Somogyi Hírlap, 2000. szeptember (11. évfolyam, 205-230. szám)
2000-09-13 / 215. szám
10. oldal - Somogyi Hírlap HAZAI 2000. Szeptember 13. .Szerda IB MM TÜKÖR FELVESSZÜK A RITMUSÁT CIB BANK 7400 Kaposvár, Kossuth Lajos u. 2. TELEFON: (82) 529-090 7570 Barcs, pólus Ring Bevásárlóközpont Erkel Ferenc u. 1. TELEFON: (82) 565-940 Érvényes: 2000. «eptember 4-161 BETÉTI KAMATOK vállalkozások részére Lekötési Idő Éves kamst. 1M Ft lelett (%) (EBKM) 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft lelett Lekötési idő éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) 3 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classfc sivos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft—1 M Ft 3,000 3,08/3,08 1 MFt felelt 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: «vas kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft—1 M Ft 6,500 6,79 1 M Ft felett 8,500 8,97 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat <%) EHM' 1 hó 8,500 8,50 3 hó 8,500 8,50 6 hó 8,500 8,50 12 hó 8,000 8,00 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HTELEK Érvényes: Z000. szeptember 4-I6I Évea kamat (%) Folyószámlahitel 20,00 Betétőrző hitel 15,00 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott - lakáscélú hitel kamat 16,00- egyéb célú hitel kamat 18,00 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 10,50 CIB Új Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön 25,00 THM: 30,93-36,84%, 3%-os kezelési költség mellett Éves kamat (%) HUF prime rate _ 13,25 C1B©0640242242 A BANCA COMMERCIALEITALIANA-CSOPORT TAGJA Ismét benzináremelés A nemzeti olajtársaság emeli a benzin és a gázolaj árát is. Ha a Mól Részvénytársaság pontosan követné a világpiaci folyamatokat, szakértők szerint akár 25 forinttal többért adhatná a gázolajat, míg a benzin árát 9-10 forinttal is megemelhetné. A valóságban ennél jóval szelí- debb áremelkedés várható. Budapest Lapzártánkig nem érkezett jelentés arról, hogy döntött-e a Mól vezetése az áremelés pontos mértékéről, de az előzetes bejelentések alapján biztos, hogy ezt legkésőbb ma délelőtt megteszik. A legvalószínűbbnek az látszik, hogy a gázolaj 6- 8 forinttal, a benzin pedig 3-4 forinttal lesz drágább. A hét elején egyébként az európai kereskedésben mérsékelt árcsökkenés, a New York-i kereskedésben viszont ismét erősebb drágulás jellemezte a nyersolajpiacot. A tőzsdéken 33 dollár fölött jegyezték még az októberi nyersolajárakat is. A kereskedők szerint zavart okoz, hogy nem lehet pontosan tudni, valójában mekkora új mennyiség érkezése várható a piacra, hiszen az OPEC már jóval a vasárnapi termelésbővítési döntés előtt is a hivatalosan engedélyezett mennyiség fölött termelt. Az azonban szinte biztosnak látszik, hogy a magas olajár a magyar gazdaságra is rossz hatással lesz. Szakértők a külkereskedelmi mérleg romlását, az infláció meglódulását és a gazdasági növekedés ütemének lassulását jósolják. Az olaj árának alakulása érzékenyen hat a külkereskedelmi mérlegre, hiszen a fekete arany drágulása már önmagában is 500-600 millió dollár többletkiadást jelenthet az országnak. így az energia- •hordozók külkereskedelméből származó veszteség éves szinten elérheti akár az 1,5 milliárd dollárt a tavalyi 1 milliárd dollárral szemben. Oblath Gábor, a Kopint- Datorg Konjunktúra- és Piackutató Rt. elnök-vezérigazgatója szerint az olaj drágulása növeli a legtöbb termék és szolgáltatás árát. Ennek következtében romlik a magyar termékek nemzetközi piacon való értékesíthetősége, ami viszont a hazai cégek versenyképességét korlátozza. Ezen tényezők hatása minden bizonnyal lassítja majd a gazdasági növekedés ütemét, egyelőre nem számszerűsíthető mértékben - nyilatkozta lapunknak. Oblath szerint már szinte biztosra vehető, hogy idén az éves infláció mértéke 9,5 százalék körül lesz szemben a 9 százaléknál alacsonyabbnak várt értéknél, ez pedig jelentős részben az olajárnak „köszönhető”. Az inflációs terv készítésekor 18 dollárral számolt a kormány, ugyanakkor tegnap az energia- hordozóért 33 dollárnál is többet kellett fizetni. Mivel a lakossági energiafelhasználás a háztartások kiadásainak jelentős részét teszi ki, a kőolaj 10 százalékos drágulása 0,3 százalékkal emeli az inflációt. (Itt érdemes megjegyezni, hogy míg a kormány a jövő évi költségvetésben 25 dolláros árral számol, addig az IPE, a londoni Nemzetközi Olajtőzsde tájékoztatása szerint a Brentért jövőre egész évben magasabb árat kell fizetni ennél, legalábbis a tegnapi jegyzések alapján ez valószínűsíthető.) A Kopint-Datorg vezetője megjegyezte, az idei inflációs terv sikertelenségében szerepet játszott a mezőgazdasági termékek, és a gyógyszerek kiugró árindexe is. Az olajár emelkedésének egyetlen kedvező hatása az lehet, hogy felgyorsul a hazai gazdaság szerkezetváltása. A világ, és ezzel együtt Magyarország is kénytelen lesz újragondolni gazdasági struktúráját, amennyiben az olajár tartósabban 30 dollár körül marad. Erre egyébként a hetvenes évek végén már volt példa a világgazdaságban. Az akkori 37 dolláros ár miatt bekövetkezett szerkezet- és technológiaváltás jelentősen csökkentette a kőolajigényt. ________________________(*TSJ A BRENT NYERSOLAJ ÁRÁNAK VÁRHATÓ ALAKULÁSA (USA-DOLLÁR) 2000. október 2000. november 2001. május 2001. december 2000. Szeptember 13., Szerda - Televízió-műsor ml RTL KLUB TV2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész (informáci ós műsor), 8.30 Ezredforduló, 8.35 A bestia (brazil sorozat, 218. 9.05 Forma-1 (franciakanadai - magyar sorozat, 12.) 9.55 Mindent a szerelemért (brazil sorozat, 224.), 10,30 TS-Sydney 2000. 13.00 Hrvatska krónika (horvát nyelvű magazin), 13.30 Ecranul nostru (román nyelvű magazin), 13.58 Hírek. Időjárás, 14,00 A parlagfű, 14.25 Halálfejes pillangó (angol film), 15.50 Ezredforduló, 15.58 Hírek. Időjárás, 16.00 English 4U (angol nyelvi sorozat), 16.30 Regősúton, 17.00 Találkozunk Sydneyben! 18.00 Híradó hatkor 18.25 Alaphangok 18.35 Az Én Olimpiáim 20.00 Nem jogerős 20.30 TS-Bajnokok Ligája labdarú- aómérkőzés 22.45 Híradó este 22.55 Aktuális 23.15 Théma _______ 2 3.25 Alaphangok 23.35 Rajongó______ 24.00 TS - összefoglaló 6.30 Reggeli (telefon: 382-8394. 9.00 Recept Klub 9.10 Barátok közt (ism.), 9.40 Celeste (argentin sorozat 184.), 10.30 TopShop, 11.30 Delelő, 13.00 Híradó, 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor), 13.40 Különleges osztag (sorozat, 3. Fsz,: Luca Amorosino, Susanna Bequer), 15.15 Kalandos nyár (sorozat, 18.), 16.10 Julieta (mexikói sorozat, 8. Fsz.: Leticia Calderon, Cesar Evora), 16.55 Joker, 17.00 Szeretni bolondu- lásig (mexikói sorozat, 67.), 17.30 Joker, 1735 Hegylakó (amerikai sorozat, 1. A megfigyelő. Fsz.: Adrian Paul, Stan Kirsch, Jim Byrnes), 18.30 Híradó _______ 1 8.50 Fókusz 19.20 Üzenet______ 1 9.25 Barátok közt 20.00 Csíífz_______ 2 1.05 Legyen ön is mil____Hornos!______ 2 1.55 Mi jöhet még? (amerikai akcióvia játék) 23.45 Pont hu 0.15 Fókusz (ism.) 0.45 Divatklip 5.45 Reggeli kiadás, 6.30 Jó reggelt, Magyarország!, 9.00 Gazdagok és .szépek (amerikai sorozat), 9.25 Csupacsupaélet9.557- es csatorna 10.25 Segíts magadon!, 10.50 Közvetlen ajánlat, 11.10 Magyarország holnap, 11.35 Most vagy soha! - Multimilliomos, 12.05 Én történetem, 13.00 Gáz van, jövünk! 3. (amerikai vígjáték, 1978) 14.45 A klinika (német sorozat), 15.30 Sunset Beach 16.25 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 17.10 Esperanza (mexikói sorozat), 18.00 Camila (mexikói sorozat), 18.30 Tények, 19.00 Szerencse- kerék. 19.30 Gyerekszáj. 19.40 Vad angyal (araentin sorozat) 20.15 Forró nyomon . 21.05 Piedone Afrikában (oiasz vígjáték) _____ 2 3.10 Jó estét, Magyarcrszág!______ 2 4.00 Végtelen határok 0.50 Esküdt ellen____ségek_______ 1 .40 Hálóviláo 2.45 Vers éjfél után 5,42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész (Hírek - és ami mögöttük van..), 8.30 ...hol nem volt... Wichmann Tamás kilencszeres világbajnok kenus beszél sikereiről és kudarcairól, 9.00 Az MTV archívumából, 10.30-13.00 TS - Sydney 2000,13.05 Európa Musicale, 14.00 Aranyfüst, avagy: Mit üzen a múlt?, 15.40 Popzenei válogatás, 16.00 Iskola utca, 17.30 Sorstársak, 18.00 TS 19.40 Tévétorna Norbival, 19.45 Esti mese, 20.00 Híradó 20.30 Századfordító magyarok 21.25 A bolygó neve: Föld _________ 2 2.10 Elképesztő övezet 0.00 Halló, itt vagyok! 1.35 Éjszakai választék HBO 6.30 A végzet hollywoodi asszonya, 7.30 Jackie Chan: Az elveszett zsaru, 9.20 Ezer hold, 11,10 Eljövendő szép napok, 13.05 Tűzmadár-akció, 14.40 Buli az élet, 16.20 Hollywoodi csemegék, 16.50 Tűz a víz alá! 18.25 Botrányos szerelem, 20.00 Rekviem egy nyomozóért, 21.45 A szerelem hálójában, 23.45 South Park Magyar ATV 5.50 Nap-kelte, 19,00 ATV-híradó, 19.30 Power kapitány, 20.00 Miss Universe Hungary, 21.00 Érted?, 21.30 Millenium A műsor ós a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 4.10 Virradóra, 9.15 Gazdakör, 9,40 A világörökség kincsei, 10.00 Mai kézművesek, 10.15 Vége a nyárnak, 12.00 Lapozó, 12.20 Napóra, 12,50 Pop-sa-rock, 13.20 (kis) Mamaklub, 13.50 Forrásvidék, 14.20 Anziksz, 14,35 Teleenciklopédia, 14.50 Európa legszebb kertjei, 15.20 Föld körül az Equator vitorlással, 15.50 Megrázó Új Világ, 16.50 A világörökség kincsei, 1705 Szóról szóra, 17.35 Mesefilmek, 18.55 Hej, hej, helyes beszéd!, 19.30 A 20. század száz híres fotója, 19.45 A papa szolgálati útra ment 22.05 Isten hozta Ausztráliában! 23.05 Különleges utazások _______ 2 3.55 Híradó SPEKTRUM 14.00 Repülősök, 15.00 Múltidéző utazások, 15.30 Szülők iskolája, 16.00 San Francisco titkos története, 1700 Búvárok felfedezőúton, 1730 Kalandra fel! 18.00 Titkos történelem, 18.55 ínyenctúrán, 19.25 Jin és Jang, 20.00 Vihar, vihar, vihar, 20.30 Csodák világa, 21.00 A Seychelles-szigetek, 21.30 Tengervilág, 22.00 Kultikus kedvencek, 23.00 Az élet hullámia, 24.00 Vadak közelében N. GEOGRAPHIC 15.00 A nílusi krokodil, 16.00 A sas és a kígyó, 16.30 okavangóli útinapló, 17.00 Önarckép, 18.00 A felláp urai, 19.00 Gyilkos bálnák EUROSPORT 8.00 Olimpiai játékok (női labdarúgó-selejtezők), 10.00 Olimpia, Sydney. 11.00 Olimpiai játékok (férfi labdarúgó-selejtezők), 13.00 Labdarúgó-selejtezők, 15.00 Spanyol kerékpáros körverseny. 17.30 Labdarúgó-selejtezők (összefoglaló), 20.00 Kart-sorozat, 21.00 Ökölvívás, 22.00 Olimpiai játékok - Út Sydneybe. 24.00 Labdarúgó-selejtezők (ismétlés) KAPOS TV 8.00 Műsorismertetés 8.05 Agrármagazin ismétlés 8.40 Képújság 13.00 Fórum ismétlése 13.30 Képújság 15.00 Thalassa 70. rész 15.25 Képújság 18.25 Thalassa 71. rész 18.50 Meskete 19.00 Kapos Tv Híradó 19.20 Játék 19.30 Kapos Sport 19.45 Géniusz ismétlése 20.00 A Fekete város I. - magyar film 21.40 Debreceni virágkarnevál -film 23.00 Éjszakai műsor: Kapos Tv Híradó, Kapos Sport MARCALI TV 0-24.00 Képújság - hírek, közérdekű közlemények, hirdetések 1000 Marcali Híradó ismétlése 10.40 Sporthíradó ismétlése CSURGÓ TV 0-24 óráig: Képújság - hírek, információk, közérdekű közlemények, lakossági hirdetések 19.00 Csurgói Híradó ismétlése 19.30 TV- mozi: A Fekete város 1-2. rész - magyar film KAPOS RÁDIÓ Fogható a 99,9 MHz-en 5.30 Jó reggelt Ka- ' posvár! Balogh Ferenccel Hírek, időjárás, útin- form, műsor- és programajánlók, lapszemle, könyvajánló, évfordulók, KaposSport 10.00 Kávéház Király Erikával Horoszkóp, sztárok élet BBC, tőzsde, KaposSport 14.00-18.00 Délutáni Turmix Látó Judittal: telefonos játék, színes hírek, tőzsde 18.00-23.00 Flört Ma'o- val és Molnár Vilmossal: 18.00-19.00 Kívánságműsor, Játékok, Telefon Top 10, Lemezbörze plusz 23.05 Esthajnalcsillag SOMOGY RÁDIÓ Fogható a 91,2 MHz-en. 6.00 Reggeli csúcs Danes Katával - benne: hírek, időjárás, lapszemle, sport, névnaposok, születésnaposok köszöntése 11.00 Horvát Tamás műsora 16.00 Gulyás Lóránt műsora 16.15 Útinform 17.00-19.00 Élő kívánságműsor 19.30 Mese 19.45 Sport 21.00 Főnix - A rock halhatatlanjai Lukics József szerkesztésében PÉCSI RÁDIÓ 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na mater- injem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Kész a kétéves költségvetés Nincs döntés a nyugdíjemelésről Elkészült az áttörés költségvetése - mondta Borókai Gábor kormányszóvivő a kabinet keddi ülését követően. Miután a kormány a legutóbbi ülésén már megállapodott a keretszámokról, tegnap a részletes javaslatot vitatták meg a miniszterek. Budapest A költségvetési törvény első fejezetét az előzetes terveknek megfelelően a kabinet szeptember 15-éig benyújtja a parlamentnek. Ezt követően újabb 15 nap áll rendelkezésükre a második fejezet beterjesztésére. Tegnap a kormányülésen sikerült minden tárcával megegyezni a konkrét számokról. A kétéves költségvetésről Járai Zsigmond. pénzügyminiszter kijelentette: lemaradásokat hoz majd be az élet minden területén, s jelentős előrelépés várható a béreknél, illetve a nyugdíjaknál is. Sőt, ahogy a tárca vezetője fogalmazott, bőven jut fejlesztésekre is. Az inflációról Járai Zsigmond elmondta, amennyiben nem gyengül tovább az euró, illetve nem emelkednek az olajárak, tartható lesz a törvénytervezetben előirányzott 5-7 százalék. A törvény szerint jövőre 8,75 százalékos béremelés várható a költségvetési szektorban. Ezenkívül külön korrekciót irányoz elő a törvény a pedagógusok, az egészségügyi alkalmazottak, a szociális szférában dolgozók bérénél. A kormány egyelőre nem döntött arról a fideszes javaslatról, amely további 3 százalékos nyugdíjemelést irányozna elő jövőre a törvény szerint járó 7,3 százalékhoz képest. Járai szerint azonban elképzelhető, hogy a nagyobb arányú nyugdíjemelés finanszírozása érdekében nem 3, hanem csak 2 százalékkal csökken 2001-ben a munkáltatói tb-járulék, ami 37 milliárd forintos megtakarítást jelentene a költségvetésnek. A pénzügyminiszter úgy véli, a kormány által tervezett, kis- és középvállalkozásoknak juttatandó 10 millió forintos bevételig járó adókedvezmény kom- penzálná a minimálbér megemeléséből fakadó terheket. - s HILCZ AUTÓHÁZ Kakasd, Kossuth u. 8/0. (6-os főút mellett) Tel./fax: 74/431-908, 431-825. Használt autók EREDETVIZSGÁLATTAL: Mazda 323 Sedan 1.3i, 4 légzsák, ABS, tesztautó 2.930.000 Ft Mazda 323F 1.6 benz. 1993. 1.280.000 Ft Toyota Corolla 1.3B 5 ajtós 1986. 520.000 Ft Utánfutó 2,95x1,45 (ráfutófékes, duplatengelyes) 1992. 340.000 Ft BMW 318i 1.8B extrákkal 1986. 650.000 Ft RenaultTraficzárt2.0D 1992. 550.000 Ft+áfa Mitsubishi L300 platós 2.5D, 123.000km 1994. 890.000 Ft+áfa Kedvező hitelfeltételek! *15305*