Somogyi Hírlap, 2000. augusztus (11. évfolyam, 178-204. szám)

2000-08-12 / 188. szám

Somogyi Hírlap 2000. Augusztus 12., Szombat Leilei Tükör ■I 7. OLDAL Körforgalom a csomópontban A 7-es és 67-es út csomó­pontjának átépítését várha­tóan megkezdik az ősszel. A villanyrendőrök helyett körforgalmat építenek ki a szakemberek. Megvan a jelenleg villanylám­pákkal irányított csomópont át­alakításának építési engedélye, s az ősszel megkezdhetik az épít­kezést. A forgalmas út­kereszteződésben ere­detileg már a nyáron így szervezték volna a köz­lekedést, de a hozzájá­rulások beszerzése több időt vett igénybe, mint amennyire a közútkeze­lő kht számított. Az utol­só egyeztetést a jövő hé­ten tartják a városházán a szakhatóságokkal. A város önkormányzata bár alapvetően egyetért a tervvel, anyagi forrásai nincsenek a mint­egy 50 millió forintos beruházás­ra. Abban azonban a helyi szak­értők is egyetértenek, hogy szük­ség van a csomópont átépítésére, mert a nyári hónapokban elvisel­hetetlenek a közlekedési dugók. A villanyrendőr annyira lelassítja a forgalmat, hogy egy-egy hűvö­sebb napon, amikor szinte min­den turista útra kel, időnként egészen Fonyódig ér az araszol- gató kocsikonvojok vége. Lellének is, minként a többi déli parti településnek, ezekből a közlekedési dugókból és az ezzel járó környezeti ártal­makból az M7-es mi­előbbi megépítése je­lent kiutat. Az önkor­mányzaton nem múlik, j a már ismert nyomvo­nalon halad majd a gyorsforgalmi út. Ezzel kedvezőbbé válnak a város közlekedési vi­szonyai, hiszen a 67-es | út elkerüli a városközpontot, mi- I vei Látránytól - a tervek szerint - elterelik majd az M7-es rádpusz- tai leágazásához. Ha a gyorsfor­galmi út még nem is, de a közfor­galommá alakított csomópont már a jövő nyáron enyhíti a zsú­foltságok __________________■ S trand vonzza a vendégeket Sok ezren jönnek ide; szebb a strand és több a szolgáltatás is fotó: török anett A vélemények bizonyára meg- és igaza volt. Hamarosan az évek oszlanak, de a leilei strandot a óta erre költött pénzek is megté- legszebbek között tartják szá- rülnek. A városüzemeltetési szer- mon a Balatonnál. A vendégek vezet jó gazdája a strandnak, és dicsérik belső útjait, gondozott nem fogyott ki a tervekből sem, területeit és a gyerekek is szeretik hogy még több kényelemmel a játszótereit. Bár a déli parton is szolgáljon a vendégeknek. A par- egyre több település teszi ingye- ti gyermekmedencét szeretnék nessé a strandjait, vannak, akik például mielőbb korszerűsíteni, szívesebben fizetnek, mert így hogy a legkisebbek is biztonságo- j több szolgáltatást kapnak és gon- san strandolhassanak, hiszen dozott területen pihenhetnek. Lelle is a gyermekes üdülők Ezzel számolt az önkormányzat, egyik paradicsoma. __________■ N émet rendőr a tóparton Grit Heyden Drezdából ér­kezett a Balatonhoz, hogy segítse a rendőröket a biz­tonságos vendégvárásban. Ő az első német rendőr, aki Lellén teljesített szolgálatot, és rövid idő alatt belopta magát a kollégák és a város lakóinak szívébe.- Németországban a rend­őrök köztisztviselők; azért is vállaltam ezt a pályát, mert biz­tos megélhetést nyújt, és embe­rekkel foglalkozhatom - mondta Grit Heyden. - Szívesen dolgo­zom számítógépen is. Grit az első rendőr a család­ban. Előbb a bűnügyi technikusoknál dolgo­zott, ma már járőrözik, nem kedveli igazán az irodai munkát.- Nem megerőltető egy nőnek, hogy az el­ső vonalban dolgozik?- Nálunk ez termé­szetes. Öt váltásban dolgozunk, a kollégáim harminc százaléka nő.- Az erejére volt már szüksége?- Egyszer egy intézkedés során, amikor leütöt­ték a kollégámat. Egyébként ha verekedésnél egy nő szól rá a résztvevőkre, abbahagyják.- Járt már a Balatonon?- Hatéves koromban Bélatelepen nyaraltam.- Ön kérte, hogy Magyarországra jöhessen vagy küldték erre a szolgálatra?- Kíváncsi voltam rá, hogyan dolgoznak itt. És itt sokkal jobb az idő, mint nálunk - mondta Grit, aki hamarosan szépen lebarnulva tér haza.