Somogyi Hírlap, 2000. augusztus (11. évfolyam, 178-204. szám)

2000-08-05 / 182. szám

Somogyi Hírlap - 8. oldal

2000. Augusztus 5., Szombat

S Z O LGÁ L T A T Á S

SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT.

Temetés felvétel: Fö u. 38. ■ 82/320-812 Keleti temető: 82/312-625,

Nyugati temető: 82/321-622

ügyelet éjjel-nappal: 06-82/312*230, 06-60/368-430

"Az Édesanyák nem halnak meg,

Csak fáradt szívük pihenni tér."

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

t

ANTAL ISTVANNE Bank Margit

kaposvári lakos 67 éves korában türelemmel viselt rövid szenvedés után elhunyt Temetése augusztus 8-án, kedden 12.30 órakor lesz Kaposváron a Keleti temető umall- getében.

Gyászolják: fia, menye, unokái Barbara és Szabina

"Elrhentem Tóletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt idő arra, el kellet indulni. Szivetekben hagyom emlékem örökre,

Ha látni akartok, nézzetek az égre."

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, lányom, édesanyánk, nagymamánk, anyósunk,

PAPPJOZSEFNE Ambrus Piroska

kaposvári lakos 65 éves korában hosszantartó, gyógyíthatatlan betegségben fájó szíve megszűnt dobogni. Temetése augusztus 8-án, 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

Gyászoló szerettei

t

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

PAPP FERENCNÉ Teca néni

nagyatádi lakos életének 85. évében elhunyt Temetése augusztus 7-én, 15 órakor lesz a nagyatádi Központi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

T

Fájó szívvel tudatjuk, hogy IFJ. TÓTH IMRE

életének 34. évében elhunyt Temetése augusztus 5-én, ma 17.00 órakor lesz a segesdi református temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

Jó szívvel emlékezünk

JAKÓCS LAJOSRA

aki 1 éve ment el közülünk, de szívünkben örökké élni fog.

Szerető családja

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

FARKAS JÓZSEF

nagyatádi lakos 73 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 7-én, 11.30 órakor lesz a nagyatádi Központi temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik búcsúztatásán részt vesznek.

Gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

GERLECZ PÁL

berhidai, volt taranyi lakos életének 81. évében hosszantartó betegségben elhunyt. Temetése augusztus fjén, 15 órakor lesz a berhidai temetőben.

Gyászoló család

f

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy FÁBOS IMRE

cégünk nyugdíjasa, hosszantartó betegség után elhunyt. Temetése augusztus 7-én, 13,30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Didaktika Kft. dolgozói

A Videoton Holding Rt. Elektro-Plast Vállalat és a Videoton MBKE Kft. felvételre keres:- villamos, gépész és informatikai mérnököt angol, vagy német nyelvismerettel,- elektronikai és mechanikai műszerész szakmunkásokat,- számjegyvezérlésű fröccsöntő gépek beállításához gépbeállító szakmunkásokat.

Jelentkezni személyesen önéletrajz és bizonyítvány másolat beadásával lehet. Kaposvár, Izzó u. 3.

Továbbá könnyű fizikai szerelői és gépkezelői munkára, kettő és három műszakos munkarendbe női munkavállalókat.

Jelentkezni személyesen Kaposvár, Izzó u. 3.

Tel.: 82/502-118,502-124

A Babilon 2000 Bt. ajánlata:

A Fő utca ■ Kaposi Mór utca sarkán építendő lakó- és üzletházban lakások és üzletek foglalhatók.

Várható befejezés: 2001. május hónap.

Értékesítési ár: 150 000 Ft/m2

Részletes felvilágosítás kérhető: 06-20/9/310-095

(19407)

5., Szombat - Televízió-műsor

ml

5.45 Agrárvilág, 6.00 Aranyfüst - avagy: Mit üzen a múlt? 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! (református műsor), 8.10 Zanzibár (fiatalműsor), 9.30 Jövőmenő (gyermeksportműsor), 10.00 Szombati mozaik, 10.05 Hol-mi? (szabadidős programajánló magazin. Nagy György műsora), 10.30 Évgyűrűk (nyugdíjasok műsora), 11.00 Ablak (közéleti szolgáltató magazin), 12.00 Hírek. Időjárás, 12.05 Bravo TV, 13.00 Egy párizsi lány (fr. film), 14.25 Balatoni mozaik (turisztikai magazin),

15.20 Századunk (Bokor Péter és Hanák Gábor filmje).

15.50 Kamaszkorunk legszebb

nyara.

_________

1

6.15 Mesélő_____

cé

gtáblák,_______

1

6.50 Soortmúso______

1

9.00 Lottóshow_______

1

9.20 Alaphangok______

1

9.30 Híradó este. Sport.

Időjárás________

2

0.00 Szeszélyes évszakok

(szórakoztató magazin)______

2

1.00 Rögtön!________

2

1.55 Alaphangok_____

2

2.0514 nap életfogytiglan

(német film) 103'

Augusztus

RTL KLUB

6.30 Ünnepnaptár, 7.00 Kö- lyökklub (Gazvezír, Hódító hódok, Rókalesők, a csodatrió, A mágus, Tom és Jerry, Zorro) 9.50 Disney (Kacsamesék, Micimackó),

10.45 Csőrre töltve, 11.05 Mire gondolok? 11.15 A Sagala titka (sorozat), 11.40 2x2 néha sok(k) (amerikai, sorozat), 12.15 Autómánia (ism.), 12.45 RTL Klub Road Show 2000, 12.55 Mire gondolok? 13.00 Hírek,

13.10 Pepsi Music Chart,

14.10 Pepsi Sztácsináló,

15.05 Babylon 5 (sorozat),

15.55 Flipper, a delfin,

16.45 Kung-fu (amerikai sorozat), 17.35 Robin Hood legújabb kalandjai (amerikai kalandfilmsorozat), 18.30 Híradó, 18.50 Fókusz plusz (magazin), 19.08 Üzenet

19.10 A fejvadász (amerikai sor.)

20.00 Ace Ventura 2. - Hív a természet (am. vígjáték)_______

2

1.45 Feltámad_______

a vadnyugat_____

(a

m. sci-fi)_______

2

3.20 Nikita, a bérgyilkosnő (amerikai kri1 misorozat)______

0

.20 Híradó________

0

.35 Fókusz plusz (ismétlés)

TV2

6.00 Gyökereink, 6.30 Repülő ház (Biblia a gyermekeknek), 7.00

TV2 matiné (Mila, a szupersztár, Gólkirály, Kutyavilág, Ürmei, Igazi szellemirtók),

9.00 Cartoon Network (AnL mánia, Dexler laboratóriuma, Pindur pandúrok, Freaka- zoid, Boci és Pipi), 11.00 Party TV (Benne: Zoom, Divat, Mozimánia), 13.00 Széllovagok (német kalandfilmsorozat), 13.50 Drága tanár űr! (olasz sorozat), 15.30 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat. Fsz.: Matthew Perry, Courtney Cox), 16.00 Sentinel - Az őrszem (amerikai sorozat. Fsz.: Richard Burgi),

16.50 Baywatch (amerikai akciófilm-sorozat),

17.40 A vipera______

. (mexikói sorozat).

18.30 Tények________

1

9.00 Poénbomba_____

1

9.30 Balázs Péter-kabaré

20.00 Terror a stadionban (amerikai akciófilm)______

2

1.50 Orgyilkosság (am. akciófilm)

23.25 Quantum Leap-Az

időutazó_______

(a

merikai sci-fi)

0.15 9 és fél hét 2.

(am. erotikus film)

m2

725 Agrárvilág, 7.40 Derült égből egy család (német sorozat), 8.30 Nemzetiségi magazinok, 12.00 Mentők (csehszlovák sorozat),

13.05 A szorító (angol film),

15.20 Kék Ég Légitársaság (ausztrál filmsorozat),

16.05 Három kívánság klub (Dévényi Tibor műsora),

16.35 A köztársaság új elnöke, 17.30 Extrém koktél, 17.40 Csodavilág, 18.35 Show-bálvány, 19.30 Esti mese 20.00 Híradó este.

20.30 Tinédzserparti 21.00 Talál-kozunk Sydneyben

22.00 TS___________

2

2.55 A remény utcája (amerikai sorozat)______

2

3.40 Éjszakai választék

23.40 Bravo Tv. 0.35 Holmi?

1.00 Évgyűrűk, 1.25 Ablak,

2.25 Mamű, 3.20 Rajnán innen... 3.55 Csak ma! 5.15 Sportműsor

HBO

6.30 A Twister visszavág, (amerikai film) 8.10 Hat nap, hat éjszaka (amerikai romantikus akció-vígjáték), 9.55 Lambada - A Tiltott tánc (amerikai film), 11.35 Dallas: A Ewingok háborúja (Amerikai film), 13.05 Jelbeszéd (Amerikai dráma),

14.35 Jerry és Tom (amerikai krimi-vígjáték),

16.15 Ahol a grizzlyk élnek (kanadai-angol kalandfilm),

17.50 Swing (angol vígjáték),

19.30 Jó barátok (amerikai sorozat), 20.00 Gloria (amerikai akciófilm), 21.50 Tudom, mit tettél tavaly nyáron (amerikai horror),

23.35 Az áruló csókja (amerikai krimi), 1.15 A boldogságtól ordítani (amerikai filmdráma), 3.35 A tarifa rövidfilm), 4.05 Gloria,

5.50 Hollywoodi csemegék

Magyar ATV

6.50 Napkelte, 17.30 Europe Musicale 1., 18.00 ATV- híradó, 19.30 Europe Musicale 2, 20.00 Miss Universe, 21.00 Operagála 2„

21.30 Valóságos csodák,

22.00 Foci! 22.45 Ascendens

A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

DUNA TV

5.30 Hírek, 720 Összkép,

7.45 Papírsárkány, 9.25 Ami igaz, az igaz, 9.40 Csillagjel,

10.10 Nyelvőrző, 10.25 Helyes beszéd! 10.40 Kaland és felfedezés, 11.10 Dzsungeldili, 11.30 Színinövendékek,

12.00 Híradó, 12.20 Protestánsvilág, 12.35 Postabontás,

12.50 Anziksz, 13.05 Az én muzsikám, 13.35 Winnetou kalandjai, 15.10 A világörökség kincsei, 15.25 Európa legszebb kertjei, 15.55 Duke Ellington, 16.30 Elfeledett tájakon, 1700 Kedves, 17.30 Mesefilmek

18.00 Napóra

________

1

8.55 Tálentum______

1

9.25 Esti kérdés_

1

9.40 A sorsdöntő gól

(olasz tévéfilm)____

2

1.20 Trio Stendhal____

2

1.30 Híradó. Sport____

2

2.00 Az én pasim (francia

____ÍB}__________

2

3.35 Híradó ..........

2

3.50 A nap heve 3/3.

SPEKTRUM

8.00 Édenkertek, 9.00 Miért nem vasal a férfi? 10.00 Úton... 10.30 Felkapott fürdőhelyek. 11.00: Természetes gyógymódok,

11.30 Hite volna? 12.00 Hivatásuk a veszély, 12.30 A vacsora tálalva! 13.00 Mindig magasabbra 14.00 Szent növények, 15.00 Borban utazunk, 15.25 Fieszta a fjordo- kon, 16.00 Földön, vizen, levegőben, 16.50 Élet a messzi Északon, 17.30 Ez állati!

18.00 Elemi ösztönök, 19.00 Kutyaábécé, 19.30 Aki a virágot szereti, 20.00 Búvárok feF fedezöúton, 20.30 Kalandra fel! 21.00 Európa vadvilága,

22.00 Nomádok

N. GEOGRAPHIC

15.00 Kincskeresők 16.00 A zsenialitás arcai, 1700 Ádám nyomában, 18.00 Aszakadék

19.00 Afrika nagyító alatt, 19.30 A kincsek szigete, 20.00 Dübörgő sárkányok, 21.00 Az abesszin nőstényfarkas

KAPOS TV

18.10 Műsorkezdés 18.15 Ez történt a héten - esemény összefoglaló 19.15 Kapos Sport Összes - összefoglaló

20.15 Julie a levakarhatattan -francia vígjáték.

KAPOS RÁDIÓ

5.30 A Reggel: hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánlók, lapszemle, évfordulók, KaposSport.

8.00 Kávéház 10.00-14.00 Hétvégre: zenés magazin- műsor. Benne: főzőcske, kívánságműsor, traccsparti

14.30 Szombat délután: hírek, érdekességek 18.0023.00 Partitúra 18.0009.00 Kívánságműsor, BBC, KaposSport 20.00-21.00 Kívánságműsor folytatása

23.05 Eshajnalcsillag.

PÉCSI RÁDIÓ

5.559.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor

12.00 Szerb nyelvű műsor 1.330 Horvát nyelvű műsor

15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na mater- injem jeziku 20.30 Na matem- jemjeziku.

8.30 Csak fiataloknak! 10.00 Triatlon, Ausztria, 11.00 Kart-sorozat Chicago, 12.00 Superbike-vb Európa-díj, 13.00 Tenisz WTA, 15.00 Síugrás, 16.00 Atlétika, 19.00 Superbike-vb, Európa-díj, 20.00 Szupersport, Európa-díj, 20.30 Tenisz WTA, San Diego, 22.00 Atlétika, London, 23.00 Hírek, 23.15 Harci művészetek

Augusztus 6., Vasárnap - Televízió-műsor

m1

l 6.00 Gazdatévé, 6.30 Nap- | rakész, 720 „így szól az Úr!” i (A Biblia üzene), 7.30 Főtér | („Fedezzük fel együtt Ma- | gyarországot!”), 9.00 Vasár- | nap sziget, 10.35 Három kí- | vánság klub (Dévényi Tibor | műsora), 11.05 A Szent Ist- ! ván Társulat, 11.25 Kánon,

12.00 Hírek. Időjárás, 12.05 | A jövő Magyarországa

(országfejlesztö magazin), | 12.35 Szerencsepercek I (országfejlesztő magazin),

113.00 Tv-klinika (egészségei ügyi magazin), 13.35 Szól a hegedűs! 14,10 Díszmagyar (magyar film), 15 40 Örömhír, 16.10 Hidak ég és föld között,

1710 Lóverseny, 86.

Magyar_Ujetőderbj_

| (Közvetítés a_____

I Kerepesi úti______

| üQetópálváról).

17.50 Sportműsor______

1

9.00 A Hét_________

1

9.45 Híradó________

2

0.05 Sláaertévé___.

I 21.05 Hovatovább! Rókusfalvy Pál

___showrakoztató iátéka

I 22.00 A remény utcája (amerikai sorozat)

22.50 Magyar virtuózok (Bach, Vivaldi, és Mozart művei csendülnek fel)

RTL KLUB

6.30 Ókori harcosok, 7.00 Kölyökklub (Gazvezir, Hódító hódok, Rókalesők, A csodatrió, A mágus, Tom és Jerry, Zorro, Maci Laci),

10.00 Papyrus (francia rajzfilm), 10.45 Csőrre töltve (Frédi és Béni), 11.10 A Sagala titka (lengyel sorozat), 11.40 Mire gondolok?

11.45 Millennium (angol dok.-filmsorozat, 6.) 12.45 RTL Klub Road Show, 12.55 Mire gondolok? 13.00 HL rek, 13.10 Navajo Joe (olasz-spanyol western),

14.50 Hazárd megye lordjai (amerikai filmsorozat),

15.45 Flipper, a delfin,

16.35 Acapulco akciócsoport (sorozat, 44.),

1725 Abohóc__________

(német sorozat 16). __

18

20 Hatoslotfrsorsolás 1830Hadó

1850 Akták___________

19.10 A fejvadász_______

(amerikai sorozat)

20.00 Testörkommandó

(amerikai-spanyol ak- ciófHm)_________

21.50 Igaz történetek: Gyilkos barátság (amerikai film)

23.30 Híradó_________

2

3.45 Antenna________

0.15 Millennium (angol

_ dok.-filmsor.)_____

T

V2

6.00 Reggeli gondolatok,

6.30 Repülő Ház, 7.00 TV 2 matiné (Mila, a szupersztár, Kutyavilág, Gólkirály, Ürmei, Igazi szellemirtók) - rajzfilmsorozatok, 9.00 Cartoon Network (Animánia, Dexter laboratóriuma, Pindur pandúrok, Freakazoid, Boci és Pipi - rajzfilmsorozatok),

11.00 Maugli, a dzsungel fia (amerikai sorozat), 11.30 Sport2, 12.05 Széllovagok (német sorozat. Fsz.: Ralf Bauer, Hardy Krüger), 13.00 Idegen a cowboyok között (amerikai western), 16.00 MacGyver (amerikai sorozat), 16.00 Kaméleon (amerikai bűnügyi sorozat),

16.55 Knight Rider

Team

__________

(a

merikai_______

akc

iófilmsorozat).

17.40 A vipera_______

(m

exikói sorozat)

18.30 Napló_________

1

9.30 Balatoni napló Tóparti kalandok

20.00 Fordítsd oda

a másik orcádat is!

21.45 Columbo (krimisorozat)___________

2

3.15 Magyarország holnap

23.50 A tanú

(magyar vígjáték)

1969__________

1

.45 Vers ép után

m2

7.25 Gazdatévé, 7.50 Egyházi műsorok, 10.00 Magyar Ház, 10.30 Zenebutik,

11.25 Jövő-menő, 12.05 Az új erdő gyermekei-1.12.30 Abul Hasszán, a rosszcsont,

12.50 Népzenei magazin,

13.20 Apponyi Geraldine,

14.00 Szószóló, 14.30 Érintő, 15.00 Szentföldi szent helyek üzenete, 15.25 Jani házhoz megy, 16.00 TS,

17.30 Szeszélyes évszakok,

18.30 Országos Színházi Találkozó, 2000

19.30 Roswell (amerikai scLfi)

21.00 A Hét_________

2

1.45 Híradó

22.00 TS___________

2

3.00 Kini és Adams (burkL

na fasói film)______

0.35Éjszakai választék

HBO

6.30 Mozi! Mozi! Mozi! 7.05 Hova tűnt Kevin Johnson? (amerikai krimi) 8.55 A hazafi (amerikai akciófilm), 10.30 Jó barátok (amerikai sorozat),

11.00 Viharfelhők (amerikai akciófilm), 12.40 Az ember, aki túl keveset tudott (amerikai vígjáték), 14.15 Cher Las Vegasban (koncertfilm), 15.15 Egy csipet lélek (amerikai romantikus vígjáték), 16.40 Mennyei szerelem (amerikai formantikus film), 18.25 Rajtaütés, 20.00 Reszkessetek, betörök! 21.45 Transzvesztita iskola, 22.40Halálkanyar, 0.40 Korlátok nélkül, 2.40 Gyilkosságból kitűnő, 4.15 Kifutó a semmibe

Magyar ATV

EUROSPORT

8.30 Hegyikerékpározás, 9.00 Atlétika, London, 10.30 Superbike-vb, 11.00 Szupersport, 11.30 Motokrossz-vb, Lengyelország, 13.00 Superbike-vb, Európa-díj, 14.00 Szupersport-vb, 15.00 Síugrás, 16.30 Superbike-vb, 17.30 Oldalkocsis motorok vbje, 18.30 Motokrossz-vb, 19.30 Kerékpáros vk, 20.30 Tenisz WTA, 23.30 Hírek, 23.45 Amerikai Le Mans

6.50 Nap-kelte, 10.00 Napkelte extra, 18.00 Napnyugta 19.00 Hétről hétre, 20.00 Maigret felügyelő, 21.00 Csillagszem, 22.30 Lapszemle,

22.35 Számadó, 23.05 Feró korcsmája

DUNA TV

5.30 Postabontás, Magyar világ, 6.35 Periszkóp, 7.20 Papírsárkány, 9.15 De ebből mégis mese lesz..., 9.30 Hej, hej, helyes beszéd!

9.40 Magyar történelmi arc- képcsarnok, 9.55 Az özönvíz..., 10.50 Róma titkai,

11.20 Millenniumi Krónika,

11.35 Beavatás, 12.00 Híradó, 12.10 Nóták, 12.25 Szegletkő, 13.00 Sziámi macska (magyar vígjáték),

14.25 Emlékképek, 14.55 Utazás az ínyencek földjére,

15.20 Európa legszebb kertjei

15.50 Szélkeroetó______

16.45 Lyukaséra

_____

1

7.30 Mesefilmek______

1

8.00 Napóra

19.15 A világörökség kincsei___________

1

9.30 Ádám és Éva

(svéd film)______

2

1.05 Sportpercek____

2

1.15 Samsung Nemzetek Díja

21.50 Egy francia nő (francia film)

23.25 Esztergomi gitárfesztivál

SPEKTRUM

8.00 Állatfajok őrangyalai,

8.30 A Brit-szigetek vadvilága, 9.00 Pszichiátriai kórképek 930 Élet a harmadik...

10.00 A nagy utazás, 11.00 Jemen, 12.00 ínyenctúrán Franciaországban, 12.30 Jing és Jang, 13.00 Azok a csodálatos állatok, 13.30 Csodák világa, 14.00 A Seychelles-szigetek, 14.30 Óceános oázisai, 15.00 SzL getországi úti... 15.30 Déli tengereken, 16.00 Horgászkalandok, 16.30 Teljes gázzal, 1700 Emberi, 18.00 Húszévesen, 19.00 A bordás || krokodil, 20.00 Nagy repülök, 21.05 Ralph Fiennes,

22.00 Sportszafari, 22.30 A vizek szerelmesei, 23.00 Különleges feladatok

N. GEOGRAPHIC

16.00 Azabesszin nőstényfarkas, 1700 Moszkitá 18.00 Kínai állat ritkaságok 19.00 Afrka, 19.30 A Sziklaszigetek

KAPOS TV

18.55 Műsorkezdés 19.00 Agrármagazin ismétlés

19.30 Izland - útifilm 20.20 Ez a fiúk sorsa - amerikai || film 21.45 Géniusz - kultu- rális magazin ismétlés

KAPOS RÁDIÓ

5.30 A Reggel: hírek időjárás, útinform, műsor- és program- ajánló, lapszemle, Kapos Sport

8.15 Jó szó - egyházi műsor 8.30-10.00 „Kotta nélkül” nosztalgiazene 10.00-14.00 Déli Sark Hírek időjárás, nősz- < talgiamix. Programajánlók színes információk 14.00-18.00 Vasárnap délután: színes hí rek, információk 18.00 Esti magazin: BBC, Kapos Sport 22.00-23.00 „Szövegelő" rapzenei műsor 23.05 Esthajnalcsillag

PÉCSI RÁDIÓ

5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor

12.00 Szerb nyelvű műsor 1.330 Horvát nyelvű műsor

15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű f műsor 19.30 In der | Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku

<