Somogyi Hírlap, 2000. december (11. évfolyam, 281-304. szám)
2000-12-12 / 290. szám
10. oldal - Somogyi Hírlap S P ORT ES SZOL GALTATAS 2000. December 12., Kedd Labdarúgó játékvezetők téli teremtornája Másfélszáz gól reggeltől estig Zökkenőmentesen zajlott le szombaton Kaposváron a labdarúgó játékvezetők téli terem labdarúgó tornája, amely egyben Hosszú Ferenc emléktorna nevet is viselte a nemrég tragikus gyorsasággal elhunyt somogyi játékvezető tiszteletére. Somogy jó házigazdának bizonyult, no és roppant előzékenynek is. Hogy miért? Alant kiderül az is. Kaposvár Tíz dunántúli megye játékvezetőiből válogatott kispályás csapatok immár öt éve randevúznak ilyenkor december elején, s miközben kicserélik hasznos szakmai tapasztalataikat, a barátko- zás jegyében a parketten is összemérik tudásukat. A tornát megtisztelte jelenlétével dr. Bozóky Imre az MLSZ elnöke is. Reggel nyolc órától pattogott a labda a Táncsics gimnázium tornacsarnokában, ahol a tíz megye bíró és partjelző csapata két csoportban vívta előcsatározásait. A csoportokon belül körmérkőzéseket játszottak, majd az azonos helyen végzők között került sor a helyosztókra. A mezőny kiegyensúlyozottságára jellemző, hogy egyetlen csapat sem úszta meg vereség nélkül a napot, még a győztes sem. A favoritnak ezúttal is legtöbben a zalaiakat tartották, akik korábban háromszor nyertek és egyszer másodikak lettek. Ezúttal a baranyaiak szerették volna e sorozatukban megállítani őket, sikerült is, a nyitó mérkőzésen 5-3-ra legyőzniük az első hely várományosát, ám később ez másnak már nem sikerült. És miután Baranya a folytatásban kétszer is csak döntetlent játszott, a zalaiak legyőzése ellenére sem tudta elvenni a csoportelsőséget a zalaiaktól. A másik ágon Győr- Moson-Sopron megye szerezte meg az elsőséget, akiktől egyedül csak a somogyiak tudtak elvenni egy pontot. Ami a mieink szereplését illeti, nos ezzel kapcsolatban hozható szóba említett „előzékenységük.” Bár a későbbi ezüstérmes győriBalatoni és környéki eladó telkeket, nyaralóházakat, (félkészét is) apartmanokat keres-kínál CM & Mágus Utazási és Ingatlanforgalmazó Iroda 8638 Balatonlelle, Úszó u. 2. Telefon: 85/351-787, 06-20/952-6014 (21979) Kaposvár belvárosában (Németh I. fasor, Pete L. u., Bajcsy-Zs. u.) 2001. végén, 2002. elején átadásra kerülő 36-117 m2 közötti területű társasházi lakások leköthetők! Tér és Forma Kaposvár Kft. Kaposvár, Szent Imre u. 14. Tel.: 82/512-350 CANDY GROUP KFT INGATLANIRODÁJA Pécs, Irgalmasok u. 5. (Konzum Irodaház) I. em. 113. Tel: 72/212-277/122, 72/479-661, 06-70/212-5683 AD-VESZ-KÖZ VETÍT- pécsi lakásokat, családi házakat,- Baranya megyei ingatlanokat,- Balatoni és harkányi üdülő- és kereskedelmi, vendéglátó-ingatlanokat. SZÉLES KÍNÁLATUNKBÓL:- Pécs (Kertváros) Tildy Z. u-i X/10., 63 nm-es, 3 szobás, felújított, átalakított panellakás. 1. ár: 5,5 MFt.- Pécs (Kertváros) Dóra u-i alagútzsalus IV/1V., 62 nm-es, 2 szoba+étkezős, felújított, erkélyes panellakás, Melinda u-i garázzsal vagy anélkül. I. ár: együtt: 5,9 MFt, külön: 5 + 0,9 MFt.- Pécs (Kertváros) Olga utca 63 nm-es, 3 szoba (külön bej.) összkomfortos X/VI. emeleti, tv- erkélyes panellakás. I. ár: 5,3 MFt.- Pécs (Kertváros) Siklósi úti 111. emeleti 54 nm- es, 2 szoba, összkomfortos (egyik szoba galériás) panellakás + 2 db garázs. I. ár: lakás 5,3 MFt, garázs: 1,8 és 1,9 MFt.- Pécs (Kertváros) Viktória u-i IV/1II. emeleti, 35 nm-es, 1,5 szobás, távfűtés- és vízszabályozós panellakás. I. ár: 3,8 MFt.- Pécs (Kertváros) Viktória u-i, 3 szobás, földszinti, felújítandó, víz- és hőszabályozós panellakás. I. ár: 4,7 MFt.- Pécs (Uránváros) Észtergár u-i VII/VI. emeleti 2 szoba + étkezős téglalakás (66 nm). I. ár: 6,2 MFt.- Pécs (Uránváros) Körösi CS. S. u-i, földszinti, 2,5 szoba, víz- és hőszabályozós, 58 nm-es téglalakás. I. ár: 5,9 MFt.- Pécs (Uránváros) 58 nm-es, felújított, átalakított, III. emeleti, tégla, távfűtéses, erkélyes lakás. I. ár: 6,4 MFt.- Pécs, Nagy L. kir. utcai, vállalkozásra is alkalmas, IV/földszinti tégla, távfűtéses, erkélyes lakás. I. ár: 7,2 MFt.- Pécs, belváros, Nagy L. kir. utcai X/VI. emeleti, 64 nm-es, 3 szobás panellakás. I. ár: 6 MFt.- Pécs, Petőfi utcai III/III. emeleti, 55 nm-es, 2 szoba, konyhafülke+étkezö, fürdőszoba, külön WC-s, tégla, gázfűtéses lakás. I. ár: 7 MFt.- Pécs, Péchy Blanka téri X/10., 51 nm-es, 2 szoba, összkomfortos panellakás. I. ár: 4,3 MFt.- Pécs (Belváros) Megye utcai, földszinti, 2 szoba, hallos (minden szoba boltíves), gázkonvektoros, vállalkozásra is alkalmas téglalakás, belső udvarkapcsolattal, beépíthető verandával (felújítást igénylő). I. ár: 9,5 MFt.- Pécs (Belváros) Munkácsy M. u-i, 75 nm-es + (33 nm galériaszintes) 2,5 szoba, összkomfortos, gázfűtéses, tégla, II. emeleti lakás, beépített fenyőfa bútorokkal. I. ár: 14 MFt.- Családi házak:- Pécs-Patacs 1 nappali + 4 szoba, dupla komfortos elő- és belsökertes, kétállású garázsos sorházas családi ház. I. ár: 15 MFt (februári költözéssel) r- Pécs, Vadász utcai (zöldövezeti) sorházas, 130 nm-es (1 nappali 3 hálós, dupla komfortos, garázsos, 3 teraszos, kertkapcsolatos) családi ház. I. ár: 15 MFt.- Pécs, Kovácstelepen 2,5 szobás, gázkonvektoros kertes családi ház pincével, melléképülettel (sátortetős). I. ár: 12,5 MFt.- Pécsett, Jászai Mari utcai, kétszintes, 100 nm-es (1 nappali, 4 szóba, dupla komfortos), gázfűtéses, kertes családi ház. I. ár: 21 MFt.- Pécs, Árpád utcai, 120 nm-es, 1 nappali, 3 szoba, 2 fürdőszoba, két konyha, éléskamrás, 979 nm területen fekvő, felújítást igénylő családi ház. I. ár: 6,2 MFt.- Pécs, Szőlész dűlői, 440 nm-es, 3 szintes, 1 nappali, amerikai konyhás, 7 szobás, 4 fürdőszobás, 4 garázsos családi ház, 1400 nm területen. I. ár: 50 MFt helyett 2000. december 31-ig 38 MFt.- Keszü, Gárdony dűlői, 971 nm-es kert-gyümölcsös, szerszámtárolóval. 1. ár: 200.000 Ft.- Pécs-Somogy, Csap utcai építési telek (865 nm) kő gyümölcstároló épülettel. I. ár 3 MFt.- Pécs-Hird, 320 nm-es, Pécs-Hird szinteltolásos 2 db családi ház.- Pécs, Vince utcai 104 nm-es, kétszintes házrész, szintenként 2 szoba, konyha, spájz, 1 fürdőszoba (alsó szinten kialakítható). I.ár: 11 MFt.- továbbá: Beremenden, Harkányban, Máriagyűdön, Drávaszabolcson, Orfün, Szigetváron, Szaporcán, Pécsváradon, Újpetrén, Babarcon, Kozármislenyben, Nagyvátyon, Bissén, Szalántán nagyobb és kisebb családi házak, Darányban nagyméretű (400 nm-es) üzletház, Mecsknádasd, Sellye, vázsnoki családi házak.- Balaton d.-i partján üdülő és családi házas, ill. társasházi ingatlanok.- Harkányban önálló és társas üdülőingatlanok. Irodánk naponta 10.00-14.00 h-ig fogadja ügyfeleinket, telefonvonalaink (479-661 és a mobil hét végén és az esti órákban is)! Ajánljuk még Pécs, Konzum Áruház Kossuth téri oldalán lévő kirakatunkban elhelyezett ingatlankínálatunk megtekintését is! MEGBÍZÁS DÍJMENTES! '57554' ekkel 2-2-t játszottak, ám a további csoportmérkőzéseiken (So- mogy-Fejér 2-4, Somogy-Veszp- rém 3-4, Somogy-Vas 1-4) előzékenyen átadták a két-két pontot ellenfeleiknek, így csak a 9-ik helyért játszhattak. A csoportküzdelmek legtermékenyebb találkozójának a Tolna-Komárom (8-6) összecsapás bizonyult, amelyen tizennégy gól született. A döntő csak azért nem volt igazán színvonalas, mert a zalaiak nagyobb tudása már az első percektől kidomborodott, ezúttal is magabiztosan 6-1-re verték a győrieket. A somogyiak - egy kis szépségflastrom - a helyosztók során 4-2 re legyőzték a Komáromot, így a kilencedik helyen zárták a tornát. Némi iróniával ezt előrelépésnek is tekinthetjük, hisz tavaly az utolsó helyen végeztek sípmestereink. A torna huszonöt mérkőzésén összesen százötvenhárom gól született, ebből harminchat jutott az öt helyosztóra. A torna végeredménye: 1. Zala megye, 2. Győr-Moson-Sopron Szekszárd belvárosában (Szekszárd, Széchenyi u. 37-39.) felújításra kerülő áruházban üzletrészek BÉRBEADÓK. ÉRDEKLŐDNI: Tolna Megyei Népbolt Rt. Szekszárd. Arany János u. 4. szám alatt, vagy a 74/411-188-as, valamint a 74/510-635 számú telefonon lehet. A zalaiak voltak a legeredményesebbek (6-1), 3. Vas, 4. Baranya (2-2, büntetőrúgásokkal nyert Vas), 5. Pest, 6. Fejér (3-3, büntetőrúgásokkal nyert Pest), 7. Tolna, 8. Veszprém (9-4), 9. Somogy, 10. Komárom (4-2). Külön díjak. A FOTÓ: LANG RÓBERT torna legjobb kapusa: Solymosi András (Pest megye), legjobb játékos: Körmendi László (Zala megye), gólkirálya: Halász Ernő 9 találat Győr-Moson-Sopron). VARJUK ONT, ha ÚJ LAKÁSBA költözne, melyre 2000-ben még szoc.pol., áfa és kedvező kamatozású hitel igényelhető. Most akciós áron kínáljuk sorházainkat:-Bogádon 106EFt/nm- Pécsújhegyen 126 EFt/nm- Móricz Zs. tér 145 EFt/nm- Munkácsy M. u. 126 EFt/nm Új építésünk:-Szent Móru.-i lakások- Bartók Bála u.-i lakások Tervdokumentációs anyaggal, referenciákkal és ingyenes hitelügyintézéssel állunk Ügyfeleink rendelkezésére. MURETTO BT. Cím: Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva.: H-P.: 8.30-16.00-ig Tel./fax: 72/333-451, 72/222-247 *4 2000. December 12., Kedd - Televízió-műsor m1 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel, 8.30 Ezredforduló, 8.35 Mindent a szerelemért (brazil sorozat, 53. és 54.), 9.35 Naprakész magazin, 12.00 Híradó délben, 13.00 Srpski Ekran (szerb nyelvű nemzetiségi magazin), 13.25 Unser Bildschirm (német nyelvű nemzetiségi magazin), 13.58 Hírek. Időjárás, 14.00 Erdély leírása: Udvarhely-Szék, 14.15 Nyitott Stúdió, 14.30 „Képeskönyv”, 15.50 Ezredforduló, 16,00 A Napsugár nyomában (természetf i I m-soro- zat), 16.30 Zöldpont (szabadidősportok magazinja), 17.00 Hon-lap, 17.25 Katolikus krónika, 17.55 Alaphangok, 18.00 Híradó hatkor, 18.15 Miénk a vár... 19.15 Híradó ________ R TL KLUB 6.30 Reggeli (benne: Mire gondolok?), 9.00 Recept Klub (ismétlés), 9.15 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat), 9.45 Julieta (mexikói sorozat, ismétlés), 10.35 Top Shop, 11.30 Delelő, (benne: Ünnepnaptár; Mire gondolok?; Receptklub; Joker), 13.00 Híradó (déli kiadás), >13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor), 13.30 Kalandos nyár (francia sorozat, 80. Fsz.: Laly Meignan, Laure Guibert), 14.25 Maigret (francia krimisorozat, 6.), 16.00 Julieta (mexikói sorozat, 70.), 16.50 Joker (telefonos villámjáték), 16.55 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat, 129.), 17.20 Joker, 17,25 Hegylakó (amerikai kalandfilm-so- rozat), 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is mill! omos!__________ TV2 m2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! (színes hírmagazin), 8.35 Csupa-csupa élet (német sorozat), 9.00 Hírmazsolák (amerika vígjátéksorozat), 9.30 Kakukl, 10.00 Hurrá, utazunk!, 10.25 Reggeli gondolatok, 10.30 Közvetlen ajánlat, 11.20 Ablak Európára, 11.50 Miért éppen Alaszka? (amerikai vígjátéksorozat), 12.50 Ahegyek ura (amerikai film), 14.35 Xena (amerikai fantáziasorozat), 15.30 Kastélyszálló (osztrák sorozat), 16.25 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat), 17.10 Maria Isabel (mexikói sorozat. Fsz.: Adela Noriega), 17.40 Esperanza (mexikói sorozat), 18.30 Tények (hírműsor) 19.00 Most vagy soha! 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel, 8,30 Millenniumi Mesék, 9.00 Közvetítés a parlament üléséről, 16.30 Iskola utca - Tanodó, 17.30 Fogadóóra (oktatási magazin), 17.55 TS - Magyaror- szág-Franciaország (női kézilabda Eb), 19.40 Tévétorna Norbival - nem csak duciknak, 19.45 Esti mese - Misi mókus kalandia 20.00 Híradó este. Sport 20.40 Huszadik századi tör- ténetek (sorozat. 5.) 21.35 A kutyák (francia film) _______ 2 3.10 Záróra________ 0 .10 Az álom én vagyok (Zelki János műsora) 1.45 Éjszakai választék HBO 20.00 Kisváros________ 2 1.00 Volt eavszer... 22.00 Híradó este______ 2 2.10 Aktuális_______ 2 2.30 Théma______ 2 2.50 Maavar Szalon 23.20 BBS - ami a moziforgalmazásból ki- maradt_________ 23.25 Alagút (magyar film) 0.40 Ezredforduló 19.25 Fókusz_________, 1 9.55 Barátok közt____ 2 0.25 Vészhelyzet (am. sorozatí ________ 2 1.15 Vipera (amerikai akciófilm)________ 2 2.50 Híradó ____ 2 3.10 A megvetés (francia film) _____ 1 .00 Fókusz (ism.) _ 1 .30 Divatklip 17.40 Esperanza 19.45 Gyerekszáj___ 1 9.55 Vad angyal (sor.) 20.30 Walker, a texasi kopó (am. sor.)________ 2 1.30 Zsoldosok Texasban (amerikai akciótilml 23.10 Jó estét...______ 0 .00 Apám nevében (dráma)________ 2 .20 Hálóviláo______ 3 .25 Vers éjfél után EUROSPORT 8.30 Autóverseny: Michelin 2000 (ismétlés), 9.30 Alpesi sí-vk, 10.45 Bob-vk, 12.00 Eurogólok, 13.30 Triatlon-vk, Mexikó, 14.00 Hódeszka-vk, 14.30 Ritmikus gimnasztika vk, Skócia, 16.00 Koronghajtó Eb, Németország, 19.00 Különleges sportok, 20.00 Darts, Németország, 22.00 Ökölvívás, 23.30 Koronghajító Eb (ismétlés), 0.30 Vitorlázás, 1.00 Hódeszka-vk 6.30 Görmenök, 8.00 Titanic, 11.10 Látástól Mikulásig, 12.35 A vizesnyolcas, 14.05 Bolondos szív, 16.05 A végzet hollywoodi..., 16.35 Ron kapitány, 18.15 Légörvény 2., 20.00 Aki másnak sírt ás, 21.50 Csúcsformában, 23.30 Hollywoodi csemegék, 0.00 Újra a régi Magyar ATV 18.00 Nap-nyugta/Híradó, 19.30 Nyitott száj, 20.20 Eu- rópa-klub, 20.35 Jancsiszög, 21.30 Látók, szóljatok!, 22.00 Híradó/Lapszemle, 22.40 Színházi látcső, 23.10 Premier Plan A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja s ezért lapunk felelősséget nem vállal. DUNA TV 9.15 Millenniumi krónika, 9.45 Napóra, 10.15 Táncpercek, 10.20 Kis tüzek (olasz film), 12.30 Anziksz, 12.45 Tükör, 13.15 Ami igaz, az igaz, 13.30 Expedíció hét... (sorozat), 14.00 Találkoztam remek emberekkel, 15.25 Magyar történelmi arckép- csarnok, 15.40 Szóbazár, 16.15 A fotográfia kalandjai, 10/8., 16.45 A világörökség kincsei (angol sorozat), 17.00 Heuréka! Megtaláltam!, 17.30 Mesefilmek, 18.00 Napóra 19.00 Gazdakör_______ 1 9.30 A 20. század... 19.45 Soha, sehol, senkinek (maavar film) 21.15 Kövek (anim. film) 21.30 Híradó. Sport 22.05 Ellenőrzőpont (orosz film)___________ 2 3.35 Híradó. Vers SPEKTRUM 16.00 Az ismeretlen Dél-Af- rika, 16.30 Múltidéző utazások, 17.00 Quantum mozaik, 17.30 A világmindenség, 18.00 Kutatások évszázada, 19.05 Repülőgép-hordozók, 20.05 Kedvelt tengerpartok, 21.00 Orosz rulett, 22.00 Scientific American, 23.00 Mielőtt túl késő N. GEOGRAPHIC 15.00 A bűn tudománya, 16.00 Átkelés a sivatagon, 16.30 A sugárzó Bikini, 17.00 A kalandor, 18.00 Főemlősök, 19.00 Vadon élő családok, 19.30 Medvepapa, 20.00 A vasparipa hátán, 21.00 Hideg víz, 22.00 Óvakodj a cápától!, 23.00 Majmok.... KAPOS TV 8.50 Képújság 17.55 Benzingőz - magazin 18.25 Kimba 13. rész 18.50 mes- kete 19.00 Kapos Tv Híradó 19.20 Játék 19.30 Kapos Sport 19.456 Géniusz - kulturális magazin 20.00 Fórum, karácsonyi vásárlásról 20.30 Bitang Tony - amerikai kalandfilm 22,00 Éjszakai műsor: Kapos Tv Híradó, Kapos Sport. Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en 5.30-10.00 Jó reggelt, Kaposvár! 10.05-14,00 ked- decskén Király Erikával és Szabó Máriával: Állati, Sötét j ügyek, ínyenc, sok zene, BBC, tőzsde, KaposSport 10.15-10.45 Ideál - életmód magazin 11.05-12.00 Az évszázad dala 13.0013.10 Napló 14.00-18.00 Színes hírek, játékok, tőzsde Lató Judittal 18.0023.00 Esti magazin: Dányi i Krisztiánnal 18.00-19.00 Kívánságműsor, BBC, KaposSport 23.05 Esthajnalcsillag Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggel a Somogy í Rádióban 8,10 Új Somogyország szépségversenyjáték 11.05 Bogdán : Szeverina műsora, benne: 11.20 Snack bár játék 12.00 Kívánságműsor délben 13.00 Krónika, a Somogy , Rádió hírösszefoglalója 13.15 Útinform 14.05 Nem vagyunk egyformák 15.20 Üst Autóvillamosság játéka 16.05 Zenei újdonságok Kéry Jenővel 16.15 Útinform 17.00-19.00 Élő kívánság- műsor, telefon: 510-884 19.00 Krónika, a Somogy Rádió hírösszefoglalója 19.30 Mese 19.45 Sport 20.05 <agyaróra 21.05 Slágermúzeum 23.00 Krónika ismétlése Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű I műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió j zenés délutáni műsora j 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In i der Muttersprache 20.00 I Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku ÚJ DIMENZIÓ A MOZIBAN NYITÁS: DECEMBER 14-ÉN A KAPOSVÁR PlAZÁBAN! mmb uwfflmmwv A LEGM0ZIBB MOZI