermést ígérnek az őszi kalászosok Somogybán Régen volt már olyan kedvező az őszi szántóföldi helyzet Somogybán, mint idén. A megye 263 ezer hektárnyi szántóterületéből 22 ezret felszántottak, az őszi vetések kivétel nélkül a földben vannak és szépen fejlődnek. A gabonafélék idei magas árszintje meghozta a termelők munkakedvét, a jó idő pedig a megfelelő körülményeket teremtette meg a munkához. Nem csoda, hogy az őszi határszemlék után még a legpesszimistább gazdálkodók és agronómusok is elégedetten dőlnek hátra, mondván, most már akár jöhet a tél. Idén ősszel valóban minden összejött: bár a beharangozott csúcsterméstől elmaradt, de így is szépen hozott a kukorica a termelők konyhájára. Ráadásul az időjárásnak köszönhetően gyorsan le is aratták mindenhol. (Nem is kell túlzottan megerőltetni a memóriánkat hogy emlékezzünk olyan időkre, amikor januárban a hó alóL még aratták a kukoricát, februárban pedig szántottak.) Mindezek hatására jó magágy várta az őszi vetéseket, optimális időpontban, így a decemberhez mérten most majdhogynem túlfej- lettek a növények. A búza 65 százaléka, a rozs 70, az árpa 73 százaléka a „jó” kategóriába került a novemberi minősítések során. A gyenge minősítés a vetések alig 2-4 százalékára jellemző. Somogybán a 2000. évre előirányzott őszi vetésterület 75.500 hektár volt. Ezt a gazdák alaposan túlteljesítették, pontosan tízezer hektárral nagyobb területen, 85.500 hektáron vetettek kalászosokat és káposztarepcét. A legnagyobb területen most is őszi búza növekszik: 46.800 hektáron került földbe a kenyérnek való. Rozsot kétezer, triticálét több mint 8,5 ezer, őszi árpát pedig 14,5 ezer hektáron vetettek. Valamennyi adat meghaladja az előző évek nagyságát, a kalászosok termőterülete a tavalyinál 18,4 ezer, a tavalyelőttinél 21 ezer hektárral több. Az őszi káposztarepce vetésterülete 13 ezer hektár, kétezerrel több mint 1999-ben. Az őszi vetések területe összesen 20 ezer hektárral nőtt tavaly óta. Még egy beszédes adat: Somogy 263 ezer hektárnyi szántóterületéből 220 ezret fel is szántottak. Ilyen nagyságra hosszú évek óta nem volt példa, csak a tavalyinál ez 80 ezer hektárral több. A lelkesedés persze nem véletlen. Az a tény, hogy még a mai napon is 28-30 ezer forint körül fizetnek a kukorica tonnájáért, a jó minőségű búza ára pedig meg is haladja tonnánként a 30 ezer forintot, igen jó motiváció. A takarmányok magas ára ezt tovább erősíti, az pedig tény: ha továbbra is optimális lesz az időjárás, az őszi árpa akár már június elején versenyezhet a kukoricával a takarmánypiacon. A várható magas induló ár pedig még a gyengébb termést ígérő területeken is komoly haszonnal kecsegtet. Persze ahhoz, hogy az aratáskor is olyan jókedvűek legyenek a termelők mint most, vetés után, ahhoz még sok minden kell. Mindenekelőtt egy kellően csapadékos tél, a száraz fagyok ugyanis komoly kárt tehetnének a mégoly erős növényekben is. VARGA OTTÓ őszi búza' II őszi árpa _Jrozs káposztarepce ŐSZI VETESEK ALAKULASA 64 604 84 993 I őszi vetés összesen 1998 Forrás: FM-tiivatai 1999 2000 Elfogadták a kamara alapszabályát RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2000. december 18.) Borsodchem 6 880 Ft 11 Fotex 270 Ft 11 Matáv 1191 Ft 11 Mól 4820 Ft U OTP 15105 Ft 11 Rába 2440 Ft 11 Richter 17 300 Ft 0 Zalakerámia 2485 Ft 11 BUX: 7878,70 +0,51 % eltérés az előző záróértékhez képest BUX INDEX XII. 12-^3 7300 l I 8 783«, 51 * i 7£Q0 ^637,55 ' 7700 7854,96^^ 7547.18 7600 \ vi/ j ___j_ 7 500 i V| i ~PSiTÍ Szerda - - Csütörtök - Péntek Péntek Kedd TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK---------------2000.49. Hét-----------— Ter mény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 110-111 Tartott Tartott FOB francia kikötő Kukorica 90-97 Mérséklődő Tartott FOB MexikóLöböl Tak.-árpa 103 Erős Erős FOB európai kikötő Napraforgó 364 Lanyha Lanyha Ex tank európai kikötő Szójadara 232 Tartott Erősödő 46 % CIF Rotterdam AZ MN HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 435,22 Cseh korona 7,62 Euró 264,65 Német márka 135,31 Osztrák schilling 19,23 Lengyel zloty 68,90 Svájci frank 175,72 Szlovák korona 6,07 USA-dollár 296,96 A törvényi előírásnak megfelelően az önkéntes kamara megalakulása után el kell fogadnia a küldöttgyűlésnek az új alapszabályt, a szervezeti és működési szabályzatot. Tegnap tartotta küldöttgyűlését a Somogyi Kereskedelmi és Iparkamara. A harminc küldöttből tizenkilenc vett részt a gyűlésen, így az határozatképes volt. Varga József elnök lapunk kérdésére elmondta: - a küldöttek döntő többsége elfogadta az alapszabályzatot, a működési és szerkezeti szabályzatot. Ebben szerepel, hogy a legkisebb kamarai tagdíj tizennyolcezer míg a legmagasabb másfél millió forint. Ez a nagyobb vállalkozások esetében a kötelező tagsági díj mintegy fele. Vita a törvény által nem egyértelműen szabályozott kérdésekben alakult ki. Felvetődött, hogy a vállalkozói etika miért csak a kamarai tagokra vonatkozik, és miért csak év végén lehet a kamarai tagságot megszüntetni. A küldöttek elfogadták a 2001- es év költségvetési keretszámait, de az elnökségnek figyelemmel kell kísérnie a bevételek alakulását, mert egyelőre bizonytalanok a tagdíj befizetések. Az elnökség tájékoztatta a küldötteket az Állami Számvevőszéki vizsgálat eredményéről. Ezek szerint a kamara a törvényi előírásoknak megfelelően működött, nem herdálták és nem mentették ki a kamara vagyonát. A küldöttek a jelentést elfogadták. SZARKA FELVESSZÜK A RITMUSÁT & CIB BANK 7400 Kaposvár, Kossuth Lajos u. 2. TELEFON:(82) 529-090 7570 Barcs, Pólus Ring Bevásárlóközpont Erkel Ferenc u. 1. TELEFON: (82) 565-940 BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési idő Éves kamat, 1M Ft lelett (%) (EBKM) 1 hét 5,750 (5.83) 2-3 hét 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8.11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE (2,05) 50 E FI—5 MFI 5-10 MFt 10 M FI teleti Lekötési id éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 9,500 (9,63) 9,875 (10,01) 10,250 (10,39) 3 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 6 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 12 hó 7,750 (7,86) 8,125 (8,24) 8,500 (8,62) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamata: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft—1 MFt 3,000 3,08/3,08 1 MFt lelett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft—1 M Ft 6,500 6,79 1 MFt felett 9,500 10,07 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 1 hónap 10,000 10,14 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM3 hó 8,500 8,50 6 hó 8,500 8,50 12 hó 8,000 8,00 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HITELEK Érvényes: 2000. november 27-161 Éves kamat (%) Folyószámlahitel 20,00 Betétőrző hitel 15,00 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata 16,00- egyéb célú hitel kamata 18,00 