- Mennyiben más itt a munka?- A munka hasonló, és az esetek is. Itt a sértett tesz feljelentést, nálunk a rendőrség hivatalból üldözi a tudomására jutott bűneseteket. Munkácsi Mihály százados, a lellei őrs pa­rancsnoka, akinek irodájában beszélgettünk, hozzátette: ez alapvetően így van nálunk is.- Mi az, ami meglepte itteni munkája során?- Hogy csak 8 órára lehet valakit előállítani; nálunk ez 24 óra is lehet - mondta Grit Hayden. - Fontos persze, hogy alapja legyen. Megelőzés, tettenérés, alkoholos állapot vagy ön- és közve­szély miatt állíthatunk elő valakit.- Milyen Lellén rendőrnek lenni?- Oké - mondta. - A munka szuper. A kollégák segítőkészek. Eleinte voltak nyelvi problémák, de megoldottuk. Ami gondot okozott: nem ismertem a magyar jogszabályokat, s nem készítettek fel rá, milyen intézkedéseket tehetek.-S ezt hogyan oldotta meg?- Figyeltem, és kérdeztem. Munkácsi Mihály elmondta: Grit Heyden az ORFK közreműködésével nemzetközi megálla­podás alapján érkezett 12 kollégájával a Balaton­hoz, hogy segítse a magyar rendőröket és itt üdü­lő honfitársait. Eredményes volt egyhónapos te­vékenysége. Előfordult, hogy német turisták lo­pást jelentettek be, s mikor Grit vette át a szót, a kárérték pillanatok alatt a tizedére csökkent vagy a panaszosoknak hirtelen eszébe jutott, hogy esetleg a szállásán hagyta a lopottnak vélt holmit. A hazai rendőrök eddig nehezebben birkóztak meg a biztosításgyanús esetekkel. Nagy segítség volt, amikor egy verekedő német férfiról azonnal adatokat kért a kollégáitól, s a lopott autók adata­inak ellenőrzésében is gyorsan tudott segíteni. Voltak persze humoros esetek is. Egy közúti ellenőrzésnél a német autós megjegyezte: milyen jól beszéli a nyelvet; az fel sem tűnt neki, hogy német egyenruhában van. Akadt olyan bolgár bűnelkövető,*aki németül igyekezett megértetni magát, s mikor Grit szólt hozzá, reklamált, hogy hozzanak egy németül jól beszélő tolmácsot. Grit szállásáról az önkormányzat, étkeztetésé­ről a Malév-üdülő gondoskodott, így is igyekez- tek hozzájárulni a város közbiztonságához. ■ Grit Heyden 1969. december 21-én született Schwedtloban. Ott érettsé­gizett szakközépiskolában, ahol a papírgyártás technológiáját tanulta. Utána a drezdai műszaki tóiskolára ment de nem fejezte be a tanulmá­nyait 1994-töl rendőr iskolába járt és 1997-től dolgozik rendőrként. Ősszel folynak be a pénzek Elkészült a féléves városi mérleg, s ez nyugodt gazdálkodást mutat. Balatoni sajátosság, hogy az éves bevételek a második félévben folynak be a kasszába, az intéz­ményi költség viszont az első fél­évben több. Szűcs László polgármester el­mondta, hogy a félévi mérleg ké­szítésekor mindig számolni kell azzal, hogy a pénzügyi adatok nem adnak pontos képet az ön- kormányzat gazdálkodásáról. Ba­latoni sajátosság ez, ami Lellén is jelentkezik. A közterheket ugyan­is az őszre fizetik be az emberek. Látható ez a kurtaxánál és az in­gatlanadóknál is. Több évi ta­pasztalat, hogy a vállalkozók egy része vállalja a hátralék lerovását is, de őszre halasztja az iparűzési adó befizetését. Abban bízik, hogy a nyári bevételekből köny- nyebben állja az adóterheket. Az ingatlaneladási tervnek egyelőre szintén csak az egyharmada való­sult meg, viszont az Állami Priva­tizációs és Vagyonkezelő Rt nem remélt 22,9 milliós forintot jutta­tott a városnak. Hiányzik a Kos­suth utcai telkek bevétele, de igen nagy az érdeklődés, így várható­an az év végéig ez is többletpénzt jelent az önkormányzatnak. Az iskola és az óvoda rezsije viszont az első félévben jelentő­sebbek, míg az év második részé­ben kevesebbet kell fizetni, bár az energia-áremelés növelhetik a költségeket. A városi büdzsé ösz- szeállításakor azonban ügyelnek erre a képviselők.