Somogyi Hírlap, 2000. október (11. évfolyam, 231-255. szám)

2000-10-31 / 255. szám

2000. Október 31., Kedd

H I R D E T É S

Somogyi Hírlap - 15. oldal

Otthonából is feladhatja a lakossági apróhirdetését a 82/528-168 telefonszámon • Éjjel-nappal várjuk hívását!

SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT.

Temetés felvétel: Fő u. 38. ■ 82/320-812 Keleti temető: 82/312-625,

Nyugati temető: 82/321-622

“Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok."

t

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

HEGYI JÓZSEFNÉ

Siófok, Töltényi u. 26. sz. alatti lakos 77 éves korában elhunyt. Temetése november 2- án, 13 órakor lesz a balatonkiliti temetőben.

Gyászoló család

VARGA LASZLONE Németh Gizella

“Mint ahogy a vihar letöri a fát,

Úgy törte meg benned a halál

az élni akarást, Itt hagytad szeretteid nagy bánatát."

Halálának 3. évfordulóján november 4-én 15 órakor a Gizella templomban tartandó misén emlékezünk rá.

Gyászoló család

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a Kaposvári T. C. dolgozója,

CSIZMADIA KÁROLY

október 25-én elhunyt. Temetése november 2-án 14 órakor lesz a kadarkúti Körmendi úti temetőben.

MATÁV Vezetősége

t

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BOZERÓ PÁLNÉ

kaposvári lakos, hosszú szenvedés után 78 éves korában elhunyt. Temetése november 3-án, pénteken 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

Gyászoló család

t

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HÓZER IMRE

45 éves korában elhunyt. Temetése november 3-án 15 órakor lesz a Siófok, Kele utcai temetőben.

Gyászoló család

“Gyermeket veszíteni legnagyobb veszteség. Gyermeket siratni nincsen könny elég."

Fájó szívvel emlékezünk,

HALASZ FERENC

volt nagyatádi lakos halálának első évfordulóján. Az érte szóló gyászmise november 1- jén 10 órakor lesz a nagyatádi katolikus templomban.

Szerettei

t

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

WINTER MÁTYÁS

volt szuloki, majd barcsi lakos 74 éves korában elhunyt. Temetése november 3-án 11 órakor a Béke utcai temetőben lesz.

Gyászoló fia és családja

t

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

GALÁCZ GÉZA

Balatonboglár, Rózsa u. 14. sz. alatti lakos, életének 75. évében elhunyt. Temetése november 3-án, 14 órai gyászmise után 15 órakor a ba- latonbogiári temetőben lesz.

Gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton szeretnénk köszönetünket kifejezni mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és barátoknak, akik drága szerettünk,

RITUPER JÁNOS

temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. Virágaikkal, koszorúikkal sírját beboritották. Külön köszönjük a Somogy Megyei Hadkiegészítő Parancsnokság munkatársainak a szertartás lebonyolításában való közreműködésüket, valamint néhai bajtársuk méltatását és felemelő búcsúztatását

Tisztelettel a gyászoló család

t

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk,

ÖZV. KOCZA JÁNOSNÉ

87 éves korában csendesen elhunyt Temetése november 2-án 14.00 órai gyászmisét követően 15.00 órakor lesz a balatonlellei temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik gyászunkban osztoznak.

Gyászoló család

“Csak az hal meg, akit elfelednek." -AT

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, anyósunk,

ÖZV. KIRÁLY LAJOSNÉ

volt Kaposvár, Berzsenyi utcai lakos 73 éves korában örökre itt hagyott bennünket. November 3-án 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Nyugati temetőben.

Gyászoló szerettei

“Nem néz rátok szemem megtört fénye,

Nem látjátok többé kezem búcsút intve.

Szemembe nem csalt könnyet sem kín, sem fájdalom, De a halál letört, nem volt irgalom.

Akiket szerettem búcsúzom Tőletek - Isten veletek. ’

t

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, és nagymamánk,

ÖZV. POLGÁR ISTVÁNNÉ

Makker Julianna

jutái lakos életének 93. évében elhunyt. Temetése november 1-jén 10 órai gyászmisét

követően lesz a jutái temetőben.

Gyászoló szerettei

“Veled akartam élni, veled nevetni,

Csak egyet nem, ja] Téged temetni."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, édesanyánk,

PETESNÉ HEGEDŰS TÍMEA

kaposvári lakos 29 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése november 3-án 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Minden külön értesítés helyett. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felepetetlen halottunkat utolsó útjára elkísérik és gyászunkban osztoznak.

Gyászoló szerettei

t

“Elfáradtam, megpihenni hozzád térek Istenem’

Somogyvár község önkormányzata megtört szívvel tudatja, hogy

KÓCZIÁNNÉ DR. HORTOBÁGYI KATALIN

Jegyző

súlyos betegségben elhunyt Temetéséről később intézkednek.

Községi Önkormányzat Somogyvár

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

GYASZHIR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám,

VÖRÖS JÁNOS

szentdénesi, volt pécsi lakos 61 éves korában elhunyt. Temetése november 3-án 14

órakor lesz a szigetvári Turbéki temetőben.

A gyászoló család

KAPOSVÁRON vagy környékén eladó családi házat vagy lakást keresek. 06-30/2023-785, Horváth Anita.

•21690*

KIADÓ Kaposváron Ady E. u. 12-14. sz. alatt 84 m!-es üzlethelyiség. 30/9764-773.

*21986*

8 KAPOSVÁRON vagy 30 km-es körzetében családi házat vagy lakást keresek. 06- 30/202-3785 Zengerné.

•22427*

HÁZAT, lakást venne ügyfelem. 70/3162-562.

•24170*

SEGESDEN komfortos ház - 2 szoba, konyha, kamra, fürdőszoba, előszoba -, melléképületekkel - pince, garázs, ól, magtár -, nagy gyümölcsössel eladó. Tel.: 82/498-167 vagy 82/310-631

•244!

KAPOSVÁRON forgalmas üzletházban üzletek, irodák kiadók, eladók. 82/511-148. *24802*

NAGYATÁD és 50 km-es körzetében családi házat és lakást keresek. 30/202-3785.

•24998*

BÉLATELEP, Balassi B. úttól a Nagyárokig fekvő terület 1300 négyszögöl eladó 600000 Ft-ért Villany, víz a végében. Tel.: 06-30/9566-968.

*25167*

KAPOSVÁR, Lonkahegyen 46 m2-es présház, pincével, 100 tőke szőlővel, panorámás 1721 n-öl telekkel eladó. Ir.ár: 1,7 M Ft 06- 30/202-3785 Miké.

•25170*

BALATONLELLÉN a 70-es főút és a vasút mellett, a Balatontól 200 m-re 2 szobás, összkomfortos, gáz központi fűtéses, telefonos családi ház 845 m2-en eladó. Tel.: 84/314- 697,16 órától.

—-------- '2S20B*

É

PÍTÉSI telek eladó Hosszúvízen, 1976 m2. Ára 180 E Ft. Tel.: 85/330-738.

*25261*

SÜRGŐSEN eladó Nagyatád, Kossuth u. 1. 4 em., 54 m2-es, erkélyes lakás. 82/351-724.

•25264*

8 KAPOSVÁRON belvárosban lakást vásárolnék. Tel.: 82/313-956.

*25274*

* LENGYELTÓTIBAN 3 szobás gázos tömésház eladó. 85/331-102.

•25283*

8 KAPOSVÁRON 3 szobás, nagy erkélyes lakás, garázzsal, kerttel eladó. Irányár 5,8 M Ft. 06-20/9942-660.

•25300*

8 BARCSON vagy 50 km-es körzetében családi házat vagy lakást keresek. Fenyősi. 06-30/242-0797.

8 ZAMÁRDIBAN 3 szobás családi ház eladó. Ugyanitt építési telek is. 84/316-028.

•25321*

KAPOSVÁRON, a Zaranyi Itp-n 1. em-i, 2,5 szobás, egyedi gázfűtéses lakás eladó, ugyanitt ikergarázs. Tel.: 30/209-3416.

•25324*

ÁLLÁST KÍNÁL

AVON munkatársakat keres. 85/314-629.

•24558*

A KAPOSVÁR Plázában december nyíló Sport- ruházati és Óra-Ékszer szaküzletbe szakképzett eladókat felveszünk. Jelentkezés fényképes szakmai önéletrajzzal. Cím: Tekinpex Kft, 8800 Nagykanizsa, Vadrózsa u. 2.

•25054*

SZERVEZŐKET, adatgyűjtőket keresünk reklám és piackutatás területére. (30 EFt+jutalék+300 Ft/db) 06-1-280-6833.

•25228*

DOLGOZZ, keress, segíts! Alapítvány a gyermekekért! 06-90-490-114.

•25230*

LAKATOSOKAT, hegesztőket azonnali belépéssel, kiemelt bérezéssel felveszünk. 30/9598-957.

*25265*

KŐMŰVEST, kömüvesbrigádot, segédmunkást felveszünk. 82/412-457.

•25289*

ENYING Város Polgármesteri Hivatala állást hirdet igazgatási, titkársági és pénzügyi ügyintézői munkakörbe. Tel.: Szörfi István jegyző. 22/372-661.

___________OKTATÁS

B

ESZÉLNI NEM NEHÉZ!

Még németül sem. Kezdő tanfolyam nov. 8. de., dec. 7. du. De tanulhat még nyolc különböző tudásszinten. LITE, ahol a minőség számít! Kaposvár, Zárda u. 21. 415-920.

•25129*

ISMÉT tájékoztató előadások a tanulási képesség javításáról a Táltosnál. Találkozunk péntekenként 18 órakor Kaposvár, Füredi u. 35. Tel.: 82/314-650 (üz.r.)

•25328*

____________KIADÓ____________

I

TALBOLT kiadó Kaposváron. 82/321-735.

*25302*

Kaposváron a Vasvári P. u. 22.sz. alatt 500 m2-es raktár kiadó, részletekben is, igény szerinti kialakítással. Ár megegyezés szerint. Tel.: 37/316-480,25m.

SZOLGALTATAS

VIKTORIA TAXI

3 1 3-333, 41 3-333

Velünk a legjobb úton jár!

KÖSZÖRÜLÉS vizeskövön! Kések, ollók, darálók élezése 2 órán belül. Mogyorósy, Somogypavilonsor. 82/310-412.

•24763*

UPC DIRECT

Kaposvár, Honvéd u. 10. 06-60/499-304.

*24928*

LAPOSTETŐK

szigetelése. 06-20/9421-142.

*25014*

PANELHÉZAG

szigetelése. 06-20/9421-142.

*25017*

REDŐNY-REXI-SZALAGFÜGGÖNY-SZÚNYO- GHÁLÓ 31-51% eng.kamatmentes hitel: 82/429-537.

*25110*

KUKORICA BETAKARÍTÁST

vállalunk komplett szolgáltatással (aratás, szállítás, szárítás, értékesítés). 06-30/9017- 019, 06-60/368-258.

*25190*

„Engem nem lehet elfelejteni...”

TELE TAXI

REDŐNY, szúnyogháló, napellenző, gyorsan, olcsón, pontosan. 85/361-368,20/9707-505.

•25237*

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, árnyékoló akció 25-50%-os kedvezmény. 82/320-880.

•25240*

ÁCSMUNKÁK lambériázás. Épületek külső-belső felújítása. 06-30-218-90-54.

•25277*

___________VEGYES___________

K

ERESÜNK 41 személyt, akik végérvényesen le akarnak fogyni. Tel.: 06-20/9722-884.

*23880*

AKKUMULÁTOR CSEREAKCIÓ

Ha Perion vagy Bären akkumulátort vásárol, amire 12-24-36 hó a garancia, akkor régi akkumulátorát 1000 Ft értékben beszámítjuk. Kövesi Akkumulátor Kereskedés, Kaposvár- Toponár, Kócsag u. 57.82/422-639.

*25010*

GÉPI földmunka tereprendezés, házalap kiszedés, istálló takarítás homlokrakodóval közúti szállítás föld és falazóhomok értékesítés. Balaton Agrár Rt Ordacsehi, Fő utca 150. Tel.: 85/351-050.

nyugdíjasoknak kamatmentes részlet.

MINIREDÖNY, RELUXA, HARMONIKAAJTÓ VALAMINT NAGY SZÍNVÁLASZTÉKÚ SZALAGFÜGGÖNYÖK, ÉS KÖNYÖKKAROS NAPELLENZÖK MEGRENDELHETŐK AKÁR 12 HAVI RÉSZLETRE IS.

BR

7400 Kaposvár, Béke u. 39. F/2.

BUDAI

REDŐNY . RELUXA

f 82/430-057

82}.

B.BOGLÁRON telek eladó. 06-70/2138A méretre készülő bútorok boltja. Kaposvár, Fő u. 69. Tel:82/416-399.

HÓPEHELY Fehér út ll-es vetőméretű és ipari burgonya eladó 45 Ft/kg, 10 Ft/kg. Homokszentgyörgy 82/487-683.

*25262*

ÉGER erdőket vásárolunk kp-ért 92/346-846.

•25266*

ÉGER rönk eladó 30 m3.82/4364)42,18 óra után.

•25268*

IGÉNYES üzletberendezés eladó. 82/706-109.

*25285*

HASZNÁLT irodabútorok és számítógép sürgősen eladó. Tel.: 06-30/976-6666.

KATONAI BAKANCSOK^

cipők, csizmák, új és használt felszerelések, terepruhák, overálok, gyakorlóruhák, pulóverek és eg/éb felszerelések. Katonai és Munkaruházati Üzlet Kaposvár, Távolsági Buszpályaudvar, Szerpentin Üzletház. Kaposvár, Petőfi u. 13. Domus mögött. Szállítás utánvéttel is. Tel.: 82/422-020,82/433-202

*25291*

ÚJ garázsok, raktárak eladók. Trapézlemezből készült, könnyen, gyorsan szerelhető, szállítható. 06*30/9594-340.

•25301*

REÁL BÁLA 299 FT/KG

bontás november 2-án, csütörtökön Kaposváron a Fő u. 20-ban.

•25325*

ALBÉRLETET KÍNÁL

8 KAPOSVÁRON az Anna u-ban, 1. em-i, 2,5 szobás, gáz konvektoros lakás hosszú távra kiadó. 84/365-063.

TÁRSKERESÉS

HÁZASSÁGKÖZVETfTÉS-TÁRSKERESÉS. Kaposvár, Búzavirág u. 4.82/421-886.

. *25297*

_____________ÁLLAT____________

G

ALAMBÁSZOK!

Keleti pergők, fehér és fekete színben, - amerikai vérvonal - eladók. Érdeklődni: 06-30- 216-8181-as telefonon.

•25302*

8 MAGYARTARKA bikaborjak eladók. Hetes, Vikár B. u. 67.

*25305*

ÁLLÁST KERES

8 SIÓFOK és Szárszó vonzáskörzetében adminisztratív és munkaügyi feladatok ellátását vállalnám részmunkaidőben. 06-30/227-6102.

MEZOGAZDASAG

KARÁCSONYFA

eladó! Lucfenyő, ezüstfenyő 100-250 cm-ig kiválasztható, nagy tételben olcsóbb áron. Érdeklődni: Barcs, Mező u. 38. alatt. Telefon: 06-30-9590-079, egész nap 82/460-695,17 óra után 82/462-647.

•25327*

ALAPÍTVÁNYOK

A CALYPSO Kamarakórus köszönettel tájékoztatja adományozóit, ho© az 1999. évben kapott (szja 1%) 88871 Ft-ot a külföldi meghívás útiköltség hozzájárulásaként használhatta fel.

•24962*

A MARCALI Kulturális Alapítvány köszönettel tájékoztatja adományozóit, hogy az 1999. évben kapott szja felajánlásból az 54945 Ft-ot ruhavásáriás hozzájárulásaként használta fel.

•24965*

MARCALI Városi Szabadidő SE köszönettel tájékoztatja adományozóit, hogy a személyi jövedelemadó 1%-ából 1999-ben kapott 62582 Ft-ot az utánpótlás versenyeztetésére használta fel.

•25257*

Köszönjük, hogy 1999. évi személyi jövedelemadója 1 %-át a Sportiskola utánpótlás alapítványai részére ajánlotta fel. Az Alapítvány a Birkózókért Kaposvár (a.sz.: 19195290114) részére: 72.522.-, melyet versenyek támogatására használt fel. A Röplabda Utánpótlás Alapítvány (a.sz.: 19195283114) részére: 228.072.-, melyet röplabda vásárlására és versenyek támogatására használt fel. Segítségükre továbbra is számítunk. *25312*

A BÖHÖNYE és Környéke Közbiztonságáért Közalapítvány köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik személyi jövedelemadójuk 1%-át felajánlották. Az 1999. évben így befolyt összeget a böhönyei rendőrőrs működéséhez szükséges eszközök beszerzésére használtuk fel.

PÉNZPIAC

KEDVEZMÉNYES hitelek: magánszemélyeknek, vállalkozóknak. Tel.: 06-90/590-399. Hívás díja: 4 Ft/sec.

*24989*

KÉREM a tőkével rendelkező, jó szándékú emberek segítségét bt-m elindításához. 06- 30/233-2400.

SZUPER

EXPRESSZ

8 GARZON szekrénysor 250x250-es, egy 180x60-as dupla kisablak eladó. Tel.: 82/310-631

*24833*

KAPOSVÁRI KCR-es E kát. sofőrt felveszek. 30/9368-748.

•25336*

NÉMET tolmácsot keresünk alkalmi munkára. Feltétel: jő nyelvtudás, kaposvári lakhely. 30/204-4823.

*25361*

KŐMŰVEST felveszek folyamatos kaposvári munkára. Tel.: 06-60/461-519.

•25366*

BÁDOGOS munkát vállalunk! 06-20-9960- 933.

*25372*

ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó cukrászt keresünk. Tel.: 20-9318-329

•25388*

“C" KÁT. fiatal üzletkötőt keresünk sürgősen B.boglár környékéről. Tel.: 06- 30/265-8769.

•25407*

KAPOSVÁRON 2 szobás, 1. emeleti, felújított lakás azonnali beköltözéssel eladó. Irányár 4,600 e FI Tel.: 0630/25692-12.

*25414*

A BERZSENYI Dániel Irodalmi és Művészeti Társaság köszöni mindazoknak, akik az 1999. évi adóévben adójuk 1%-val támogatták. Az így befolyt 99 776 Ft-ot irodalmi estekre, rendezvényekre fordítottuk.

Hirdetését

feladhatja

a 82/528-168 a,

telefonszámon.

Tájékoztatjuk Tisztelt Olvasóinkat, hogy 2000. augusztus 31-én a Horváth Autógáz

hirdetésében a gáz literenkénti ára lapunk hibájából helytelenül jelent meg. A helyes ár

129,50 forint lett volna.

*25310*