Somogyi Hírlap, 2000. január (11. évfolyam, 1-25. szám)
2000-01-10 / 7. szám
2000. JanuAr 10. hétfő - SOMOGYI HÍRLAP MEGYEI KÖRKÉP SOMOGYI HÍRLAP - 3. oldal Kis hiba, nagy veszteség Testvérvárosok megállapodása Szerződés Vrsarral, új kapcsolatok Aumale-lal Rinya-mente Inkább kevesebb, de biztosabb hasznot. Általában ez a vezérlőelv határozza meg a mezőgazdasági termelők között, akik tervezés helyett várakozással kezdik az évet. A biztonságra törekednek a termelők, de ezt nehéz lenne garantálni - mondta Selmeczi Imre, Nagyatád körzetének falugazdásza. Hozzátette: lényegében csak a hagyományos gabona és takarmányféléket termesztik, mivel nincs jobb és nem váltak be más növények. Az előző évekhez képest megkétszereződött az értékesítési szerződéssel lekötött termelés, annak ellenére, hogy nem mindig ez a legjövedelmezőbb. Horváth Árpád nagyatádi termelő 50 hektárt művel családjár val. - Nem tudtam semmit elvetni az ősszel, a teljes területre kukorica kerül majd, mert minden más növényben csalódtam eddig. A szerződéssel kivárunk, amíg lehet, egy- kétszáz forintot is jelenthet mázsánként a jó időzítés. Pánczél Benjámin is a búzában és a kukoricában bízik. - Kézimunka igényes növény nem jöhet szóba, öt évvel ezelőtt úgy gépesítettem, hogy el tudjam látni a család által művelt 50 hektárt. Most már feladni nem lehet, de veszteséges lett tavaly a repce és a napraforgó is, korábban a szója és a cukorborsó. — Az őszi gabonavetésekkel tervek szerint végeztünk, de nem tudjuk, hogy mi marad belőle tavasszal - mondta Horváth István, a Nagyatád szövetkezet elnöke. — Még nem ismerjük az idei törvényeket, támogatási feltételeket sem, úgyhogy kivárunk a végleges döntésekkel. Az azonban biztos, hogy maradunk a bevált növényeknél, nem kockáztatunk. Melegh Imre, az ötvösi gazdakör elnöke sem bizakodóbb. Gazdatársaival tavaly 250 hektáron termeltek madáreleséget, de a várt 30-40 százalék helyett alig 5 százalék jövedelmet sikerült csak elérniük. A bizonytalan egyéni gazdaságok helyett jobb esélyt remélnek az új típusú szövetkezéstől. - Nincs különbség a magán és a nem magán termelők között, egyformán rosszul érzik magukat — állítja Major László, az Atádchem Kft. ügyvezetője, mintegy 7 ezer hektár és 200 termelő integrátora. - Évről évre romlik a jövedelmezőség és egészen kis termesztési hibával is nagy veszteséget lehet elérni. így nem tervezhetnek előre a gazdák, mert nincs mire. b. m. Csurgó A testvárosi kapcsolatok felvételéről írt alá megállapodást Franco Stifanics, az isztriai Vrsar és Szászfalvi László Csurgó polgár- mestere. Az ünnepi pillanatok tanúja volt Pierre- Marie Duhamel, a normandiai Aumale polgár- mestere is, akivel viszont arról tárgyaltak a dél-somogyi kisváros vezetői, hogy a 14 éves kapcsolatok hogyan fejleszthetők tovább. A megyenap csurgói rendezvényei kínáltak lehetőséget arra, hogy a csurgóiak meghívják azokat a városokat, amelyekkel régebben ápolnak partnerkapcsolatokat. Az alkalom jó lehetőséget kínált arra, hogy megbeszéljék a legfontosabb dolgokat, s azt is, amit telefonon szükségképpen nem lehet megtenni. A normandiai Aumale-lal 1986 óta rendszeresen találkoznak. Ez a legrégebbi testvérvárosa Csurgónak. Pierre-Marie Duhamel kérdésünkre válaszolva elmondta, hogy ez a házasság kiállta a próbát, hiszen nem csak az ön- kormányzati intézmények, hanem a diákok és a felnőttek is ápolják a kapcsolatokat. Ma a franciák is azon dolgoznak, hogy a két település között a kulturális kapcsolatok mellett gazdasági együttműködés is létrejöjjön. Ez minden érdekelt előnyére válna, és tovább erősítené az összekötő szálakat. A legrégebbi a testvérváros polgármestere szombaton a városházán tanúja lehetett annak is, amikor Szászfalvi László és Franco Stifanics, az isztriai Vrsar polgármestere kézjegyével látta el a testvérvárosi kapcsolatok felvételéről szóló dokumentumokat. Vrsar népes küldöttséggel képviseltette magát a csurgói ünnepnapokon, jelezve ezzel is, hogy komolyan gondolják az együttműködést. Vrsar legfőbb bevételi forrása az idegenforgalom. A nyáron - az ismert okok miatt - fele annyit turistát fogadtak, mind amennyinek helyet tudnának adni, ez azonban nem keserítette el őket. Bíznak abban, hogy ismét megnő az érdeklődés az Adria iránt, s egyre több magyar, köztük csurgói is ellátogat hOZZájuk. ___________________NAGY JENŐ ____________________VÉLEMÉNYÜNK____________________ S omogy dicsérete A Főtér Csurgóról Csurgó Csurgót és környékét mutatta be tegnap délelőtt az MTV l es programján a Főtér című műsor. A szerkesztők ízelítőt adtak a kisváros mindennapjaiból, s elkalauzoltak bennünket a környék látnivalóihoz is. Az MTV rég elszoktatott bennünket attól, hogy egy-egy térség életébe engedjen bepillantani. A Főtér, amely két hetente vasárnap délelőttönként jelentkezik, most effélére vállalkozik. Tegnapi adása, amely szombaton délelőtt került dobozba, Csurgóról és térségéről adott keresztmetszetet. Két óra sem bizonyult elegendő időnek ahhoz, hogy mindenről szó essék, hiszen sokakban támadhatott hiányérzet, ám azok akik mit sem tudtak erről a vidékről, mégis- J merkedhettek a megyenap itteni pillanataival, a kaszói kisvasút- tal, a Duna-Dráva Nemzeti Parkkal, a református gimnázium híres könyvtárával, s olyan innen elszármazott emberekkel, mint például az operaénekes Péter Anikó, a színész Bencze Ilona, a festő Csurgói Máté Lajos, vagy a női kézilabda-válogatott két kiválósága Balogh Bea és Simics Judit. Az igazi meglepetést az Őszirózsa Nyugdíjas Klub tagjai szolgáltatták, kán-kánt táncoltak a népszerű műsorvezetővel, Rózsa Györggyel, aki az itteniekkel ajánlotta a nézők figyelmébe leg- újabb műsorát. _______nagy jenó Ú jévköszöntés áldással Szombaton búcsúztatta az óévet és köszöntötte az új évet a nagyatádi kertbarát kör. A hagyományos rendezvényen nyolcvanan vettek részt, és a gazdák tavaly termett borainak áldására is sor került. Kovács Géza ünnepi megemlékezése után Ormai István polgármester és Ivelics János megbízott művelődési intézmény- vezető elismerését is tolmácsolta a résztvevőknek. Tamás Imre elnök tájékoztatta a tagságot a kör elmúlt évi tevékenységéről. Elmondta, hogy munkájukat nemcsak a városban, hanem más megyékben, Szlovéniában is elismerték. Ismeretterjesztő borászati szaktanácsadásokon vettek részt, borversenyt rendeztek, kerepelőt állítottak a kónyi hegyen. Segítettek a művelődési ház környéki fák metszésében, augusztusban terménybemutatót tartottak. Kiemelte támogatóik segítségét, melyre ebben az évben is számítanak. Ezután dr. Kisnemes János katolikus plébános adta János napi áldását az asztalra kitett borokra. A családias ünnepséget tánc, éjfélkor újévköszöntő követte. ______________inémethi L egénységi épületből lakás Nagyatád A katonai laktanya legénységi épületeiből szociális lakások, a Kossuth utca folytatásaként újabb tömb- lakások és a város még ki nem jelölt részén csoportos magánházak épülhetnek Nagyatádon az önkormányzat kezdeményezésére. Mindez egy olyan terv része, amellyel a város lakásgondjainak megoldására és a lakástámogatás változó feltételeire készül az önkormányzat. — A városfejlesztési programban múlt tavasszal fogadtuk el, hogy újabb bérlakásokat építünk - mondta Ormai István polgármester. Hozzátette: erre nagy az igény, de vélhetően többen lesznek azok is, akik saját erőből építkeznek, mert javulnak a lakáshoz jutás támogatási feltételei az idén. Ez elsősorban a családokat és a fiatalokat segíti majd, őket az önkormányzat is támogatja majd a maga eszközeivel. A családoknak nyújtott kedvezményes hitel, a szociálpolitikai kedvezmény és az áfa visz- szaigénylésének lehetősége mellett az önkormányzatok is jelentős kedvezményre pályázhatnak, ha lakást építenek. Nagyatádon mindenesetre már döntöttek arról, hogy számítva a vissza nem térítendő támogatásokra, teljes lakásépítési tervezésbe fognak. A feladatnak nem minden része új, hiszen az idősek lakásgondjainak megoldására már korábban megtervezték egy garzonokból álló lakópark kialakítását. A szociális bérlakások építése is sürgető feladat, annak ellenére, hogy a tavaly elkészült 26 lakásos garzonházzal 206, jobbára felújításra szoruló bérlakás van az önkormányzat kezelésében. A társasházi és magánlakások építésébe azonban most először szállna be az önkormányzat, s ehhez első lépésként a tervezési és koordináló feladatokat vállalna magára a város. bíró Mária KOTO AUTÓHÁZ KFT KAPOSVÁR TEL.: 06-82-529-530 »TOYOTA BALATON SÁGVÁR TEL.: 06-30-869-775 Millenniumi Toyota Akció Ha szeretné a kétezredik évet egy igazán jó döntéssel kezdeni, itt az idő, hogy cselekedjen! Az ezredforduló tiszteletére most két, különleges felszereltségű modellel lepjük meg a csúcsminőségű autók szerelmeseit. Akciónk ideje alatt minden Toyota AVENSIST ABS-szel, dupla légzsákkal, légkondicionálóval és eredeti Toyota riasztóval, minden COROLLAT ülésfütéssel, téli gumival és ködlámpával felszerelve kínálunk Önnek. A beépített rádiómagnót tekintse ráadásnak! Köszöntse az új évezredet egy tökéletes döntéssel, hisz ne feledje: amilyen a kezdet, olyan a folytatás... Hírek Elütötték a gyalogost Súlyos, combnyaktöréses balesetet szenvedett Magyaratádon egy férfi. Feltehetően az egyik kocsmából akart átmenni a szemközti másikba. Körültekintés nélkül futott az úttestre és egy Budapest felől érkező Volkswagen Golf személygépkocsi elütötte. A rendőrség a baleset körülményeit még vizsgálja. (száj Sikeres hajtás A patalomi Turul vadásztársaság szombaton rendezte területén az évezred első vaddisznó hajtását. A közel harminc puskás kilenc vaddisznót ejtett. A társaság fennállása óta eddig ez volt a legsikeresebb vaddisznóhajtás. Nem volt még rá példa, hogy az alig kétéves vadásztársaságnál ekkora teríték legyen vaddisznóhajtáson, (száj. Utalvány minden nyugdíjasnak Rinyaszentkirály nyugdíjkorhatárt betöltött valamennyi lakosának vásárlási utalványt adományozott az önkormányzat. Az ötszáz forintot érő ajándékot a múlt évi költségkeretből biztosították a falu százhét idős lakosa számára, (bm) Új orvos Somogyszobon Ismét van helyben lakó orvosa Somogyszobnak. Az önkormányzat felújíttatta a korábbi orvos váratlan betegsége miatt megüresedett szolgálati lakást az orvosi rendelő mellett, ahová pályázaton már találtak új háziorvost. Január elsejétől a somogyszobi, kaszói és darvaspusztai körzetet dr. Marosi Ildikó háziorvos látja el. (bm) Gépcsere Taranyban Új számítógépeket vásárolt a taranyi önkormányzat a dátumváltás miatt alkalmatlan régi gépek helyett. Ezeket az általános iskolának adtak át. A kapott számítógépek mellett az iskola számítástechnika tanterme egy háromszáznyolcvanezer forintba kerülő új szervergéppel is bővül, amelyet az oktatási minisztérium Subnet pályázatán nyertek, (bm) Ezer köbméter föld Csaknem ezer köbméter földet mozgattak meg a kisbaj omi közmunkások, hogy kiszélesítsék és gépjárművek számára járhatóvá tegyék a faluból a mórici erdő felé vezető Zrínyi utcát. A kitermelt földdel fel- töltötték a temető járdáit és a Csököly felé vezető földút nagyobb úthibáit is. (bm) Makett kiállítás A somogyszobi általános iskola miniatűr másait készítették el a gyerekek arra a makett versenyre, amelyet a jövő iskolájának megálmodására hirdettek. A kiállítás január végéig látható, (bm) Somogy három napig ünnepelt: emlékezett az 502 evvel ezelőtti tímeradományozásra a megyenapon, amelyet éppen ötödször tartottak meg. Mert Somogy nemcsak elsőként kapott megyecímert, hanem elsőként hirdetett megyenapot is, hogy együttgondolkodásra, együttes munkálkodásra hívta fel a figyelmet. Dr. Gyenesei István, a megyei közgyűlés elnöke is erre szólított fel az ünnepségsorozatot megnyitó beszédében. Ezt a szándékot értékelték a legtöbbre a dunántúli megyék vezetői is, akik ugyancsak eljöttek a somogyi megyenapra. A tolnai alelnök nem szégyelte bevallani, hogy a somogyi példa nyomán lett nekik is megyenapjuk, mert éppen a szándék tetszett meg nekik. A somogyi ötletekre felfigyeltek, a példa ragadós lett. Volt aki irigykedve lapozgatta a millenniumi programsorozat füzetét, ami a megyenapon jelent meg, hiszen ez a nap az ezeréves államiságunkra emlékező rendezvények nyitánya is volt. Máshol talán nem történik annyi minden, mint amit nálunk ígérnek. A legtöbben pénzszűkére hivatkoznak, máshol azt mondják csak maradandó értékékre költenek, megint mások azt támogatják, hogy a legkisebb településen is történjék valami. Ahány ház, annyi szokás és vélekedés. Egy valamiben azonban mindenki megegyezett: tervezhetnek régiókat, a megyéhez való tartozás, kötődés sokat jelent az ott élőknek. Hallhattuk, az elszármazott közgazdász professzor, a színész, az operaénekes és az író-dramaturg egyaránt vallja, hogy bár az útja máshová vezetett, Somogybán itthon érzi magát. Itthon otthon vagyunk. S mert otthon vagyunk, tenni akarunk az otthonunkért. Kell-e ennél több üzenet? __________________ ______________________________ HABYJUé
