Somogyi Hírlap, 2000. szeptember (11. évfolyam, 205-230. szám)
2000-09-12 / 214. szám
12. oldal - Somogyi Hírlap K R 0 N I K A 2000. Szeptember 12., Kedd Kalendárium Ma szeptember 12-e, kedd van „Véletlen nincs, csak föl nem derített szükségszerűség. ” (Szepes Mária) Névnapjukon köszöntjük Mária, Ibolya, Irma és Tóbiás nevű olvasóinkat. A Nap ma: 6.17 órakor kél, és 19.02 órakor nyugszik. A Hold ma: 18.52 órakor kél, és 4.25 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Kedd, köznap. Napi igék: Kát.: Zsolt 149. Lk 6,12-19. Ref.: lSám 6.LTim 4,12-16. Ev.: ApCsel 14,8-18. Jer 20,7-18. Őrt.: 2Kor 5,15-21. Mk 1,16-22. Guidó. Germán eredetű név olaszos formája, jel.: erdőből származó. Védőszent: Szent Guidó belga sekrestyés (+1012). Szabolcs. Ősmagyar név, jel.: ismereüen. Védőszent: Szent Szabbatius, a szíriai Antióchiában halálra korbácsolt vértanú (+ 280). A kát. liturgikus naptárban Szűz Mária neve napja Az ünnepet XI. Ince pápa rendelte el hálaünnepül Szobieszki Jánosnak a törökök felett Bécsnél aratott győzelme (1683) emlékére. Az 1970-es naptárreform eltörölte, a magyar és német nyelvterületen azonban a különleges hagyomány miatt engedélyezték megünneplését. Az őrt. és a gör.kat. naptárban Szent Avtomosz és Juliánosz vértanúk. Mai évfordulóink 80 éve született Szegeden Bácskay Gyula vegyész. Nagyhírű korrózió kutató laboratóriumát Veszprémben szervezte meg, majd a Nehézvegyipari Kutató Intézet korróziós osztályát vezette. Tevékenységének középpontjában a korrózió jelenségének elméleti és gyakorlati vizsgálata, a korrózió megelőzés állt, s különös figyelmet fordított a vason keletkező kémiai védőrétegek korróziógátló hatására. 175 éve született Lembergben Doppler Károly fuvolaművész, zeneszerző és karmester. Rövid ideig Aradon operakarmester, majd a pesti Nemzeti Színház fuvolása volt. 1853-ban részt vett a Budapesti Filharmóniai Társaság létrehozásában. Bátyjával nagy sikerrel hangversenyzett Euró- pa-szerte, részben közösen írt kétfuvolás darabokkal. Testvérével és Erkel Ferenccel közösen írták az Erzsébet című operát. Eredeti műveken kívül számos népszerű operarészletet írt át, és egyveleget állított össze zongorára. 205 éve született a Hunyod vármegyei Gerendán Kemény József történettudós. Élete első részében politikus volt, részt vett a reformországgyűléseken. A közélettől való visszavonulása után Erdély történelmét és hagyományait kutatta, amelynek részeként hangyaszorgalommal gyűjtötte - s mentette meg ezáltal - a korabeli dokumentumokat. Becses könyv- tárát, kézirat- és oklevélgyűjteményét az Erdélyi Múzeumra hagyta. ■ NEZZE MEG AZ EMBER...EZT LÁTTÁK A LEGTÖBBEN A vasárnap esti 10 legnézettebb tévéműsor (millió néző) Hudson hawk RTL Klub 20.08-21.58 1,88 Rain man - esőember tv2 19.59-22.18 1,56 Cobra 11 RTL Klub 19.20-20.06 1,50 Napló tv2 18.30-19.55 1,47 Akták RTL Klub 18.51-19.15 1,23 Híradó RTL Klub 18.30-18.51 1,10 Sláger tévé m1 20.07-20.59 1,07 Forma-1 olasz nagydíj m1 13.49-15.43 0,99 Föld 2. A világűr robinsonjai RTL Klub 16.34-18.20 0,86 McGyver tv2 15.57-16.47 0,77 A DÉDÁSZ Rt. Kaposvári Üzemvezetősége értesíti a lakossági és közületi ügyfeleit, hogy 09.12.-én és 09.14.-én 8-15 óráig Batéban a Hársfa u.-ban, a Kinizsi u.-ban a Dózsa u.-ban és a Fő u. 52-től és 37-től végig. Transzformátor állomás átépítés miatt áramszünet lesz. A Tisztelt Ügyfelek türelmét és megértését kéri a Dédász Rt. Kaposvári Üzemvezetősége. *21715* AGB Hungary A DÉDÁSZ Rt Kaposvári Üzemvezetősége értesíti a lakossági és közületi ügyfeleit, hogy 09. 15-én 8-15 óráig Kaposfüred egész területén, valamint Jutában a Rákóczi u. 6. számtól végig, és a 17. számtól végig áramszünet lesz. A Tisztelt Ügyfelek türelmét és megértését kéri a Dédász Rt. Kaposvári Üzemvezetősége. 21912* Játsszon velünk! Palmolive: a gyengéd érintés l A Fővárosi Állat- és Növénykert Japánkertje augusztus 13-án újra megnyitotta kapuit a látogatók előtt. A Palmolive több millió forinttal járult hozzá a teljes rekonstrukcióhoz. Nem véletlenül j vállalta a Palmolive a Japánkert felújítását, hiszen a természetes hatóanyagok a Palmolive termékek legfontosabb jellemzői. E termékek mindennapos használata bőrünknek olyan gondoskodást és felfrissülést ad, mint a Palmolive Japánkert látványa a rohanó városiak számára. A Palmolive a természethez és a szépséghez kötődő filozófiáját követve vállalta a kert teljes felújítását, melyet - ünnepélyes keretek között - augusztus 13-án adtak át a nagyközönségnek. A játékunk kérdése is a Palmolive természethez fűződő kapcsolatáról szól: Somogyi Hírlaj Milyen színű a Palmolive embléma?- sárga- kék- zöld A válaszokat a Somogyi Hírlap szerkesztőségébe kell beküldeni (7401 Kaposvár, Pf. 31) 2000. október 2-ig. A borítékra j kérjük ráírni: Palmolive-játék. A helyes megfejtést beküldők között 10 db 3000 forint értékű Palmolive ajándékcsomagot sorsolunk ki. A természet színes világa Dr. Karai Gyula, a város alpolgármestere nyitotta meg tegnap kora este Tabon, a város művelődési központjában Tarr Lajos festőművész kiállítását. Az egykori ta- bi pedagógus, rajztanár másodszor állította itt ki képeit. Képei leginkább a vidéki élettel, a természettel vannak kapcsolatban, ábrázolása a pontos megfigyelésen alapszik. Festményei főleg akvarell technikával készülnek és a megnyugvást, a belső harmóniát, a jövőbe vetett hitet hordozzák. Tarr Lajos képei vüá- gosak és érthetőek. Akvarelljeit a belső lelki egyensúly és a derű hatja át. A megnyitón köszöntötte őt a Kaposváron élő - első tanítványai egyike -, Bíró Gyuláné Bank Margit is. A képzőművészet, a festészet iránt érdeklődő látogatók október 11-ig tekinthe- tik meg a tárlatot. ______(kruteki F ÜGE A KERTBEN. A szentgáloskéri Kurják József nem mindennapi fával büszkélkedhet. Immár 18 éve a kertjében nevelget egy fügefát. Idén már kétszer szüretelték, először júniusban és most szeptemberben hozott termést. A tulajdonos szőlővel együtt darálja le, így egyedi, de ugyanakkor hamisítatlan fügebort nyerhet.______fotó, lánc Róbert N em úsznak el az uszodával Barcs Késik az építkezés kezdése, ez azonban a befektető szerint még nem befolyásolja az átadás kitűzött határidejét. Jövő májusra elkészülhet a barcsi ökológiai és rekreációs központ, amely egyebek között fedett uszodához juttatja a várost. A centrum alapkövét már a nyár elején lerakták; sokan attól féltek, hogy az építkezés miatt majd a barcsi strandot sem látogathatják. Indokolatlan volt ez a félelem, egész nyáron zavartalanul strandolhattak, mivel egyetlen kapavágás sem történt az új központ területén. A befektető elmondta: csak a napokban sikerült megkötni a szerződést a kivitelezővel. Most tárgyalnak a bankokkal, és ezután kezdődhet csak a munka.- A késés ellenére tartani tudjuk a határidőt, s a jövő év közepétől a tervnek megfelelően már megmártózhatnak a barcsiak az új uszoda vizében - mondta Bereck Imre vállalkozó. A leendő rekreációs és ökológiai központban az 50 méteres, feszített víztükrű úszómedence mellett egy nyolcvan ágyas szálloda, étterem, gyógyászati és sportlétesítmények teniszpálya, röplabdapálya - kapnak helyet. A beruházás költsége több mint 600 millió forint. Az ökológiai központ a térség adottságait szeremé kihasználni, a Dráva mente termálvízkincsére és a vadban-hal- ban gazdag erdőkre, tavakra alapozva. A létesítmény megépítése azonban két éve húzódik. Többször kellett átterveztetni; a vártnál tovább tartott a kivitelező megtalálása, s időbe telt a szükséges engedélyek megszerzése is. A nehézségek ellenére - mint a vállalkozó elmondta - egy pillanatra sem tett le a cent- rum megépítéséről. nagy László Csokonai-elégia japán metszeten Csurgó A művészetbarátokat is meglepte a IV. nemzetközi alkotótábor Csokonai és a természet című kiállítása. A felvüágosodás nagy költőjének emlékét idézik uruguayi, japán és német művészek. , Három termet foglalnak el a művek, melyeket három földrész alkotói készítettek Csurgón, ígéretükhöz híven. Azzal a szent fogadalommal utazott el egy éve a somogyi kisvárosból a német Gisela Oberbeck, Brigitte C. Reichl, az uruguayi Mario Steigerwald és a japán Masko Iso, hogy meglepik a csurgóiakat. S mert nyaranta Csokonai egykori iskolájában alkotnak - négy éve már -, alaposan felkészültek a magyar poéta műveiből. Ezeknek minden elérhető német fordítását beszerezték. S talán mert természet kínálta anyagból dolgoznak, ez is megkönnyítette Csokonaira találásukat. A művészek fáradozását a városi múzeumban - a nagyszabású tárlat megnyitásakor - Biharúié Asbóth Emőke alpolgármester köszönte meg. Meglepő az alkotások sokszínűsége is. Gisela Oberbeck fametszeteken örökítette meg a Csokoná-versek hangulatát; egy ülusztrációsorozat hátterében portré-tanulmányok sorakoznak. Brigitte C. Reichl képein Lilla, a költő nagy szerelme és Festetics levele elevenedett meg. A magyar poéta elégiáit Masko Iso - merített papírján - az emberi szenvedés négy buddhai igazságához érezte közelinek. Mario Steigerwald mobil installációján a hold közvetít Lilla és Vitéz között. Az igazi meglepetés a magyar szöveg. A külföldön jó előre leválasztott német nyelvű idézetek szépen, hibátlanul kerültek fel minden műalkotásra, teljesebbé téve a művészek hódolatát a nagy magyar költő géniusza előtt. horvAth József a Somogyi Hirldp előfizetésére 2000 .......................hónaptól C ímzett: a Somogyi Hírlap Kiadója, 7401 Kaposvár, Pf. 31. Előfizetési időszak Előfizetés díja Az árus árhoz viszonyított kedvezmény 1 hónapra O negyedévre O egy hónapra negyedévre 875 Ft 2625 Ft 280 Ft 840 Ft *Próbaolvasást kérek □ * (1 hétig ajándékba adjuk az újságot, kérjük tapasztalata alapján döntsön) név lakcím A borítékra nein kell bélyeget ragasztani! Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája 7400 Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Ingyen hívható: 06-80/200-434. Adószám: 10462933-2-11, cégjegyzék szám: 11 -09001415. Tarka sorok Nem elég? Egy nagyon feldúlt nő bemegy a fegyverkereskedésbe:- Adjon egy pisztolyt!- Van fegyvertartási engedélye? - kérdezi tőle az eladó közömbös hangon. A nő valamit keres a táskájában, és végül kivesz egy papírdarabot, amit megmutat az eladónak.- Hiszen ez egy házassági anyakönyvi kivonat!- Igen, és ez nem elég? Cukrászdában Jancsi és Pista beszélget a cukrászdában:- Mondtam, hogy ugyanitt van randevúm egy lánnyal?- És nem jött el?- De igen, ott ül a sarki asztalnál.- És miért nem mész oda hozzá?- Mert megegyeztünk, hogy ismertetőjelként krémest fog enni. Most eszi az ötödiket, ezért megvárom, míg fizet, mert nem akarom én kifizetni a számláját. Intelligens látogató Kovácsék társasutazáson vesznek részt Franciaországban. A résztvevők megtekintik a párizsi Louvre-t is. Az idegenvezető a kiállítótermekben részletesen elmagyaráz minden fontos tudnivalót. A látogatás végén azt mondja:- Ha valakinek van még kérdése, szívesen válaszolok a kedves látogatóknak. Kovácsné izgatottan jelentkezik:- Mivel fényesítik itt a parkettát, hogy olyan szépen csillog? Kerti munka Szabó kifelé indul a házból, amikor a felesége megkérdezi:- Te hova mégy?- Meglocsolom a kertet válaszol Szabó.- De hiszen zuhog az eső!- Nem baj, van rajtam esőkabát! ■ Lottónyeremények Ötös lottó Öttalálatos szelvény nem volt. A 4-esre 2 millió 262 ezer 213, a 3- asra 14 ezer 821, a 2-esre 712 forintot fizetnek. Hatos lottó Hattalálatos szelvény nem volt. 5+1 szelvény 3 millió 983 ezer 723, az ötös 227 ezer 641, a négyes 3372, a hármas 602 forintot ér. A Joker nyereménye 48 millió 172 ezer 889 forintot. ■ Iflária napi akció szeptember //-/5-ig/ Arany és ezüst ékszerek 10% kedvezménnyel. 10 000 Ft feletti vásárlás esetén sorsjegyet adunk. Az értékes nyeremények sorsolására december 22-én kerül sor. Rónai ötvösüzlet Kaposvár, Honvéd u. 21 Tel.: 82/313-601 Képviselői fogadóóra Dr. Házas József országgyűlési képviselő (MSZP) szeptember 13-án, szerdán délelőtt 9-11 óráig Siófokon a Koch R. u. 9/b. szám alatt fogadóórát tart. Mindenkit tisztelettel vár. ■ Somogyi Hírlap Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Főszerkesztő-helyettes: LENGYEL JÁNOS. Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, VARGA OTTÓ. Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: FICSÓR JÁNOS kiadóvezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Telefon: (82)528-100 Fax: (82)528-155. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. Email: somogyihirlap@axels.hu . Hirdetés és reklám: PÓRÉ LÁSZLÓ. Telefon: (82)528-158, fax: (82)528-148. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelöfizetés): Siófok, Szabadság tér 2.1. em. 1. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)310861. - Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/528-120. Előfizethető a kiadó iga zolványával rendelkező kézbesítőknél, a megye pénzintézeteinél folyószámláról; a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá előfizetés), valamint számla alapján átutalással. Előfizetési díj 1 hónapra 875.- Ft, negyedévre 2625.- Ft, félévre 5250.- Ft, egy évre 10 500 Ft. Árus terjesztését a PELS0HÍR Hírlapkereskedelmi Kt végzi. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadóink érdekeltségébe tar-tozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer-Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Hungaropress Sajtó-^*# terjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. . ... ••• ... „ J 7 * J 5,7 Az újság a 0 pan DA szerkesztőségi rendszerrel készült
