Somogyi Hírlap, 2000. március (11. évfolyam, 51-76. szám)

2000-03-10 / 59. szám

Somogyi Hírlap 2000. Március 10., Péntek Tavaszváró 9. OLDAL Szorgos kertbarátok Bár a szeszélyes időjárás néha megtréfálja a kertbarátokat, de végre megérkezett a tavasz. Visszavonhatatlanul itt a jó idő, s ezzel együtt kezdődik a munka. Metszőollók csattogása veri fel a csendet, a hét­végi telkek egyik napról a másikra benépesülnek. A kertbarátok hó­napokig készültek a tavaszra, képzeletben már összeállították a leg­fontosabb teendőket, s most minden szabad órát kihasználnak. Élve­zik a jó időt, a friss levegőt, a munkát. Hétvégenként felkeresik a „bir­tokot”, ahol a család apraja-nagyja serényen dolgozik. A munka ugyan fárasztó, különösen ilyenkor, de az igazi kertbarát mindezt nem érzi nyűgnek. Szíwel-lélekkel dolgozik és azt is jól tudja: az eredmény azonnal látszik. Szemet gyönyörködtető látvány a gondo­zott szőlő vagy gyümölcsös, ahol a növény fejlődése hónapról-hó- napra nyomon követhető. Mostani mellékletünk a kerti munkához akar segítséget nyújtani. Időszerű tennivalókról, jó tanácsokról olvashatnak, s egyebek mel­lett a legújabb növényvédelmi és mezőgazdasági kínálatot is bemu- tatjuk. Reméljük, hogy jól hasznosítható ismerethez jutnak. ______■ Ü ltessünk sárgadinnyét Ha dinnyét említ a falusi em­ber, általában nem a vörös vagy sárga bélű, rendkívül kényes görögdinnyére, ha­nem a könnyebben termeszt­hető sárgadinnyére gondol. Ez az egynyári, uborkával rokon növény védett, napos helyen terem a legjobban. Az a legbiztosabb, ha a gazda márciusban-áprilisban fólia alá veti a magot. Általában 18 fokos talajhőmérsékletet igényel a csí­raképes csávázott mag. Hazánk­ban leginkább április derekán ve­tik 8-as cserépbe, kettesével a magot. Kelés után a gyengébb hajtást szokás eltávolítani. Má­jusban 90 centiméteres sor- és tő­távolságra ajánlatos kiültetni a palántát - földlabdával együtt -, ha lehet, még mindig fólia alá. Az árokszerűen kialakított palánta­ágy védi a zsenge növényt a kár­tevőktől és a kiszáradástól. Amikor már megerősödött a növény, a fóliatakarót leemelhet­jük, de az árkokba esténként mi­nél több állott vizet engedjünk. A gazdák pontosan tudják, hogy az érett marhatrágya sohasem "ha­zudik" . Ezt nem lehet túladagol­ni, míg például a híg sertés- vagy baromfitrágya képes megperzsel­ni az igen érzékeny dinnyét. Faluhelyen fészekbe ültetik a dinnyét. Egy-egy fészket 1-1 mé­ter sor- és tőtávolságra helyeznek el. Kapával arasznyi gödröt ka­parnak, ebbe helyezik a homok­kal, kerti földdel, érett istállótrá­gyával összekevert fészekaljat, melybe 2-4 magot, illetve egy-egy palántát helyeznek el. (A legtöbb sárgadinnye beérik akkor is, ha augusztusban magról vetjük.) Három lomblevél felett csípjük le a csúcsrügyet. Az ellenállóbb faj­ták: Zentai, Tétényi, Homok kin­cse, a zöld húsú Magyar kincs, a Muskotály és a Dixi. __________■ T ovább erősödik a Prillinger Bővülő választék, csökkenő szállítási határidők, tavalyi árak Tovább erősítette helyét a piacon a PRILLINGER HUNGÁRIA KFT. A kaposvári központú cég mára a mezőgazdasági gépal­katrész-piac meghatározó szereplőjévé nőtt. Új telephelyükön, a Jutái úton egy európai mércével is modern bázist alakítottak ki, amely megfelel bármely világcég termékei­nek forgalmazására. Magyarországi hivatalos képviseletét látják el a talajművelő eszközök alkatrészeit gyártó MOL- BRO, a kaszapengéket gyártó SCHRÓKEN FUX, a vákuumszivattyúiról ismert BATTIONI- PAGANI és a gépjármű üléseket gyártó GRAM- MER cégeknek.- Jelenleg 85-90 millió forintos raktárkészlet­tel rendelkezünk, ami állandóan bővül - mond­ta Markó István ügyvezető. - A már megismert Prillinger-kínálaton túl - Grammer-ülések, kar­dántengelyek és alkatrészeik, műszaki áruk, nyugati gyártású munkagépek gyorsan kopó al­katrészei - a Magyarországon gyártott munka­gépek közül egyre több típushoz ajánlunk szé­lesedő választékkal kiváló minőségű alkatrésze­ket. Az osztrák anyacéggel tovább erősítettük a kapcsolatunkat, aminek eredmé­nye, hogy a be­szállítások gya­korisága nőtt, a raktárkészlet megnövekedett, ezzel a megren­delések teljesíté­sének határideje lecsökkent. Ma is az 1999-es, helyenként az 1998-as árakon tudjuk terméke­inket biztosítani, köszönhetően a beszállítók opti­mális kiválasztá­sának, valamint az osztrák schilling kedvezően alakuló árfolyamának.- Az egyre nagyobb számú megrendelő-állo­mányunk is azt jelzi, hogy jó úton haladunk, ez köszönhető a Prillinger Hungária által forgalma­zott alkatrészek jó minőségének, amiből to­vábbra sem kívánunk engedni - mondta Markó István. - A pontos és szakszerű kiszolgáláson kívül ajánljuk partnereinknek alkatrész-vásárlá­si keretszerződés megkötését, amelyben fizetési könnyítést és árengedményt biztosítunk szá­mukra. Felajánlottuk szállítási készségünket a somogyi termelőszövetkezetek által létrehozott beszerző szövetkezetnek is, mivel nagyobb té­telben még kedvezőbb áron tudjuk ajánlani termé­keinket. Továbbra is meg kívánunk felelni annak a célkitűzésnek, hogy a PRILLINGER HUNGÁRIA KFT a mező- gazdasági vál­lalkozások pro­fi alkatrész- szállítója. ___________09 A PRILLINGER HUNGÁRIA KFT speciális tavaszi kínálatából: Erősített rugóskapa 32x10 (tip.96340) - Normál rugóskapa 32x10 (tip. 57503) - Lándzsa egyenes (tip. 55551) - Lándzsacsavar + anya (tip. 44245) - ST-491 tárcsacsapágy - ST-740 tárcsacsapágy - Viszonteladóknak kedvezmény! PRILLINGER HUNGÁRIA KFT Kaposvár, Jutái u. 16. (Agroker mellett) Telefon: 82/312-645,429-527,424-929, 06-60/362-383 PRILLINGER - Az Ön profi alkatrész szállítója! 1.286 Ft+áfa 1.098 Ft+áfa 138 Ft+áfa 27 Ft+áfa 2.300 Ft+áfa 3.200 Ft+áfa Mire jó a málnalevél? Közismert gyümölcstermő nö­vényként. Vadon, a természet­ben a hegyvidéki erdőségek tisz­tásszéli növénye, előfordul er­dőszéleken, erdők ligetes része­in. Gyűjteni a levelét kell, cél­szerű kesztyűben végezni, mert a tüskék könnyen felsebzik a kéz bőrét. A szárítás során négy kilogramm nyers levélből lesz körülbelül egy kilogramm szá­razáru. A termésért termesztett málna levele is gyűjthető, egy szigorú feltétellel, ha a bokrokat növényvédő szerrel nem perme­teztük. Ha igen, akkor abban az évben inkább tekintsünk el a le­velek gyógynövényként való gyűjtésétől. A málna teája vese- és hólyag- bántalmak ellen használatos, al­kalmazható cukorbaj ellen és iz­zasztó teakeverékek alkotóré­szeként. Önmagában, gyógyha- tás igénye nélkül is fogyasztha- tó, a szedertea pótlására. ■ MEZOGAZDASAGI GEPEK ÉS ALKATRÉSZEK MTZ 82-es traktor 2 250 000 Ft+áfa MTZ 82-es Dantoss Kmü 2 300 000 Ft+áfa műszakival, teljes felszereléssel. Akció: 80-as motor 270 000 Ft+áfa 82-es első híd 179 740 Ft+áfa 80-as hüvely garn. 24 260 Ft+áfa MTZ gumi: 8x3,20 12 700 Ft+áfa 11x20 18 000 Ft+áfa 15,5 R x 38/8 38 000 Ft+áfa Gépekre részlet és lízing lehetőség. Gyors Bt. Kaposvár, Állomás u. 1/a. Tel.: 82/317-322, 06-30/9368-128 OCCITAN FAO 380 PELICAN FAO 350 Válassza •2000-ben legjobbat' ARENA KÖZÉPÉRÉSŰ ALEXANDRA KORAI ÉRÉSŰ Kérdéseivel forduljon bizalommal Tonács Attila agrármérnök kollégánkhoz, aki Baranya és Somogy megyékben a legjobb tudása szerint segíti Önt munkájában. Novartis Seeds Kft. Szántóföldi Vetőmagok 1021 Budapest, Versec sor 9. Tel.: 06 1 391 1245, Fax: 06 1 275 0947 Legjobb hibrid, legjobb eredmény Kapcsolatépítő gabonások Voest Intertmde Agro Export-Import Kft kiemelten foglalkozik a termelők érdekével Új fejezet nyílt a hazai ga­bonapiac történetében, ami­kor a legnagyobb osztrák vállalat, a Voest-Alpine Intertrading Austria és a ka­posvári Inter Trade Agro Rt vegyesvállalatot alapított. Dinamikusan fejlődik az új cég, eddig több mint 300 ter­meltetői szerződést kötöt­tek. A versenyképes árak mellett különlegesen össze­állított, egyedi kínálattal nyerték meg a termelők bi­zalmát. A kaposvári Inter Trade Agro Rt tíz éve alakult meg. Rövid időn belül a piac egyik meghatározó vállalataként tartották nyilván. Évről évre nőtt az árbevételük, a somogyi és a dél-dunántúli ter­melők mellett az ország legtávo­labbi vidékeiről is számos meg­rendeléshez jutottak. Folyamato­san több száz termelővel álltak kapcsolatban, s a kiegyensúlyo­zott szakmai háttér nyomán az együttműködés tovább bővült. A közelmúltban fon­tos változás történt, amikor is a legnagyobb osztrák céggel vegy­esvállalatot alapítottak. A kiskorpádi székhelyű Voest Intertrade Agro Export- Import Kft ígéretesen fejlődik, mindezt már az idei tervek is tük­rözik. Mintegy 8 milliárd forint forgalommal számolnak, s már az idén több százezer tonna ga­bonát vásárolnak fel. Szabó Gyula ügyvezető igazgató azt mondta: kiegyensúlyozott, korrekt kap­csolatra törekednek mindenkivel. A hosszú távú együttműködés zá­loga a szakmai felkészültség és a biztos anyagi háttér.- A bizalom nélkülözhetetlen az üzleti életben és mi azt akar­juk, hogy minden velünk szerző­dő partner biztonságban érezze magát - mondta Szabó Gyula. Hozzátette: versenyképes árat és folyamatos átvételt ajánlanak a gabonatermelőknek. Mindenki­vel tartós kapcsolatra töreked­nek, s ezért termelőbarát felvásár­lási-programot dolgoztak ki. A vonzó árak mellett rugalmas pénzügyi konstrukciót kínálnak, ami a mezőgazdasági vállalkozá­sok egyedi igényeihez igazodik. A kft munkatársai részletesen tá­jékoztatják az érdeklődőket, s egyre többen élnek az új, kedvez­ményes lehetőséggel. Mindez azt támasztja alá, hogy a Voest Intertrade Agro Export-Import Kft kiemelten foglalkozik a termelők érdekével és hosszú távon is meg­bízható ajánlattal várja a kis- és nagytermelőket egyaránt. A cég fő tevékenysége a gabo­nafelvásárlás. A minőségi munká­hoz azonban nélkülözhetetlen a fejlesztés, ami az üzletfeleknek is egyfajta biztonságot jelent. A Voest Intertrade Agro Export- Import Kft középtávú terve kö­zött szerepel, hogy Kiskorpádon új logisztikai központot építenek fel. Ez országosan is különleges­ségnek számít, a beruházás csak­nem 3 millió dollárba kerül, a tel­jesen számítógépesített gabona tároló-elosztót már a 21. század elvárásai szerint alakítják ki, s több tízezer tonna áru raktározá­sára alkalmas csarnok is helyet kap. A nagyságrendekkel növek­vő forgalom miatt a háttértechni­kát is korszerűsítik, s többek kö­zött egy 60 tonnás hídmérleget használnak majd. Ezt a 18 méter hosszú kamionok mérésére is ké­pes. A munkát egyébként már el­kezdték, most az irodát és a szo­ciális helyiséget építik, rövidesen pedig a telekommunikációs háló­zatot. A szakemberek mindent megtesznek annak érdekében, hogy az új igényekhez igazodó, korszerű épület legyen a kiskor­pádi központ. A munkát gondos tervezés előzi meg, s ennek során részletesen feltérképezik a várha­tó feladatokat is. Olyan logisztikai központot akarnak kiépíteni, ami az összes szakmai elvárásokat teljesíti. Ezzel párhuzamosan az orszá­gos kirendeltséget alakítják ki, hi­szen hazánk mindegyik régiójá­ban dolgozni akarnak. Az észak­nyugat dunántúli térségen kívül - egyebek mellett - a Tiszántúlon is. Az utóbbi napokban is számos érdeklődő kereste meg a céget, s már a legújabb kukorica ajánlat­ról kértek tájékoztatást. A napra­kész információ meg­könnyíti a t tervezést, el­engedhetetlen a munká­hoz. Megnyugtató az is, hogy a termeléstől a szállításig mindenről gondoskodnak. A cégvezető hangsú­lyozta: a szakértelem, az évtize­des gyakorlat és a tőkeerős pénz­ügyi háttér biztonságot nyújt a termelőknek. Előnyös együttmű­ködést kínálnak, a legújabb kíná­latról munkatársai adnak tájékoz­tatást. Cím: Voest Intertrade Agro Export-Import Kft, Kiskorpád, Hunyadi u. 2., Kaposvári kirendeltség: Zár­da u. 22. Telefon: 06-82-314-110, 314-120, fax: 315-421 ________________________09 A szakértelem, az évtizedes gyakorlat és a tő­keerős pénzügyi háttér garanciát jelent a ter­melőknek

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom