Somogyi Hírlap, 2000. március (11. évfolyam, 51-76. szám)

2000-03-18 / 65. szám

2000. Március 18., Szombat

H I R D E T E S

Somogyi Hírlap - 13. oldal

Otthonából is feladhatja a lakossági apróhirdetését a 82/528-168 telefonszámon • éjjel-nappal várjuk hívását!

Ingatlan

BALATONÚJLAKI szőlőhegyen 3706 m2 műveltszántó eladó. Tel.: 85/376-781. (8887)

MARCALIBAN a gombai szőlőhegyen ház, pince 4416 m2-es területen, szőlő, szántó, víz, villany van. Tel.: 30/253-3047. (8998)

PAMUK0N családi ház eladó. 85/452-775. (9154)

B.FENYVESEN egyedi tervezésű, szerkezetkész családi ház eladó. Tel.: 85/452-775. (9155)

KAPOSVÁR belvárosában I. és III. emeleti Irodák eladók. Balatonlellén ABC áruház eladó. Tel.: 82/511-631, fax: 82/511-632. (9170)

FONYÓDON közműves 24 és 32 m! üzletek+tetőtér eladók. Irányár 5,5 M Ft. 23/367-092. (9236)

ELADÓ 131 négyszögöl telek Fonyód-Bélate- lep, Bolyai Farkas u. 29. alatt. 88/451-389. (9291)

8 INGYEN kertészkedhet 600 n-öles telken, vagy eladó. Érdeklődni: 1/318-7770 délelőtti órákban. (9365)

TABON a Kisfaludy utcában 500 n-öles telken 2+1 szobás, komfortos családi ház eladó. Tel.: 84/320-628 napközben, 84/320- 693 este. (9377)

FONYÓDON 280 m!-es ház olcsón eladó. Autót lakást beszámítok. Tel.: 06-30/2221- 557. (9381)

FONYÓDON tetőtér beépítéses üzlet eladó. Tel.: 06-30/222-1557. (9382)

FONYÓDON nagy ház, családi okok miatt áron alul sürgősen eladó. Autót vagy lakást beszámítok. Tel.: 06-30-222-1557. (9659)

JÁRMŰ

“0” évestől törött totálkáros autót veszek a legmagasabb áron 06-20-9448-228. (4612)

0 ÉVESTŐL autóját karambolosán megvásárolnám. 06-20/977-87-35. (6402)

AUTÓMENTÉS

06/30/939-9999; 82/555-555. (9130)

LADA motoros Aleko 6 éves vonóhoroggal, 320 E Ft-ér eladó. Mike, Hunyadi u. 10. 82/481-413. (9342)

ELADÓ 51-es Simson. Tel.: 85/337-338, Golobics, 17 óra után. (9350)

YAMAHA

KAPOSVÁR KFT.

Legnagyobb vidéki kereskedés, Ibgnagyobb választékkal!

SZEZONNYITÓ AKCIÓ!!!

Csak március hónapban a 2000-es modellekre rendkívüli árengedmény! Alkatrészrendelés postai utánvéttel! Szerviz minden motortípusra! Hitel 20% befizetésével 60 hó futamidővel!

7400 Kaposvár, Füredi u. 153. Tel.: 82/512-586 • Fax: 82/512-587

ELADÓ megosztva is 7400 m2 vállalkozásra is alkalmas terület Lelle központjában. Tel.: 06- 30/9467-702. (9383)

2 KÉTHELYEN eladó összközműves családi ház telefonnal, 600 n-öl telken. Irányár. 6,6 M Ft. Tel.: 06-30/202-1180. (9396)

BARACKOS eladó Látrányban, 1 sor Redhaven, 1 sor Jersey Land. Ordacsehiben 1 sor Sun Crest, 1 sor Baby Gold. Tel.: 85/353- 064.(9408)

KAPOSVÁRON, a belvárosban irodának és rendelőnek is alkalmas, kisméretű garzon eladó vagy másfél, 2 szobás lakásra cserélhető értékegyeztetéssel. Tel.: 30/9974-822. (9428)

2 FONYÓDON panorámás telek eladó. Balatonhoz 25 km-re, Nágocson családi ház eladó. 06-85/350-054, 06-30/9/565-747. (9493)

KAPOSVÁR belvárosában, téglaépületben, 100 m2-es, egyedi gázfűtéses földszinti lakás eladó. Érdeklődni: 60/396-191-es telefonon, este 19-21 óra között. (9496)

SIMSON Star, Simson 50 eladó. 85/375- 064. (9401)

OPEL Kadett 1600-as eladó. Telefon: 82/491-414, esti órákban. (9406)

8 ÉVES Niva terepjáró vonóhoroggal műszakival jó állapotban eladó. Érdeklődni: 85/350-030 telefonon este. (9566)

TRABANT Combi 87-es eladó. Tel.: délután 85/353-809. (9570)

ELADÓ 3 db E-514 gabonakombájn, 2 db 550 MTZ traktor, 1 db 80-as MTZ traktor. Tel.: 06-30/9654-441. (9601)

FIAT PANDA 750 91-es eladó. Tel.: 30/9296-656, 82/413-225. (9603)

AUDI 80 1.8S 1991-es, jó állapotban lévő, bordó szgk. friss műszakival eladó. Irányán 1,35 M Ft. 06-30/223-9968. (9607)

RÁBA 250 jó állapotban eladó. Telefon: 06- 60/367-550. (9619)

LADA Samara sürgősen eladó. 30/9934- 432. (9626)

LELLÉTŐL 6 km-re, Látrányban 2000 m2 szőlő, gyümölcsös és 4100 m2 szántó eladó. Tel.: 85/452-683 napközben, 85/427-284 este. (9514)

LELLÉN, Fő út mellett 700 m2 telek eladó. Érdeklődni 85/354-231 telefonon. (9519)

FONYÓDLIGETEN 55 m2, 3 szoba nappalis nyaraló 150 m2 telekkel eladó. 82/390-979. (9536)

_________________________________

L

AKÁST vásárolok Balatonszárszó központjában 6 M Ft-ig. Tel.: 84/363-192. (9573)

KISKORPÁD Község Önkormányzatának Képviselő-testülete, bérbeadásra vagy eladásra meghirdeti a tulajdonában álló, Vörösmarty u. 95/2. hrsz. alatti, 223 négyzetméteres üzemépületét a hozzátartozó udvarral, elsősorban munkahelyteremtés céljára. Itt korábban lakatosüzem, később asztalosüzem működött. Érdeklődni a Polgármesteri Hivatalban lehet munkaidőben, Kiskorpád, Petőfi u. 20. sz. alatt. (9580)

2 FONYÓDI strandon büfé eladó, kiadó. Tel.: 82/452-803. (9600)________________

K

APOSVÁRON a Tóth Á. utcában 4 szobás, tégla, gázos társasházi lakás kerttel, garázs- zsal, pincével eladó. Irányár: 7,7 M Ft. Tel.: 30/9274-895. (9604)

2 TELEK Kaposváron olcsón eladó. 82/430-718. (9612)

IPARTELEP Lábodon 2,7 ha épületekkel, be- keritve, nagyforgalmú út mellett eladó. Telefon: 06-60/367-550. (9618)

BÖHÖNYÉN felújításra szoruló ház eladó nagy területtel, csatorna, víz van, gáz jön! Ár 1.4 M Ft. Telefon: 06-30/9795-559.

(9622)

MARCALIBAN épülő fürdőhöz 800 m-re 2400 m2 szőlő, gyümölcsös, kétszintes épület sürgősen eladó. Telefon: 85/415-133.

(9623)

HÁCSI szőlőhegyen szőlő eladó. Telefon: 06- 30/2004-849. (9627)

ELADÓ Lengyeltóti, Mohácsi hegyen 1200 n- öl szántó, szőlő, pince felszereléssel. Sápi József, Lengyeltóti, Wesselényi u. 51. (9628)

FONYÓD központjában 56 m2-es lakás azonnal beköltözhetően eladó. Tel.: 20/310- 5545. (9629)

2 ŐRSÉGBEN, Szalafőn 1,5 ha teleknek átminősíthető földterület eladó. Az utcában telefon, víz van. 85/467-083, 06-20/9538- 359. (9635)

2 BALATONLELLÉN 1 parcella barackos eladó. Tel.: 06-28/401-972. (9644)

KAPOSVÁRON kertes ház kert nélküli házra, lakásra elcserélhető. Tel.: 82/414-954, 16 órától. (9657)

LADA Niva 86-os eladó. Irányár 350000,- Ft. Tel.: 17 óra után 82/357-391. (9639)

Állást kínál

HOTEL Fenyves Balatonfenyves keres éves/időszakos felszolgálókat, szobaasszonyokat, karbantartót, konyhai kisegítőt, nyugdíjast, diákot is. Tel.: 85/361-022, munkaidőben. (8216)

LOVARDAVEZETŐT keresünk német nyelvtudással, valmint lovászt felveszünk éves állásra. Érdeklődni lehet: 84/349-010,349-020, Mezőfi Évánál. (8921)

SZAKÁCSOT felveszek éves állásra. 82/357- 177, 30/9/131-229. Lakás megoldható. (9422)

A SOMOGY Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet felvételre keres, 1 fő közalkalmazott számviteli-pénzügyi főelőadót. Feltétel: szakirányú felsőfokú végzettség. Bérezés a KJT szerint. Jelentkezni: 06-82/411-022-es telefonon a személyzetisnél lehet. (9455)

GYAKORLOTT kozmetikust keresünk nyári szezonra, Igái fürdőbe. Német nyelvtudás előny. 06-20/9733-005. (9492)

FIATAL gyakorlott felszolgálót nyári idényre felveszek május 1-jei kezdéssel. Tel.: 85/361-943. (9541)

ORDACSEHI Központi Vadászati Kft. - hivatásos vadászati állást - hirdet. Jelentkezni: előzetes telefon - egyeztetéssel 06-20-9375- 394 számon a kft. ügyvezetőjénél lehet. (9554)

SZAKÁCSOT, pultost, konyhalányt Lellére, szezonra felveszek. 85/351-099. (9569)

KAPOSVÁRI Raktáráruházunkba targoncavezetőijogosítvánnyal rendelkező raktárost felveszünk. Tel.: 94/522-685, 30/2400-523. (9599)

SÜTÖDÉBE dolgozókat, pékáru üzletbe eladónőt felveszünk Balatonföldvárra, betanítás, szállás megoldható. Tel.: 84/340-942. (9640)

SZAKKÉPZETT virágkötőt felveszek. 06- 30/266-2538. (9655)

Kiadó

KAPOSVÁR frekventált helyén jó közlekedési lehetőséggel, teljes közművel 110 m2-es csarnok kiadó. Tel.: 30/9974-822. (9430)

8 BALATONLELLÉN a Fortuna udvarban üzlet kiadó. Tel.: 06-20/334-7842. (9521)

Szolgáltatás

KÁLYHACSEMPE rendelhető. 06-20/9644- 440. (8500)

REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó, szalagfüggöny stb. készítés, szerelés. 06-82/314- 270. (8960)

KÁRPITOS munkát vállalok bő szövetválasztékkal. Felmérés, szállítás díjtalan. Tel.: 82/371-073. (9187)

PB-GÁZ 1720 FT

telephelyünkön Kaposvár, Kecelhegyalja u. 18/b. Olcsó házhozszállítással is. Tel.: 82/430-286. (9631)

KAPU TÁVVEZÉRLÉS

Amerikai garázsajtók, ipari sorompók, riasztórendszerek. Video-M Kft. 82/416-163. (9278)

BALATONPART! nyaralók, üdülők festését vállalom. Tel.: 06-20-9569-562. (9467)

S Induló kft színesfémet és vasat vásárol magas áron. 06-30/94-64-189. (9595)

PARABOLAANTENNÁK és tartozékok. Szőlös- györök. Tel.: 06-60/362-961, 85/330-545.

(9624)

KÖLTÖZÉS miatt eladó egészséges méhcsalád 10 db 24 keretes és 10 db 15 keretes kaptárban. Teljes lépkészlet, ugyanott 100 db kiépített, részben mézes NB lép. Tel.: 84/382-725. (9651)

TÖRZSKÖNYVEZETT Golden Retriever kiskutyák eladók. 82/413-542, 30/9899-119. (9652)

Állást keres

CSEH, szlovák, angol, német nyelven beszélő lány munkát keres a nyári szezonra Balaton- lelle és környékén. 06-30/9898-575. (9572)

KÖZÉPFOKÚ, pénzügyi, adóügyi végzettséggel, gyakorlattal állást változtatnék. 82/423-292. (9671)

KÖZÉPFOKÚ munkavédelmi, tűzvédelmi képesítésekkel, gyakorlattal állást keresek Kaposváron és környékén. 82/418-174. (9672)

Albérletet keres

UJ FODRÁSZ ÜZLET

a Kőcbabák Hajkócoldában, Kaposvár, Teleki u. 11. Várja kedves vendégeit Szita Ági és Domokos Andi. (9680)

A Videoton MBKE Kft. mérnök házaspár részére, Kaposvár városban, hosszú távra 1 vagy 1,5 szobás bútorozott, összkomfortos lakást bérelne. Ajánlatokat Kaposvár, Izzó u. 3. Tel.: 82/502Vegyes

132. (9656)

NÉMET Utazási Iroda vendégei részére házakat, nyaralókat keres Keszthelytől Siófokig Ingyenes katalógus. Internet megjelenés Minden vendég a tulajdonosnál fizet. Tel. 85/362-061,06-30/994-0594. (8512)

Apró-cseprő

GÉPI mezőgazdasági szolgáltatást vállalok. Kadarkút, Rákóczi u. 16. 82/481-391. (9552)

VESZÉLYES fák kivágása: 06-20-9440-401 (9144)

KOMBINÁLT Lehel 280/60 hűtőszekrény eladó. 82/430-219. (9620)

PSZICHOLÓGIÁBÓL egyetemi felkészítőt keresek a nyári hónapokra. 82/481-413. (9343)

ÉPÍTÉSI felvonó 7m-es eladó. 82/431-073. (9631)

TÖLGYFA rönk eladó. Érdeklődni munkaidő

Ingatlanbörze

ben 82/475-068. (9346)

LELLÉN vagy Bogláron vendéglátó üzletet bé relnék. Tel.: 06-60/253-3078. (9385)

tmuu gazruieses, teieronos mer csaiaoi naz fele (97 m2) melléképülettel, garázzsal. Tel.: 30/259-5681. (8057)

GYÜMÖLCSFA, rózsa, sövény és díszcserjék, örökzöldek, évelőnövények kaphatók. Demeter Kertészet, Balatonlelle, Petőfi u. 7. Tel.: 84/360-024. ABC és Posta utcája. (9405)

SZÁMÍTÓGÉP,

pénztárgép. Szerviz és értékesítés. Új és használt gépek, kiegészítők, kellékek. Előleg nélküli részletfizetési lehetőség is! Helyszíni ügyintézés! Hard-Cash Bt., Kaposvár, Léva u.

FONYÓDON 60 m2-es tetőteres, szuterénos nyaraló eladó. Családi háznak alkalmas. 06- 82/321-444, 06/82-432-290. (8980)

LAPOSVÁRON Honvéd u-i, 4. em-i, 1,5 szobás, h-m vízórás, telefonos lakás eladó. Tel.: 30/235-6994,30/936-9955. (9131)

KAPOSVÁRON 1.5 szobás felújított, X. eme- eti lakás eladó. 82/410-383, 30/9579- 552. (9213)

22. 82/420-302. (9452)

4 DB 600 n-öles építési telek MarcaliÓRIÁS SHOP

Szarvas özletház Kaposvár, Petőfi tér 1.

Ha eltérő méretei vannak, nálunk tetőtől talpig felöltözhet.

Férfi extra cipők 47-52 Női extra cipők 42-46

Nyitva: h-p 9-17, szó 9-12-ig

Boronkán eladó. Tel.: 84/315-920. (9344)

SOMOGYVÁR, Kossuth L. u. 139. családi ház 1000 n-öl kert és melléképülettel, ugyanott 2000 n-öl szőlő eladó. Telefon: 85/340- 240. (9348)

SIÓFOK-KILITI városrészben telek eladó. Te- efon: 84/323-151. (9379)

Ä 82/419-955 (8899)

8 KAPOSVÁRI belvárosi, 72 m2-es, igényesen felújított, magasföldszinti téglalakás, berendezéssel, vagy anélkül, amerikai bérlővé eladó. Tel.: 82/412-147, 17 óra után. (9392)

CELLADAM szűrés lesz az Agrár Egyetemen március 24-én, 9.30-13.00-ig. (9484)

HA SZEMÉLYESEN is meg szeretné ismerni az RTL Klub Fókusz műsorában bemutatott gyó- gylámpát, kérem hívjon a 20/9671-300 vagy este a 82/420-738 telefonszámon. (9489)

KAPOSFŐ Kishegyen 300 n-öl szőlő új pincével+gyümölcsös+akácerdő olcsón eladó. Tel.: 82/313-127. (9411)

FENYŐCSEMETÉK: ezüst, normand, szerbluc, luc, fehérluc, concolor, duglas kaphatók. Surd, Kossuth 76. 93/377-062, 60/3658 BALATONLELLÉN 960 m2 telek régi házzal telekáron eladó. 5000 Ft/m2. 30/9543- 540.(9443)

aöi. (at>b/j

8 HETESEN 2,7 ha szántó eladó. 82/485- 300. (9446)

REDŐNY-REXI-SZALAGFÜGGÖNY-SZÚNYO

uhALUK dí-oí/o eng. Kamaimenies nnei: 82/429-537. (9590)

SÜRGŐSEN eladó 56 m2-es Siófok belváros központi lakás. Tel.: 84/312-610. (9481)

KAPOSVÁR Géza utcában családi ház eladó. 3 szoba, étkező, 2 fürdőszoba, 2 télikert, kertben üvegház, kertiház, garázs, gáz-köz- pontifűtés, telefon, kábeltévé. Tel.: 19-20 óráig 82/320-313. (9491)

TUJÁK, fenyők, fenyőcsemeték termelőtől eladók. Tel.: 93/377-048, 06-20/311-4988. (9638)

FEHÉRLUC, jegenye és fekete fenyő csemeték eladók. Érdeklődni a 06-20/9627-850 telefonszámon lehet. (9642)

NYÁR, égerrönköt, ill. lábon álló erdőt vásá rolnék korrekt fizetéssel min. 50 m3-től. 06 30/2475-652. (9683)

Már öt helyen!

ENTIAN ÁRFOLYAM

vétel eladás német márka 129,00 132,00 olasz líra (1000) 130,00 133,80 osztrák schilling 18,30 18,75 amerikai dollár 260,00 267,00 horvát kuna 30,00 33,00 Kaposvár, Dózsa Gy. ii.11., Zárda u. 12., _ Fő u. 14., Ady E. u. 8„ Irányi D. u. 9. ?

Albérletet kínál

KAPOSVÁRON, Szántó közben bútorozott, egyedi gázfűtéses garzonlakás azonnal beköltözhetően kiadó. 25 EFt+rezsi. 06- 20/326-3370. (9654)

SZOBA kiadó Kaposváron a Tesconál. Tel.:

Társkeresés

Az

'''-í.íipiM'ffi ||§gg

MJIOKER

BIZALOM Társkereső Szolgálat, Keszthely, Pf: 52. 83/312-912 Kérje tájékoztatómat! (8118)

73 ÉVES férfi megismerkedne korban hozzáillő hölggyel. Marcaliak előnyben. Leveleket “9559 Fehér rózsa” jeligére a kiadóba kérem. (9559)

Állat

8 MALACOK 20 db eladó. Fonó, Dózsa u. 20. (9451)

ELŐNEVELT fehér húscsibe kapható Kaposvár, Egyenesi u. 11., 06-30/959-4072. (9550)

8 SZÜRKEMARHÁK eladók, 1 bika és 2 vemhes üsző, valamint 8 racka birka. Tel.: 85/353-200. (9581)

KÖLYÖKKUTYA felvásárlás folyamatosan. Papp Tamás 06-20/9616-108, 92/314- 344, (9613)

szaküzletében

március 16-24-ig

egyes cikkek

20% és 70%

kedvezménnyel kaphatók

AUTÓKER GAMMA KFT.

Kaposvár, Berzsenyi 0. u. 10. Telefon/fax: 313-457

A kedvezmény más kedvezménnyel nem vonható össze. laM0;

KAPOSVÁRON panellakást vennék 2,8 MFt- ért. 82/413-283. (9525)

KAPOSVÁRON lelakott házat, panellakást vennék 2,5 MFt kp-ért. 60/338-923. (9526)

8 BALATONÚJLAKI szőlőhegyen vörös kor- donos szőlő eladó vagy ingyen művelhető. Tel.: 85/362-140, este. (9527)

JUTÁBAN családi ház eladó. Csere is érdekel. Tel.: 82/321-299. (9528)

KAPOSVÁRON, Szántó u-ban 3. em. tégla, gázos, 2 szobás, 55 m2-es, erkélyes, telefonos lakás eladó. Ár 5,2 MFt. 82/424-101. (9537)

KAPOSVÁRON, Léva közben, 4. em. tégla, gázos, 49 m2-es, 2 szobás lakás eladó májusi kiköltözéssel. Ár: 4,7 MFt. 82/424-101. (9539)

BATÉ Hársfa u. I.sz3 szoba össszkomfortos családi ház melléképületekkel, hőtárolós fűtéssel, telefonnal eladó. Gáz a falon. Irányár: 3,5 M Ft. Tel.: 82/315-997, 17 után. (9553)

ŐSZIBARACKOS ordacsehiben kiadó vagy eladó. Tel.: 06-30-9367-027. (9584)

KAPOSVÁRON 2,5 szobás lakás eladó. Tel.: 424-106, 30/234-7976. (9585)

Járműbörze

RENAULT 11 fehér, 1.4 benzines, 1988-as, extrákkal eladó. Tel.: 06-30/9467-970. (9426)

8 LADA 1500,1978-as évjáratú, műszaki nélkül eladó. Tel.: 06-30/9543-540. (9437)

8 MERCEDES Vito 110D 9 személyes szgk. eladó. Tel.: 30/9543-540. (9438)

8 MERCEDES 207D billenőplatós, duplafülkés tehergépkocsi eladó. 30/9543-540. (9441)

LADA 2107, 90-es eladó. Irányár: 420 E Ft. Tel.: 82/415-162,423-927. (9556)

Mezőgazdaság

HOMLOKRAKODÓS 45 LE-s traktor, eke, műtrágyaszóró, bálázó eladó. Lábod, 82/448- 049. (9240)

MERLOT szőlőoltv. eladó: 84/367-673 este. (9245)

8 NÉMET kistraktor, fűkaszával eladó. Érdeklődni: Szőcsénypuszta 85/314-655. (9413)

MTZ 80 traktor 8 t teherbírású egytengelyes pótkocsival, műszakival valamint Saxónia vetőgép, 3-as eke eladó. Érdeklődni 85/350- 030 telefonon este. (9564)

BURGONYA eladás. Desiere étkezési: 40 Ft/kg, vetőméretű: 30 Ft/kg, mindennap. Kaposfüred, Kaposfüredi űt 145. Tel.: 82/314-679. (9662)

Rendezvény

8 RENDEZVÉNYEK, esküvők, árubemutatók lebonyolítását vállaljuk 150 főig a bogiári lovaspuszta csárdájában. Tel.: 85/353- 200. (9583)

Utazás

KÍNAI PIAC

bevásárlóét Budapestre, március 25-én. 06- 30/916-7983, 82/478-570. (9648)

8 BALATONBOGLÁRON 204 n-öl telken 88 m2, összkomfortos családi ház 13 M Ft-ért eladó. Tel.: 85/351- 352. (9694)

KAPOSVÁRON 2 szobás, felújított panellakás eladó. 82/411-054. (9754)

MAGYARORSZÁGON élő, biztos anyagi háttérrel rendelkező, 48 éves (178/87) német férfi vagyok. Keresem azt a szép, csinos, utazást kedvelő hölgyet, 35 éves korig, aki hűséges társam, feleségem lenne. Kevés nyelvtudás és fotó előny. Jelige Marcali Posta “Wien” (9797)

SZÁMÍTÓGÉPSZERELŐ és szoftverkarbantartó tanfolyam indul márciusban. Jelentkezni Abisái Oktatási Központ. 82/376-072, este és hétvégén is. (9814)

A Kaposvári TOTÁL töltőállomás férfi munkatársakat keres. Jelentkezni önéletrajzzal a helyszínen. (9776)

FÜRDŐSZOBÁS, telefonos, igényesen berendezett Városszéli hétvégi ház kiadó. Tel.: 82/316-060. (9689)

Ha

8

00 1 TOO , — I / óráig

(pénteken és ünnepek előtt 15.30 óráig)

express adja fel- okár telefonon is (82/528-168)

lakossági apróhirdetését,

másnap biztosan megjelenik.

A Gyulai Húskombinát Rt.

(5701 Gyula, Kétegyházi út 3.) bérbeadásra felkínálja a

Balatonlelle, Rákóczi út 191. szám alatti, főútvonal melletti, jó állapotban lévő, összesen 106 m2 hasznos alapterületű üzlethelyiségeit,

azonnali használatbavételi lehetőséggel. Érdeklődni lehet:

G. STANDAVÁRI ERZSÉBET beruházási csoportvezetőnél.

Telefonszám: 66/463-663 Faxszám: 66/463-336

H-7400 Kaposvár. Füredi u. 1. Telefon: 82/529-900

4

c

i