____________■ Hírek TÁRLAT A TISZÁÉRT. Rend hagyó tárlat nyílt a Kapoli Mú­zeum & Galériában. A kiállító művészek nemcsak a tárlatláto­gató gyönyörködtetését szeret­nék szolgálni, hanem a Tiszáért is szólnak. Csikós András, Erdé­lyi Tibor, Pósa Ede és Zoltai At­tila a jótékonysági célokat is szem előtt tartották, amikor el­fogadták Ligeti Gábor meghívá­sát e bemutatóra. ÁTALAKUL A TÁRSULAT. Is mert, hogy az úgynevezett 12. [ ütemmel befejeződött Lellén a társulati szennyvízcsatorna-épí­tés. Ugyanakkor itt is, mint a legtöbb településen, halasztha­tatlanul fontos a csapadékvíz el­vezetésének megoldása. Miután az önkormányzat nem tudja vál­lalni ezt a jelentős beruházást, érdemes társulati formában megvalósítani. Várhatóan ennek a célnak érdekében alakul át a szennyvíz társulat. FIZET A MINISZTÉRIUM. A városháza építésekor az önkor­mányzat kényelmes elhelyezést biztosított a rendőrőrsnek. Ak­kor megelőlegezte a 60,1 millió forintos beruházási költséget, amely az áfát is tartalmazza. A Belügyminisztérium tavaly azt ígérte, hogy három év alatt kifi­zeti a városnak a pénzt. Az idén 10 millió forintot, majd két év alatt - egyenlő részletekben - a fennmaradó összeget. A képvi­selők a jövő heti testületi ülésen várhatóan igent mondanak arra, hogy ilyen feltételekkel eladják a Belügyminisztériumnak az épü­letrészt, amelyben a rendőrség kapott helyet. MEGÚJULÓ KASTÉLY. Foly tátják az általános iskola kas­télyépületének renoválását. Az elmúlt években elkészült a tető és az ereszcsatorna felújításával, most az ajtók-ablakok, vizes­blokkok tatarozásán dolgoznak a kivitelezők. A két pincét is dréncsövezik, hogy ne ázzon alá. Korábban felmerült, hogy ezeket a helyiségeket közcélok­ra hasznosítsák, de a gyermek­létszám sajnálatos fogyatkozása miatt erre az épületben is nyíl­hat lehetőség. A város költség- vetésében 8,5 millió forintot szántak a képviselők a tataro­zásra, s ehhez járul még a szoci­ális helyiségek felújításának mintegy 3,5 millió forintos költ­sége. Ezekre a munkákra a test­vérvárosi kapcsolatok bővülése és diáküdültetések végett van szükség. ____ ■ O ldalszerkesztő: GÁLDONYI MAGDOLNA Vágja ki, mert szüksége lehet rá! A Somogyi Hírlap hirdetésfelvevő helyei a Balaton-parton SOMOGYI HÍRLAP irodája Siófok, Szabadság tér 2.1/1. Tel.: 84/311-668, tel./fax: 84/310-861 Hirdető Centrum Kövecsesné, Bboglár, Sétáló u. 5/1. Tel.: 85/450-104, 30/9565-599 Molnár Géza, Balatonlelle, Rákóczi u. 204. Tel.: 85/354-528 Tu Széllné Benczik Ildikó, 0 Tel/fax: 85/375-359,20-9691-087 A takarékszövetkezetek balatonfüldvári, kőröshegyi, zamárdi. balatonszárszói, balatonszemesi, balatonlellei, baiatonboglárí, kötéséi, látrányi, fonyódi, balatonfenyvesi, balatonmáriai, balatonszentgyörgyi irodájában («330J Tisztelt Előfizetőnk! Szeretnénk, ha nemcsak olva­sója, hanem ajánlója is lenne a Somogyi Hírlap-nak. Ezért kérjük, hogy szervezzen isme­rősei, barátai körében új előfi­zetőt lapunknak. Azok a jelenlegi előfizetőink akik új megrendelőt szervez­nek lapunknak, ajándékot kapnak. Kérjük előfizetőinket, hogy ha szerveznek új előfizetőt, akkor az itt látható megrendelőlapot ki­töltve küldjék vissza. A boríték­ra nem kell bélyeget ragasztani, a postai díjat k iadónk a levél ér- ^ Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája 7400 Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. kezése után kifizeti. Zöldszám: 06-80/200-434. Adószám: 10462933-2-11, cégjegyzék szám: 11 -09001415. |---------------------------------------------------------------------------1 M egrendelőlevél a Somogyi Hírlap előfizetésére 2000........................-tői C ímzett: a Somogyi Hírlap Kiadója, 7401 Kaposvár, Pf. 31. Előfizetési időszak: Előfizetés díja: Az árus árhoz viszonyított kedvezmény Beszervező előfizető: Név....... Lakcím: Beszervezett előfizető: Név........ L akcím:.............................................................. I_______________________________________________________I e gy hónap , w , ISaOsö» „ $ Suzuki végállomás Boglár f f WTomouvbuSö Uj WAGON FT Meglepetés csomaggal! Az Ön márkakereskedője: SUZUKI BORONGICS Kft. Boglár Vikár B. u. 2. a 85/352-070 $

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom