Somogyi Hírlap, 2000. október (11. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-14 / 242. szám
Somogyi Hírlap - 14. oldal S Z O L G Á L T A T Á S 2000. Október 14., Szombat SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT. Temetés felvétel: Fő u. 38. ■ 82/320-812 Keleti temető: 82/312-625, Nyugati temető: 82/321-622 Ügyelet éjjel-nappal: 06-82/312-230, 06-60/368-430 MEGEMLEKEZES Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk KASZA LAJOS halálának 19. évfordulóján. Lányai, fia, felesége "Olyan csend van így Nélküled, szinte hallani Amit még utoljára Akartál mondani." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, vejem, HAJDÚ ISTVÁN somogyjádi lakos rövid szenvedés után szerető szíve 64 éves korában megszűnt dobogni. Drága halottunk temetése október 16-án, hétfőn 12.30 órai gyászmisét követően 13 órakor a somogyjádi Keleti temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a temetésen részt vesznek, és fájdalmunkban osztoznak. Gyászoló szerettei t Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapánk, dédapánk és apósom, GÁL LÁSZLÓ siófoki lakos 76 éves korában elhunyt. Temetése október 17-én 11 órakor lesz a Siófok, Kele utcai temetőben. Gyászoló szerettei t Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, TÓTH JÁNOSNÉ sávolyi, volt horvátkúti lakos életének 75. évében elhunyt Temetése október 16-án 13.30 órai gyászmisét követően lesz a sávolyi temetőben. Gyászoló család T Fájó szívvel tudatjuk, hogy ZÓKA FERENC Kaposvár, Ady E. u. 3. (volt szennai) lakos elhunyt. Temetése október 18- án 14.30 órakor lesz a szennai temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunkat utolsó útjára kísérik. Gyászoló család "Virághalom borítja sirod, Amit a sok szerető szív adott." Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, VAJDA SÁNDOR hedrehelyi lakos temetésén részt vettek, és gyászunkban osztoztak. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, kedves barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, hogy szeretett hozzátartozónk, TREMBECZKI SÁNDORNÉ Garaba Katalint utolsó útjára elkísérték és jelenlétükkel, virágaikkal mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik MOLNÁR IMRE volt Marcali, Szegedi u. 10. szám alatti lakos temetésén részt vettek, és gyászunkban osztoztak. Gyászoló család a Somogyi Hírlap új szolgáltatásai: Hirdetesfelvéterejjel-nappal 82^5285168 J. Ingyenesen hivhato^elefonszamunk előfizetési ügyekben^tmunkaldöbenj 80/200-434 munkaidőn kívül üzenetrögzítő fogadja hívását Október 14., Szombat - Televízió-műsor mi RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.45 Agrárvilág - válogatás, 6.00 Aranyfüst, 7.30 Fox Kids - Nyekk! A macska (amerikai rajzfilmsorozat. Srácok a hátsó udvarból), 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8.10 Zanzibár (fiatalműsor), 9.30 Jövő-menő (gyermeksportműsor), 10.00 Fox Kids, 10.3012.00 Szombati mozaik (benne: 10.35 Évgyűrűk; 11.00 Ablak; 12.00 Hírek. Időjárás), 12.05 Bravo Tv, 13.05 Nyomorultak (francia-olasz- NDK film, 1. rész. Fsz.: Jean Gabin, Bourvil), 14.30 Delta, 15.00 Századunk, 15.30 1100 év Európa közepén, 16.00 Beszéljünk a jövőnkről, 16.15 Mesélő cégtáblák, 16.50 TS - MTK Hungária FC-Vasas Danubius Hotels (NBI-es labdarúgómérkőzés) 6.30 Ünnepnaptár, 7.00 Kölyökklub (Tazmánia; Teletubbies; A csodatrió; Batman; Maci Laci; Hé, Arnold!; Pokémon), 9.50 Disney-rajzfilmek (Kacsamesék; Micimackó), 10.45 Csőrre töltve (rajzfilmsorozat), 11.20 Joker, 11.25 Az első csók (francia tinisorozat), 11.55 2x2 néha sok(k) (amerikai vígjátéksorozat, 18.), 12.25 Autómánia (ism.), 12.55 Joker, 13.00 Híradó, 13.10 Pepsi Music Chart, 14.10 Babylon 5 (amerikai sci-fi sorozat), 15.00 Time Trax - Hajsza az időn át (amerikai kalandsorozat), 15.50 Az olajherceg (NSZK-jugoszláv kalandfilm), 17.30 Az elveszett világ (amerikai kalandfilmsorozat), 18.30 Híradó, 18.50 Fókusz plusz 6.00 Gyökereink, 6.30 Repülő ház (Biblia a gyermekeknek), 7.00 TV2 matiné (rajzfilmsorozatok: Mila, a szupersztár; Cápali és Cápeti; Rémecskék kicsiny boltja; Tökfej tesók; Igazi szellemirtók), 9.00 Cartoon Network (rajzfilmsorozatok: Pöttöm kalandok; Ariimánia; Pindur pandúrok; Beatle Juice; Boci és Pipi), 11.00 Party TV, 13.00 Szél lovagok (német kalandfilmsorozat), 13.50 Észak és dél (amerikai kalandfilmsorozat), 15.45 Szindbád kalandjai (amerikai fan- táziafilm-sorozat), 16.40 Egyről a kettőre (amerikai vígjátéksorozat), 1710 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat), 17.40 Herkules (mexikói sorozat), 18.30 Tények (hírműsor) 19.00 Lottóshow 19.20 Alaphangok 19.30 Híradó este 20.05 Szatelít (kabaré) 20.35 Uborka 21.05 Schimanski visz- szatér (német bűnügyi sorozat) 22.35 Alaphangok 22.45 Világsztárok az Operában 23.40 Hamsun (dán tévéfilm) 19.10 Hegylakó (ameri- kai sorozat) 20.00 Az új karate kölyök (amerikai karatefilm) 22.10 Heti Hetes 23.15 RTL Box Klub 0.45 Híradó ______ 1 .05 A világ legszebb szigetei (angol dok.film-sorozat) 2.00 Fókusz plusz 2.25 Divatklip 19.00 Jets - Acélsóly- mok (német sor.) 20.00 Amerikai nindzsa (amerikai akció- film)________ 2 1.50 Delta kommandó 2. (am. akciófilm) 23.45 Quantom Leap - Az időutazó (sci-fi sorozat)______ 0 .35 Blue City (ameri- kai film)______ 2 .00 Autószalon 2000 EUROSPORT 6.00 Gyorsasági motoros-vb - nagydíj, 9.30 Országúti kerékpár-vb, 12.30 Gyorsasági motoros-vb (ismétlés), 14.00 WTA tenisz, Zürich, 17.30 Lovaglás, Róma, 18.30 Országúti kerékpár-vb, 19.30 ATP tenisz, Bécs, 22.00 Ökölvívás, 23.00 Sporthírek, 23.15 Szuperkrossz-vb, Olaszország, 0.15 Gyorsasági motoros-vb, 1.15 Sporthírek (ismétlés) 7.25 Agrárvilág, 740 Derült égből egy család (német sor.), 8.30 Nemzetiségi magazin, 11.30 Rondó, 12.05 Cook kapitány, 13.50 A tizenhe- tes számú ház (angol film), 15.00 Kék Ég Légitársaság, 15.45 Európa Galéria, 16.15 50 éves a Talentum, 17.10 Nemzeti értékeink, 17.30 Hovatovább!, 18.25 Slágertévé, 19,20 Zenélő gyermekkezek 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este Sport ________ 2 0.30 Tinédzserparti - nem csak fiata_____lóknak________ 2 1.00 Találkoztunk Sydneyben 21.55 Dzsessz 2000 22.25 Cody (sorozat, ___m_______ 0 .00 Éjszakai választék HBO 6.30 Tappancsok, 7.55 Hollywoodi csemegék, 8.25 Ökörikrek, 10.00 A két part között, 11.30 Medvetánc, 13.00 Mor- dály a tarsolyomban, 14.30 Félpénz beszél, 16.05 Szép kis nap! 1755 Meghasadt dallamok, 19.30 Jó barátok, 20.00 A galamb szárnyai, 21.45 South Park, 22.15 Egy gyilkosság forgatókönyve Magyar ATV 18.00 Nap-nyugta, 20.00 Miss Universe..., 22.00 Foci, foci, foci, 22.45 Ascendes/Éjsza- ka A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 5.30 Hírek, 7.20 Összkép, 7.50 Papírsárkány, 9.25 Ami igaz, az igaz, 9.40 Nyelvőrző, 9.55 Hej, hej..., 10.05 Szóról szóra magyarul, 10,40 Kaland és felfedezés, 11.10 Dzsungeldili, 11.30 Színinövendékek, 12.20 Protestáns világ, 12.35 Postabontás, 12.50 Anziksz, 13.05 Felelet az életnek, 13.35 Az én muzsikám, 14.10 A helyettesítő tanár (franc, sor.), 15.40 A fotográfia kalandja, 16.10 Vásárlás karosszékből, 1700 Minoritates Mundi 17.30 Mesefilmek 18.00 Napóra ______ 1 9.25 Esti kérdés 19.40Aviláoörökséa... 19.55 Nana (franc, sor.) 20.55 Szobrok_____ 2 2.10 Ádám és Éva (éVéd film) 23.45 Híradó SPEKTRUM 13.00 Titkos történelem, 14,00 Legendás tájakon, 15.00 Amerikai Egyesült.., 15.30 Kertek az Antillákon, 16.00 Búvárok..., 16.30 Kalandra fel! 17.00 Állatfajok őrangyalai, 17.30 Négylábú páciensek, 18.00 Tíz nagy technikai katasztrófa, 19.00 Vigyázat, zsebtolvajok!, 19.50 Az élet hullámai, 20.50 ÁL latcsaládok, 21.50 Jótékony agymosás?, 22.20 A múlt..., 22.55 Ötlettár, 23.30 Dugóhúzóval... N. GEOGRAPHIC 15.00 Járatlan úton, 15.30 Elveszett paradicsom, 16.00 ATsangpo titkai, 16.30 Abusir: a sír titka, 17.00 A halottak hangjai, 18.00 Az első... KAPOS TV 17.10 Műsorkezdés 1715 Házibuli exkluzív ismétlés 18.15 Ez történt a héten - esemény összefoglaló 19.15 Kapos Sport - összes sportesemény összefoglalója 20.15 Ismeri a Szandi-Mandit - magyar film 21.35 Kaposvári Rákóczi contimex - Komló labdarúgó-mérkőzés KAPOS RÁDIÓ Fogható a 99,9 MHz-en 5,30-10.00 Jó reggelt, Kaposvár! Dányi Krisztiánnal Hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánlók, lapszemle, könyvajánló, évfordulók, KaposSport 10.00- 14.00 Hétvégre - zenés magazinműsor Fenyő Zsuzsával és Treszler Verával Benne: főzőcske, kívánságműsor, traccsparti 14.05 Szombat délután Király Erikával: hírek, érdekességek 18.00- 23.00 Partitúra Mixessel 18.00- 19.00 Kívánságműsor, BBC, KaposSport 20.00-21.00 Kívánságműsor folytatása 23.05 Esthajnalcsillag SOMOGY RÁDIÓ Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggel a Somogy Rádióban Gergely Icával Benne: hírek, időjárás, útinform, lapszemle, sport, ügyeleti hírek, névnaposok, születésnapósok, az éjszaka születettek köszöntése 9.00-10.00 Zenés információs magazin a Dorottya Kávézó, fa Bea körömstúdió és a Halkereskedés játékaival 11.05 Szombat déL ben Vörös Andival 11,20 Snack bár játék 12.05 Vendég. Lukícs József Gábor természetgyógyász - téma a vegetarianizmus 13.15 Útinform 14.05-16.00 Leveles kívánságműsort 15.30 Zenebazár játék 16.05 Gulyás Lóránt műsora 19.30 Mese 19.45 Sport 20.05 Koktél kréker és a Somogy Rádió slágerlistája PÉCSI RÁDIÓ 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyeL vű műsor 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Október 15., Vasárnap - Televízió-műsor ml RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 6.30 Gazdatévé (benne: Agrárvilág), 7.00 „így szól az Úr!” (a Biblia üzenete), 7.05-Fox Kids. Hogyvanez család (am. rajzfilmsor.), 7.30 Vasárnap-sziget (vidám reggeli műsor), 9.00 Fox Kids: Sissi hercegnő (amerikai rajzfilmsorozat), 9.30 Főtér, 11.00 A szeged-csanádi egyházmegye az ezredfordulón, 12.05 A jövő Magyarországa, 12.35 Szerencsepercek, 13.00 Tv-klinika (egészségügyi magazin), 13.35 Extrém koktél, 13.50 Nyomorultak (francia-olasz-NDK film, 2. rész), 15.15 Az élete az elsőbbség, 15.40 Örömhír, 16.10 Agria gála, 17.05 Sikkes, 17.35 Európa természeti csodái (franc, dok.film-sorozat) ji. I 22.00 TS- Gól! 18.30 Telemázli _____ 1 9.00 A Hét (a hét eseménvei)______ 1 9.45 Híradó. Időjárás 20.05 Slágertévé (sok évtized nagy slá____gerej)_______ 2 1.05 Rögtön jövök! 22.00 TS - Gól! (össze____foglaló)_______ 2 3.05 Pláne! (kalandozások a valóság határán) 6.30 Egy letűnt világ, 7.00 Kölyökklub (Tazmánia; Teletubbies; Batman; Maci Laci; Hé, Arnold!; Pokémon; Foxi Maxi), 9.40 Papyrus (francia rajzfilm), 10.25 Csőrre töltve (Frédi és Béni), 10.55 Az első csók (francia sorozat), 11.20 Joker, 11.25 A világ legszebb szigetei (angol sorozat), 12.20 Recept Klub, 12.55 Joker (telefonos villámjáték), 13.00 Híradó, 13.10 A házibuli folytatódik (francia vígjáték), 15.10 Pasik (magyar vígjátéksorozat), 15.40 Rendőrakadémia (amerikai vígjátéksorozat), 16.30 Robotzsaru (amerikai akciófilm-sorozat), 17.20 Föld 2. (am. sci-fi sorozat), 18.20 Hatoslottó-sorsolás, 18.30 Híradó, 18.50 Akták 19.10 Hegylakó (amerikai tévéfilmsorozat. Vérbosszú) 20.00 Összeesküvéselmélet (amerikai thriller) ______ 2 2.35 Végtelen szerelem (amerikai film)_______ 0 .50 Híradó 1.10 0rszáaház _ 1.40 Akták______ 2 .05 Divatklip 6.00 Reggeli gondolatok, 6.30 Állatkert a hátizsákban, 7.00 TV 2 matiné (rajzfilmsorozatok: Mila, a szupersztár; Cápali és Cápeti; Rémecskék kicsiny boltja; Tökfej tesók; Igazi szellemirtók), 9.00 Cartoon Network (rajzfilmsorozatok: Pöttöm kalandok; Animánia; Pindur pandúrok; Beatle Juice; Boci és Pipi), 11.30 Sport2, 12.10 Jake visszalő (amerikai western), 14.10 Baywatch night - Forró éjszakák (amerikai sorozat. Egy régi rockbanda) 15.05 Macgyver (amerikai krimisorozat), 16.00 Sentinel - Az őrszem (amerikai sorozat), 16.55 Száguldó vipera (amerikai, akciófilm-sorozat), 17.40 Xena (amerikai sorozat. Fsz.: Lucy Lawless) 18.30 Napló_______ 1 9.30 Gyerekszáj 20.00 Csupasz pisztoly 21/2 (amerikai vígjáték)_____ 2 2.00 Columbo (amerL kai krimisorozat) 23.30 Páratlan______ 0.00 Magyarország hoL nap_________ 0.40 A vörös grófnő (maovar film) 2.05 Vers éjfél után EUROSPORT 10.30 Országúti kerékpár-vb, 11.00 Gyorsasági motoros-vb, 12.30 Országúti kerékpár-vb, 13.00 Superbike-vb, 14.00 Országúti kerékpár-vb, 14.30 WTA tenisz, döntő, 16.15 Országúti kerékpár-vb, 17.30 ATPtenisz, döntő, 19.30 Superbike- vb, 20.30 Vissza a pályára! 22.00 WTA tenisz, döntő, 23.00 Sporthírek, 23.15 Országúti kerékpár-vb 7.50 Egyházi műsorok, 10.05 Magyar Ház, 10.35 Alpok-Duna-Ad- ria, 11.00 Európa Galéria, 11.30 Jövő-Menő, 12.05 Zanzibár, 13.30 Nyitott stúdió, 13.35 Kapás van!, 14.00 Érintő, 14.30 Aero magazin, 15.00 A magyar írásbeliség regénye, 15.30 Jani házhoz megy..., 16.00 TS, 17.30 Extrém koktél, 17.40 Bru- haha, 18.35 Dallamról dallamra 19.00 Időhíd 2000 - Mesterek és ta- nltvánvok 19.30 A Gyerivaszovsz- kaján szép idő van... (film) 21.00 TS _________ 2 1.15 A Hét. Híradó 22.15 Végzet (angol-francia erotikus thriller) 0.05 Éjszakai választék HBO 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! 7.05 Az életünk fele, 8,50 Ponyvarománc, 10.30 Jó barátok, 11.00 Halálos fegyver 4., 13.10 Jelenetek egy névházasságból, 14.45 Sebzett vad, 16.25 Turbócsapat, 18.10 Az anyósom, 20.00 Átkozott boszorkák, 21.45 Hét év Tibetbe, 0.00 A Sötétség harcosa, 1,35 Vízözön, 3.15 August King utazása, 4.45 Nem vagyunk már ugyanazok Magyar ATV 18.00 Nap-nyugta, 19.00 Hétről hétre, 20.00 Film, 21.00 Csillagszem, 22.30 Lapszemle, 23.20 Feró korcsmája 5.30 Hírek; Postabontás, 7.20 Papírsárkány, 8.40 Gondoskodás az utódokról, 9.25 A mormoták bL rodalmában, 10.10 Hej, hej ... 10.20 Magyar t örténelmi... 10.35 R endhagyó történelem- óra, 11.20 Millenniumi krónika, 12.00 Híradó, 12.10 Muzsikaszó, 12.40 Figyelj!, 13.15 Férfihűség, 14.45 Emlékképek, 15.15 Utazás az ínyencek földjére, 15.40 Európa legszebb kertjei, 16.10 Arisztokraták, 17.00 Talpalatnyi Föld, 1730 Mesefilmek, 18.00 Napóra 19.15 A világörökség... 19.50 Apu-trilógia (indiai film)_____ 2 1.35 Nadar_______ 2 2.00 Spgrtpercek 22.10 Cseh Tamás: Összes dalok... 23.00 Keserű keringő (holland film) SPEKTRUM 13.30 Élet a harmadik..., 14.00 Afrika vadonjaiban, 15.00 A Karib-ten- ger vonzásában, 15.30 Pekingtől Párizsig..., 16.00 Szép otthonok, 16.30 Libanon ízei, 17.00 Kultikus kedvencek, 18.00 Az ismeretlen Dél-Afrika, 18.30 Múltidéző utazások, 19.00 Állatcsaládok, 20.00 Háborúk titkai, 21.00 Képes sporttörténet, 22.00 Extrém kalandok N. GEOGRAPHIC 15.00 Hadikutyák, 16.00 Gepárd üldözés, 16.30 Veszélyeztetett oroszlán, 17.00 Beszélgetés Kokó- val, 18.00 A nagy fogás, 19.00 A királykobra, 20.00 A csörgőkígyók... KAPOS TV 17.25 Műsorkezdés 17.30 Fekete Gyöngy 119-120. rész ismétlése 19.00 Pótkerék ismétlés 19.30 Agrármagazin ismétlés 20.00 Isztambul - amerikai film 21.30 Géniusz - kulturális magazin ismétlése KAPOS RÁDIÓ Fogható a 99,9 MHz-en 5.30-10.00 Jó reggelt, Kaposvár! Dányi Krisztiánnal Hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánló, lapszemle, könyvajánló, KaposSport 8.15 Jó szó - vallási műsor 8.30-10.00 „Kotta nélkül” nosztalgiazene 10.00 Hírek, időjárás nosztalgiamix Programajánlók, színes információk 14.00-18.00 vasárnap délután Fenyő Zsuzsával Benne: 15.00 Kaposvári Rákóczi Contimex - Komló NB l/B-s labdarúgó-mérkőzés, színes hírek, információk 18.00 Esti magazin: BBC, KaposSport, Néhány perc tudomány 22.00-23.00 „Szövegelő" - rapzenei műsor 23.05 Esthajnalcsillag SOMOGY RÁDIÓ Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggel a Somogy Rádióban Gergely Icával Benne: hírek, időjárás, útinform, lapszemle, sport, ügyeleti hírek, névnaposok, születésnaposok, az éjszaka születettek köszöntése 9.05-11,00 Női Magazin Benne a Hajasszalon, a Bea körömstúdió, a Dorottya Kávézó és a Toprnasso Pizzéria játékai 11.05-13.00 Telefonos kívánságműsor Gulyás Lóránttal Telefon: 510-884 Benne: 11.20 Snack Bár játék 13.05-16.00 Vasárnapi szieszta, benne 13.15 Útinform valamint 14.05 Visszatekintő 15.15 helyszíni közvetítés a Kaposvári Rákóczi - Komló labdarúgó-mérkőzésről 16.05 Zenés vasárnap délután Horváth Tamással 16.15 Útinform 19.30 Mese 19.45 Sport PÉCSI RÁDIÓ 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku