Somogyi Hírlap, 2000. április (11. évfolyam, 77-100. szám)
2000-04-08 / 83. szám
Somogyi Hírlap 2000. Április 8., Szombat Leilei Tükör H 7. OLDAL Kishegyi bor Ramstemben Kevesebb gyerek az óvodában Meghívó érkezett a németországi az amerikaiak is szerepelnek. VJ* Ramstein-Miesenbachból a partnervárosi szerződés ratifikálására. Várják a leilei művészeti csoportokat, és a piactéren helyet adnak a jó kishegyi borok árusításának. Klaus Layes, Ramstein- Miesenbach polgármestere május utolsó hétvégéjére hívta a lelleieket. A városi tanács ugyanis egyhangúlag megszavazta, hogy partnervárosi együttműködést kíván létesíteni Balatonlellével. Erre a leilei képviselők is igent mondtak. A partnervárosi szerződés aláírását május 26-án estére tervezik, ezt követően a Polgárok Házában rendeznek koncertet. Másnap itt tartják a közös kulturális estet, s ezen részt vesz a Hans- Wemer Bernhard, vezette városi zenekar, valamint a gyermek- és ifjúsági kórus. Fellép a francia testvérváros Maxeville együttese is, és ahogy a polgármester írta, Ezen a hét végén Lelle bemutatkozhat a Polgárok Házában és a szombati hetivásáron, a ramstei- ni piactéren felállított standon árulják a kiváló kishegyi borokat. Somogyvári László, a kulturális és idegenforgalmi bizottság elnöke készíti elő az utazást. Nyolc képviselő és egy 36 tagú kulturális küldöttség képviseli Lellét a német partnervárosban. Ezt a delegációt nem nehéz kiválasztani, mert a város művészeti együttesei színvonalas előadásukkal bárhol a világon megállják helyüket. Ramstein-Miesenbach Lelle második testvérvárosa, az erdélyi Szentegyházával ápol évek óta baráti kapcsolatokat. A partneri együttműködéstől elsősorban az idegenforgalmi és kulturális, valamint a kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködést várják a lelkiek. Megérkeztek a vadásztrófeák Ligeti Gábor, a kiállítás rendezője az egyik trófeával Megérkeztek Leltére Somssich Pongrác értékes afrikai trófeái. A jövő héten megkezdik a volt házasság- kötő terem és a szomszédos pártiroda átépítését, és június 10-én már megnyílik az Aírika-múzeum. Afrikai vadászatainak értékes trófeagyűjteményét tavaly ajándékozta Ledének a Belgiumban élő Somssich Pongrác. Szenvedélyes vadász volt ő is, mint nagybátyja, Széchenyi Zsigmond, s évekig Afrikában élt. Az önkormányzattal abban állapodott meg, hogy idén tavasszal hozzák el ajándékát, s ennek elhelyezéséről a város gondoskodik. Mindez, gondosan előkészítve, megtörtént. Több hónapot vett igénybe a különböző szakhatóságok és vámhivatalok engedélyének a beszerFOTÓi HORVÁTH MÓNIKA zése. A jövő héten kezdik meg a művelődési ház épületében a volt házasságkötő terem és a jelenleg raktárként használt irodahelyiség egybenyitását, átalakítását. A munkák egy részét a városüzemeltetési szervezet végzi, de jut feladat a helybeli iparosoknak is. A képviselő-testület megszavazta az átalakítás költségeit, s támogatást is nyert a város a múzeum létesítéséhez a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumától. A tervek szerint június 10-én nyitják meg az Afrika-múzeumot a nagy- közönség előtt. Lelle újabb vendégcsalogató látnivalóval gazdagodik. Somssich Pongrác korábban azt nyilatkozta a Somogyi Hírlapnak, hogy meggyőződött róla: Lellén gondos kezekbe kerül értékes gyűjteménye, s ennek a helyét ő választhatta ki. Vidáman játszanak a nagycsoportos óvodások, és hamarosan készülnek a húsvétra is Harminc új kiscsoportost vár az óvoda, május első hetében tartják a beiratkozást. Korábban kétszáz apróság járt ide, most évről évre kevesebb kisgyermek érkezik. Jóval többet sétálhatnak már a gyerekek, s a tavaszi napsütésben több időt töltenek az óvoda udvarán. A tavaszköszöntő ünnepeken túl most a húsvétra készülnek. Ezúttal is május első