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 13,80 5 éves kamatperiódus 11,20 CIB Új Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön 23,00 THM: 27,88-33,66%, 3%-os kezelési költség mellett Évesl Lamal (%) HUF prime rate 13,75 CIB0O64O242242 A BANCA COMMERCIALE ITALIANA-CSOPORT TAGJA Tizenhat év után új terveket sző a kaposvári Seat Zsillé Zsillé Péter tizenhat éve nyitotta meg karosszérialakatos műhelyét. Hét év telt el az első kaposvári Seat bemutatóterem avató óta, a második szalonjukat alig két hónapja adták át. A közismert autókereskedő család nem titkolja: a vásárlókat jövőre is sok meglepetéssel várják.- Nem volt könnyű az elmúlt másfél évtized, de a becsületes munka, a szorgalom és az összetartás eredményeként nem maradt el a szakmai siker - mondta Zsillé Pétemé, a kaposvári Seat Zsüle értékesítési vezetője. A nyolcvanas évek közepén még nem sejtették, hogy 2000-ben a vásárlók és a szakma az egyik meghatározó somogyi autóvállalkozás tulajdonosaként tartják őket számon. Amikor a karosszérialakatos műhelyt megnyitották, azzal számoltak: kemény munkával tisztességesen megélnek, s talán majd a két fiú tovább folytatja a szakmát. A történet másként alakult. A kilencvenes évek elején addig elképzelhetetlennek tartott változás zajlott le a hazai járműiparban. Vüágszerte ismert autómárkák vezérképviseletei jelentek meg, amelyek rövid időn belül kiépítették a megyei bázisokat. A Seat is partner után kutatott, s rövid egyezkedés után létrejött a megállapodás. Somogybán megalakult a Seat Zsillé. Zsillé Pétemé így emlékszik: - Az életünk egyik napról a másikra megváltozott. Új feladatokat kaptunk, bővült a csapat, a javítás mellett már gépkocsieladással is foglalkoztunk. A korábbi években szerzett tapasztalat sokat számított, ám megtanultuk: ezen a pályán csak a profik lehetnek sikeresek. Ezért hónapról-hónapra tanultunk, elsajátítottuk a legújabb szakmai tudnivalókat. Nem volt könnyű ez az időszak, de úgy gondolom, hogy bebizonyítottuk: érdemes vállalkozni. Becsületesen dolgoztunk, gyakran napi 14-16 órát. és rövid időn belül a térségből egyre többen jöttek a kaposvári bemutatótermünkbe. « ■ Az elmúlt hét év alatt “ ” csaknem 1000 gépkocsit adtak el. Ez a mérhető eredmény. A kevésbé a vevők elégedettsége. Zsüle Pétemé azt mondta: könnyen összetudná számolni, hogy ügyfeleik közül hányán váltottak át másüt márkára. Az elismertség azonban sokba került. Fegyelemmel végig dolgozott évek, megbízható minőségű és versenyképes árú járművek nélkül aligha mondhatnák magukénak az egyik legsikeresebb márkakereskedést. Ahogy változott a Seat- paletta, úgy gyarapodott a Seat Zsillé. Kiépítették a teljes körű szolgáltatást: új Wolf típusú fényező fülkét állítottak üzembe, hét náluk bérelni, s a közelmúltban az eredetvizsgálatot is megkezdték. Nemrégiben még különlegességnek számított, most már természetes, hogy bankkártyával is lehet náluk fizetni. A fejlődés alapja a megállás nélküli fejlesztés. A Seat Zsillé több olyan szakmai eredményt ért el, amelyre számos márkakereskedő joggal .. büszke lehetne. A hasonló profi______ lú cégeknél az elsők között szer ezték meg az ISO-9002 minő- ségbiztosítási rendszert. Már az * 1998-as átadási ünnepségen jól V tudták: ez még csak a kezdet. Nem egyszerű feladat a ta- g | | núsítvány megszerzése, de ■ ® ■ legalább ilyen nehéz a megtartása. A minap tartották az úgynevezett harmadik auditot, amely 95,4(!) százalékosra sikerült. A minőségbiztosítási tanúsítvány mellett legalább ilyen rangos elismerés a Golden Dealer-díj. Ezt két egymást követő évben - 1998,1999 - kapták meg, s ennek nyomán az ország egyik legismertebb Seat márka- kereskedésévé vált a kaposvári. S nem elképzelhetetlen, hogy később tovább gyarapítják a díjak számát... Az értékesítési vezető ezzel kapcsolatban megjegyezte: lényeges a szakmai megerősítés, de ennél sokkal fontosabb a vásárlók bizalma. Egy autó- kereskedő sorsa főként ettől függ. ^0 A bizalmi tőke komoly érték, s m úgy érzi, hogy az elmúlt idő- W* szakban ezért alaposan meg- m i dolgoztak. 1 k ¥- Mi nemcsak egy modem j gépkocsit akarunk eladni, ha- J nem együttműködést, partnersé- get ajánlunk fel - folytatta a Seat Zsillé munkatársa. - Az érdeklő- HASZONGÉ dőből ügyfél, a vásárlóból partner lesz. Profi szolgáltatás és a kapcsolat- tartás eredményezi, hogy egyre többen vásárolnak Seatot. Aki újat vásárol, néhány év múlva visszatér hozzánk. Beszámítjuk a használt gépkocsi árát az újba, s ezzel tovább nő a vásárlóink tábora. Most csaknem 1000 potenciális ügyfelet tartunk számon. Mérleget is készítettek: a Cordobából adták el a legtöbbet, a második helyen az biza végzett, ezt követi a Toledo. Bár jyakran változnak az üzemanyagárak, a akarékos dízelek mellett számos benzines ármű talált vevőre. A magas színvonalú echnológia miatt még a nagy teljesítmé- tyű, 1,6 és 1,8 literes gépkocsik üzemelte- ése is kedvező, s a rendszeres városi köz- ekedés ellenére sem kell gyakran a ben- finkutat felkeresni. A Seat mellett tavaly cezdték el a Volkswagen haszonjárművek értékesítését. Somogybán is so- kan kedvelik a német márkát, amelynek bármelyik típusát * ■ meg lehet rendelni. A Seat W É I Zsillé teljesítette az előzetes “ m M üzleti terveket, s már összeál- . r f lították a jövő évi elképzeléseid^ két. Várhatóan az ideinél jóval több Volkswagent értékesítenek, foMŰVEK amelynek forgalmazását azzal a nem titkolt szándékkal kezd- ék el, hogy aki betér a Seat Zsilléhez, min- lent egy helyen meg tudjon vásárolni. Ko- ábban ugyanis többször hiányolták a ha- izongépjárműveket, ám most már bő a vá- aszték. A cég kínálatában a kis, városi dí- :el áruszállító éppúgy megtalálható, mint i sportos erényeket felcsillantó családi sze- nélygépkocsi, az elegáns vonalú limuzin ngy a rendkívül tágas egyterű. A szakember azt ígérte, hogy rövidesen tovább bővül a választék, újabb bemutatókat tartanak és a már jól bevált akciók sem maradnak el. Az aktuális kedvezményekről, vásárlási lehetőségekről időben értesítik az eádigi és leendő vevőket. Zsüle Pétemé a fontosabb változások között említette a jövőre esedékes számítástechnikai korszerűsítést is, hiszen csak így lehet átlátni, nyomon követni a munkafolyamatokat. Csaknem 40 szakember dolgozik a Seat Zsülénél, s az utóbbi években bevezetett teljes körű szolgáltatás is megköveteli a háttértechnika modernizálását. Az új Seat szalonnal egyidőben elkészült a korszerű vizsgasor, amely minden követelménynek eleget tesz. Mindez tükrözi az autókereskedés tulajdonosainak szándékát. Kezdetek óta hosszú távra terveznek, pülanatnyi előnyök helyett a tudatos, korrekt munkát nevezte a legfontosabbnak a szakember. A Seat Zsüle minden ügyfelének békés karácsonyt és boldog új évet kíván. Reméljük, hogy az új évezredben is cégünket választja! Cím: 7400 Kaposvár, Zaranyi út 8. Telefon: 06/82-510-510, fax: 06/82-410-013
