Somogyi Hírlap, 2000. június (11. évfolyam, 127-151. szám)
2000-06-10 / 135. szám
Somogyi Hírlap 2000. Június 10., Szombat Leilei Tükör 9. OLDAL Okmányiroda a városházán Július 1-jén nyitják meg az okmányirodát a városházán. Nemcsak a város lakóinak könnyíti meg ügyeik intézését, hanem a szomszédos Látrányból, Viszről, Somogyrúrról, Somogy- babodról és Gamásról sem kell messzire utazni. A városháza főbejárata mellett ma már minden készen áll az okmányiroda nyitására. Két irodát nyitottak egybe itt, és a szomszédos szobában kap helyet a népességnyilvántartás. Már csak a szükséges technika beszerelése van hátra - ennek a költségeit is a Belügyminisztérium állja. Az is látható: ideális ez a hely a mindennapos ügyek intézéséhez. Az ügyfeleknek ugyanis nem kell a városháza lépcsőit járniuk, mert szintén a földszintre települt az adó- és építési hatóság, amelyet általában a legtöbben keresnek. Az okmányiroda vezetője, Szűcs Géza, a munkatársa Csizmadia László és Lendvai Attiláné, valamint Takácsáé Gréczi Zsuzsanna anyakönyveze- tő, népességnyilvántartó. Július 1-jétől tehát itt lehet cserélni, illetve igényelni a személyi igazolványt, bejelentem a lakcímváltozást. A számítógépes rendszer és a korszerű fotótechnika segítségével az iroda munkatársai, akik fölkészültek a feladatok ellátására, egyszerű és gyors ügyintézést ígérnek. Az iroda várható nyitva tartásának kialakításakor alapvetően figyelnek a közlekedési lehetőségekre, hogy a legtávolabbi Gamásról is kényelmesen intézhessék ügyeiket az emberek. Ősztől, majd a jövő év elejétől pedig tovább bővül az iroda feladatköre, mert a szaktárca egyre több hatáskört ide telepít a réndőrségtől. _______________■ B orkirálynőt választanak Javában készülnek már a borhétre, melyet július 29. és augusztus 6. között tartanak a Szent István téren. Itt választják meg a borkirálynőt, s először rendezik meg az országos borverseny gáláját. Lelle első borkirálynője, Huszár Mónika szívesen továbbadja koronáját. Július 2-ig várják a 17-25 év közötti leilei és környékbeli ha- jadonoknak a jelentkezését a borkirálynő-vá- Huszár Mónika, az első borkirálynő fotó, horvát lasztásra mondta Buzássy László hegybíró, rezik a non stop borkóstolókat. Fontos, hogy kötődjenek a szolé- Az Orbán-napi versenyen már szethez, borászathoz, a gasztro- kiválasztották a résztvevő kiváló nómiához és a turizmushoz. S a leleli borokat; 18-20 gazda mu- tetszetős külső sem akadály. A tatkozik be. Minden évben töb- megválasztott szépség egy évig ben jelentkeznek, s ezúttal reképviseli a várost és a hegyközsé- kord mennyiségű, 140 mintát ad- get a jeles rendezvényeken, tak be a versenyre is, hiszen csak Egyébként az idén is lesz Miss azok vehetnek részt a borhéten, Balaton szépségverseny a borhét- akik a hegyközségi versenyen jól tel párhuzamosan, s megrende- szerepelnek. Sok borház és ter- zik az országos bordaléneklési melő belátta: ezek a versenyek verseny leilei bemutatóját. üzleti haszonnal is járnak. MinA képviselő-testület támogatja denesetre a borászok még egy- a rendezvényt; most készítik a szer sem fizettek rá. A minőségpályázatot a Balatoni Regionális ben nem lehet megalkudni, az Idegenforgalmi Bizottsághoz, árban igen - mondta Buzássy Színvonalas műsorokkal fűsze- László. ■ Afrikai trófeák a múzeumban Gombos Emil a kiállításon, mögötte az egyik látványos kiállítási darab fotó, horváth Mónika Lelle ma nyitja meg első múzeumát, amely különleges élményeket ígér az egzotikus tájak és állatvilág iránt érdeklődőknek. Az állandó Afrika-kiállítást Herényi Károly országgyűlési képviselő és Szűcs László polgármester avatja fel ma délután 5 órakor a művelődési ház épületében. Somssich Pongrác gróf Balatonlellének ajándékozta értékes afrikai trófeagyűjteményét azzal, hogy a város bocsássa a nagyközönség rendelkezésére. Húsz év Afrika szívében címmel 1990-ben megjelent könyve osztatlan sikert aratott, ezt követően keresett otthont értékes trófeáinak, szobrainak és fotóinak. A város méltó helyet talált az állandó kiállításnak a művelődési ház egykori házasságkötő termének átalakításával. Az önkormányzat saját költségvetéséből és a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumától pályázaton nyert pénzből létesítette a múzeumot. A kiállítást Ligeti Gábor rendezte be. Somssich Pongrác 1948-ban utazott Afrikába, s Belga-Kongóban egy jutafelvásárló- és feldolgozó cégnél vállalt munkát. 1957-ben egy kávéfeldolgozó céget irányított Usumburában, s munkája folytán eljutott Ruandába, Ugandába, Kenyába és Tanzániába is. Mint a Somogyi Hírlapnak legutóbb elmondta: húszévi ott-tartóz- kodása során tanúja volt a fiatal demokráciák születésének. 1968-ban tért haza Belgiumba, három fia európai neveltetése és tanulmányai érdekében. Nem a vadászszenvedély hajtotta Afrikában. Ritkán vadászott; sokkal fontosabbak számára a vadak életét kutató élményei és a rengeteg fotó, amit minderről készített. Ez a csodálatos idős ember szinte egész életében tanult. Ezt teszi ma is, pedig augusztus 12-én ünnepli nyolcvanadik születésnapját. 1985-től nyugdíjba vonulása után egyre szívesebben látogatta az egyetemeket. Jelenleg grafológiát, fotográfiát és nemzetközi kapcsolatok fakultációt hallgat. Ez utóbbi különösen érdekli, és elsősorban Közép-Európa fejlődése. Az előadások során megesett, hogy többször is kiigazította az egyetemi tanárokat. S ma már nemcsak hallgatója, hanem előadója is az egyetemnek. A múzeum nemcsak az értékes trófeák látványát nyújtja, hanem egy kivételes egyéniség nézőpontjából bepillanthatunk egy számunkra egzotikus világ titkaiba is. _______■ E rősíti a polgárok kapcsolatait Lelle és Ramstein-Miesenbach polgármestere már aláírta a partnervárosi szerződést; július 1-jén Balatonlellén is megismétlik a barátság ünnepélyes megpecsételé- sét. Klaus Layes, Ramstein- Miesenbach és Szűcs László, Lelle polgármestere írta alá nemrég Németországban a szerződést. „Mindkét város kívánsága, hogy ezzel a partnerkapcsolattal az emberek egymás iránti megértését elmélyítse, a magyar és német nép barátságát tovább erősítse" - hangsúlyozza az okirat. Szűcs László meggyőződése, hogy a kapcsolatok hozzájárulnak a városok barátságához, ezt megerősítette a leilei küldöttség meleg fogadtatása a francia határ közeli városkában. Ramstein- Miesenbach 1250 kilométerre található Balatonlellétől. Nyolcezer lakosa van, de az állandó üdülővendégek mintegy 25 ezren pihennek itt, mivel egész évben turistaszezon van. S a NATO-bázi- son is 13 ezer ember él. Ledéhez hasonlóan nagy gondot fordítanak városuk szépítésére, közterületeik virágosítására. A leilei művészed küldöttség nagy sikert aratott színvonalas műsorával a városi kulturális központban. S miután családi házakban kaptak szállást a tagjai, a német vendégeket már jÖ ismerősként fogadhatják a Balatonnál. A város főterén, a piaci forgatagban jól csúsztak a Kishegy kiváló borai és a városka lakói válogathattak a lellei hímzésekből, fafaragásokból is. Július 1-jén Lellén rendezik meg a partnervárosi szerződés ünnepélyes aláírását. A német küldöttség a már hagyományos juliádson megismerkedhet a magyar vendégszeretettel. Természetesen a lelleiek minél nagyobb részvételére is számítanak a helyi képviselők, hiszen ez a kapcsolat őket szolgálja.__■ Hírek LEFEDIK AZ ÁRKOT. A város költségvetéséből 2 millió 363 ezer forintot költ a városüzemeltetési szervezet az úgynevezett Fortuna-árok lefedésére, vagyis a zárt rendszerű csapadékcsatorna kiépítésére és a díszburkolat kialakítására. A városi képviselő-testület azzal a feltétellel járult hozzá, hogy június 20-ig befejezik a munkát. IGAZGATÓI PÁLYÁZAT. Az is kola vezetőjének július végén lejár az igazgatói megbízatása, ezért a törvényi elvárásoknak megfelelően pályázatot kell kiírni az önkormányzatnak a következő ötéves vezetői megbízásra. Az Oktatási Közlönyben teszik közzé az iskolaigazgatói pályázat feltételeit. HULLÁMOK HÁTÁN. Gyócsi László Hullámok hátán címmel írt könyvének kiadásához 40 ezer forinttal járul hozzá a város önkormányzata. ÚJ ÁRUSHELYEK. Az önkor mányzat bérbe adta a piac területét az „Y” Kft-nek, s erről a szerződést már meg is kötötte a városüzemeltetési szervezet. Ugyanakkor a Pipacs bisztró területén árusítóhelyeket alakítottak ki. KÜLFÖLDI KIKÜLDETÉS. A képviselő-testület rendeletet alkotott a külföldi kiküldetésben résztvevők útjainak finanszírozására és feltételeinek meghatározására. Tiszta képet festenek tehát a külföldi utakról, hogy a város lakói láthassák, mennyire takarékosan és szigorú szabályoknak megfelelően költik a közpénzeket. TEMETŐK ÜZEMELTETÉSE. Értékelték a temetők üzemeltetésére kiírt pályázatokat. A döntést a városfejlesztési és környezetvédelmi bizottság hatáskörébe utalta a képviselő-testület. A bizottság egyhangú szavazattal a Somogy Megyei Temetkezési Kft pályázatát fogadta el ■ Oldalszerkesztő. GÁLDONYI MAGDOLNA PÜNKÖSDI BORTÚRA 2000. JÚNIUS 10-12. Termelői bor, palackor és hordós eladás. Balatonlelle, Petőfi u. 16. Tel.: 85/354-935 Egész évben nyitva. 1 Vágja ki, mert szüksége lehet rá! A Somogyi Hírlap hirdetésfelvevő helyei a Balaton-parton SOMOGYI HÍRLAP irodája Siófok, Szabadság tér 2.1/1. Tel.: 84/311-668, tel./fax: 84/310-861 Hirdető Centrum Kövecsesné, Bboglár, Sétáló u. 5/1. Tel.: 85/450-104,30/9565-599 Molnár Géza, Balatonlelle, Rákóczi u. 204. Tel.: 85/354-528 J\r. Széllné Benézik Ildikó, 0 Tel/fax: 85/375-359,20-9691-087 A takarékszövetkezetek balatonföldvári, kőröshegyi, zamárdi, balatonszárszói, baiatonszemesi, balatonlellei, balatonboglári, kötéséi, látrányi, fonyódi, balatonfenyvesi, balatonmáriai, balatonszentgyörgyi irodájában (4330J Tisztelt Előfizetőnk! Szeretnénk, ha nemcsak olvasója, hanem ajánlója is lenne a Somogyi Hírlap-nak. Ezért kérjük, hogy szervezzen ismerősei, barátai körében új előfizetőt lapunknak. Azok a jelenlegi előfizetőink akik új megrendelőt szerveznek lapunknak, ajándékot kapnak. Kérjük előfizetőinket, hogy ha szerveznek új előfizetőt, akkor az itt látható megrendelőlapot kitöltve küldjék vissza. A borítékra nem kell bélyeget ragasztani, a postai díjat kiadónk a levél ér- Axel Springer-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája 7400 Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. kezése után kifizeti. Zöldszám: 06-80/200-434. Adószám: 10462933-2-11, cégjegyzék szám: 11 -09001415. |------------------------------------------------------------------------------------1 Megrendelőlevél a Somogyi Hírlap előfizetésére 2000...........................-tői Címzett: a Somogyi Hírlap Kiadója, 7401 Kaposvár, Pf. 31. Előfizetési időszak: Előfizetés díja: Az árus árhoz viszonyított kedvezmény Beszervező előfizető: Név ...... L akcím: Beszervezett előfizető: Név....... L akcím:. egy hónap 875 Ft 280 Ft L J ^ SUZUKI-t legjobb áron ------ Bogláron A kciós modellek Új-ABS, k/íma, dup/a/égzsák = köze/a/apáron Akciós hitelei: 0% kezelési költség akár 0% kamat=100%-lg megelégedett ügyfél SUZUKI JÓL JÁR VELE! Elegancia = egyedülálló megjelenés Biztonság = dupla légzsák Erő = 16 szelepes motor Kényelem = tágas utastér Megbízhatóság - 12 év átrozsdásodási garancia Szabadság, szeretem kz. Ön márkakereskedője: SUZUKI BORONGICS Kft. tsogiar marb. u.2.® 85/352-070
