Somogyi Hírlap, 2000. június (11. évfolyam, 127-151. szám)
2000-06-06 / 131. szám
10. oldal - Somogyi Hírlap GAZDASÁG S Z O L G A L T A T A S ____2 000. Június 6., Kedd I Június 6., Kedd - Televízió-műsor m1 RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV KAPOS TV 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 A bestia (brazil sorozat 148.), 9.00 Csak ma! 9.15 Prága város panoptikuma (csehszlovák sorozat 8.), 10.30 Mindent a szerelemért (brazil sorozat 155.), 12.00 Híradó, 13.00 Slovenski Utrinki (szlovén nyelvű nemzetiségi magazin), 13.25 Unser Bildschirm (német nyelvű nemzetiségi magazin), 13.58 Hírek. Időjárás, 14.00 Díszmagyar (magyar film), 15.30 Földi oázisunk jövője, 15.50 Energiaábécé, 16.00 Tizenkétállat, 16.20 Zenelánc, 16.30 Zöldpont, 17.00 Hon-lap (Krónikás ének 2000-ből), 17.30 Katolikus krónika, 18.00 Híradó, 18.10 Körzeti híradók, 18.50 Alaphangok 6.30 Reggeli, 9.00 Recept Klub (ism.), 9.10 Barátok közt (ismétlés), 9.40 Esmeralda (me- xikó filmsorozat), 10.35 TopShop, 11.30 Delelő (vidám show - ebédidőben. Benne: Ünnepnaptár), 13.00 Hírek, 13.30 Kavalkád (nemzetiségi műsor), 13.35 Celeste (argentin sorozat, -Fsz.: Andrea Del Boca), 14.25 Helene és a fiúk (francia sorozat 56.), 14.50 A farm, ahol élünk (amerikai sor. Fsz.: Michael Landon), 15.45 Senora (mexikói sorozat 43.), 16.35 Mire gondolok? 16.40 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat 81. Fsz.: Carolina Tejera), 17.30 Mire gondolok? (telefonos villámjáték) 17.35 A fejvadász (amerikai sorozat 30.) 18.30 Híradó_______ 6 .00 Reggeli kiadás (Benne: Faluvilág, Reggeli gondolatok, vallási percek), 6.30 Jó reggelt, Magyarország! (színes hírmagazin), 8.30 A vipera (mexikói sor.), 8.55 Vad angyal, 9.40 Csupa-csupa élet (német sor.), 10.05 Egy titokzatos hölgy 11.00 Közvetlen ajánlat, 11.15 TV2 Klinika, 11.30 Háló@világ, 12.10 Baba mama magazin, 12.35 Riviéra (sorozat), 13.00. Gazdagok és szépek (sorozat), 13.25 Mindörökké Júlia (olasz minisorozat 6/3.), 15.10 MacGyver, 16.00 Sunset Beach (amerikai sorozat 438.), 16.45 Szerelmes álmodozók (sorozat), 17.10 Vad angyal (sorozat), 18.00 Camíla (mexikói sorozat), 18.30 Tények, 19.00 Szerencsekerék 19.30 A vipera (mexikói sorozat)______ 1 9.00 Lendületben (gazdasági minden- naook)_______ 2 0.00 Komédiások 21.00 Panoráma Sza- niszló Ferenccel 21.30 ...hol nem volt... (botrányok) 22.00 Híradó____ 2 2.10. Ä kt u á I is......... 2 2.30 Alaphangok 22.35 Pláne! 23.05 Miénk a világ 18.50 Fókusz______ 1 9.20 Üzenet 19.25 Barátok közt 19.55 Csíííz_______ 2 0.55 Az angyaiok is • babot esznek (olasz vígjáték) 23.15 Este________ 2 3.35 A Hyperion-öböl (amerikai sorozat)________ 0 .25 Fókusz 20.00 Walker, a texasi kopó (amerikai sorozat)______ 2 0.55 A sárkány-Bruce Lee élete (amerikai film) 23.10 Jó estét, Magyarország! 23.45 Papírhold (amerikai film) 1.35 Háló@világ EUROSPORT 8.30, Labdarúgó EBmagazin, 10.00 Vitorlásmagazin (ism.), 10.30 Ritmikus sportgimnasztika, Spanyolország, 12.00 Tenisz: Roland Garros - Grand Slam, 19.30 Labdarúgás, 20.00 Indítsátok a motort! 21.00 Ökölvívás, 22.00 Út a labdarúgó EBIg, 23.00 Tenisz: Roland Garros - Grand Slam, 24.00 PGA golf USA (ismétlés), 1.00 Vitorlásmagazin 5.42 Hajnali dallamok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 MMM, 9.00 A lyoni omnibusz, 9.50 Folkszínpad, 10.25 Anni néni, 11.15 Mé- diawawe 1991-2000, 12.05 Kaliforniai álom, 12.45 Nemzeti értékeink, 13.00 Híradó, 14.00 Évgyűrűk, 14.30 Ablak, 15.30 Olimpiai eskütétel, 16.00 Iskola utca:Ta- nodu (Tizenéves diákok szórakoztató-ismeretterjesztő magazinja), 17.30 Fogadóóra, 18.00 TS (Futbol Mundial), 19.40 Esti mese 20.00 Híradó _______ 2 0.30 Beszélgetések a pszichoanalízisről 21.30 Mint két krokodil (olasz film) 23.05 Záróra_______ 0 .05 Éjszakai választék HBO 700 Babar, 7.25 A Pamela Harriman-tör- ténet, 8.55 Tűzhányó, 10.40 A kolónia, 12.10 Kép apának mennyi a fele? 14.00 Susan terve, 15.25 Angyalok a pályán 2., 16.55 A szökevény menyasszony, 18.15 Tommy Boy, 20.00 Állati nyomozás, 21.25 Agyament Harry, 23.00 Szomorú örömlányok Magyar ATV 5.50 Nap-kelte, 1710 Nagyvizit/ATV-híradó, 18.00 Nap-nyugta, 19.00 Pártatlan páros, 20.00 Van megoldás, 21.00 Alexebbek, 22.40 Színházi látcső, 23.05 Premier plan A műsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 5.30 Virradóra, 9.10 Millenniumi krónika, 9.40 Napóra, 10.15 Köszönet minden új reggelért, 12.00 Lapozó, 12.20 Esti | kérdés, 12.30 Anziksz, 12.45 Liszt Ferenc a Rajna vidékén..., 13.25 Tü- J kör, 13.55 Krónika, 15.55 A civilizáció, 16.45 Magyar történelmi arckép csarnok, 17.00 Forrásvidék, 17.30 Mesefilmek, 18.00 Napóra, 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Gazdakör, 19.30 A 20. század száz híres fotója, 19.45 Kastélyok lakói 20.10 Sziget a szárazföldön • 21.30 Híradó _______ 2 2.00 Párbaj a napon « (western)_____ 0 .10 Beavatás______ 0.40 „Táncoló parázs" SPEKTRUM 14.00 Drancy: koncentrációs tábor Párizsban, 14.55 Élve fogd el! 15.25 A kék mesevilág, 15.55 Halászat, 16.30 Floyd Afrikában, 17.05 Az élet alkonya, 18.05 Veszedelmes kedvencek, 19.00 Háborúk titkai, 20.00 Búvárok felfedezőúton, 20.30 Felkapott fürdőhelyek, 21.00 Világvége? 22.00 Génkörkép, 23.00 Élet Északon N. GEOGRAPHIC 15.00 Kockázat, 16.00 Életben maradás a jégen, 17.00 AT Rex átka, 18.00 Versenyfutás a távolsággal, 18.30 A sztratoszféra sárkánya, 19.00 Elefántok Timbuktuban, 20.00 Báli, 20.30 Erős gyökerek, 21.00 A vadon detek- tívjei 8.05 Fekete Gyöngy 97. rész ism. 8.50 Most figyelj csak ism. 9.15 Képújság 13.00 Pótkerék - magazin ism. 14.00 Képújság 15.00 Egészségmagazin 15.25 Képújság 18.25 Most figyelj csak II. rész 18.50 Meskete 19.00 Kapos Tv Híradó 19.20 Játék 19.25 Kapos Sport 19.45 Géniusz - kulturális magazin 20.00 Fórum 20.30 A nagy Kandíszky - film 22.00 Éjszakai műsor BALATON TV 9.00 Az előző napi adás ismétlése, benne: Balatoni Aktuális - Kandalló - Film 11.35 Képújság 19.00 Műsorelőzetes, hírek, időjárás 19.05 Játék 19.25 Balatoni Aktuális-magazinműsor 19.45 Film 21.15 Kandalló TVM SIÓFOK 18.30 Műsorkezdés 18.32 Balatoni Körkép 18.40 Kamarai változások Vendégek: Varga József elnök, Somogy Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, Tarsoly Gyula vezérigazgató, KW Rt, Horváth Károly kőműves 19.05 DRV Juníális 19.10 III. Hajdú Balázs kosárlabda emléktorna 19.15 Hogyan látták a tornát a résztvevők? Vendégek: Cseresznyés Ferenc edző, Baranya Zsolt Siókosár UK 19.30 Műsorzárás KAPOS RÁDIÓ 5.30 A Reggel: hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánlók, lapszemle, piaci árak, KaposSport 8.00 Kávéház 10.00-14.00 Keddecskén: Állati, Sötét ügyek, ínyenc, sok zene, BBC, tőzsde, KaposSport 14.00-18.00 Délutáni Turmix: színes hírek, játékok, tőzsde 18.00 Esti magazin: BBC, KaposSport, Popkosár 23.05 Esthajnalcsillag PÉCSI RÁDIÓ 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 r .onális német anyanyelvű műsor 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2000. június 5.) Borsodchem 9790 Ft tt Fotex 333 Ft ú Matjiv 2 099 Ft ú Mól 4 950 Ft O OTP 15 550 Ft Ű Rába 2385 Ft ü Richter 16800 Ft ö Zalakerámia 2 655 Ft tt BUX: 9428,39 +0,88% eltérés az előző záróértékhez képest BU) 9600 ( INDEX V. 30-VI. 5-IG 9_40Q 5 S í í 5 9200^ Qnnn 8800 9018,12 ! 8994,01 9015»87 i porit Kedd Szerda „ C sütörtök Péntek „ Hétfő TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2000.19. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 107 Erősödő Emelkedő FOB francia kikötű Kukorica 99-105 Emelkedő Emelkedő FOB MexikóFöbol Tak.-árpa 105-106 Emelkedő Tartott FOB európai kikötő Napraforgó 415 Gyengülő Tartott Ex tank európai kikötő Szójadara 205 Emelkedő Tartott 46 % CIF Rotterdam AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 414,41 Cseh korona 7,20 Euró 259,16 Német márka 132,51 Osztrák schilling 18,83 Lengyel zloty 63,59 Svájci frank 164,64 Szlovák korona 6,06 USA-dollár 274,39 Veszteségesek a kisgazdaságok Tavaly megtorpant az állatállomány két éve megindult növekedése A mezőgazdaságban az idén várhatóan két százalékkal növekszik a növénytermesztés, az állattenyésztés teljesítménye viszont jó esetben stagnálni fog. Budapest A tavalyi nagyon rossz termésnél az idén jobbra számítanak a gazdálkodók. Ezt látszik igazolni a GKI Gazdaságkutató Rt. előtejezé- se is, amely búzából 3,54 millió tonna, kukoricából 6-6,5 millió tonna termést prognosztizál. A szakértők szerint a hazai gabonapiacon tavaly ősz óta szinte folyamatosan és drasztikusan emelkedtek az árak. A rendkívül alacsony készletek miatt az idén nem kell túlkínálattal számolni, s az új termés várhatóan tovább drágul. Az ipari növények közül a cukorrépa mennyisége elérheti a tavalyi szintet, a napraforgóé és a repcéé viszont várhatóan jelentősen visszaesik. A kertészeti ágazatok közül bővülésre csak a gyümölcstermesztésben és a szőlőtermelésben lehet számítani. Az állatállomány két éve megindult növekedése tavaly megtorpant. Az idén a jelentősen dráguló takarmány- és alacsony húsárak miatt jó esetben stagnálni fog. A legproblematikusabb a sertéságazat helyzete. A belföldi túlkínálat miatt az export jelent „menekülési” lehetőséget. A belföldi piacon értékesítő kisebb gazdaságok, feldolgozók továbbra is veszteségesek. Hosszabb távon a húsfogyasztás bővülésének nagyobb részét a baromfihús fogja fedezni. Idén azonban az ágazat termelése - a drága takarmány és a nyomott belföldi árak miatt - csak alig bővül. Agrárszakértők szerint főként a nem integrált, saját takarmánykészlettel nem rendelkező kistermelők kilátásai kedvezőtlenek. _______________________lUJVÁmi AZ ÁLLATÁLLOMÁNY ALAKULÁSA, 1990-2000 (EZER DARAB) ÉV SZARVASMARHA SERTÉS BAROMFI 1990 1571 8000 31121 1995 928 5032 27 549 1999 857 5335 31 244 2000 860 5300 32 OOO Módosított lakásépítési program A lakosság széles körének nincs módja hitelt felvenni Tavaly minden eddiginél kevesebb, 19 278 lakás épült Magyarországon. Ezen a helyzeten akart változtatni a kormány, amikor a lakásépítés ösztönzésére februárban új kamattámogatási rendszert vezetett be. Budapest- Milyen az érdeklődés az új kamatlehetőségek iránt - kérdeztük a Gazdasági Minisztérium főcsoportfőnökét. Hegedűs Éva lapunknak elmondta, hogy kétféle kamattámogatás működik: a 8 százalékos kedvezményes hitel kiegészítő kamattámogatása és a jelzáloglevél-támogatás. Az elmúlt hónapokban mindkettőből egy-egymilliárd forintnyi hiteltámogatáshoz jutottak hozzá az igénylők.- Korábban a 35 éven aluli nagycsaládosok vehették igénybe a maximálisan 8 millió forintos támogatást. Most a kedvezményezettek sorát kiterjesztették valamennyi családra, és a gyerekét egyedül nevelő szülőkre, a hitelek felső határát pedig nyolcról tízmillióra növelték. Nem azért tették ezt, mert a vártnál kevesebben vették igénybe a támogatást?- Magyarországon jelentős az a társadalmi csoport, amelyik jövedelmi helyzete alapján egyáltalán nem hitelképes. Úgy gondolom, nem lenne helyes őket eladósodásra kényszeríteni. Számukra a bérlakások számának növelése jelenthet megoldást. Ebbe az irányba is megtettük az első lépést. A mostani módosítás során egyfelől lehetőséget biztosítunk az építkezésekre vállalkozó magánberuházóknak is, hogy kamattámogatásban részesüljenek, másfelől a második fél évtől vissza nem térítendő állami támogatásban részesülhetnek az önkormányzatok, ha bérlakásokat kívánnak építeni. A lakosságnak azonban van egy olyan rétege is - nevezhetjük középosztálynak -, amelyik jövedelme alapján, támogatott hitellel képes lakást vásárolni vagy építeni. A mai lakásárak mellett új lakás építéséhez, vagy megvásárlásához sajnos nem túlzás a 10 millió forintos hitel lehetősége. koós tamás t Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZIKITS FERENC kaposvári lakos 88 éves korában elhunyt. Temetése június 8-án, 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló szerettei t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CZIRÁKI ISTVÁN volt lábodi lakos 73 éves korában elhunyt. Temetése június 7-én, szerdán 9 órai gyászmisét követően, 10 órakor lesz a lábodi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédmamánk CSÉPE LAJOSNÉ Sugár Sarolta ny. tanítónő volt sellyei, majd siófoki lakos 81. életévében elhunyt. Temetése június 9-én, 15 órakor lesz a Siófok, Kele utcai temetőben. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk MILKOVICS LAJOSNÉ temetésén részt vettek. Gyászoló család 11/ál H fi SW I ÉGBOLT 1 Kaposvár, Kanizsai u. 73. Tel.: 82/410-739, 60/366-575 AKCIÓ! csaphornyos parketta 2320 Ft/m2 szalagparketta (nem laminált) 2000 Ft/irf laminált parketta 960 Ft/irf-től műanyag lambéria 1 040 Ft/m2 40 m2 feletti parketta vásárlásakor Somogy megyében ingyenes házhozszállítás! Búzakonferencia PAPÍR ÍRÓSZER wmmimammmmmi 8630 BALATONBOGLÁR, KLAPKA l'. 14. f TEL/FAX:85/353-250*353-410 1 E-mail: voros_es_tarsa(6>mail.matav.hu- áruterítő üzletkötőt Feltétel:- érettségi- min. "B” kát. jogosítvány ("C“ előny)- budapesti helyismeret- kereskedelmi v. üzletkötői gyakorlat- jó kapcsolatteremtő képesség. Jelentkezés telefonon!- termékmenedzsert Feltétel:- felsőfokú végzettség- felhasználói szintű PC ismeret- jó megjelenés, kapcsolatteremtő képesség, tárgyalókészség- nyelvtudás előny Jelentkezés írásban, fényképes önéletrajzzal, fizetés igény megjelölésével. Budapest Magyarországon a búzatermelés feltételei ideálisnak mondhatók, mivel mind a nagy terméshozamú, mind a jó minőségű búzafajták termeszthetnek - hangsúlyozta Tamás Károly, a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkára a VI. nemzetközi búzakonferencia megnyitóján. Az államtitkár rámutatott: abban, hogy az éhezés a világ jelentős hányadán már visszaszorulóban van, a magyar kutatóknak és búzanemesítőknek is részük van. Tamás Károly arról is beszélt, hogy a magyar mező- gazdaságban a gabona és ezen belül a búzatermelés fontos szerepet játszik, mivel ez biztosítja a magyar agrárium kiegyensúlyozott fejlődését. Bedő Zoltán, a Magyar Tudományos Akadémia martonvásári mezőgazdasági kutatóintézetének igazgatója elmondta: a tanácskozáson a 65 országból érkezett több mint 500 kutató és nemesítő áttekinti a gabonatermesztés jelenlegi helyzetét és a jövő lehetőségeit. A kutatási programok eredményeinek ismertetésén túl a teljességre való törekvés jegyében a konferencia foglalkozik a nemzetközi gabonapiaci trendekkel, a kínálattal és a kereslet várható alakulásának elemzésével. Szó lesz a kutatási eredmények jogvédelméről, hasznosításáról, a biotechnológiáról - különös tekintettel annak kereskedelmi és marketingoldal Iára - és a vetőmag-előállítás vil lágméretű problémái is napirendi re kerülnek.- A magyar gabonatermesztés nemzetközi hírét a ’30-as években dolgozó magyar kutatók alapozták meg, de a mai szakember rek is nemzetközileg elismertek*! Egyesek külföldön jobban, miijL idehaza - hangsúlyozta Bedől Zoltán, aki szerint e tény is hoz-*'* zájárult ahhoz, hogy a nemzetközi konferenciának ezúttal Ma- gyarország ad otthont.________■ Benzináresés Javult a forint dollárhoz viszonyított árfolyama Budapest A Mól Rt. a kedvező árfolyamváltozások hatására mától egységesen három forinttal csökkentette a benzin árát. Ennek megfelelően mind a 91-es, mind a 95-ös és 98- as oktánszámú benzin ára 3 forinttal csökkent. Az elmúlt hét során a forint olyan mértékben erősödött a dollárral szemben, ami lehetővé tette, hogy a társaság erre gyorsan reagáljon és a belföldi benzin árát alakító egyik tényező, a dollár-forint árfolyam változásának hatására árcsökkenést hajtson végre - olvasható a Mól Rt. hivatalos közleményében. A benzin belföldi árát a közlemény szerint három tényező befolyásolja: az üzemanyag mindenkori nemzetközi tőzsdei ára, amely közvetlen hatást gyakorol a benzinimport árszintjére, a dollár-forint árfolyam változásai és a kereslet ala-j kulása. Az árcsökkentés után a 91-es' motorbenzin listaára 236,90 forint lett literenként, míg a 95-ös 239,90-be, a 98-as pedig 248,90 forintba kerül. A dízel üzemanyagok ára változatlanul 210,90 forint lesz. Az egyes töltőállo-J, másokon az árak eltérhetnek a* listaártól. ■
