Somogyi Hírlap, 2000. szeptember (11. évfolyam, 205-230. szám)
2000-09-04 / 207. szám
'2. oldal - Somogyi Hírlap G A Z D A S Á G I 2000. Szeptember 4., Hétfő TŰKOR BÁT - ÖSSZEFOGLALÓ Drágult a búza Budapest A Budapesti Árutőzsde (BÁT) gabonapiacán az elmúlt héten összesen közel 3 milliárd forint értékű áru forgott a parketten, a határidős pénzpiacon pedig 13,2 milliárd forint értékű külföldi fizetőeszköz került új tulajdonoshoz - derül ki egyebek között a hétvégi összefoglalóból. A gabonapiacon az elmúlt héten 985 kontraktussal kereskedtek a brókerek. A takarmánykukorica ára valamennyi lejáratra 400-1460 forinttal drágult. Erre a termékre 579 megállapodást kötöttek. A búza összes jegyzése 290-640 forinttal erősödött. A takarmánybúza decemberi lejáratának árfolyama 410 forinttal emelkedett. A takarmányárpa értéke stabil maradt, a napraforgó viszont novemberre és decemberre 800, ületve 200 forinttal lett olcsóbb. A repce értéke jövő augusztusra 400 forinttal nőtt. A többi termény ára nem változott. A határidős devizapiacon az elmúlt héten összesen 46 645 kontraktussal kereskedtek. A legkeresettebb - 21241 kontraktus adásvételével - az euró volt, maga mögé sorolva a japán jent, az amerikai dollárt, az angol fontot és a svájci frankot is. Az amerikai dollár valamennyi lejáratának árfolyama 2,30-5,30 forinttal drágult. Az euró három határidőre 0,06 és 0,40 forinttal gyengült. Kivételt képezett a decemberi jegyzés, amely egy forinttal emelkedett. Az angol font árfolyama 1 forint 10 fillérrel zárt magasabban a hét végén. A távol-keleti fizető- eszköz, a japán jen három árfolyama 2,50-5,40 forinttal drágult. Á svájci frank jegyzése egy ter- minre 0,26 forinttal csökkent. ___ -UGM egnyílt a 73. OMÉK 190 milliárd forinttal több jut a mezőgazdaságnak a költségvetésből A hazai mezőgazdaság és élelmiszeripar rohamléptekkel zárkózik fel az európai uniós követelményekhez. Van mit megmutatni az ágazatból mind magunknak, mind a világnak - jelentette ki szombaton Torgyán József földművelésügyi és vidék- fejlesztési miniszter a 73. Országos Mező- gazdasági és Élelmiszer-ipari Kiállítás és Vásár (OMÉK) megnyitóján. Budapest Az agrártárca vezetője elmondta: a földművelés- ügyi kormányzat nagy hangsúlyt fektet arra, hogy a mezőgazdaság, az élelmiszeripar és az állattenyésztés lépést tudjon tartam a világgal. Az agráriumban kedvező változás következett be az első félévben: a tavalyi év azonos időszakához képest az export 9,8 százalékkal nőtt, míg az import 3,4 százalékkal csökkent. A turisztika mellett a mezőgazdaság a másik olyan ága a nemzetgazdaságnak, amely pozitív szaldót hoz az országnak. Torgyán József bejelentette: a legutóbbi kormányülésen döntés született arról, hogy a következő két évben - 2001- ben és 2002-ben - a mezőgazdaság és vidékfejlesztés támogatására összesen 190 milliárd forinttal több jut a költségvetésből. Ez kitörést jelenthet az ágazat számára. A többletpénzek felhasználásának prioritásai között a belvízelvezető rendszer kiépítését, az ártéri gazdálkodás megvalósítását, öntözőrendszerek kialakítását, egymillió hektár termőföldnek a termelés alól történő kivonását, illetve más művelési ágba való átsorolását, a gyümölcstelepítést, az erdősítést említette a miniszter. Kiemelte: az FVM a többletpénzeket nem az elavult technológiák konzerválására kívánja fordítani. Tamás Károly, az agrártárca közigazgatási államtitkára az OMÉK-kal egy időben kezdődő Húsfesztivál megnyitóján lejelentette: a földművelésügyi kormányzat nem hagyja magukra sem a sertéstenyésztőket, sem a feldolgozókat. A tárca abban érdekelt, hogy a húsexport az év hátralévő négy hónapjában se veszítsen lendületéből. Az államtitkár elmondta: az FVM jelenleg olyan támogatási konstrukción dolgozik, amellyel szinten lehet tartam a termelést és a kivitelt. A közvetlen exporttámogatás helyett közvetett forA vásáron az állattenyésztők is bemutathatják eredményeiket FOTÓ: EUROPRESS/KÖRMENDI IMRE mában - például környezetvédelmi szubvenciók, vagy állati termékek megsemmisítéséhez történő hozzájárulás címén - juthatnak majd pályázat útján az érintettek állami pénzekhez. Hogy erre a célra mekkora összeg áll majd rendelkezésre, arról nem nyilatkozott a szaktárca képviselője. Jankó Ferenc, a Hússzövetség elnöke szerint a feldolgozók számára teljesen mindegy, milyen formában kapnak támogatást, a lényeg, hogy a kivitel ne torpanjon meg. _______________u^o. M egbízható mesterek Budapest Építkezés vagy lakásfelújítás előtt mindenképpen járjunk utána, hogy a felfogadott szakember, illetve vállalkozó megbízható-e - nyilatkozta lapunknak Nagy János, az Építési Vállalkozók Országos Szakszövetségének (ÉVOSZ) igazgatója. Lehetőleg ismerős mestert bízzunk meg a munkálatokkal, olyasvalakit, akivel már máskor is dolgoztattunk, vagy barátainktól, rokonainktól hallottunk róla, s ismerjük a munkáit. Amennyiben ez nem lehetséges, az ÉVOSZ örömmel ajánl tisztességes szakembereket. Az országban működő 78 ezer építőipari vállalkozás közül ugyan csupán 500 tagja a szakszövetségnek, de az ő munkájukért garancia vállalható. Sajnos egyre több a kontár, aki ott csapja be az ügyfelet, ahol tudja. Ez nem az építőipar, sokkal inkább az egész társadalom erkölcsének romlását jelzi - hangsúlyozta Nagy János. Aki ezek után mégis maga keres mestert, az győződjön meg annak hiteléről. Még a munka megkezdése előtt ajánlatos tisztázni, hogy a szakember be van-e jegyezve a cégbíróságon, rendelkezik-e érvényes telefonszámmal, van-e állandó telephelye. Csak ezután kössünk vele szerződést, érdekeinket képviselő műszaki szakértő közreműködésével. A szerződés tartalmazza a pénzügyi, műszaki és kivitelezési ütemezést. így követhetővé válnak a munkafázisok és a kiadások, s a teljesítési határidőket is számon lehet kérni. Ha új ház építéséről -, tanácsos a műszaki szakértőt az építkezés végéig alkalmazásba venni. Mivel egy lakóház legalább száz évre készül, fontos, hogy a megfelelő anyagokat használjuk, nehogy három év múltán felújításra szoruljon. - ré Az első adatok Felvásárolják a kis családi gazdaságokat Budapest Az általános mezőgazdasági ösz- szeírás első adatait a Központi Statisztikai Hivatal szeptember 4- én jelenteti meg az OMÉK-on három kötetben - közölte vasárnap Laczka Sándomé, a Központi Statisztikai Hivatal főosztályvezetője. A szakember elmondta: a négy hónappal ezelőtt végrehajtott összeírásról szóló első kötet kistérségi adatokat tartalmaz, míg a másik kettő településenként a földterületre, illetve az állatállományra vonatkozó összegzéseket ismerteti. Mindhárom kötet 5-600 oldalon mutatja be az adott témakört a statisztikai adatok alapján. Laczkáné szerint az eredményekből kitűnik, hogy a mező- gazdaságban megindult a struktúraváltás és a koncentráció, azaz a magángazdálkodók, családi gazdaságok tulajdonában lévő kis földterületeket a nagygazdálkodók kezdik felvásárolni. A felmérésből az is kiderült, hogy egyre nagyobb szerephez jutnak az ágazatban a különböző mezőgazdasági szolgáltatások, amelyek korábban egyálta- lán nem, vagy alig léteztek. ■ Szeptember 4 ., Hétfő - Televízió-műsor ml 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 Ezredforduló, 8.35 A bestia (sorozat 211.), 9.00 Csak ma! 9.30 Forma-1 (sorozat), 11.25 Mindent a szerelemért (brazil sorozat 217.), 12.00 Híradó délben, 13.00 Roma Magazin, 13.25 Domovina (szlovák nyelvű nemzetiségi magazin), 13.58 Hírek, 14.00 A Guldenburgok öröksége (sorozat), 14.50 Csendtől a békéig, 15.50 Ezredforduló, 15.58 Hírek. Időjárás, 16.00 Magyar Ház (Palackposta), 16.30 Templom szeri telő Farkasfán, 16.50 Maradj velünk! (Találkozás Jézussal), 17.00 Úton, 17.35 Idegenek szent helyei a Szentföldön (Rómaiak) 18.00 Híradó hatkor 18.25 Alaphangok 18.35 Az én olimpiáim 20.00 Millenniumi mesék 20.30 112 21.00 Kettesben _____ 2 1,40 Ugye, kicsit ismerós?_________ 2 2.15 Aktuális_______ 2 2.35 Théma_______ 2 2.55 Fogadóóra_____ 2 3.25 TS RTL KLUB 6.30 Reggeli, 9.00 Recept klub, 9,10 Barátok közt (ism.), 9.40 Celeste (argentin sorozat), 10.30 Top Shop, 11.30 Delelő (Vidám show-ebédidőben. Benne: Ünnepnaptár (vallási műsor), Recept Klub), 12.50 Mire gondolok? (telefonos villámjáték), 13.00 Hírek, 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor), 13.30 Nyári vakáció (angol vígjáték. Fsz.: Cliff Richard, Melvyn Hayes, Teddy Green, Jeremy Bulloch), 15.20 Kalandos nyár (francia sorozat), 16.10 Julieta (mexikói sorozat), 16.55 Mire gondolok? 17.00 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat 60.), 1730 Mire gondolok, 17.35 Cobra 11 (ak- ciófilm-sorozat) 18.30 Híradó 18.50 Fókusz ________ 1 9.25 Üzenet________ 1 9.30 Barátok közt_____ 2 0.00 Nyomás, utána! (olasz vígjáték) 22.00 Csillaakapu (sorozat) 22.55 Híradó________ 2 3.15 Autómánia______ 2 3.45 A hosszú búcsú (amerikai film) 1.55 Fókusz TV2 __ 6 .00 Reggeli kiadás, 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 TV2 Matiné (Mila, a szupersztár, Madison), 9.20 7-es csatorna (sorozat 31.), 9.55 Csupa-csupa élet (német sorozat), 10.25 Vadvilág (amerikai természetfilmsorozat), 11.15 Közvetlen ajánlat, 11.45 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat), 12.35 Mozidélután: A kezdet és a vég (német film. Rendezte: Marco Leto, tsz.: Jack Hedley), 14.45 A klinika (német sorozat), 15.30 Sunset Beach (amerikai filmsorozat), 16.25 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat), 17.15 Esperanza (mexikói sorozat), 18.00 Camila (mexikói sorozat), 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! r i 9.20 7-es csatorna 19.30 Gyerekszáj _____ 1 9.40 Vad angyal 20.10 Az elveszett ereklyék fosztogatói (sorozat) 21.10 A sivatag lovagja (olasz akciófilm) 22.45 Jó estét, MagyarorSzáo!___________ 23.55 Száguldó bűnözök 0.05 Ablak Európára 0.35 Wolf m2 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 Delta, 9.00 Klausi Zenei Fesztivál, 9.30 Századfordító magyarok (Szilárd Leó), 10.20 Az irodalom nyelve, 10.30 Tv-kli- nika, 11.00 A jövő Magyar- országa, 11.30 English 4U, 12.05 A mi kis családunk, 13.00 Parlamenti Napló, 14.00 Közvetítés a parlamentüléséről, 16.00 Iskola utca, 1730 Ugye, kicsit ismerős? 18.00 TS - Fut- ballhétfő 19.40 Tévétorna ______ 1 9.45 Esti mese______ 2 0.00 Híradó este_____ 2 0.30 A magyar líra az ezredfordulón_____ 2 1.25 Mennyei teremtmé- nvek_________ 2 3.05 Záróra________ 0 ,05 Nikodémuszok órája HBO 6.30 A sivatag rabjai, 8.10 Hull a pelyhes, 9.45 Tűz- madár-akció, 11.25 Az igazi tündérmese, 13.05 Pofonláda, 14.40 Hajszál híján hősök, 16.15 Szerelemben, háborúban... 18.10 A nagy csapat 3., 20.00 A kis véreskezű, 21.55 Mozi! Mozi! Mozi! 22.25 Girl 6 - A hatodik hang, 0.10 Királykobra Magyar ATV 5.50 Nap-kelte, 18.00 Napnyugta, 19.00 ATV-híradó, 19.30 Érdekességek... 20.00 Kapcsolat, 20.30 Mozivarázslat, 21.30 Licit, 22.35 HQ 2000, 23.35 Rockkalapács A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Duna TV 410 Virradóra, 9.00 Reggeli muzsika, 9.10 Magyar világ, 9.40 A világörökség kincsei, 9.55 Emlékképek (ism.), 10.15 Zöld animációk, 10.20 A hangyák világa, 10.50 Irány a túlsó part, 13.05 Miénk a tér, 14.10 Elfeledett tájakon, 14.40 A legselymesebb anyag, 15.05 Karaván, 15.20 Lyukasóra, 16.05 Rendhagyó történelemóra, 16.45 A világörökség kincsei, 17,00 A rettenthetetlen riporterek 17.25 Pocahontas______ 1 8.00 Napóra________ 1 8.55 Családi album 19.50 Sportképek______ 2 0.20 Virtus_________ 2 0.50 A tenger titkai 20.55 Tűkör_________ 2 2.00 Ezredforduló_____ 2 2,05 Magyar nők a gulágon Spektrum 15.00 Pszichiátriai kórképek, 15.30 Élet a harmadik évezredben, 16.00 A 24. órában 16.55 ínyenctúrán Franciaországban, 17.25 Jing és Jang, 18.00 Korunk tudománya, 18.55 Nagy kalandom Afrikában, 19.25 A múlt nyomában, 20.00 Ötlettár, 20.35 Fieszta a fjordo- kon, 21.10 A nagy utazás, 22.05 Állatfajok őrangyalai, 22.35 A Brit-szigetek vadvilága, 23.05 Égi harc, 24.00 Forró foltok N. GEOGRAPHIC 15.00 Nzou, 15.30 Óriások a mélyben, 16.00 Kalandok a vadonban, 17.00 Delfinek, 18.00 A vad Földközi-tenger, 19.00 Otthoni vizek Kapós TV 08.05 Bence show 08.30 Képújság 13.00 Sportfórum ismétlés 13.40 Képújság 15.00 Pótkerék ismétlés 15.30 Képújság 18.25 Thalassa 41. rész 18.50 Meskete 19.00 Kapos Tv Híradó 19.20 Játék 19.30 Kapos Sport 19.45 Géniusz 20.00 Guyver a szuperhős - amerikai sti-fi 22.00 Éjszakai műsor: Kapos Tv Híradó, Kapos Sport Csurgó TV 0-24 óráig: Képújság - hírek, információ, közérdekű közlemények, lakossági hirdetések 20.00 Csurgói Híradó 20.30 Tv-mozi: Guyver a szuperhős - amerikai sci-fi Kapós Rádió 5.30 Jó reggelt, Kaposvár! Schweigert Andrással. Hírek, Kapos Sport 10.00 Kávéház Király Erikával: horoszkóp, sztárok élete, BBC, tőzsde, Kapos Sport 14.00-18.00 Délutáni Turmix: színes hírek, játékok, tőzsde 18.00-23.00 Flört, benne: 18.00-19.00 Kívánságműsor, BBC, Kapos Sport, Sztárinterjúk, Szanaszét szívek, Beszéljünk róla! 23.05 Esthajnalcsillag. Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en Pécsi Rádió 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 1.330 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku ____________EUROSPORT 8 .30 Spanyol kerékpáros körverseny, 9.30 Motokrossz-vb, Svájc, 10.30 Gyorsasági motoros-vb, 12.00 EUR STC túraautó-bajnokság, 13.00 IAAF atlétikai nagydíj, 14.00 Északi összetett nyári síbajnokság, 14.30 Spanyol kerékpáros körverseny, 17.30 Extrém sportok, 18.30 Olimpia, 19,00 Labdarúgó-vb, 20.00 Amerikai Le Mans, 21.00 Sumo Kika lesz a Michelfeit Az idén márciusban vette fel a hét osztrák Michelfeit áruház a Kika nevet, és ez év novemberében átkeresztelik a magyarországi bútorkereskedelmi vállalatot is - közölte Juhász Attila, a Michelfeit Lakberendezési Kft. ügyvezető igazgatója. A Leiner-Kika cégcsoport Ausztria piacvezető bútorkereskedelmi vállalkozása, 51 ausztriai és két magyar áruházzal rendelkezik. A cégcsoport ebben az évben ünnepelte 90. születésnapját. A magyarországi vállalat közel 20.000 terméket értékesít, azonban az áruházak bővítése során a kínálat növelése is a cég tervei között szerepel. A Leiner-Kika cégcsoport tavaly szerzett 100 százalékos tulajdont a Michelfeit-ben és Magyarországon jelentős bővítéseket és átépítéseket tervez. Juhász Attila elmondta: jelentős beruházás keretében a 12 ezer négyzetméteres alapterületű budapesti áruházat két lépésben 22 ezer négyzetméterre bővítik, és 500 négyzetméterrel növelik meg a 7500 négyzetméteres törökbálinti áruház területét is. A közeljövőben további parkolókat építenek, és új külső megjelenést kapnak az áruházak. A jelenleg még Michelfeit márkanevet viselő két áruház szeptember 1-jén kampányt indít, melynek keretében az átépítés ideje alatt nagyszabású akciókkal várják a vásárlókat, és céljuk a Kika márkanév bevezetése. Ezt követően november közepéig használják mind a két nevet, ezután pedig Magyar- országon is a Kika név alatt működnek tovább az áruházak. Hat százalék növekedés A bruttó hazai termék (GDP) a második negyedévben 5,9 százalékkal, az első félév egészét tekintve 6,2 százalékkal nőtt az előzetes számítások alapján - közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). Az előzetes adatok szerint a növekedés elmarad az elemzők által prognosztizált 6,2 százaléktól. A KSH adatai szerint tavaly a második negyedévben 3,9, az első félév egészét tekintve 3,7 százalékkal nőtt a GDP. A gazdasági növekedés 1999-ben 4,5 százalékos volt. Idén a második negyedévi és félévi növekedési ütem alacsonyabb az első negyedévben elért 6,6 százaléknál. Ebben szerepet játszik az előző évi bázis alakulása. Ennek ellenére az idei második negyedéves mérték - amióta negyedéves számítások készülnek - a második legmagasabb negyedéves GDP növekedési ütem - közölte a KSH. A legmagasabb növekedési ütemet, 6,6 százalékot az idei első negyedévben érte el a magyar gazdaság. A hozzáadott érték volumene az iparban az átlagot meghaladó mértékben emelkedett a második negyedév során, a mezőgazdaságban átlagos, a szolgáltató ágazatok többségében ennél alacsonyabb mértékben nőtt. A KSH emlékeztetett arra: az előzetes GDP-adat a termelési oldal alapján készített becslés, s ez a további ellenőrzéseket követően még módosulhat szeptember végéig, amikorra már a felhasználási számítások eredményei is rendelkezésre állnak. A részletesebb és, pontosított adatok közzététele szeptember 29-re várható.
