Somogyi Hírlap, 2000. október (11. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-16 / 243. szám
4. oldal - Somogyi Hírlap G A Z D A S Á G 2000. Október 16., HEtfő ütBHH Hírek VEINEK. A szentgáloskéri Agrária Mezőgazdasági Szövetkezet 730 hektáron vet búzát, míg 200 hektáron őszi árpát. Pásztohy András elnök elmondta: az időjárás kedvez a vetési munkálatoknak, így a megfelelő ütemben tudnak dolgozni gépeik, (tz) ÖTLETEKET KÉRNEK. A Kaposvár-Somogyjád Térsége Vidékfejlesztési Kht és az FVM között létrejött támogatási szerződésben meghatározottak szerint elkészült a kistérség Sapard stratégiai programja. Ezt a minisztérium elfogadta. Az elkövetkező hónapok feladata az operatív programtervezés, ahol a programokat projektekké bontják le. Ehhez kérik a környező polgármesterek segítségét és ötleteit, (szá) IRATÁTADÁS. Több mint 30 ezer iratot készít elő átadásra ebben a hónapban a Somogyi Kereskedelmi és Iparkamara. A szervezetnek a kamarai törvény rendelkezése szerint október végéig át kell adnia az új felelősöknek a közigazgatási feladatokat, melyekből az egyéni vállalkozói igazolványok kiadása mintegy huszonhatezer ügyiratot jelent. A nyolc tevékenység közül jelentős mennyiségű anyagot tesznek ki a kereskedelmi és fizető-vendéglátó szálláshelyek osztályba sorolásának és a taxiengedélyek aktái is. (iéj______^ _____■ E gymilliárd forint a születésnapra Szíjártó Ferenc (balról), Roland Haug, dr. Sütő László, Francz Bekker és az alumíniumrúd Marcali Egymilliárd forintból készült el a Ziehl Abegg Kft új üzemcsarnoka. Érdekessége, hogy a Dél- Dunántúlon ez az egyetlen alumíniumöntöde. Az új létesítménnyel megduplázódott a cég gyártási területe és megduplázódhat a foglalkoztatottak létszáma is. Az új öntödében naponta két tonna alumíniumot dolgoznak fel ezentúl. A fém Rigából, hét kilogrammos rudakban érkezik. Az öntöde az első hónapokban „bemelegít”: 12 ember dolgozik itt egy műszakban. Amire a teljes kapacitását eléri a létesítmény, három műszakban közel negyven embernek ad majd munkát az alumínium nyomásos öntés. A ventillátor gyártással foglalkozó Ziehl Abegg Kft 90 évvel ezelőtt kezdte meg tevékenységét Marcali német testvérvárosában, Künzelsauban. Marcaliban éppen öt évvel ezelőtt adták át az első Beruházás számokban A Ziehl Abegg új, 3300 négyzetméteres üzemcsarnoka nyolc hónap alatt készült el. A beruházás teljes értéke egymilliárd forint volt, érdekessége pedig, hogy az öntöde miatt speciális környezetvédelmi előírásoknak is meg kellett felelnie a létesítménynek, így például a csarnokot speciális hangelnyelő szigeteléssel látták el, több tucat hangtompítót szereltek a kémények és szellőzők köré, az öntöde kéményét pedig 20 méter magasra építették. munkacsarnokot, ahol tavaly már több mint 300 ezer darab termék készült. Az ötödik születésnapra egymilliárd forintot költöttek. Az ünnep alkalmából adták ugyanis át az új munkacsarnokot. Roland Haug, a Ziehl Abegg ügyvezetője elmondta: elégedettek a marcali gyár teljesítményével. Ezért döntöttek amellett, hogy a fejlesztést Magyarországon valósítják meg. Szíjártó Ferenc, a marcali üzem vezetője elmondta: a 3300 négyzetméteres csarnoknak még csak a felét lakták be. A másik részében motor egységeket szerelnek majd készre. Az ehhez szükséges technológiát a jövő évben szerzik be. A fejlesztéshez, 44 millió forint területfejlesztési támogatást szeretne elnyerni a marcali üzem. Dr. Gyenesei István, a megyei közgyűlés elnöke a hétvégi üzemcsarnok avatásra írt levelében azt jelentette be, a cég jó eséllyel pályázik, mivel a beruházással megduplázhatja a gyár jelenlegi 100 dolgozójának SZámát. FÁBOS ERIKA A vadhús árát is szelídítik A vadhús amellett hogy jó ízű, beltartalmi értékei miatt jól illeszkedik az egészséges táplálkozás alapanyagai közé. A szakértők előadásai mellett ezekről a jó tulajdonságokról egy kóstoló keretében is meggyőződhettek azok, akik részt vettek szombaton a Magyar Szarvastenyésztők Egyesületének gasztronómiai rendezvényén Ropolyban. Ropoly mot e' tudna látni tenyészállattal.