Somogyi Hírlap, 2000. július (11. évfolyam, 152-177. szám)
2000-07-26 / 173. szám
4. oldal - Somogyi Hírlap MEGYEI KÖRKÉP 2000. Július 26., Szerda Hírek ISKOLAFELÚJÍTÁS IGALBAN. A területfejlesztési tanács pályázatán nyert egymillió hatszázezer forintból és a saját forrásból megkezdik az iskola egy részének felújítását. Az iskola másik épületében már folynak a munkálatok, a festés és a tető- felújítás. így megújult környezetben kezdhetik meg tanulmányaikat az elsős kisdiákok, akiknek tankönyveit az önkormányzat fizeti, (gh) GÁZOLÁS. Baleset történt Kaposváron a Rákóczi téren. Egy 31 éves Kaposvár környéki autós feltehetően figyelmetlenül vezette autóját és elütött egy gyalogost. A negyvenöt éves kaposvári férfi lábtörést szen- vedett. (je) ________________■ F ELVESSZÜK A RITMUSÁT £ CIB BANK 7400 Kaposvár, Kossuth Lajos u. 2. TELEFON: (82) 529-090 7570 Barcs, Pólus Ring Bevásárlóközpont Erkel Ferenc u. 1. TELEFON: (82) 565-940 Érvényes: 2000. máiue 15-töl BETÉTI KAMATOK Lekötési idő Éves kamat, 1M Ft felett (%) (EBKM) 1 hét 6,000 (6,08) 2-3 hét 7,500 (7,60) 1-2 hó 8,500 , (8,62) 3 hó 8,250 (8,36) 6 hó 8,000 (8,11) 12 hó 7,500 (7,60) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft felett Lekötési idő éves kamat |%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 8,750 (8,87) 8,875 (9,00). 9,000 (9,13) 3 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) 6 hó 8,500 (8,62) 8.625 (8,74) 8,750 (8,87) 12 hó 8,000 (8,11) 8,125 (8,24) 8,250 (8,36) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 3,000 3,08/3,08 100EFH MFt 4,000 4,13/4,12 1 M Ft felett 7,000 7,33/7,29 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,000 3,08 50 E Ft—1 M Ft 7,000 7,33 1 MFt felett 9,000 9,52 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 8,750 8,87 6 hónap 8,750 8,87 12 hónap 8,250 8,36 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM' 1 hó 8,750 * 8,75 3 hó 8,750 8,75 6 hó 8,750 8,75 12 hó 8,250 8,25 ' Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉBE NYÚJTOTT HITELEK Érvényes: 2000. április 3-I6I Éves kamat (%) Folyószámlahitel 20,00 Betétőrző hitel 16,50 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamat 17,50- egyéb célú hitel kamat a 19,50 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 11,20 CIB Személyi kölcsön 25,00 THM: 30,93-36,84%, 3%-os kezelési költség mellett Éves kamat |i.) HUF prime rate 13,85 Cl B^\o6 40 242 242 A BANCA COMMERCIAL ÍTAUANA-CSOPORT TAGJA Pénz pereg a tányérból A korábbi 4-500 ezer hektár helyett jóval kisebb területen, 170 ezer hektáron termelnek napraforgót az országban, és Somogybán is kétharmaddal csökkent a vetésterület. Ezek az adatok tegnap hangzottak el Szentgáloskéren, ahol az Agrária Mezőgazdasági Szövetkezet, a Novartis Agro és a Novartis Seeds kft tartott fajtabemutatót. SZENTGÁLOSKÉR A szövetkezet előadótermében Cséke Lajos a napraforgó növényvédelméről, Tonács Attila pedig a vetőmagkínálatról beszélt a mezőgazdasági cégek képviselőinek és a gazdálkodóknak, akiket továbbra is zavarja a kiszámíthatatlan piac, s ezért nem tudják tervezni a vetés- szerkezetet és a fajtákat sem. Pásztohy András, a 320 hektáron gazdálkodó Agrária szövetkezet elnöke lapunknak elmondta: ebben az évben több kukoricát vetettek, s csak 164 hektáron termelnek napraforgót. A vetés előtt 38-43 ezer forintos árat prognosztizáltak, ám most - legalábbis úgy tűnik szeptemberre, októberre elérheti az 52-53 ezer forintos tőzsdei árat is. A találkozó a mintaparcellákban folytatódott, ugyanis a szentgáloskéri szövetkezetben - ahol hibrid vetőmagot is előállítanak évről évre kipróbálják a napraforgó- fajtákat. Náluk az Aréna vált be. A nagy érdeklődéssel kísért fajtabemutatón résztvevő szakemberek tegnap hatféle napraforgót és 15 fajta kukoricát tekintettek meg a kísérleti parcellákban. Mint mondták: jó napraforgótermésre van remény, és szeptember első felében megkezdődhet a betakarítás. _____i_s. P ásztohy András (jobbról a második), a szövetkezet elnöke mutatta meg a mintaparcellákat FOTÓ: KOVÁCS TIBOR Somogyiak Rhein-Neckarban (Munkatársunk telefonjelentése) Négy napot tölt a somogyi delegáció a német- országi Rhein-Neckar járásban. A küldöttséget dr. Gyenesei István, a megyei közgyűlés elnöke vezeti, tagjai balatoni polgármesterek. Dr. Hans-Jürgen Schütz járási főnök és dr. Gyenesei István baráti találkozó keretében egyezett meg abban, hogy a németek a csurgói Nagyváthy középiskolának két fa-, illetve fém megmunkálására alkalmas munkagépet ajándékoznak, felújításukra kétezer márkát fordítottak. A szállítást hockheimi tűzoltók vállalták. 2001-ben két somogyi ösztöndíjas művész három hónapot tölthet Dilsbergben. A nyelvtanulásra is alkalmas kint tanulásra pályázhatnak a fiatalok. Nemrégiben rendezték meg Hockheinben - mint arról beszámoltunk - a nemzetközi ifjúsági fesztivált, jövőre Magyarországon, a Balaton mellett szeretnék a rhein-neckariak megszervezni, egyelőre a legmegfelelőbb időpontnak a pünkösdi ünnep hétvégéje tűnik. A németek utána néznek az európai uniós pályázati lehetőségeknek, illetve brüsszeli irodájukon és Balatonszabadi. Ezen települések német nyelvű bemutatkozóját átadták, már csak a megfelelő partner hiányzik. Ugyancsak a következő évre terveznek egy modern vagy iparművészeti kiállítást, melyen helyi alkotók vennének részt. Még nem dőlt el, hogy az első tárlatot melyik fél keresztül lehetőségeik szerint támogatják az összejövetelt. A sport területén is történtek előrelépések, ennek megfelelően 2001 augusztusában egy hétre német diákok utaznak hazánkba, ez lenne a cseretáborozás kezdete. Nagyatád és Barcs már kialakította testvér- városi kapcsolatait, hasonló kezdeményezésen gondolkodik Mesztegnyő, Öreglak, Bonnya, Berzence, Böhönye, Karád, Nagybajom, Nagyszakácsi tervezze, felmerült ugyanakkor az a változat is, hogy ezt az elképzelést egy, már meglévő kulturális programhoz kössék. Négy - a megyei önkormányzat tulajdonában levő - somogyi ingatlant ajánlottak értékesítésre a németeknek. A balaton- fenyvesi tábor, a nagyberki és a körőshegyi Széchenyi kastély, valamint a kaposvári ipartelep egyik kerülete arra vár, hogy elkeljen. SZABÓ KINGA Kell az InterPici Somogynak A vasutasok vonatozni hívták tegnap reggel Kaposvár és a megye vezetőit Lehetőséget kínáltak és pénz kértek hozzá. Ez az ára, hogy járjon az InterPici Somogybán. Damásdi Miklós, a megyei közgyűlés alelnöke nyolc évig maga is vasutas volt, így ismerősként állt a vezetőállásba. Sárdi Péter kaposvári vagyongazdálkodási igazgató sem hagyta ki a lehetőséget. Bar- kóczy Gellert országgyűlési képviselőt (FKGP) se kellett sokáig biz- tatgatni, hogy a vonatvezetéshez asszisztáljon. Ők A MÁV vendégeként előbb Kaposvárról Dombóvárra, majd vissza utazhattak az InterPici szerelvénnyel. Dombóváron Tóth Attila polgármester fogadta a Pécsről, Budapestről és Kaposvárról három különböző vonattal érkező vendégeket, köztük Sárdi Gyulát, a MÁV Rt vezérigazgatóhelyettesét. Dombóváron szinte kivétel nélkül megállnak az InterCity vonatok.- A szolgáltatást bővíteni lehetne az InterPici járatokkal - hangzott el az ajánlat. A százéves kaposvári állomáson Juhász Tibor, Kaposvár alpolgármestere köszöntötte a vendégeket, s tárgyalóasztalhoz ültek. Sárdi Gyula nem titkolta, pénzt kér a megyétől ahhoz, hogy megrendelhessék a szombathelyi járműjavítóból az IP kocsit. Barkóczi Gellért, aki szerint a közlekedés fejlesztése az egyik legfontosabb feladatunk, mindjárt visszakérdezett: miért éppen most hozakodik elő a MÁV efféle kívánságaival. Sárdi Gyula válaszából megtudhattuk, mostanra derült ki, hogy a MÁV Rt sikeres félévet zárt, hatmilliárd forintot költhetnek az idén fejlesztésre, s augusztus végéig dönteniük kell arról, hogy mit vásárobiak. Az már bizonyos, hogy 25 olasz villanymozdonyt vásárolnak, korszerűsítik a pályát és új kocsik is kerülnek forgalomba. Kaposvárnak azért tettek gesztus értékű ajánlatot, mert három IP motorkocsira - ugyancsak helyi forrásokat felajánlva - már van jelentkező, de Szombathelyen csak akkor érdemes hozzáfogni az új szerelvények gyártásához, ha legalább négyre van igény. A MÁV áldozna erre, de csak akkor, ha az önkormányzatok is hajlandók erre. A megbeszélésen kiderült: mindenki örülne, ha javulnának az utazási feltételek. Juhász Tibor hangsúlyozta: fontos ez akkor, amikor Kaposvár a régió fejlődését leginkább meghatározó várossá lesz, s különösen kedvelt a befektetők körében. Mivel elvi támogatás már van, csak a pályázati lehetőségeket kell összehangolni, hogy biztosíthassák a 130 millió forintba kerülő motorvonat vásárlásához kért hatvanmilliót. Ez a vonat ugyanis nemcsak Kaposváré, haIntercity történet A MÁV 1991-ben indította el nyugat-európai példák alapján az expressz vonatokat felváltó, korszerű, légvisszahütéses kocsikkal klimatizált InterCity szerelvényeit. Az első Budapest és Miskolc között járt. Kaposvárról 1997. június elsején Szita Károly polgármester és Sárdi Gyula területi igazgató indította el az első IC vonatot. Ugyancsak 1997-ben, a kaposvári vasutasnapon mutatták be az első InterPici szerelvényeket, amelyek a mellékvonalakról biztosítanak csatlakozási lehetőségeket az IC vonatokhoz, hasonló kényelmet biztosítva, mint az InterCityk. A ma használt IP motorkocsik a szombathelyi járműjavítóban készültek, előbb BZ motorok felújításával, utóbb teljesen új szerelvényként. Korszerű klímaberendezéssel, Volvo motorokkal, kilencven kilométeres óránkénti sebességre alkalmassá téve őket. nem Somogyé lesz, s a jobb kihasználtság érdekében felvetődött, hogy ne csak a megyeszékhely és Dombóvár között járjon, hanem a Pécs és Budapest között járó InterCitykkel utazók eljuthassanak vele Nagyatádra és Csurgóra is. nagy jenő A munkástanácsok jövője A kormány nem szakszervezetellenes, hanem rákényszeríti az érdekvédő szervezeteket az együttműködésre. Ehhez meg kell szüntetni a fennálló érdekkülönbségeket - mondta Nagy Imre, a Munkástanácsok Országos Szövetségének alelnöke a tegnapi kaposvári ünnepi ülésen. A megalakulás óta eltelt tíz év az alapok lerakásának időszaka volt, bár nem tudtak igazi eredményeket felmutatni. Az egyetlen magyar szakszervezet, amely tagja a Keresztény Szakszervezetek Világszövetségének, ezután sem kíván egyetlen pártnak az elkötelezettje lenni. Önállósága megtartásával azonban keresi az együttműködés lehetőségét a többi szakszervezettel. Nem pártpolitikát folytat, hanem a munkavállalók érdekeit védi - mondta Nagy Imre. Szerinte a vasutassztrájk sikertelensége bebizonyította, ilyen demonstrációt egyetlen szakszervezet egyedül nem képes kézben tartani. A munkavállalók érdekeit közösen jobban tudják képviselni. A szak- szeryezeti vezetők között elkezdődött némi közeledés, de ezt a munkahelyeken tudatosítani kellene, hiszen a különböző érdek- védelmi szervezetek nem tudnak együtt dolgozni. szarka Agnes PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Dinamikusan fejlődő hazai vagyonvédelmi cég felsőfokú műszaki vagy közgazdasági végzettséggel rendelkező PÁLYÁZÓKAT KERES Barcs, Fonyód, Siófok térségbe - kiemelkedő kereseti lehetőséggel - az alábbi munkakörök betöltésére: 1. Területi képviselő 2. Üzletkötő 3. Elektronikus vagyonvédelmi rendszerek telepítésében jártas szakember Keresünk továbbá elektronikus vagyonvédelmi rendszereink kereskedelmének és telepítésének kibővítésében együttműködő partner vállalkozásokat, cégeket. A fényképpel ellátott, kézzel írt szakmai önéletrajzokat kérjük a megjelenéstől számított 15 napon belül megküldeni a "MLT 2000" jeligére. Mahir Pécs Kft., 7621 Pécs, Ferencesek U. 9. ________ (1871 a Somogyi Hírlap nagyatádi irodája várja a vásárlókat, az előfizetőket és a hirdetőket a Baross Gábor utca 5/a. szám alatt, a polgármesteri hivatal és a földhivatal közötti sarkon Telefon/fax: 82/553-163. Szolgáltatásaink:- hírlapárusítás- hirdetésfelvétel- Somogyi Hírlap előfizetés Nyitva: hétfőtől-péntekig: 7.30-14.00 szombaton: 7.30-11.00 Jöjjön be, ismerje meg nyitási akcióinkat! Zöld számunk: 06-80-200-434 Somogybán otthon vagyunk Somogyi Hírlap Ezért most a Volkswagen TransVan klímával, alapáron kapható. Volkswagen TransVan az ötszemélyes áruszállító, amelyben a luxus széria: vezető- és utasoldali légzsák • ABS és EDS • elektromos ablakemelők • elektromosan állítható, fűthető külső tükrök • rádió-távirányítású központi zár • akár 3,8 m3 raktér www.vw-haszonjarmuvek.hu Karg Autó Kft. Kaposvár, Semmelweis u. 5-7. Telefon: 82/529-560, 529-571. Nyitva tartás: hétfő-péntek: 8-17-ig, szombat-vasárnap: 9-16-ig VOLKSWAGEN Haszongépjárművek PORSCHE l