hetében van a beiratkozás. Valdemé Dezső Margit vezető óvónő elmondta, hogy harminc gyereket várnak. Persze előfordul, hogy év közben több visszatér a családi gondozáshoz, mert sok kicsi nem bírja a közösségi életet. Évről évre kevesebb gyermek érkezik 1995 óta. Most csak 130-140 óvodással foglalkoznak. A nagycsoportból 32-en mennek az iskolába; van, aki még egy év haladékot kap, hogy érettebben vágjon neki a tanulásnak. Többévi tapasztalat, hogy ez a gyermekek érdekét szolgálja. Sokkal jobban megállják a helyüket, mintha végigkínlódták volna az első évet. A tanító nénik is látogatják a csoportot, ismerkednek leendő tanítványaikkal. Az óvodásoknak sem idegen az iskola, hiszen hetente egyszer ott tornásznak. Húsvét után pedig megnézik a tantermeket is. A vezető óvónő elmondta: szeretnének minél több gyermekrendezvényt tartani az iskolával közösen. Jó alkalom lesz erre a gyermeknap. A művelődési ház is az idén a korábbiaknál jóval több, négy-öt előadást szervez a kisgyermekeknek. ________■ H iányos a Balaton rendezési terve A kormány beterjesztette a parlament elé a Balaton kiemelt üdülőkörzet terület- rendezési tervét és szabályait. Élénk a vita és nagy a várakozás a változások miatt. Lelle érdekelt a törvény mielőbbi elfogadásában. A Balaton területfejlesztési törvény tervezetéről Szűcs László polgármester és Borosán Károly, a műszaki iroda főmunkatársa fogalmazta meg véleményét, a Balatoni Területfejlesztési Tanács kérésére. A tilalmak feloldásával alapjaiban egyetértenek, a szennyvízcsatornázás megkövetelése azonban gondot okoz. A tóparti településeken ugyan kevésbé, de a kis településeken befagyasztja az építkezést, mert két év alatt nem tudják vállalni a csatornázás százmilliós költségeit. Tehát központi intézkedésekre és állami támogatásra van szükség a környezetvédő fejlesztések megvalósításához a Balaton kiemelt üdülőkörzetében. A part menti 30 méteres sávban építési tilalmat rendel el a tervezet, de nem mondja ki, hogy a kártalanítási igényeket kivel szemben lehet érvényesíteni. Ha a címzettek az önkormányzatok, mivel helyi rendezési terveikben vannak az érintett telkek, akkor félő, hogy elhúzódó perekre kell számítani a pénzhiány miatt. A tervezet erre a part menti sávra az önkormányzatoknak elővásárlási jogot biztosít, de félő, hogy pénz híján ezzel nem tudnak élni. A különböző övezetek előírásai elfogadhatók, de a kertgazdasági övezet szabályozása felvet néhány kérdést. A Balaton-partra vonatkozó építési tilalmak nem tartalmaznak telekalakítási tilalmat a zártkertekre. A volt országos építési szabályzat a külterületi földrészletek minimális nagyságát 1500 négyzetméterben határozta meg. A zártkertekben sok az ekkora vagy ennél alig nagyobb terület. A kertgazdasági övezetben a 2000 négyzetméteres megkötés mellett továbbra is lehetőséget kellene adni a már kialakított 1500 négyzetméteres telkeken is a gazdasági épületek építésére - mondják a szakemberek. A képviselő-testület április utolsó hetében fogadja el a város új jogszabályokon alapuló korszerűsített rendezési tervét. Lelle tehát érdekelt a balatoni terület- rendezési törvény mielőbbi elfo- gadásában. _________________■ Hí rek FOTÓ: HORVÁTH MÓNIKA MEGTARTJÁK A RÉSZVÉNYT. Kecsegtető ajánlatot kapott az önkormányzat: egy értékpapír kereskedő 200 százalékos árat ajánlott a 68 millió 447 ezer forint értékű Malév-részvényért. Bár a képviselők korábban majdnem eladták ennél szerényebb összegért, most úgy döntöttek, hogy várnak. Bíznak a repülőtársaság papírjainak további értéknövekedésében. OKMÁNYIRODÁT NYITNAK. Júliustól a lelleieknek sem kell Fonyódra utazni személyi igazolvány vagy lakcímbejelentés miatt, mert a városházán meg- . nyílik az okmányiroda. Ehhez az önkormányzat ad helyiséget és két munkatársat, a BM állja a költségeit, az informatikai hálózat kiépítését. Egy hét múlva telepíthetik a számítógépeket. ELVETETTÉK A KÉRELMET. A GO-Bahn Kft azt kérte: 2010- ig hosszabbítsa meg az önkormányzat az általa bérelt terület szerződését, amely 2003-ig szól. Azzal indokolta, hogy az építendő szabadidő- és sport- centrum beruházásai három év alatt nem térülnek meg. A képviselő-testület nem méltányolta a kérést, mert eddig semmilyen beruházás nyomait nem látni a bérelt területen. ELLENŐRZÖTT ÁPOLÓK. A törvényi változásokhoz igazítva módosították a helyi szociális rendeletet, s ezután szükség szerint, de legalább évente felülvizsgálják az ápolási díjra jogosultságot. Ezt a díjat azok igényelhetik, akik többnyire idős, beteg hozzátartozójukat otthon ápolják. Gyakori lett ugyanis, hogy az unokák vagy munkanélküli családtagok vették fel a szociális juttatást, s közben nem végeztek semmiféle ápolást. Az önkormányzat azokat igyekszik segíteni, akik valóban gondoskodnak a hozzátartozójukról. MENZAI MENÜ. Egy belső ellenőri jelentésből derült ki, hogy az iskolai konyhán lényeges megtakarítást értek el a nyersanyagnormán. Ez azonban szabálytalan; a képviselők ezzel a megtakarítással hozták összefüggésbe a szülők és az idősek panaszát az ételek minőségére s mennyiségére. A testület úgy határozott: ezután a napközi otthon heti étrendjét az élelmezésvezetőnek egyeztetnie kell az iskolaorvossal, s az hagyja jóvá a menüt. ______■ Old alszerkesztő: GÁLOONYI MAGDOLNA Vágja ki, mert szüksége lehet rá! A Somogyi Hírlap hirdetésfelvevő helyei a Balaton-parton SOMOGYI HÍRLAP irodája Siófok, Szabadság tér 2.1/1. Tel.: 84/311-668, tel./fax: 84/310-861 Hirdető Centrum Kövecsesné, Bboglár, Sétáló u. 5/1. Tel.: 85/450-104,30/9565-599 Molnár Géza, Balatonlelle, Rákóczi u. 204. Tel.: 85/354-528 Széllné Benczik Ildikó, ■fcl/fax: 85/375-359,20-9691-087 b k A takarékszövetkezetek balatonföldvári, kőröshegyi, zamárdi, balatonszárszói, balatonszemesi, balatonlellei, balatonboglári, kötéséi, látrányi, fonyódi, balatonfenyvési, balatonmáriai, balatonszentgyörgyi irodájában (4330J Tisztelt Előfizetőnk! Szeretnénk, ha nemcsak olva- sója, hanem ajánlója is lenne a Somogyi Hírlap-nak. Ezért kérjük, hogy szervezzen ismerősei, barátai körében új előfizetőt lapunknak. Azok között a jelenlegi előfizetők között, akik új megrendelőt szerveznek lapunknak, ajándékot kapnak. Megrendelőlevél n a Somogyi Hírlap előfizetésére 2000.............................-tői Címzett: a Somogyi Hírlap Kiadója, 7401 Kaposvár, Pf. 31. Előfizetési időszak: Előfizetés díja: Az árus árhoz viszonyított kedvezmény Beszervező előfizető: Név ...... L akcím: egy hónap Kéijük előfizetőinket, hogy ha szerveznek új előfizetőt, akkor az itt látható megrendelőlapot kitöltve küldjék vissza. A borítékra nem kell bélyeget ragasztani, I________________________________________________________I a postai díjat kiadónk a levél ér- /\xei springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája 7400 Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. kezése után kifizeti. Zöldszám: 06-80/200-434. Adószám: 10462933-2-11, cégjegyzék szám: 11 -09001415. Beszervezett előfizető: Név...... L akcím: TAVASZI VÁSÁR A SPILÁK KISGÉPSZAKÜZLETBEN 2000 április 10-16-ig Kapálógépek (Robi- és Kf-04) Fűnyírók (E1 - és B motoros) Motoros permetező (Solo) Szegélyvágók (E1 -B motoros) Bozótvágók Husqvarna gépek (Fűnyíró és bozótvágók) Wolf kéziszerszámok, fűnyírók Felülős fűnyíró traktorok Gardena öntőzéstechnika egyéb gépek és szerszámok. Virág és dísznövény vásár! Vásár helyszíne: Marcali, Szigetvári út 156. Tel.: 85/510-444 Fax: 85/510-447 Szerviz: Tel.: 06-30/217-5457 Ilit el vásár lás lehetséges! Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
