Somogyi Hírlap, 2000. november (11. évfolyam, 256-280. szám)
2000-11-18 / 270. szám
Somogyi Hírlap - 14. oldal S Z 0 L G Á L T A T Á S 2000. November 18., Szombat SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT. Temetés felvétel: Fö u. 38. ■ 82/320-812 Keleti temető: 82/312-625, Nyugati temető: 82/321-622 ügyelet éjjel-nappal: 06-82/312-230, 06-60/368*430 "Szíved megállt nem dobog többé, De a bánat Itt marad örökké." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZAMOSI ISTVÁN Kaposvár, Dési Huber I. utcai (volt Laborfalvi utcai) lakos elhunyt. Temetése november 21-én 14.30 órakor lesz a Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család GYASZJELENTES Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZAMOSI ISTVÁN a DRV Rt Somogy Megyei Üzemigazgatóságának nyugalmazott munkaügyi osztályvezetője november 12-én 75 éves korában elhunyt. A végső tiszteletadásra november 21-én, kedden 14.30 órakor Kaposváron a Keleti temető ravatalozójában kerül sor. DRV Rt Somogy Megyei Üzemigazgatósága vezetése és munkatársai f Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KALAMÁSZ FERENC bárdudvarnoki lakos 68 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 22-én a 15 órai gyászmise után 15.30 órakor lesz a bárdudvarnoki temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család MEGEMLEKEZES Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk BÓDIS ISTVÁN halálának 1 éves évfordulóján. Szerettei t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PINTÉR GYÖRGY életének 63. évében elhunyt. Temetése november 19-én, vasárnap 13 órai szentmisét követően lesz a buzsáki temetőben. Gyászoló család t "Az Édesanyák nem halnak meg, Csak fáradt szivük pihenni tér." Fájó szívvel tudatjuk, hogy GYŐRI JÓZSEFNÉ Kulcsár Mária toponári lakos 61 éves korában elhunyt. Temetése november 21-én, kedden 11 órakor lesz a toponári Felső temetőben. Gyászoló fiai Köszönetét mondunk mindazoknak, akik SERES MIKLÓS temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak. Gyászoló család T Mély fájdalommal tájékoztatom mindazokat, akik ismerték és szerették édesanyámat ÖZV. BONCZ GÉZÁNÉ Kiss Irma volt homokszentgyörgyi lakost a kaposvári Nyugati temetőben szűk körben örök nyugalomra helyeztük. Gyászoló fia Somogyi Hírlap előfizetőt szerveztek, a kiadó ajándékát nyerték: Tóth Józsefné Somogyjád Horváth László Siófok Botkáné Horváth Zsuzsanna Kaposvár Zsinkai Gábor Balatonfenyves Vörös Dávid Fonyód Moór Lajos Kaposvár Fábos Gáborné Tapsony Kovács Zsolt Kisbajom Kiss Lajos Somogybükkösd Csajkás Gellert Somogyzsitfa Horváth István Mezőcsokonya Kiss János Bálványos Szabó János Kaposvár Gaál Tamásné Kaposvár Bránát Sándor Szó'kedencs Horgosi Istvánná Siófok ifj. Csuti Vilmos Somogyegres Jüngling Gyuláné Kaposvár Puha Edit Ádánd Szabó Vilmos Nagykorpád f November 18., Szombat - Televízió-mi ml RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.45 Agrárvilág - válogatás, 6.00 Aranyfüst, 7.35 Kockásfülú nyúl (rajzfilmsorozat), 7.40 Garfield és barátai (amerikai rajzfilmsorozat), 8.05 Kofikó (izraeli rajzfilmsorozat), 8.25 Jövő-menő (gyermeksportműsor), 8,55 Jó reggelt adj, Istenem!, 9.05 Zanzibár, 10.3012.00 Szombati mozaik (benne: 10.35 Évgyűrűk, 11.00 Ablak (közéleti szolgáltató műsor), 12.00 Hírek. Időjárás, 12.10 Bravo Tv, 13.05 A kölcsönkapott Föld, 13.30 Paralimpia Sydneyben, 14.25 Delta, 14.55 Századunk, 15.25 1100 év Európa közepén, 15.55 Beszéljünk a jövőnkről, 16.15 Taljánok Csizmaországban..., 16.50 TS - NB I- es labdarúgó-mérkőzés 19.00 Lottóshow 19.20 Alaphangok 19.30 Híradó este 20.00 Bruhaha (kabaré a köbön) _____ 2 1.05 Csodavilág 21.55 Alaphangok 22.05 Az ajánlat (angol film)_______ 2 3.45 Kalifornia - A halál nem utazik egyedül (amerikai bűnügyi film) 6.30 Ünnepnaptár, 7.00 Kölyökklub (rajzfilmsorozatok: Ejnye Sophie; Teletubbies; Tom és Jerry; Batman; Maci Laci kincset keres; Poké- mon), 9.55 Disney-rajzfil- mek (Kacsamesék; Micimackó), 10.45 Bolondos dallamok (rajzfilmsorozat), 11.20 Joker, 11.25 Az első csók (francia tinisorozat), 11.55 Jesse (am. vígjátéksor.), 12.25 Autómánia (ism.), 12.55 Joker, 13.00 Híradó, 13.10 Hazárd megye lordjai (am. kalandfilm- sor.), 14.10 Babylon 5 (am. sci-fi sor.), 15.00 Hajsza az időn át (am. sci-fi sor.), 15.50 Winnetou (NSZK-jugoszláv kalandfilm), 17.30 Az elveszett világ (amerikai kalandfilmsor.), 18.30 Híradó, 18.50 Fókusz plusz 19.10 Hegylakó (ameri- kai sorozat) 20.00 A légiós (ameri__kai kalandfilm)_ 2 2.00 Heti Hetes __ 2 3.05 Stephen King: Az (amerikai thriller) 0.55 Híradó______ 1 .10 A világ legszebb szigetei (angol dok.film-sorozat) 2.10 Fókusz plusz 2.35 Divatklip 6.00 Gyökereink, 6.30 Repülőház, 7.00 TV2 matiné (rajzfilmsorozatok: Mila, a szupersztár; Rémecskék kicsiny boltja; Tökfej tesók; Hármas járőr; Minden kutya a mennybe jut), 9.00 Cartoon Network (rajzfilmsorozatok: Túrpi úrfi;. Vagány Johnny; Scooby Doo, Bolygó kapitánya; Én vagyok Menyus), 11.00 Party Tv, 12.00 Vadvilág (am. sorozat), 13.00 Széllovagok (német sor.), 13.45 Észak és Dél (am. kalandfilmsor.), 14.45 Egyről a kettőre (am. vígjátéksor.), 15.15 Jó barátok (am. vígjátéksor.), 15.45 Az ifjú Indiana Jones kalandjai (kalandfilmsorozat), 16.40 Szindbád kalandjai (am. fantáziasor.), 17.35 Herkules (am. sorozat), 18.30 Tények 19.00 Jets - Acélsólymok (német ak___ciófilm-sorozat) 2 0.00 Akit vasgolyónak hívtak (amerikai akciófilm)____ 2 1.45 Halálfolyó (ameri- kai akciófilm) 23.45 Az időutazó (am. sem sorozat) 0.35 Kamupipóke (am. víg játék)____ 2 ,15 Vers éjfél után EUROSPORT 8.30 Csak fiataloknak!, 9.30 UEFA Bajnokok Ligája, 11.00 Símagazin (ismétlés), 11.30 Alpesi sí vk (ismétlés), 12.30 Labdarúgás - Út a vb-ig, 14.00 WTA tenisz, 17.00 Extrém téli sportok, 18.00 Alpesi sí vk, 19.00 WTA tenisz, 22.30 Símagazin, 23.00 Sporthírek, 23.15 Ökölvívás (ismétlés), 0.15 WTA tenisz (ismétlés), 1.45 Sporthírek 7.25 Agrárvilág, 7.40 Derült égből egy család (német sorozat, 3.), 8.30 Nemzetiségi magazin, 11.05 Roma fórum, 12.05 80 nap alatt a Föld körül - Michael Palinnel (brit útifilmsorozat), 12.55 Kisváros (ism.), 13.50 Letört bimbók (amerikai némafilm), 15.20 Kék Ég Légitársaság (ausztrál sorozat), 16.05 Volt egyszer..., 17.00 Hovatovább!, 17.50 Rögtön jövök!, 18.45 Slágertévé 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este. Sporthírek____ 20.25 A Nemzeti Filharmonikusok hangversenye _____ 2 2.00 Holocaust (ameri- ___kai sorozat. 4/1.) 0 .20 Éjszakai választék 7.50 Papírsárkány, 9.55 Ami igaz,.., 10.10 Nyelvőrző, 10.25 Hej, hej..., 10.35 Gyermekvarázs, 10.55 Szibériai népmesék, 11.05 Klasszikus repülőgéptípusok, 11.30 Színinövendékek (29.), 12.20 Élő egyház, 12.35 Postabontás, 12.50 Anziksz, 13.05 (kis) Mamaklub, 13.35 A helyettesítő tanár (francia sorozat), 15.05 A fotográfia kalandja, 15.35 Egyszer volt..., 16.55 A világörökség kincsei (angol sorozat), 17.10 A zene arcai 17.40 Mesefilm _____ 1 8.00 Napóra______ 1 8.55 Tálentum_____ 1 9.40 „A homok dala" 20.10 Duke Ellington... 21.30 Híradó. Sport 22.00 Csoportkép hölggyel (film) 23.50 A virággyűjtő (ausztrál film) HBO SPEKTRUM 7.55 Görzsaruk, 9.25 Anyám, Frank, 11.00 Susan terve, 12.30 Rögbi Rómeó, 14.00 Féktelenül 2„ 16.05 Tarzan és az elveszett város, 17.35 Szép remények, 19.30 Jó barátok, 20.00 Még mindig tudom, mit tettél tavaly nyáron, 21.45 South Park, 22.15 A felforgató, 0.00 8 mm, 2.05 A szerződés, 3.40 Még mindig tudom... Magyar ATV 18.00 Nap-nyugta/Hír- adó, 20.00 Emberközelben, 21.30 Valóságos csodák, 22.00 Foci, foci, foci A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 14.55 Amerikai Egyesült.., 15.25 Floyd Afrikában, 16.00 Legendás szigetek, 16.30 Búvárszemüvegen át, 17.00 Állatfajok őrangyalai, 17.30 Négylábú páciensek, 18.00 Tökéletes gyermeket akarunk!, 19.00 Édes utazások, 19.30 Otthon, édes otthon, 20.00 Ustinowal a világ körül, 21.00 Állatsorsok, 21.55 A Louvre legszebb szobrai, 22.30 A múlt... N, GEOGRAPHIC 15.00 Hegyvidéki játszótér, 15.30 Indiai napló, 16.00 Alexandria, 17.00 Egy törzs..., 18.00 Kulturális sokk, 19.00 Szombat esti állatmesék, 19.30 Munkakutyák November 19., Vasárnap - Televízió-m m1 RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 6.30 Gazdatévé, 7.00 „így szól az Úr!", 7.10 Kockásfülű nyúl (rajzfilmsorozat), 7.15 Garfield és barátai (amerikai rajzfilmsorozat), 7.40 Kofikó (izraeli rajzfilmsorozat), 7.55 Vasárnap-sziget (benne: Feodor; Zöldkalap; Zenegér, Micsoda cirkusz!), 9.30 Főtér, 11.00 „Ezt cselekedjé- tek az én emlékezetemre!’’, 12.10 A jövő1 Magyarországa, 12.40 Szerencsepercek, 13.10 Tv-klinika, 13.40 Cimbora, 14.10 Hugó, a víziló (magyar-amerikai film), 15.40 Egy-Másért, 15.50 Örömhír, 16.20 Tövis és rózsa, 16.50 X. nemzetközi karmester- verseny, 2001, 17.00 Koffer, 17.30 Európa természeti csodái (francia sorozat) 18.30 Telemázli _____ 1 9.00 A Hét_______ 1 9.45 Híradó. Időjárás 20.00 Hovatovább! 21.00 Show-bálvány 1958-at idézve. 1. 22.00 TS-Gól!_____ 2 3.05 Ugye, kicsit ismerős? (Törőcsik Marival)______ 2 3.30 Pláne!_______ 0 .00 Irma Vep (francia film) 6.30 Egy letűnt világ (angol ismeretterjesztő sorozat), 7.00 Kölyökklub (rajzfilmsorozatok: Ejnye Sophie; Teletubbies; Tom és Jerry; Maci Laci kincset keres; Foxi Maxi; Pokémon), 10.25 Frédi és Béni (rajzfilmsorozat), 10.55 Az első csók (francia sorozat), 11.20 Joker, 11.25 A világ legszebb szigetei (angol sorozat), 12.20 Recept Klub, 12.55 Joker, 13.00 Híradó, 13.10 A csodálatos Nemo kapitány (amerikai kalandfilm), 15.10 Robotzsaru (am. akciófiIm-sorozat), 16.00 Pasik (magyar vjgjátéksorozat), 16.30 Rendőrakadémia (am. vígjátéksor.), 17.25 Föld 2. (am. sci-fi sorozat), 18.20 Hatoslottó-sorsolás, 18.30 Híradó, 18.50 Akták, 19.08 Üzenet 19.10 Hegylakó (amerikai kalandfilm-so- rozat, 66.) 20.00 Több, mint testőr ___(amerikai krimi) 2 2.35 Lovasbecsület (amerikai kaland____film)________ 0 .40 Híradó______ 1 .00 Orszáaház 1.30 Akták. Időjárás-je____jentés_______ 1 .55 Divatklip 6.00 Reggeli gondolatok, 6.30 Állatkert a hátizsákban, 7.00 TV 2 matiné (rajzfilmsorozatok: Mila, a szupersztár; Rémecskék kicsiny boltja; Hármas járőr; Tökfej tesók; Minden kutya a mennybe jut), 9,00 Cartoon Network (rajzfilmsorozatok: Túrpi úrfi; Vagány Johnny; Scooby Doo; Bolygó kapitánya; Boci és Pipi), 10.50 Gimi-dili (amerikai ifjúsági sorozat), 11.15 Utazás gasztronómiában, 11.45 Sport2, 12.15 Állj, vagy lő a seriff! (olasz western), 14.10 Baywatch (sorozat), 15.00 Macgy- ver (amerikai krimisorozat), 15.55 Az őrszem (am. akciófilm-sorozat), 16.50 Xena (amerikai fantáziasorozat), 17.40 Száguldó vipera (amerikai akciófilm-sorozat) 18.30 Napló (benne: Tények) _____ 1 9.30 Gyerekszáj__ 2 0.00 A hazafi (amerikai akciófilm) 21.45 Columbo (amerikai krimisorozat. Neoatí reakciók) 23.20 Magyarország holnap ______ 2 3.50 Zorán-koncert az Erkel Színházban 0.50 Vers éjfél után 6.55 Einblicke (18/5.), 7.25 Gazdatévé, 7.50 Egyházi műsorok, 10.05 Magyar Ház, 10.35 Zenebutik - Zenehíd, 11.30 Jövő-Menő (gyermeksportműsor.), 12.05 Kisokos, 12.30 íz-lelő; Autómobil, 12,55 Kapás van!, 13.20 AKuril- szigetek titkai, 13.50 Szószóló, 14.20 A magyar írásbeliség regénye (sorozat, 7.), 14.45 Európa Galéria, 15.10 Háló (riport-dokumentum- film), 15.40 Extrém koktél, 16.00 TS - Férfi kézilabda, 17.35 Bruhaha, 18.25 Egy-Másért, 18.35 A mecénás szeretője (amerikai film) 20.25 TS 21.20 A Hét _______ 2 2.05 Híradó. Időjárás 22.20 Iszonyat (angol film)______ 0 .10 Éjszakai választék HBO 6.30 Mozi! Mozi! Mozi!, 7.00 Az új Robinson család, 8.40 Három a nagylány, 10.30 Jó barátok, 11.00 A Twister visszavág, 12.40 Lambada, 14.20 Richie Rich 2., 15.50 Simon Birch, a kisember, 17.45 Macska - jaj, 20.00 Dr. Dolittle, 21.30 A boldogságtól ordítani, 23.45 Sikoly 2„ 1.45 Túsznász, 3.15 A 18. angyal, 4.45 Az utolsó belövés Magyar ATV 6.50 Nap-kelte, 14.00 Nótacsokor, 15.00 Sztárbarangoló, 18.00 Napnyugta, 19.00 Hétről hétre, 20.00 Film, 21.30 Film/Lapszemle, 22.35 SzámAdó, 23.35 Feró korcsmája 5.30 Hírek; Élő egyház; Postabontás; Magyar világ, 6.35 Periszkóp, 7.20 Papírsárkány, 9.40 Magyar történelmi..., 10.00 Mozart: A-dúr szimfónia KV 201,10.25 Rendhagyó történelem- óra, 11.10 Millenniumi..., 11.40 Beavatás, 12.10 Klasszikus dallamok, 12.30 Figyelj!, 13.05 Édes ellenfél (film), 14.25 Emlékképek, 14.50 Zenés üzenetek, 15.50 Büszkeség és... (angol sorozat), 17.00 Mozgó Kép, 17.30 Mesefilmek, 18.00 Napóra 19.15 A világörökség... 19.30 Versoosta 19.45 Tűz van, babám! (filmszatíra) 20.55 Egy utazás (finn dok.film) _____ 2 1.50 Soortpercek 22.05 A hosszú tél (spanyol film) SPEKTRUM 13.25 Lépj a gázra!, 14.00 Afrika vadonjaiban, 15.00 A Karib-ten- ger vonzásában, 15.30 Pekingtől Párizsig... 16.00 Szép otthonok, 16.30 Libanon ízei, 17.00 Kultikus kedvencek, 18.00 Az ismeretlen Dél-Afrika, 18.30 Múltidéző utazások, 19.00 Állatsorsok, 20.00 Háborúk titkai, 21.00 Képes sporttörténet, 22.00 Fortyogó föld, 22.30 Az úti cél: Bruges, 23.00 Tudós... N. GEOGRAPHIC 16.00. Patkányháborúk, 16.30 Városi aligátorok, 17.00 A makákó, 17.30 Oman, 18.00 A sarki lu- dak..„ 19.00 Az ember eredete, 20.00 Ádám... EUROSPORT 8.30 Extrém téli sportok, 9.30 UEFA Bajnokok Ligája, 11.00 Alpesi sí vk, 12.00 UEFA Bajnokok Ligája, 13.30 WTA tenisz, 16.00 Kerékpár, 18.00 Alpesi sí vk, 19.00 WTA tenisz, 21.30 Alpesi sí vk, 22.00 Ökölvívás (ismétlés), 23.00 Sporthírek, 23.15 Nascar-sorozat, Atlanta, 0.45 Ökölvívás (ismétlés), 1,15 Sporthírek (ismétlés) SOR KAPOS TV 17.45 Rozetta - egyházi magazin 18.15 Ez történt a héten - esemény összefoglaló 19.15 Kapos Sport - összes sport- esemény összefoglalója 20.15 Maffiavadászat - amerikai film 21.45 Kaposvári Rákóczi Kontímex-Pécs labdarúgó-mérkőzés KAPOS RÁDIÓ Fogható a 99,9 MHz-en 5.30-10.00 Jón reggelt, Kaposvár! Dányi Krisztiánnal Hírek, időjárás, útin- form, műsor- és programajánlók, lapszemle, könyvajánló, évfordulók, KaposSport 10.00-14,00 Hétvégre zenés magazinműsor Fenyő Zsuzsával és Treszler Verával Benne: főzőcske, kívánságműsor, traccsparti 13.00 Lelátó: Kaposvári Rákóczi Kontimex-Pécs labdarúgó-mérkőzés 14.05 Szombat délután Király Erikával: hírek, érdekességek 18.00 Partitúra Mixessel, kívánságműsor, BBC, KaposSport 20.00-21.00 Kívánságműsor folytatása 23.05 Esthajnalcsillag SOMOGY RÁDIÓ Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggel a Somogy Rádióban Gergely Icával Benne: hírek, időjárás, útin- form, lapszemle, sport, ügyeleti hírek, névnaposok, születésnaposok, az éjszaka születettek köszöntése 9.00-10.00 Zenés információs magazin 11.05 Szombat délben Kéry Jenővel 11.20 Snack bár játék 13.00 Közvetítés a Kaposvári Rákóczi-Pécs labdarúgómérkőzésről 13.15 Útinform 14.05-16.00 Leveles kívánságműsor 16.05 Gulyás Lóránt műsora 19.30 Mese 19.45 Sport 20.05 Koktél kréker és a Somogy Rádió slágerlistája PÉCSI RÁDIÓ 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Ü S O R KAPOS TV 18.00 Fekete Gyöngy 129-130. rész ismétlése 19.30 Ébredés - vallási magazin 20.00 Vallomások - amerikai film 21.30 Géniusz - kulturális magazin ismétlése KAPOS RÁDIÓ Fogható a 99,9 MHz-en 5.30-10.00 Jó reggelt, Kaposvár! Dányi Krisztiánnal Hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánló, lapszemle, könyvajánló, KaposSport 8.15 Jó szó - vallási műsor 8.30-10.00 Kotta nélkül nosztalgiazene 10.00 Hírek, időjárás, nosztalgiamix Programajánlók, színes információk 14.00-18.00 Vasárnap délután Fenyő Zsuzsával: színes hírek, információk sok zenével 18.00 Esti magazin Király Erikával: BBC, KaposSport, Néhány perc tudomány 22.00-23.00 Szövegelő - rapzenei műsor 23.05 Esthajnalcsillag SOMOGY RÁDIÓ Fogható a 91,2 MHzen 6.00 Reggel a Somogy Rádióban Gergely Icával Benne: hírek, időjárás, útinform, lapszemle, sport, ügyeleti hírek, névnaposok, születésnaposok, az éjszaka születettek köszöntése 7.05 „Az Úr bír ez egész földdel” - vallási műsor Perák Balázs szerkesztésében 9.0511.00 Vasárnapi Receptműsor 11.0513.00 Telefonos kívánságműsor Gulyás Lóránttal Telefon: 510-884 Benne: 11.20 Snack bár játék 13.05-16.00 Vasárnapi szieszta, benne: 13.15 Útinform 14.05 Visszatekintő 16.05 Zenés vasárnap délután Horváth Tamással 16.15 Útinform 19.30 Mese 19.45 Sport PÉCSI RÁDIÓ 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku