Somogyi Hírlap, 2000. április (11. évfolyam, 77-100. szám)
2000-04-20 / 93. szám
Somogyi Hírlap 2000. Április 20., Csütörtök Nagyatádi Tükör 7. OLDAL Német testvért kap a város Negyven nagyatádi sportolót és a Fürjecske néptánccsoportot várják a németországi Nusslochba. Ezzel a meghívással és a testvérvárosi szándék kinyilvánításával érkezett Nagyatádra a Heidelberg melletti, tizenhét ezer lakosú kisváros küldöttsége.- A németországi Nussloch várossal tavaly ősszel ismerkedtünk először, hogy német nyelv- területen keressünk kulturális és gazdasági kapcsolatokat - mondta Ormai István polgármester. - A szándék találkozott Nussloch város elképzeléseivel, és megszületett a testvérvárosi kapcsolat ötlete. Az őszi látogatást nemrég viszonozta Ernst Bauch polgármester vezetésével Nussloch hattagú küldöttsége. Azzal a céllal jöttek, hogy megismerkedjenek Nagyatáddal, a város lakosainak gazdasági, kulturális, művészeti és sporttevékenységével. Az már most biztosnak látszik, hogy a két város közösségei, ifjúsági és sport csoportjai között hamar kialakulhat együttműködő kapcsolat. A testvérvárosi szándékot már mind Nagyatád, mind Nussloch képviselő-testülete megerősítette, csupán a hivatalos megállapodás megkötése maradt hátra. Ennek az időpontjában is megegyeztek. Mint megtudtuk, először Nuss- lochban írják alá a megállapodást a két város képviselői június 11- én. Ezen a napon ott nemzetközi ifjúsági és sporttalálkozó is lesz; erre meghívtak egy negyventagú nagyatádi sportküldöttséget és a Fürjecske néptánccsoportot. A közös testvérvárosi megállapodásra Nagyatádon majd szeptember 16-án, a város millenniumi napján kerül sor, s arra vendégként várja a város a nusslochi fúvószenekart is. B.M. Virágdíszben a strandfürdő A kétnapos majálisra virágdíszbe öltöztetik a strand gruppjait fotói bIró maria Már megkezdték a medencék feltöltését vízzel; ingyenes lesz a fürdőzés a kétnapos majálison. Gazdag programmal nyitja az idei szezont a tízéves strandfürdő, s az ünnepre virágdíszbe öltöztetik.- Az épületek, öltözők teljes felújításával és festésével már végeztünk. Kijavítottuk a télen megrongálódott pergolát, a felfagyott térburkolatot is - mondta Iharosi István, a strandfürdő vezetője. - Átfestettük a játékokat, friss homokot hoztunk a homokozóba és a röplabdapályára. Sok a teendő még, mert a nyitásra virágdíszbe öltöztetik a strandot. A bejárati csobogó körül a 36 emelt vázába egynyári virágokat ültetnek, a versenymedence felé vezető sövény mellett pedig sziklakerti évelő növényekből alakítanak ki színes együttest. S kiépítik az új, száz négyzetméteres napozóteraszt.- A nyitásra kevésbé látványos, de annál hasznosabb újítással is készültünk - folytatta Iharosi István. - Beszereltük az új hőcserélőt, így rossz idő esetén is 25-26 fokos lesz a víz az úszómedencében. Ennek bizonnyal örülnek majd a strandfürdőbe látogatók is; hasonlóan a tavalyihoz mintegy 50-55 ezer vendéget várnak az idén. Tíz év alatt egyébként csaknem 400 ezren fürdőztek itt, s készülnek a fejlesztésre; pályázati forrásokat remélve hamarosan bővíteni szeretnék a medencéket is. Az április 30-május 1-jei strandmajálisra gazdag programot szerveztek, s táncbemutatókkal és vidám műsorokkal; föllép a Riverside Big Band, az Animal Cannibals, a Shannon és a Fresh együttes is. _______ K icsik sikeres koncertje Érmekkel, ötös- és fúvóshangszerekkel léptek színre a koncerten - és nagy sikert arattak - a zeneóvodások fotói bíró mária Kamarahangversenyt tartottak a nagyatádi zeneiskolások a millenniumi ünnepségsorozat keretében a művelődési házban. A nagy sikert arató koncerten felléptek a városi zeneoktatás legfiatalabb reménységei, az óvodások is. A csaknem hetven zeneóvodás ütőhangszerekkel, énekkel és tánccal színesítette a növendék-kamarazenekar és a hangszeres szólisták bemutatóját. A három éve szervezett zenekar egyre sikeresebb, tavaly több mint harmincszor lépett fel a város rendezvényein. A csaknem 300 zeneiskolás tanuló közül a legjobbak hat szakmai versenyen nyolc kimagasló helyezést is elértek. A legutóbbi koncert nem titkolt célja az volt, hogy támogatást szerezzenek a további szereplések segítésére. A Nagyatádi Zeneoktatás Támogatásáért alapítványt kilenc éve hozták létre. Ez segíti - évente mintegy száz-százötvenezer forinttal - a zeneiskola eszközeinek beszerzését, illetve a növendékek fellépéseit, s hozzájárul a versenyeken indulók részvételei költségeihez. A legutóbbi koncerten, amelyen nem volt belépőjegy, csaknem huszonötezer forint támogatáshoz jutott az alapítvány. _______&M. Ú j boltokat építenek A Nagyatád és Vidéke Áfész hétvégi közgyűlésén elhangzott: tavaly 927 millió forint forgalmat könyvelhettek el. Az idei cél az egymilliárdos álomhatár elérése, illetve ennek a túllépése. Rábai Erzsébet, az áfész elnöke egyebek között arról beszélt: a tavalyi 19 mülió forintos nyereséget meghatározta, hogy eladták a simongáti sörözőt. Ez kilencmilliót hozott. Jelenleg mindössze hatmilliós nyereséggel számolnak, mert bár mindenki azt hiszi, hogy a horvát bevásárlóturizmus változatlanul hozza a vevőket, a számok mást bizonyítanak. Nagyatádon korábban az Agrohobbi és a cipőbolt forgalmának 30-40 százalékát a horvátok adták, ma legföljebb a 20 százalékát. Az élelmiszerüzletek forgalmának pedig csak 10-20 százaléka írható a bevásárlóturizmus számlájára. Az elnökasszony szerint ezt sem szabad lebecsülni, de hosszú távon alapvetően a helyi igények kielégítésére kell berendezkedni.- A piacon maradni és megerősödni, ez most a legfontosabb cél - mondta Rábai Erzsébet. Hozzátette: a korábban bérletbe adott Egyre több régi üzletet korszerűsítenek. Hosszú távon elsődlegessé vált a helybeli lakosság igényeinek a kielégítése - vallják az áfész vezetői, és ezért alapoznak a kiskereskedelmi tevékenységre. üzleteket a szerződésének lejárta után visszaveszik, s ezeket lehetőségeik szerint igyekeznek korszerűsíteni. Az Ács utcai bolt bérleti szerződését közös megegyezéssel felbontották, s 20 millió forintot költenek rá. A régi boltnak csak a tartófalai maradtak meg. Egy teljesen új üzlet születik, amelynek eladótere pontosan duplája lesz a korábbinak, majdnem 200 négyzetméter. Szakonyi László tervei alapján a Manufaktúra Kft végzi az átalakítást. A sorompón túli terület ellátását fogja javítani, s a Coop-lánc része lesz. Új boltot nyitnak a nyárelőn a kempingnél is. így májustól 12 boltot működtet az áfész a városban. Igaz ugyan, hogy a Penny megjelenése miatt be kellett zárniuk egy üzletet, de a város más részein korszerűsítették az üzleteket, és az Aradi utcában az Euroline felszámolása során vásá- roltak egy ABC-t.______nagy jenó AZ ÖNKORMÁNYZAT HÍREI TURISZTIKAI KLUB ALAKULT. A turizmus fejlesztése érdekében vállalkozók, intézmények és idegenforgalmi szakemberek részvételével a héten megalakult a nagyatádi turisztikai klub. Az új szervezet célul tűzte ki a város és a Rinya menti térség turisztikai lehetőségeinek hatékonyabb kihasználását. Első lépésként a résztvevők a Rinyamenti Térségfejlesztési Kht szakembereinek a segítségével pontos, napra kész kínálatot állítanak össze mindazokról a rendezvényekről, nevezetességekről és szolgáltatásokról, amelyekre az ide látogató vendégek elsősorban kíváncsiak. A kibővített vonzerőleltár elkészítésében és a szervezőmunka térségi koordinálásában hatékony közreműködést vállalt a nagyatádi Tourinform-iroda. TAVASZI FAMETSZÉSEK. A fákat metszik most a város két frekventált területén. A központi temetőben a juharsor ritkítása és metszése is esedékessé vált, mivel a múlt évi viharok erősen megtépázták. Hasonlóan károsodott a Jókai utcai lakótelepen a csavart fűzfák sora; ezeket a szakemberek visszametszik a fák egyedi formája szerint. A 37 fa metszését, vágását - ezek magassága és a környezet biztonsága érdekében ugyanis alpin technológiával kell dolgozni - két favágó csoporttal végezteti el a város. Elszármazottak találkozója Nagyatád önkormányzata és a város civil szervezetei szeptember 16-17-én megrendezik a Nagyatádról elszármazottak találkozóját. A rendezők azt szeretnék, hogy ekkor találkozzanak egymással a régi ismerősök, barátok, munkatársak és katonatársak. Megismerhetnék a mai Nagyatádot, a város fejlődését, értékeit és gondjait, valamint a mostani fejlesztési célokat. Tervezik azt is, hogy a résztvevők ekkor megalakítják a Nagyatádról Elszármazottak Klubját, és ennek a kezdeményezésnek folytatása is lesz. A találkozó programban ünnepi szentmise és városnézés, helyi csoportok művészeti bemutatója, kiállítások megtekintése szerepel. Ekkor lesz a város millenniumi napja zászlóátadással és a Szent István-szobor felavatásával. A találkozó iránt érdeklődők a művelődési házban és a városi könyvtárban kaphatnak bővebb tájékoztatást. _______■ i Vágja ki, mert szüksége lehet rá! A Somogyi Hírlap hirdetésfelvevő helyei I Nagyatádon és környékén A takarékszövetkezetek nagyatádi, lábodi, segesdi, somogyszobi, görgetegi, háromfai irodájában Tisztelt Előfizetőnk! Szeretnénk, ha nemcsak olvasója, hanem ajánlója is lenne a Somogyi Hírlap-nak. Ezért kérjük, hogy szervezzen ismerősei, barátai körében új előfizetőt lapunknak. Azok a jelenlegi előfizetőink akik új megrendelőt szerveznek lapunknak, ajándékot kapnak. Kérjük előfizetőinket, hogy ha szerveznek új előfizetőt, akkor az itt látható megrendelőlapot kitöltve küldjék vissza. A borítékra nem kell bélyeget ragasztani, a postai díjat kiadónk a levél ér- Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája 7400 Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. kezése után kifizeti. Zöldszám: 06-80/200-434. Adószám: 10462933-2-11, cégjegyzék szám: 11-09001415. | !_£<.----------------------------------------------------------------------------1 Megrendelőlevél a Somogyi Hírlap előfizetésére 2000........................-tői Címzett: a Somogyi Hírlap Kiadója, 7401 Kaposvár, Pf. 31. Előfizetési időszak: Előfizetés díja: Az árus árhoz viszonyított kedvezmény Beszervező előfizető: Név ..... L akcím: Beszervezett előfizető: Név...... L akcím:................................................... I__________________________________________________I egy hónap Lopják a dísznövényeket Kétezer cserje, százhuszonöt lombos fa, ugyanennyi kisebb évelő és 155 örökzöld kiültetésével befejeződött a tavaszi fásítás. Sokszor azonban ellopják a dísznövényeket. Az új növényekkel a kipusztulrfák, cserjék pótlását végezték el a város- gondnokság munkatársai. Nagy kárt okoztak azonban az idén is a tolvajok. Zöldi Aranka, a város- gondnokság vezetője elmondta, hogy a művelődési ház mellől alig egy hét alatt öt új díszfát tüntettek el az ismeretlen növénykedvelők. Pótolták a hiányt a Dózsa úton, a honfoglalási emlékmű köveméi, a simongáti temetőnél, a Széchenyi és az Erzsébet királyné parkban; új növényeket telepítettek a garzonház mellé. Szerb luccal váltják fel a központi temető idős hársfáit, s megújították a csobogó környékét. Díszcseresznyét, szivarfát és vörösjuhart raktak a művelődési ház mellett, a kiöregedett fák helyére, a Széchenyi térre a rózsák helyett más díszítő cserjéket ültettek. Trombitafolyondárt telepítettek a pergolák mellé, a posta elé az ágyásba pedig kúszóborókát és vörös levelű japán juhart is. A közterületeken már nyírják a füvet, s kirakták a padokat is. Bár a zsidótemetőbeli rongálás rendőrségi vizsgálata még nem fejeződött be, a városgondnokság munkatársai már rendbe tették a javítható síremlékeket. Kilencvennégy sérült kőtömböt ragasztottak össze és állították eredeti helyére, húsz síremléket azonban nem tudtak megjavítani. A helyreállítás eddigi anyagköltsége 50 ezer forint. Ragasztóval és drótokkal rögzítették a sérült síremlékeket a zsidótemetőben a városgondnokság dolgozói._________________■