----------------------------------------- Ahhoz azonban, hogy többen is fogT öbb mint tíz éve már, hogy elkez- lalkozzanak szarvastenyésztéssel, a dődött Magyarországon a zárttéri végtermék, a hús iránti hazai keres- szarvastenyésztés, amelynek egyik letet is fel kellene élénkíteni. Ennek fellegvára Somogy, a Kaposvári érdekében hívták meg szombaton a Egyetem szarvasfarmja. Ők igyekez- ropolyi vadászházba a régió nagy nek összefogni, koordinálni a te- szállodáinak, éttermeinek tulajdo- nyésztők munkáját, a tenyész-alapa- nosait, hogy felhívják a figyelmet ar- nyagtól a végtermék-értékesítésig, ra, hogy a zárttéri tenyésztett szar- Mára már eljutott az ágazat arra a vas húsa is éppoly finom, mint a va- szintre, hogy bármennyi szarvasfar- dón élőké.- Még idén elkezdődik egy vad- ségében elmondható, hogy igen hús-feldolgozó építése, és jövő ta- egészséges táplálék. Ráadásul az vaszra be is fejeződik - mondta ára sem magasabb mint például a Nagy János a Kaposvári Egyetem disznóhúsé. Legalábbis a felvásárlá- szarvaságazatának vezetője. - Kife- si ár, aztán hogy ebből hogy lesz a jezetten a tenyésztett szarvasok fel- boltokban és éttermekben luxusdolgozására készül, kapacitása pe- cikk, az rejtély. Nagy János szerint dig elegendő lesz ahhoz, hogy a ré- ennek oka - amellett, hogy a szar- gió igényeit kielégítse. vasból csak a színhús piacképes ma Az érdeklődőknek Nagy János a még - az exportpiaci kereslet nagy- zárttéri szarvastenyésztés lehetősé- sága. Az integráció erősítésével, a geiről tartott előadást, majd dr. feldolgozó létesítésével azt akaiják Zomborszky Zoltán állatorvos a elérni, hogy minél kevesebb áttételvadhús beltartalmi értékeiről, élet- lel kerüljön az áru a fogyasztókhoz, tani hatásairól beszélt. Ebből kidé- így az ára is olcsóbb legyen. A került: a szarvashús fehérje- és ásvá- resiet élénkítése a másik feladat, nyi anyag tartalma minden háziállat amit az Agrármarketing Centrum - húsánál magasabb, a zsírtartalma a szombati rendezvény támogatója ugyanakkor alacsonyabb. Összes- - vállalt magára. varga ottó Miniszteri válasz a petícióra Az M7-es gyorsforgalmi út továbbépítésére petíciót nyújtott be a közlekedési miniszterhez a Dél-Balatoni Polgári Összefogás. A választ a petíció egyik szervezőjének, Herényi Károly országgyűlési képviselőnek küldte el Nógrádi László. A levelet teljes terjedelmében ismertetjük. „Tisztelt Országgyűlési Képviselő Úr! Köszönettel megkaptam a Dél- Balatoni Polgári Összefogás az Elkerülő Útért petícióját, melyben a Balaton-parti települések sürgetik a meglévő 7. sz. főutat tehermentesítő új út építését. Biztosítom Önt és a petíció aláíróit, hogy a Kormány, valamint a Közlekedési és Vízügyi Minisztérium az érintett tárcákkal és az autópálya-program megvalósításában közreműködő szervezetekkel mindent elkövet, hogy ennek az immár évtizedek óta hiányzó útnak, az M7 gyorsforgalmi út Zamárdi és Balatonkeresztúr közötti szakaszának kiépítésére mielőbb sor kerüljön. Meggyőződésem, hogy az M7 gyorsforgalmi út balatoni szakasza az ország egyik legfontosabb infrastrukturális és környezetvédelmi beruházása, aminek elsődleges célja az út mentén gyakorlatilag egybefüggő településeken a közúti forgalom okozta káros hatások csökkentése. Mivel a jelenlegi 7. sz. főút balatoni szakaszán döntő a településeken belüli vagy azok közötti helyi forgalom súlya, az elkerülő autóútnak a településektől olyan távol kell haladnia, hogy a távolsági forgalom mellett vonzó legyen a rövid távú forgalom számára is. Az engedélyezési szinten kidolgozott nyomvonalat ezek a szempontok határozták meg. A 211/1999. (V. 26.) Kormány- határozat úgy rendelkezik, hogy 2001-ben meg kell kezdem az M7 autóút kiépítését. Az ezzel kapcsolatos előkészítő munkálatokra a feladat végrehajtásával megbízott Nemzeti Autópálya Részvénytársaság nagy erőket összpontosít. Folyamatban van az országhatárig terjedő teljes szakasz előzetes környezetvédelmi engedélyezése. Kezdeményeztem a környezetvédelmi miniszter úrnál, hogy ez az engedély az egyes megvalósítható szakaszokra külön-kü- lön is kiadható legyen, mert a nyomvonallal kapcsolatban még fennálló problémák a mára már „tiszta” szakaszokon is hátráltatják a megvalósítást. Ismeretes, hogy a legsúlyosabb problémák a nyomvonal véglegesítése tekintetében Kőröshegy térségében vannak. Ennek megoldása érdekében elkészült a BME szakértői véleménye, amit az augusztus 15-én Balatonföldváron tartott egyeztetésnek megfelelően átadtunk a Nemzeti Autópálya Részvénytársaságnak. Tárcánk álláspontja, hogy az önkormányzatok és a szakhatóságok által támogatott változatot kell megvalósítani. Az út gyorsított megépítéséhez elengedhetetlen az érintett önkormányzatok, a megyei közgyűlés és a civil szervezetek támogatása. Ez a támogatás elsősorban a hatósági eljárások során bizonyulhat hasznosnak. Ezért a Polgári Összefogás és Képviselő úr felajánlott támogatását köszönettel vettem. Petíciójuk és személyes tapasztalatim alapján is átérzem azokat a súlyos környezeti problémákat, melyek a 76. sz. főút mentén, elsősorban a teherforgalomból származnak. Sajnálattal kell Önt tájékoztatnom, hogy jelenlegi jogszabályaink és a szállítási szükségletek szerint kizárólag a hétvégén van lehetőség a teherforgalom korlátozására. Remélem azonban és magam is mindent elkövetek azért, hogy az Önöket ma érő káros környezeti terhelés néhány éven belül - a tervezett autóút megépítése révén - jelentősen csökkenni fog. Őszintén bízom tehát abban, hogy az M7 gyorsforgalmi út megvalósításában közreműködők közös erőfeszítése végre eredményre vezet és megépül ez a több évtizede megkezdett, de mindmáig befejezetlen út, amelyre a Balaton déli üdülőterületének sürgető szüksége van. Budapest, 2000. szeptember 29. Üdvözlettel NÓGRÁDI LÁSZLÓ” Nem kell a papucsot cipőre váltunk vasárnap is házhoz megyünk! A Somogyi Hírlap Vasárnap Reggel október8-tól 4 héten keresztül sztárkeresőjátékot közöl, amellyel összesen 2 millió forintot nyerhet! Fizessen elő most, ajándékba adjuk a Recepttár aktuális számát. Hívja ingyenes zöld számunkat: 06-80-200-434 Somogybán otthon vagyunk VASÁRNAPI Somogyi Megrendelőiévé! 4 vasárnapi 4 a Somogyi Hírlapi előfizetésére Előfizetés díja 1 hónapra 240 Ft Címzett: a Somogyi Hírlap Kiadója, 7401 Kaposvár, Pf.: 31. Előfizetéssel kapcsolatban hívja a 06-80-200-434 zöld számot! Név:.........................................................Lakcím:................................................................ A borítékra nem kell bélyeget ragasztani! Axel Springer-Magyarorizig Alt. Somogy Magyal Irodája. 7400 Kaponár, Kontrán» a. 2/a. Adószám: 10462033-2-11, cégjegyzék szám: 11-00001415 A Somogyi Hírlap Telefon: 82/528-158 október 20-án otthon, lakás melléklettel jelentkezik Kedvezményes hirdetési lehetőségek! BÁT-összefoglaló Élénkült a pénzpiac Budapest A Budapesti Árutőzsdén (BÁT) változatlanul a takarmánykukorica és az euró volt a sláger a múlt héten. A gabonapiacon valamelyest csöldcent a forgalom, míg a pénzpiac jelentősen megélénkült. Az elmúlt héten a határidős gabonapiacon 5,61 milliárd forint értékben kötöttek üzletet a brókerek, míg előtte ez az összeg meghaladta a hatmilliár- dot. A takarmánykukorica árai a májusi lekötés levételével csökkentek, mégpedig 50 és 500 forint közötti mértékben. Ráadásul ez a termék volt a legkeresettebb, különösen a novemberi és decemberi lejáratokat jegyezték. Az étkezési búza ára emelkedett, volt olyan határidő, amelyiknél 700 forinttal zárt magasabban a jegyzés, mint egy hete. A takarmánybúza jövő augusztusi és szeptemberi ára ugyanakkor csökkent, egyedül a decemberi jegyzés zárt magasabban a korábbiaknál. A napraforgó piacán a jegyzések változatlanok maradtak, a szója ára emelkedett, a takarmányárpa pedig olcsóbb lett. A BAT határidős pénzpiacát jelentős élénkülés jellemezte. Az egy héttel korábbi 6,4 milliárdos forgalom után a múlt héten már 36073 kontraktus forgott összesen 10,5 milliárd forint értékben. ■
