Somogyi Hírlap, 2000. február (11. évfolyam, 26-50. szám)
2000-02-24 / 46. szám
4. oldal - SOMOGYI HÍRLAP MEGYEI KÖRKÉP 2000. Február 24., Csütörtök Segítség a kultúrának, sportnak Gyógyvizét félti Csisztapuszta Kaposvár A megyei önkormányzat intézményeiben valamennyi közalkalmazott megkapja az átlagosan 8,25 százalékos béremelést. Ezt úgy sikerül megvalósítani, hogy nem lesz szükség a 3 százalékos létszámleépítésre sem. Mindezt dr. Gyenesei István, a megyei közgyűlés elnöke mondta tegnapi sajtótájékoztatóján, ahol a keddi közgyűlés legfontosabb döntéseiről szólt. Kiemelte: számos új kezdeményezése van a megyei önkormányzatnak. Az idén a megyei közoktatási közalapítvány támogatására, a tavalyi összeg négyszeresét, 175 millió forintot fordítják. Erre azonban nemcsak a megyei önkormányzat oktatási intézményei pályázhatnak, hanem mindazok, akik szakmai programjaikkal hozzájárulnak az oktatás színvonalának javításához. A szociális területek mellett a kultúra és a sport is kiemelt támogatást kap 2000-ben. A Csiky Gergely Színház a nyári színházhoz egymillió forintot kap, művészeti mecenatúrára, rendezvények, kiállítások szervezésére, kiadványokra is az eddiginél nagyobb összeget szánnak. Hasonlóképp a kiemelkedő eredményt elért sportolók támogatására. Új kezdeményezés, hogy a sikeres pályázatoknál a saját erő 50 százalékát a megyei önkormányzat átvállalja. Erre 20 millió forintot tettek félre, amely akár 200 millió forintot is hozhat a megyébe. Szintén 20 millió forintra pályázhatnak a millenniumi programok szervezői. Az egyetemisták, főiskolások ösztöndíjára kétmillió forintot ad a megye saját keretéből, a településekkel és egyéb forrásokkal együtt így az idén ismét 10 millió forintot oszthatnak el a diákok között. Három-hárommillió forint jut a cigány kisebbség támogatására és a bűnmeg- előzési-közbiztonsági program segítésére is. Dr. Gyenesei István szólt arról is, hogy a belvíz okozta károkat - bár a megyében nem volt ez olyan jelentős, mint az ország más részein - felmérték, az ellenőrzés most történik. A megyei önkormányzat vis maior támogatásra adott be pályázatot. Hat intézmény összesen tizenhárom és fél millió forint segítségre számíthat. JAKAB Csisztapuszta A csisztapusztai fürdő fogadóépülete és parkolója is megszépült, ám a jövő ígéretes terveire árnyékok is vetülnek. Az egyik legfőbb gond a vízmennyiség ingadozása, amelyre szakemberek próbálnak magyarázatot találni. A csisztapusztai fürdőben az idén szebb környezettel, több kényelemmel várja majd a megmártózni vágyó vendégeket. A fogadóépület tetőszerkezetét 2 millió forintos költséggel cserélték le, és parkolót alakítottak ki az autóval érkezőknek. Molnár István, a fürdő bérlője elmondta: ígéretesnek tartja, hogy Buzsák térségének csatornahálózatáról végre konkrét tárgyalások folynak, amelyeknek megvalósításából Csisztapuszta is profitálhat. Céljuk, hogy az uniós szabványoknak megfelelő gyógyvízzé nyilvánítsák a termálfürdőt. Erre a vízminőségi vizsgálatok alapot adhatnak, ám a bérlő szerint összefogásra lenne szükség a környező települések önkormányzatai között. Az utóbbi fél évben gondot okozott a vízmennyiség ingadozása, amely miatt a szivattyú is leégett. Lejjebb tették, de azóta is vannak leállások. Emiatt vált szükségessé a vizsgálat, amelyre kanizsai geológus szakembereket kértek fel. Molnár István szerint a körzet más településeinek termálfürdő létesítésére tett kísérleti fúrásai állnak a víz- mennyiség ingadozásának hátterében. Mint elmondta: egy mezőben nem célszerű több termálkutat létesíteni, mert annak következményeként egyik sem tud elegendő gyógyhatású vizet biztosítani a fürdővendégeknek. A bérlő szerint inkább az önkormányzatok összefogásával kellene befektetőket csábítani Csisztapusztára. Ezzel minden település jobban járna. Régóta dédelgetett terv egy uszoda felépítése, amely délelőttönként a környező iskolák diákjainak biztosítana úszási lehetőséget. A távlati elképzelések között szerepel egy szórakoztató park kialakítása is, amely a fürdőhöz kapcsolódna. Ami az áprilisban kezdődő idény terveit illeti, a jegyárak, . úgy an emelkedni fognak, de a bérlő ígéri: a szolgáltatások j színvonalát is tovább emelik. TAKÁCS ZOLTÁN Ha a közeli települések versengve kutatnak gyógyvíz után, egymás elől szívják el a lehetőséget. Hírek EMLÉKMŰVEK TÖLGYFÁBÓL Két emlékmű felállítását is tervezi a bárdudvarnoki önkormányzat. A Johannita rend lakóhelyén egy liliomos máltai keresztet, a Benedek rend 500 éve lerombolt kolostora helyén egy Szent Benedek portrét avatnak majd fel. Ezekre 500-500 ezer forintnyi pályázati pénzt is nyertek. Az ön- kormányzat már megbízta a somogysárdi Csikós Nagy Márton népművészt, hogy tölgyfából faragja ki az alkotásokat, [szsj PÉNZ KÖZMUNKÁKRA. Az idén 247 millió forintot fordíthat a dél-dunántúli régió közmunka programokra. Somogy, Tolna és Baranya pályázhat erre a forrásra. Tavaly összesen 19 pályázat érkezett be, ebből 12 a megyéből. A régió csaknem 280 millió forintot nyert, így 1300 állástalannak biztosítottak munkát. A támogatott programok közül öt volt somogyi, (szk) JÁTSZÓTÉRRE FÉLMILLIÓ. Játszótér építését tervezi a pamuki önkormányzat. Tavaly ötszáz órányi társadalmi munkában megtisztították a játszótérnek szánt közterületet és elegyengették a terepet. Az ön- kormányzat a Soros Alapítványhoz nyújtott be félmillió forintért pályázatot, (tz) FELVESSZÜK A RITMUSÁT $ CIB BANK 7400 Kaposvár, Kossuth Lajos u. 2. TELEFON:(82) 529-090 7570 Barcs, Pólus Ring Bevásárlóközpont Erkel Ferenc u. 1. TELEFON:(82) 565-940 Érvényes: 2000. február ZJ-lől BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Éves kamat, 1M Ft felett (%) 6,000 8,000 9.500 9.000 8.500 8.000 Folyószámla 2,00 MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft felett Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1-2 hó 9,750 (9,89) 9,875 (10,01) 10,000 (10,14] 3 hó 9,600 9,73 9,725 (9,86 9,850 (9,99 6 hó 9,300 9,43 9,425 9,56 9,550 9,6f 12 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,8‘ Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIE Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. Lekötési Idő 1 hót 2-3 hét 1-2 hó 3 hó 6 hó 12 hó EBKM 6,08 8,11 19,63 i'9,13 18,62 8,11 12,05 CIB Classic Magánszámla--------- Áti - ‘ ' ' X L/Classic EBKM 3,08/3,08 5,19/5,17 8,97/8,90 CIB XL Átutalási Magánszámla sávos kamatai: éves kamat (%) 0-100 E Ft-ig 3,000 100 E Ft-500 E Ft 5,000 500 E Ft felett 8,500 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) 0-50 E Ft-ig 3,000 50 E Ft-500 E Ft 8,000 500 E Ft felett 10,500 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) 3 hónap 9,700 6 hónap 9,400 12 hónap 8,600 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) 1 hó 9,750 3 hó 9,700 6 hó 9,400 12 hó 8,600 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezöek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HITELEK Érvényes: 2000. január 26-tól EBKM 3.08 8,42 11,18 Folyószámlahitei Betétörző hitel Lombardhitel Ingatlanfedezetes hitel HUF prime rate CIB^ i Éves kamat (%) 22.50 18.50 19.50 21.50 s kamat (%) 14,500 0640 242242 A BANCA COMMERCIAIE ITAUANA-CSOPORT TAGJA Újraéledő határmenti kapcsolatok Lakócsa Újra erősíti határon túli kapcsolatait a Drávamenti Horvátok Közössége. Hét falu lakosait ösztönzik a hagyományok ápolására, az anyanyelv megőrzésére és a nemzettudat ébren tartására - mondta Bunyevácz József iskolaigazgató, a Drávamenti Horvátok Közösségének elnöke. Évente tartanak rendezvényeket, Potonytól Drávasztáráig. Legutóbb Lakócsán rendezték meg a tamburafésztivált, horvátországi zenekarok fellépésével.- Akkor marad fenn a nyelv, ha az emberek magukénak érzik, s tovább éneklik dalaikat. Lakócsa nyelvi sziget; itt az iskolások ápolják a hagyományt - mondta Bunyevácz József iskolaigazgató, a horvát közösség elnöke. - Már 30 tagja van a tánccsoportunknak, s a tamburazenekarokban csaknem húszán játszanak. Ezzel párhuzamosan zenét is oktatunk: horvát népdalokat, s a nemzetiség életéből adnak elő jeleneteket a gyerekek, feldolgozva népmeséket, mondákat. Magyar népdalok is fölcsendülnek a diákok ajkán: többen tanulják a magyar néptáncot, most vásároltunk nekik tíz díszes ruhát. Két éve talált egymásra a lakócsai és a gradinai általános iskola. Tavaly Horvátországban a köztársaság napján (május 29-én) hivatalosan is testvéri kapcsolatot teremtett a két intézmény. Márciusban Lakócsán fogadják a gradinaiakat. - Ez a kapcsolat elősegíti a barátság további elmélyítését, s még szorosabbá kívánjuk tenni az együttműködést - így Bunyevácz József. Tervezik a horvát nyelv oktatásának hatékonyabbá tételét. Ezért tervezik, hogy a jobb képességű gyerekek közül tíz-tizenketten Horvátországban tökéletesítsék nyelvtudásukat. Később pedig rendszeressé tennék egymás diákjainak a csereüdültetését. Erre azonban még várni kell, hiszen a délszláv háború nyomait még magán viseli a szomszédos ország. GAMOS átok, 1 Lv. i-zi lL A nagy nyerő Wijj|aMí5t k-HUiayyubb úHÜliác-u k|^|^j^nuybidiaú’ uayy úHui&tluZE y^Öy^^iuiiodvbt* by i ,?.; hibrid rodukál feűlüliuC-iiyli^t ulktl További' ^ DK 366 AW 043 DK 386 DK 523DK373DK527 AW 641 DK 443 DK 471 IMI DK 477 Szaktanácsért és informádéért forduljon helyi területi képviselőinkhez: • SZANYI ISTVÁN: 06-20-9-427-841 • SÉLLEY TAMÁS: 06-20-9-531-380 • IHÁROSI SÁNDOR: 06-20-9-534-942 • LASSÁNYI LÁSZLÓ: 06-20-9-534-589 * m wmm MHWkfl’1' ^ MONSANTO Food • / lealth • Hope Mintafiókot nyitott az Erste Különleges informatikai rendszer szolgálja az ügyfeleket totó: lang Róbert Kaposvár _ A z Erste Bank kaposvári fiókja az elsők között fogja bevezetni az új évezred szolgáltatásaihoz igazodó informatikai rendszert. A legmodernebb szabványt valósítják majd meg, ezt Erich Wagner, a bank igazgatósági tagja mondta tegnap az ünnepélyes megnyitón. A fiókmegnyitó ünnepségen Erich Wagner az Erste Bank lakossági üzletágért felelős igazgatósági tagja beszélt a bank távlati elképzeléseiről és szándékairól. A megközelítőleg hatvan irodával rendelkező Erste Bank Somogy megyében Kaposváron, Csurgón és Siófokon nyitott fiókot. Az átalakított kaposvári fiók modern külsejéhez korszerűbb szolgáltatás és egyedülálló informatikai rendszer párosul majd Piacra segítő Az uniós csatlakozás közeledtével egyre több szervezet próbálja segíteni a vállalkozások nemzetközi piacra jutását. Az üzleti információk bővítésének lehetőségéről tartottak tegnap fórumot az iparkamaránál. Rezner Árpád a Baross Trade Point iroda munkatársa elmondta, hogy a kis- és középvállalkozóknak a kapcsolatrendszer kiépítésében, banki ügyletek lebonyolításában, a különböző vám és szállítási problémák megoldásában tudnak segíteni. Közvetítő szerepet is vállalnak a piacképes honi vállalkozó és a külföldi partner között. A Trade Point iroda az ENSZ kereskedelmi fejlesztési konferenciájának az UNCTAD és a Gazdaíimu július elsejétől. A megnyitón, igpm len volt Klaus Mattes dunáp$jíí(nlJ lakossági üzletág igazgató is. -rirj A kaposváriak az élen járnak a megújulásban. - Az átalakítás során ügyeltünk arra, hogy ügyfeleink a lehető leggyorsabban, kényelmes és diszkrét körülmények között intézhessék el pénzügyeiket - mondta dr. Győri József a dél-dunántúli régió igazgatója. - Az ausztriai Erste Bank szabványához igazodtunk. Jelenleg még a régi informatikai rendszerek futnak, de július elsejétől áttérünk arra a programra, amely lehetővé teszi, hogy minden fiókból azonnal elérjük a központot, és egy rendszerben, azonnal teljesíthető legyen az ügyfél bármilyen kívánsága. Kaposvár lesz az a regionális központ, ahol ez először megvalósul, és ahol a többi fiókunk munkatársai elsajátíthatják a program kezelését. szélem információk sági Minisztérium támogatásával jött létre. A tízmillió forintos támogatást az információs szolgáltatások fejlesztésére fordították. Programjaik minden vállalkozó számára elérhetők, akár az iparkamarákon keresztül is. Dr. Tilesch György a pécsi Euro Info Központ vezetője elmondta: az információs központok a kutatás, fejlesztés, üzleti partner közvetítés, a környezetvédelem kérdéseiben és az európai csatlakozással kapcsolatosügyekben tudnak segíteni a kis- és középvállalkozóknak. Az európai integráció feladatainak ellátása kiemelt pont az új kamarai törvényben. Az iparkamara vállalja a vállalkozók kérdéseinek továbbítását a kapcsolat tartását a pécsi Euro Info Központtal. SZARKA
