Somogyi Hírlap, 2000. november (11. évfolyam, 256-280. szám)
2000-11-18 / 270. szám
47. HETI TVR-MUSOR November 23. C ml I 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Ezredforduló 8.35 Mindent a szerelemért (27-28.) 9.35 Naprakész magazin 12.00 Híradó délben 13.00 Slovenski Utrinki 13.25 Együtt Velünk élő kisebbségek 13.54 Hírek. Időjárás 13.55 Erdély leírása: Udvarhely-Szék (dok.-film-sorozat - 2.) Bözödújfalutól Korondig 14.25 Max (amerikai tévéfilm) 90' 15.58 Hírek. Időjárás 16.00 Ezredforduló 16.05 Egészségedre 16.30 Az Úr szolgálóleányai ....hogy életünk a Földön emberibb legyen” 200 éves a Sacré Coeur 17.00 Érintő 17.25 Segítőtárs 17.50 Alaphangok 18.00 Híradó hatkor 18.15 Miénk a vár... (29.) 19.15 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 A fekete város (magyar sorozat - 7/7.) Szeszélyes gondviselés 21.05 Az Illés-sztori (dok.-film-sorozat -13/7.) Levente 21.35 Lendületben A működő gazdaság mindennapjai 22.05 Híradó este. 22.15 Aktuális 22.35 Théma 22.45 Alaphangok 22.55 Kettesben Czigány Ildikó repülőgép-vezető, íróval 23.30 72 óra 24.00 Tarr Béla-sorozat Felvezető a film elé 0.10 „Utazás az Alföldön” (magyar film, 1995)35' 0.45 Ezredforduló 5' c 3 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 8.35 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat) 9.00 Csupa-csupa élet (német sorozat) 9.30 7-es csatorna (magyar vígjátéksorozat) 10.00 Allatklinika 10.25 Közvetlen ajánlat 11.15 Szerencsekerék 11.45 Miért éppen Alaszka? (amerikai sorozat) Vadászkaland Joel közvélemény-kutatást végez Cicely lakosainak körében, hogy megtudja, miért olyan népszerű arrafelé a vadászat. 12.45 Josh és Sam (amerikai kalandfilm) Fsz.: Jacob Tierney, Noah Fleiss, Martha Plimpton 14.35 Xena (amerikai fantáziasorozat) 15.30 Kastélyszálló (osztrák sorozat) 16.25 Sonadoras- Szerelmes álmodozók »06-90-230021,-035 17.10 Maria Isabel » 06-90230027, -031 17.40 Esperanza » 06-90230026, -030 18.30 Tények (hírműsor) 19.00 Most vagy soha! 19.45 Gyerekszáj 19.55 Vad angyal (argentin sorozat) » 06-90230033,034 20.30 Rex felügyelő (német-osztrák krimisorozat) Gyermekrablás 21.30 Nooormális A L’art pour l’art Társulat abszurd műsora Közben: Kenósorsolás 22.20 Jó estét, Magyarország! 23.10 Ablak Európára 23.45 A négy évszak (amerikai film) 1.40 Háló@Világ 2.40 Vers éjfél után November 24. C ml 3 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Ezredforduló 8.35 Mindent a szerelemért (brazil sorozat - 29-30.) 9.30 Naprakész magazin 12.00 Híradó délben 13.00 Körzeti magazinok Budapest Telefon: 332-9329 Debrecen Telefon: (52)412-035 Miskolc Telefon: (46)502-502 Pécs Telefon: (72) 210-533 Szeged Telefon: (62) 443-192 Sopron Telefon: (99) 513-351 13.58 Hírek. Időjárás 14.00 Minden lében két kanál (angol sorozat) Otthon, édes otthon 14.55 80 nap alatta Föld körül - Michael Palinnel (angol útifilmsorozat - 7/7.) 15.50 Ezredforduló 15.56 Hírek. Időjárás 16.00 Gaia 16.25 Lóerő 16.50 Egy-másért 17.00 Körzeti híradók 17.10TS - Kispest Honvéd-Újpest FC (labdarúgó-mérkőzés) A szünetben: Hírek. Időjárás 19.15 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.00 Nézői 12 ÁRVÁCSKA (magyar film, 1976)85' 21.30 Európai arcok Görögország 22.00 Híradó este. 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Rajongó 23.15 Sitke 2000 0.10 Nyomtalanul (holland film) 102' 1.50 Ezredforduló 5 C 3 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 8.35 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat) 9.00 Csupa-csupa élet (német sorozat) 9.35 7-es csatorna (magyar vígjátéksorozat) 10.05 Színkép 10.40 Közvetlen ajánlat 11.30 Utazás Gasztronómiába 12.00 Miért éppen Alaszka? (amerikai sorozat) Panaszkodó fák Fsz.: Rob Morrow, Janine Turner, Barry Corbin Hollingnak baja támad az adóhivatallal és kölcsön fejében beveszi üzlettársnak Christ. 13.00 Producerek (amerikai vígjáték, 1982) 14.35 Xena (amerikai fantáziasorozat) 15.30 Kastélyszálló (osztrák sorozat) 16.25 Sonadoras- Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) S 06-90-230-021, -035 17.10 Maria Isabel (mexikói sorozat) » 06-90-230027, -031 17.40 Esperanza (mexikói sorozat) » 06-90230026, -030 18.30 Tények (hírműsor) 19.00 Szerencsekerék 19.30 Gyerekszáj 19.55 Vad angyal 8 0090230033, -034 20.30 Dáridó Lajcsival és vendégeivel Közben: Kenósorsolás 22.10 Citrom 22.45 Jó estét, Magyarország! 23.35 Toni Arzenta- Vendetta (olasz film) 1.35 Autószalon 2000 2.15 Vers éjfél után ( RTL KLUB ) 6.30 Reggeli Benne: Mire gondolok? 9.00 Recept Klub (ismétlés) 9.15 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat, ismétlés) 9.45 Julieta (mexikói sorozat, ismétlés) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár Mire gondolok? Recept Klub Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor) 13.30 Kalandos nyár (francia sorozat - 67.) , 8 06-90-230-025 Fsz.: Laly Meignan, Laure Guibert, Karine Collichon 14.25 Mylene (francia film) 89' 16.00 Julieta (mexikói sorozat - 57.) a 06-90-230-019,-029 16.50 Joker 16.55 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat - 116.) 8 06-90-230-024, -036 17.20 Joker 17.25 Hegylakó (am. kalandfilmsor. - 70.) 8 06-90-230-022 A falkavezér 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.50 Fókusz ráadás 19.54 Üzenet 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 8 06-90-230-023 20.25 Esti Showder Fábry Sándorral 22.05 Zsoldosok (amerikai akciófilm-sor. -16.) Az őserdő mélyén 22.55 Közvetítés az Amstel Jam-koncertről 23.40 Híradó. 24.00 Űrbalekok 0.25 Antenna 0.55 Fókusz (ismétlés) 1.25 Divatklip ( RTL KLUB ) 6.30 Reggeli Benne: Mire gondolok? 9.00 Recept Klub (ismétlés) 9.15 Szeretni bolondulásig (ismétlés) 9.45 Julieta (ismétlés) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár (vallási műsor) Mire gondolok? Recept Klub; Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor) 13.30 Kalandos nyár (francia sorozat - 68.) a 06-90-230-025 14.25 Az angol, aki dombra ment fel, de hegyről jött le (angol vígjáték, 1995) 92' Fsz.: Hugh Grant, Tara Fitzgerald, Colm Meaney 16.00 Julieta (mexikói sorozat - 58.) 8 06-90-230-019, -029 16.50 Joker 16.55 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat - 117.) » 06-90-230-024, -036 17.20 Joker 17.25 Hegylakó (am. kalandfilmsor. - 71.) 8 06-90-230-022 Ikersas 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.50 Fókusz ráadás 19.54 Üzenet 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 8 06-90-230023 20.25 Fehér sivatag (amerikai thriller, 1992) 97' 22.25 Keserű vér (amerikai film - 2/2.) 88' 0.05 Híradó. 0.20 Űrbalekok (amerikai vigjátéksorozat) 0.45 Fókusz (ismétlés) 1.15 Divatklip c Ajánlat 3 Mylene 14.25 RTL Temperamentumos, nyílt szívű kamaszlány a tizennégy éves Mylene. Az osztálytársai között is mindig igyekszik a középpontban lenni. Nagyon kiegyensúlyozott lány. A fekete város 20.05 m 1 A lőcsei bírónak most sincs szerencséje a Görgey ellen kiadott elfogatóparanccsal. A tömlöcbe zárt Bibók szökésen töri a fejét. Görgey a nemesek és a nádor nyomására elhatározza, hogy a következő nagygyűlést Lőcsén, a megyeházán tartják. Bibók kiszabadul, és a börtönből egyenesen Lőcsére megy. Rex felügyelő 20.30 tv2 Bécsbe érkezik hat hónapos kisfiával Nina Martin énekesnő. Az Operában tárgyal fellépésének részleteiről. A gyerekre bébiszitter vigyáz. A szállodában fegyveresek törnek rájuk. A bébiszittert lelövik, a kisfiút elrabolják. ( Ajánlat ) Az angol, aki... 14.25 RTL WR Dúl az első világháború a kontinensen. Két angol térképész érkezik az eldugott walesi faluba. George és Reginaid azt a feladatot kapja, hogy mérje meg a falu mellett emelkedő hegy magasságát. Esperanza 17.40 tv2 Luis Gustavót üldözőbe veszi autójával dón Fermin, de a hajszában nem tud lépést tartani a menekülővel. Luis Gus- tavónak így sikerül leráznia, és végül egyedül érkezik meg Las Azucenasba. Árvácska 20.00 m1 Dudásék csak a kihelyezési díjért veszik magukhoz a kis árva lányt, Csőrét. Nem kímélik, keményen dolgoztatják. A kislány megszökik a kegyetlen bánásmód elől, később Szennyesék portájára kerül. ( DUNA TV ) 4.10 Virradóra 9.15 Régiók (ism.) 9.45 Napóra (ism.) 10.15 Tragikus hajsza 12.00 Lapozó. Híradó 12.20 Energiaábécé (9.) 12.25 Fórum (ism.) 13.05 Kiss Manyi - a komika Napfény a jégen 14.20 A tenger titkai 14.30 A zene arcai (ism.) 15.00 Tálentum (ism.) 15.30 Helikon 15.50 II. nemzetközi ökumenikus filmszemle díjnyertes alkotása Figyelj!!! 16.20 A fotográfia kalandja (10/1.) 16.50 Elfeledett tájakon Sárvíz 17.20 Nyelvőrző 17.35 Mesefilmek 18.00 Napóra 18.55 Hej, helyes beszéd! 19.00 Összkép 19.30 A 20. század száz híres fotója 19.45 „A homok dala” 20.10 Az élet körtánca 21.00 A csend hangjai 21.30 Híradó. Sport 22.00 Ezredforduló 22.05 Művészvilág 22.35 A kutya évében 0.40 Híradó. Vers 47cdtv.DOC c m2 3 8.30 112 9.20 Hon-lap 9.45 Tudóra 11.05 Telemázli (ism.) 11.30 Koffer 12.05 Boldog születésnapot! 12.50 Van öt perce? 13.00 Híradó délben 14.00 Főtér 15.30 Nem jogerős 16.00 Iskola utca - Tudóra 17.20 Lássuk Indonéziát! 17.30 MMM 18.00 A szenvedély ára 19.25 Minifesztivál ’93 19.45 Esti mese 20.00 Híradó este. Sport 20.40 Cantata Aquilarum (Sasok éneke) 21.10 Unokáink is látni... 21.35 SHOAH (4/4.) 24.00 Az álom én vagyok c ATV 3 5.50 Nap-kelte 190 1 8.00 Nap-nyugta 19.30 Összefüggések 19.45 Turmix 20.15 Rendkívüli kiadás 20.45 Ingatlanpiaci körkép 21.15 Ormos- ság/Híradó 22.45 Színházi látcső 23.10 Feró korcsmája r z+ 3 5.00 Mixer/Mizújs?/Mixer 14.00 Hazai pálya 15.00 Mizújs? 15.55 Na- gyító/Megálló 17.00 Top 40/Rama- zuri 18.55 Nagyító/lzé/Mixer 20.55 Hírblokk/Eeelektro 22.00 Táncreakció 22.30 Mixer ( DUNA TV ) 4.10 Virradóra 9.15 Művészvilág (ism.) 9.45 Napóra (ismétlés) 10.15 Ki lakik itt? 10.25 Uramisten 12.00 Lapozó. Híradó 12.20 Energiaábécé 12.25 Teleenciklopédia 12.45 A Kilimandzsáró hava (amerikai film, 1952) 14.35 Billy Wilder - Emberi színjáték 15.30 Sportképek 16.00 Pop-sa-rock 16.30 Miénk a tér 17.35 Mesefilmek 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Magyar világ A komáromi színház megtartó ereje 19.30 Esti kérdés 19.45 A világörökség kincsei 20.00 Labirintus (12/6.) 20.25 Edgar Allen Poe: Rejtélyes történetek (6/6.) 21.30 Híradó. Sport 22.00 Ezredforduló 22.05 Határsáv 23.45 Híradó. Vers 24.00 Orfeusz és Eurydiké (magyarfilm, 1985)90' c m2 3 8.35 Panoráma 9.05 Magyar Szalon 9.35 Századfordító... 10.30 Seregszemle 11.00 Taljánok... 11.30 Lendületben 12.05 Boldog születésnapot! 13.00 Híradó délben 14.00 1100 év Európa... 14.25 Kettesben 15.00 Magyar Ház 15.30 TS - Vízilabda 16.30 Iskola utca 17.35 72 óra 18.00 Show-bálvány 18.55 Európai Utas 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este. Sport 20.40 Századunk (43.) 21.05 Magyarország 2000 21.40 Kalifornia - Ä halál nem utazik egyedül ?3.30 Zárórg 0.30 Éjszakai csevegés ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK c ATV 3 5.50 Nap-kelte 190 1 8.00 Nap-nyugta 19.00 ATV-híradó 20.00 Film 21.30 Tempó 22.00 Híradó/HQ 2000 22.45 Kulturális kalauz 23.05 Színházi látcső 23.30 Popkalapács c z+ 3 5.00 Mixer/Mizújs?/Mixer 14.00 Hazai pálya 15.00 Mizújs? 15.55 Na- gyító/Megálló 17.00 Top 40/Rama- zuri 18.55 Nagyító/lzé/Mixer 20.55 Hírblokk/Mixer 22.00 Táncreakció 22.30 Mixer CSÜTÖRTÖK C HBO 3 6.30 A végzet hollywoodi asszonyai - Winona Ryder 7.00 Jó barátok 7.30 Idegenek voltunk 9.10 Jackie Chan: Az elveszett zsaru 11.00 Szép remények 12.55 Rock and roll szamuráj 14.30 Pénzes pasik, könnyű nők 16.05 Godzilla 18.20 Idegenek voltunk 20.00 Görmenők 21.35 Kuki 23.05 Macska - jaj 1.15 A szállítmány 2.50 Még egy nap a paradicsomban ( SPEKTRUM ) 8.00 Élve fogd el! 8.30 Létformák 9.00 Láthatatlan ismerősök 10.00 Földön, vizen, levegőben 11.00 Múltunk titkai 12.00 Édes utazások 12.30 Otthon, édes otthon 13.00 Az X-repülők 13.30 Repülőgép-hordozók 14.00 Tányéron a világ 14.30 Búvárok felfedezőúton 15.00 Tengervilág 15.30 A nyolcadik földrész 16.00 Szép otthonok 16.30 Libanon ízei 17.00 Mélytengeri vulkánok 18.00 Állatfajok őrangyalai 18.30 Négylábú páciensek 19.00 Ustinowal a világ körül 20.00 Az atomkorszak 21.00 Csillagflotta 22.00 A Brit Királyi Légierő 23.00 Quantum mozaik 23.30 A világmindenség 24.00 Női gondok, betegségek C Ajánlat 3 Zsoldosok 22.05 RTL Sorra meghibásodnak a föld körüli pályán keringő műholdak az egyenlítő felett. A NASA tudósokat küld ki a probléma felderítésére. A szakértőknek nyoma vész. Az S.O.F. egységnek kell kinyomoznia, mi történhetett velük. Az Amazonas őserdőiben a csapat tagjai megtalálják három tudós holttestét. Matt, Benny, Ray Nick és Margo találkozik néhány hírhedt zsoldossal és a helyi bennszülöttek egy csoportjával... c HBO 3 6.30 Majd elválik 8.30 A jövevény 10.35 Három a nagylány 12.25 Jerry és Tom 14.05 Szakácspárbaj 15.40 Viharfelhők 17.20 Jó barátok 17.50 23 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Palmetto 21.55 Nyers erő 23.40 South Park (feliratos amerikai rajzfilmsor.) 0.10 Majd elválik 2.05 Még mindig tudom, mit tettél tavaly nyáron 3.05 Bosszú és igazság Új-Mexikóiban ( SPEKTRUM ) 8.00 Élve fogd el! 8.30 Létformák 9.00 Láthatatlan... 10.00 Földön, vízen,... 10.55 A Louvre szobrai 11.30 A múlt nyomában 12.05 Nők változókorban 12.30 Teljes gázzpl 13.00 A Brit Királyi Légierő 14.00 Állatok nyomában 14.30 Óriások 15.00 Képes sporttörténet 16.00 Quantum mozaik 16.30 A világmindenség 17.00 Repterek rémei 18.00 Fortyogó Föld 18.30 Az úti cél: Bruges 19.00 Csillagsztráda 19.30 Csodák világa 20.00 Madarat tolláról... 20.30 A nyolcadik földrész 21.00 Szép otthonok 21.30 Libanon ízei 22.00 Afrika vadonjaiban 23.00 A maffia és a nők 24.00 Utón... c Ajánlat 3 Fehér sivatag 20.25 RTL Békésen telik az arizonai kisvárosban Ray Dolezal helyettes seriff élete. Egyszer Ray hullát talál a sivatagban, a táskájában félmillió dollárral. Tudni akarja, mi történt. Erre egyetlen megoldás kínálkozik: fel kell vennie a halott férfi személyazonosságát. Bonyolultabb ügybe keveredik, mint gondolta. A halott férfi megbízója veszedelmes fegyverkereskedő, a közvetítő pedig csábító asz- szony. c RTL 3 17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony - magazin 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Cobra 11 21.15 A Puma 22.15 Ä rendőrőrs (német krimisorozat) Ellenőrizhetetlen 23.15 Big Brother - riport 0.10 Hírek 0.40 Ellen 1.10 Egyedülállók 1.35 Larry Sanders-show 2.00 Oliver Geissen-show 2.50 Éjszakai hírek 3.20 Bärbel Schäfer 4.10 Hans Meiser 5.10 Életmódmagazin c PR07 3 17.30 Cybill (amerikai sorozat) Legénybúcsú 18.00 A Simpson család 19.00 Egy rém rendes család 19.30 Híradó 19.55 Galileo 20.15 A szerelem angyalai (német rom. vígjáték, 2000) 22.15 Ingo Appelt-show 23.10 Riportermagazin 0.10 Cohen és Taté (amerikai krimi, 1988) 1.35 Édes bűn Szexuális magazin 2.20 Riportermagazin (ism.) 3.10 Arabella Kiesbauer (ismétlés) 4.00 Andreas Türck (ismétlés) 4.35 Nicole (ismétlés) c SAT1 3 17.30 Vidéki magazin 18.00 Alf (amerikai vígjátéksorozat) Az éjjel, amikor a pizza jött 19.00 Villám - bulvármagazin 19.40 Kvízshow 20.15 Sylvia (német sorozat) 21.15 Minden esetre Stefanie 22.15 Alphateam 23.15 Harald Schmidt-show 0.15,Monty Python repülő cirkusza 0.55 így készült... 1.25 Franklin 11-kor - Te vagy az esélyes! 2.20 Sonja (ismétlés) 3.10 Vera (ismétlés) 4.00 Alf (ismétlés) 4.25 Kvízshow 4.55 Villám - bulvármagazin (ism.) ( EURO SPORT ) 8.30 Vitorlásmagazin • 9.00 Dzsúdó Eb, Belgium* 10.00 Labdarúgó vbselejtező (ismétlés) 12.00 Indítsátok a motort! • 13.00 Formulamagazin • 14.00 Paraolimpia, Sydney • (ismétlés) 15.30 Olimpiai magazin • 16.00 Tenisz ATP • 19.00 Motorsport 20.00 Síugrás-vk • 20.30 UEFA-ku- pa-mérkőzés • 23.00 UEFA-kupa- mérkőzés (összefoglaló) 1.00 Teherautó-verseny • PÉNTEK C RTL 3 17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Legyen ön is milliomos! 21.15 Nikola (német vígjáték- sorozat) A háztulajdonos 21.45 Rita világa (német vígjátéksorozat) A Kruse-krízis 22.15 Hét nap, hét fej 23.15 Péntek éjszaka 24.00 Hírek 0.30 Egyedülállók 1.30 A dada (ismétlés) 2.00 Nikola 2.30 Rita világa 2.50 Hírek 3.20 Stern Tv 4.50 Reggeli show (ismétlés) c PR07 3 17.00 Taff 17.30 Cybill (amerikai sorozat) A dolog az alvással 18.00 A Simpson család 19.00 Egy rém rendes család 19.30 Galileo 20.15 Dinoszauruszok - Az óriások birodalmában (angol ismeretterjesztő film) 22.20 Mortal Kombat 2. (am. fantasztikus film, 1997) 23.50 Bosszúvágy 2. (amerikai krimi, 1981)Fs15 Cohen és Taté (ismétlés) 2.40 Bosszúvágy 2. (ismétlés) 4.00 Arabella Kiesbauer (ismétlés) c SAT1 3 17.30 Vidéki magazin 18.00 Alf (amerikai vigjátéksorozat) Macskajaj 19.00 Villám 19.40 Kvízshow Játékvezető: Jörg Pilawa 20.15 Távoli táj (amerikai sct-fi sorozat) Az őrült tudós 21.15 Milliós játék 22.15 Labdarúgás 22.45 Nagyon vicces! 23.15 Harald Schmidt-show 0.15 Monty Python repülő cirkusza (angol vígjátéksorozat) 0.55 Nagyon vicces! (ism.) 1.25 Alphateam (ismétlés) 2.20 Harald Schmidt-show (ismétlés) ( EURO SPORT ) 8.30 Olimpiai magazin 9.00 UEFA- kupa-mérkőzés 11.00 Bob-vk, Lillehammer (élő közvetítés) 12.00 Motorsport 13.00 Bob-vk, Lillehammer* (élő közvetítés) 14.00 UEFA-kupa- mérkőzés* (ismétlés) 15.30 Síugrás • 16.00 Síugrás, Finnország • (élő közvetítés) 18.00 Alpesi §í vk • 19.30 Tenisz ATP • 22.00 Ökölvívás • 22.45 Rali-vb 23.00 Sporthírek 23.15 Síugrás 1.00 Rali-vb i i
