Somogyi Hírlap, 2000. november (11. évfolyam, 256-280. szám)

2000-11-22 / 273. szám

4. oldal - Somogyi Hírlap G A Z D A S Á G 2000. November 22., Szerda 'fUlEI Foodapest ötödször Összesen 708 cég mutatkozik be több mint 21 ezer négyzetméteren az ötödik alkalommá megrende­zendő Foodapest^ Nemzetközi Élelmiszer, Ital és Élelmiszer-gép­ipari Szakkiállításon november 28. és december 1-je között a kő­bányai vásárvárosban. Közép-Eu- rópa legjelentősebb élelmiszer- ipari száckiállításán 31 ország cé­gei képviseltetik magukat. A tóállí- tók csaknem 30 százaléka kül­földről érkezik az árumustrára. Legnagyobb arányban a feldolgo­zott élelmiszerek szerepelnek a bemutatón, ezek teszik ki a kiállí­tott áruk mintegy 60 százalékát. Az idei kiállítás kiemelt témája a Hagyományok-ízek-régiók elne- vezésű program. __________■ FEL VESSZÜK A RITMUSÁT $ CIB BANK 7400 Kaposvár, Kossuth Lajos u. 2. TELEFON:(82) 529-090 7570 Barcs, Pólus Ring Bevásárlóközpont Erkel Ferenc u. 1. TELEFON:(82) 565-940 Érvényes; 2000. október 13-161 BETÉTI KAMATOK Éves kamat, 1M Ft (elett (%) 1 hét 5,750 2-3 hét 7,250 1-2 hó 8,250 3 hó 8,000 6 hó 7,750 12 hó 7,250 CIB Bankszámla 2,000 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt (EBKM) (5,83) (7.35) (8.36) (8,11) (7,86) (7,35) (2,05) 10 MFt lelett Lekötési Idő éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) 3 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft—1 M Ft 3,000 3,08/3,08 1 MFt felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft—1 M Ft 6,500 6,79 1 M Ft felett 8,500 8,97 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM' 3 hó 8,500 8,50 6 hó 8,500 8,50 12 hó 8,000 8,00 ‘ Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. ITFI FK Éves kamat (%) Folyószámlahitei 20,00 Betétőrző hitel 15,00 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamat 16,00- egyéb célú hitel kamat 18,00 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 13,80 5 éves kamatperiódus 11,20 CIB Új Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön 23,00 THM: 27,88-33,66%, 3%-os kezelési költség mellett Éves kamat (%) HUF prime rate 13,25 CIB0O64O242242 A BANCA COMMERCIALEITALIANA-CSOPORT TAGJA Mexikó partnerre találhat Somogybán Jorge Chen Mexikó magyarországi nagykö­vete tegnapi somogyi látogatása során elő­ször Szita Károly polgármestert kereste fel, majd a SKIK székházában találkozott a me­gye néhány vállalkozójával, és a két ország együttműködési lehetőségeiről adott tájé­koztatót. Programja közben válaszolt a So­mogyi Hírlap kérdéseire is.- Milyen gazdasági együttműködési lehetőséget lát Mexikó és Magyarország, s főként Mexikó és Somogy megye között?- A két ország között évente 40-50 millió dol­lárral nő a külkereskedelmi forgalom. Az utolsó években a növekedés stabil tendenciát mutat, de ez csak az egyik része a kétoldalú kapcsolatok­ban rejlő lehetőségeknek. Azért jöttem ide, hogy megnézzem az itteni vállalkozásokat, az infrast­ruktúrát, a humán és anyagi erőforrásokat, és erről tájékoztassam a mexikói vállalkozókat. Jó lehetőséget látok a két oldalú kapcsolatok kiala­kítására, figyelembe véve Kaposvár földrajzi helyzetét és a humán erőforrásokat. Olyan ter­mékekre gondolok, amelyek hozzáadott értéke magas, és ezzel nagyban csökkenthetők a szállí­tási költségek. A találkozón felvettem a kapcso­latot néhány vállalkozóval, s reményeim szerint ennek eredménye is lesz.- Mennyire ismerik Mexikóban a magyar ter­mékeket?- Ismerik is meg nem is, mert vannak olyan termékek melyekről nem tudják, hogy magyar. Van olyan személygépkocsi, melyről Mexikóban azt hiszik, hogy német termék, pedig magyar. De beszélhetnék számítógép alkatrészekről is. Van néhány kifejezetten magyar termék, gép­ipari és agráripari - beleértve a bort is melyet ismernek. Ám a bor forgalmazása elenyésző az egyéb termékekhez képest. A két ország közötti árucsere inkább feldolgozott termékekből áll.- Milyen szerepe lehet a somogyi vállalkozók­nak az együttműködésben?- Éppen ezeket, a lehetőségeket kerestük. Fel kellett mérni, hogy mennyire érdekli a somogyi vállalkozókat a mexikói piac, és melyek azok a termékek, amit ide szállítanának. Az is kérdés, hogy milyen stratégiai lehetőségeket tudnak nyújtani a mexikói vállalkozóknak a somogyiak Jorge Chen Mexikó magyarországi nagykövete fotó, török ahhoz, hogy a kelet-közép európai régióban, ké­sőbb pedig az európai unióban is teret nyerhes­senek. Melyek a kölcsönös befektetési területek? A csatlakozás után mindkét ország egy nagy szabad kereskedelmi hálózat tagja lesz. Magyar- ország és Mexikó közösen komputereket és lé­zer nyomtatókat készíthetne, amelyeket Európá­ban és az USA-ban lehetne értékesíteni. Sokrétű­ek a lehetőségek az agráriparban is. Mexikó ag­ráripari import ország, ám olyan termékeket kell keresni, melyeknek minél magasabb a hozzá­adott értéke. A sertéseket nem keresik a piacon, de feldolgozott termékeket, a szalámit, kolbászt igen. A gyümölcs helyett, pedig bort kell kivinni Mexikóba, de abból a legjobb minőségűt. SZARKA ÁGNES Szabad utat nyitnak a vízfolyásoknak Nagyatád Az, hogy egy árok, vízfolyás és meder mekkora vízmeny- nyiséget és mennyi idő alatt képes elvezetni, azt a föld­rajzi, természeti tényezők alapján megmérték és nyil­vántartásba vették a vízügyi szakemberek. A több évtize­de megállapított vízkapaci- tás-értékek azonban sokszor nem felelnek meg a valósá­gos helyzetnek.- A vízfolyások kapacitása egyes helyeken csak 50 százalékos, de akadnak olyan területek is, ahol ennél rosszabb az arány - mondta Vadkerti Tóth Tihamér, a Rinya- Dombó menti vízi társulat igazga­tója. A társulat érdekeltségi terüle­téhez tartozó 150 ezer hektár egyedülálló abban, hogy itt a leg­több vízfolyás. A síkvidéki jelleg miatt pedig jóval nagyobb az el- iszapolódás veszélye, mint má­sutt. Hogy mégsem okozott ka­tasztrófahelyzetet az idei árvizes és belvízveszélyes esztendő, azt mutatja, jól vizsgázott megelő­zésből a vízi társulat. Az országban egyedülálló közmunkaprogramot is indítottak ezért. Ennek révén négy év alatt a Barcs, Nagyatád és Csur­gó környéki települése­ken rendbe tették az el­hanyagolt belterületi ön- kormányzati árkokat is.- A vízgazdálkodást okszerű rendszerben kell végezni a bel és külterületeken egyaránt, s a megelőzés mindig olcsóbb és hatékonyabb, mint a veszély ese­tén végzett gyors beavatkozás - tette hozzá az igazgató. - Az idén a somogyszobi kritikus területek rendbetétele volt a fő feladatunk. A Rinya ágak tisztítása után most a Kukorja patak kotrása folyik, majd a Szent László árok rekonst­rukciója következik. Ennek vízel­vezető kapacitása megromlott, s igen fontos az eredeti állapot visz- szaállítása, mert Nagya­tád déb határán mint­egy 3000 hektár vízelve­zetésére van hatással. Hasonló a helyzet Csur­gó és Gyékényes térsé­gében a Dörgő-hídi ároknál és a Dombó csatornánál. A vízfolyások re­konstrukciójára most 5,4 millió forint támogatást is nyert a vízi társulat a Földműve­lésügyi és Vidékfejlesztési Minisz­tériumtól, s a munka nagy részét még ebben az évben el szeretnék végezni. A szokatlanul enyhe idő­járás ugyanis megkönnyíti a me­dertisztítási teendőket. b. m. VÉLEMÉNYEK Politika és a régió A kilencvenes évek kedvenc közigazgatási csemegéje a megye volt. Manapság egyre-másra a régió ügye kerül terítékre. Megkezdődött a gazdaság, az állami irányí­tás, a tervezés és a fejlesztés regionális szerveződése. Küzdelem folyik azért, hogy majdan ki legyen a régió- központ. A pártok némelyike is szükségét érzi, hogy megfogalmazza a régióval kapcsolatos politikai elkép­zeléseit. Az előző kormány idején, 1966-ban elfogadott területfejlesztési törvény adott lökést a regionális együttműködésnek. Első lé­pésként tervezési és fejlesztési céllal megalakultak a regionális fejlesztési tanácsok. (Abban az időben éppen Somogy megye szervezésében és elnökletével.) Regionális kapcsolatok épültek az egészségügyben, az idegenforgalom irányításában. Nagyon sok fontos szervezet is szükségesnek tartotta az együttműkö­dés erősítését (például gazdasági kamarák, szakszervezetek). A regionabzmusnak több fokozata létezik. A tevékenység egy­szerű összehangolásától, a közös fejlesztésen át egészen az úgynevezett politikai régióig. Ez utóbbi választott testülettel rendelkező önkormányzatot jelent. A Magyar Szocialista Párt - az éppen széles körű vita alatt álló 15 éves programtervezetében - azt tűzte ki, hogy hosszabb távon létrehozza a regionális önkormányzatokat. Ennek alap­vető céljai: - a decentralizáció, vagyis helyben legyenek eldönt- hetők a legfontosabb ügyek, - a versenyképesség fokozása, mert a gazdaság fejlesztése, a jólét elősegítése, a szolidaritáson alapuló kiegyenlítés regionális keretekben jobban kezelhető, - az EU pénzügyi források optimálisabb felhasználása. A Magyar Szocialista Párt tisztában van azzal, hogy a társa­dalmi-gazdasági modernizáció a régiók számára is élet-halál kérdés. Ez ugyanis az itt élők életkörülményeit, iskolá­zottságát, lehetőségeit érinti. Sok feladatot kell elvégezni az államnak, az önkormányzat­oknak és a különböző szervezeteknek a felkészülés érdekében. Az MSZP egy esztendeje elfogadott szervezeti szabályzata ér­telmében a megyei pártszervek a közös társadalmi-gazdasági kérdések megoldására, az Európai Unió térségfejlesztési törek­véseivel összefüggő politikai célok kialakítására, összehangolá­sára régiótanácsot hoztak létre. Dél-Dunántúl három megyéjé­ben (Baranya, Somogy, Tolna) ez nemrégiben alakult meg MSZP Dél-Pannon Regionális Tanácsa névvel. Nem a szerveze­tek számát szeretnénk szaporítani. De nem lehet máról-hol­napra kialakítani azokat a technikákat, módszereket, a politi­ka-kultúra új elemeit, amelyekkel sikeressé tehetjük ezt az or­szágrészt. A világos politikai, fejlesztési stratégia elengedhetet­len. Ebben még nincs egységes álláspont itt a Dél-Dunántúlon. Ezeket a célokat persze tudni kell érvényesítem is. A kormány­zatnál, s ma már az EU brüsszeli bürokrációjánál is. Az érdek- érvényesítő képesség - divatosan a lobbyzás - feltételeinek a megteremtéséhez egységes képet mutató, partneri együttmű­ködésben összeszokott politikai, gazdasági, társadalmi és igaz­gatási struktúrák kellenek. Sokat nyerhetünk, de sokat veszít­hetünk ha nem találjuk meg a régión belül a közös hangot. A szocialisták olyan politikai kultúrát kívánnak teremteni a régióban is, amelyik nem erőből intézi az ügyeket, hanem kon­szenzuson nyugvó demokráciával. A baloldaliság lényegéhez tartozik az elesettekkel való törődés is. Ezt kell alkalmazni az elmaradott térségek felzárkóztatásánál, a szociálisan, kulturáli­san lemaradó emberek, családok felemelésekor. De az erőset, a lendületben lévőt sem szabad visszahúzni, hiszen motorja le­het a fejlődésnek. Számtalan érték, tudás halmozódott fel a te­lepüléseken, és az ezer esztendeje fennálló megyékben. Ezek­ről sem szabad lemondanunk - ajtóstól rohanva a házba -, hi­szen éppen ezek tehetik szilárddá a regionális kapcsolatokat. Ki fog alakulni a régiópolitika, amely magában foglalja a ré­gióval kapcsolatos politikai célok kialakítását, megvalósítását. Egyre inkább követelmény lesz a tudás, a profizmus a régióban tevékenykedő politikusokkal, pártokkal szemben. Sok minden áll vagy bukik rajtunk. A szocialista párt veze­tőiből, szocialista polgármesterekből, önkormányzati képvise­lőkből és országgyűlési képviselőkből álló régiótanács ezt az iskolát kívánja kijáratni, s jól vizsgázni az itt élő emberek bol­dogulása érdekében. DR. KOLBER ISTVÁN MSZP SOMOGY MEGYEI KÖZGYŰLÉS FRAKCIÓVEZETŐJE, A RÉGIÓTANÁCS TAGJA ^ Kulcs a biztos jövödhöz Akarsz egy dinamikus, jó hangulatú csapat tagjává válni? Most van rá esélyed! A világ egyik legnagyobb építési vegyi anyag gyártó cégének magyarországi leányvállalata Somogy-, Tolna-, Baranya megye területén keres területi képviselőt. Ha rendelkezel: • felsőfokú építőipari vég­zettséggel, • értékesítői gyakorlattal • jó kommunikációs kész­séggel • kultúrált megjelenéssel • B kategóriás jogosít­vánnyal • referenciákkal és úgy érzed, hogy képes vagy: > saját partnerkör kiépíté­sére, > a partnerekkel való kap­csolattartásra, > termékeink értékesítésére, > szaktanácsadásra, > partnereink képzésére, > csapatmunkára akkor küldd el címünkre önéletrajzodat fényképpel és bizonyítványmásolatokkal: MAPEI KFT. 2040 Budaörs, Pf.6. a Somogyi Hírlap előfizetésére 2000. december hónapra Címzett: a Somogyi Hírlap Kiadója, 7401 Kaposvár, Pf. 31. Előfizetési időszak 1 hónapra (71 Előfizetés díja Az árus árhoz viszonyított kedvezmény decemberben *Próbaolvasást kérek d ‘ (1 hétig ajándékba adjuk az újságot, kérjük tapasztalata alapján döntsön) név lakcím A borítékra nem kell bélyeget ragasztani! s Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája 7400 Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Ingyen hívható: 06-80/200-434. Adószám: 10462933-2-11, cégjegyzékszám: 11-09001415. NYUGDÍJASOKNAK KAMATMENTES RÉSZLET. MINIREDŐNY, RELUXA, HARMONIKAAJTÓ VALAMINT NAGY SZÍNVÁLASZTÉKÚ SZALAGFÜGGÖNYÖK, ÉS KÖNYÖKKAROS NAPELLENZŐK MEGRENDELHETŐK AKÁR 12 HAVI RÉSZLETRE IS. BUDAI REDŐNY _ RELUXA & 82/430-057 BR 7400 Kaposvár, , Béke u. 39. F/2. Építőipari, Faipari Szakképző Iskola és Kollégium PÁLYAVÁLASZTÁSI FÓRUMOT TART! Időpontja: 2000. november 25. 9 óra Helye: Kaposvár, Cseri út 6. Szeretettel várjuk az érdeklődő szülőket és tanulókat! Az iskola vezetősége 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom