Somogyi Hírlap, 1999. december (10. évfolyam, 280-305. szám)

1999-12-03 / 282. szám

Otthonából is feladhatja a lakossági

10

Ingatlan

BALATONBOGLÁR városközpontban épülő lakások eladók. Tel.: 06-20-9703-046. (717)

Barcson, a sétáló utcában, forgalmas helyen, jó bejáratott üzlethelyiség eladó. Az üzlet megvásárlásához hitel igénybevehető. Tel.:06-20/951-0444. (2565)

BALATONFÖLDVÁRON centrumban 600 m!- es villajellegű családi ház 2750 m! parkban eladó. Irányár 46 M Ft. Tel.: 85/354-792, 30/9608-111. (2574)

BELVÁROSBAN 2 szoba, összkomfortos, gázfűtéses különálló családi házrész eladó. Tetőtér beépíthető. Panellakást beszámítok. Tel.: 30/9460-749. (2739)

BOGLÁRON vízközeli építési telkek, társasházban építés alatt álló lakások leköthetők. 60-as 3 oszlopos öntöttvas radiátorok, fotelok, paplanhuzatok eladók. Tel.: 85/354- 792,30/9608-111. (2576)

PINCEHELYEN 2 szoba, fürdőszoba, gázos, gazdálkodásra alkalmas lakóház nagy kerttel és 3,5 ha szántó eladó. Tel.: este 74/796- 432, 74/406-132. (2704)

INGATLAN FARSANG! Ahol az eladó és vevő is jól jár! Kínálatunkból: Kaposvár Kisgáton 8 lakásos társasházban tetőtéri 3 szobas+nappali 86( 104) m’-es új lakás azonnal költözhető (szoc.pol., hitel Igénybe vehető 9850000,- Ft áfával. Főútvonal melletti, vállalkozásra kitűnő közműves 7500 m’-es földterület Kaposvár határában 12000000,- Ft Hegyalja utcában 830 m’ ép.telek ikerház építésére, lealapozva, ép. engedéllyel 2800000,- Ft. Radnóti utcában 4000 m’ ép. telek, ép. engedéllyel (volt játszótér - esetleg 6 részre osztható) 16000000,- Ft. Bárdudvarnok: Több generációs új családi ház két különálló 2 szobás lakás, 3 fürdőszoba+gar- zon+vállalkozásra alkalmas alagsor, garázzsal, közel 400 m' azonnal költözhető (esetleg Petörke legszebb részén tóparti területtel Is) 14500000,- Ft Nagyatád: kétszobás udvari házrész a Solar Szálló mellett azonnal költözhe- töen 2900000,- Ft. Nálunk a legjobbat a legjobb áron veheti, adhatja vagy akár cserélheti Is! Érdeklődni a 30/9315-907-es telefonon (Sziklalné) (2715)

FÉLÁRON eladó Kaposváron az Arany téri vásárcsarnokban 16 m’-es üzlet Tel.: 82/311- 945,30-2266-181. (2722)

JÁRMŰ

“0” ÉVESTŐL autóját karambolosán megvásárolnám. Tel.: 06-20/977-8735. (81)

Használt autók

R. Lagúna 1.6 '98

3 700 000,- Ft

R. Scénic RT. KL 1.6 '97

2 700 000 - Ft

R. Megane 1.4 '96

1 800 000,-Ft

R. Cliol.2'96

1 500 000,-Ft

Opel Astra 1.4 93

1 450 000,-FI

Ford Escort 1.3 ’93

1 250 000.-FI

Suzuki 1.3 '93

1 100 000,-Ft

Suzuki 1.3 '94

1 035 000.- FI

Renault 11 Dl.6'88

700 000,- FI

Peugeot 1061.0'98

1 550 000,- FI

k autók lésMe is megvásárolhatók!

Lantos Szerviz Kf

/A

Marcali, Rákóczi u. 58.

W 1

Tel./fax: 85/415-717

Tel.: 85/313-018

RENAULT

‘0" ÉVESTŐL törött totálkáros autót veszek készpénzért a legmagasabb áron. 06- 20/9448-228. (93)

*0* ÉVESTŐL karambolos, totálkáros autót vennék. 06-30/9-440-110. (2437)

SKODA Favorit eladó. Irányár 475 E Ft Tel.: 06-30/225-0778. (2477)

TRABANT 90-es 1.1 kombi eladó. 85/339- 106. (2495)

8 KÉTÜTEMŰ Trabant eladó. Tel.: 85/331-006. (2584)

8 BARKAS B 1000-es, Lada motorral, friss műszakival, eredetvizsgával, teljesen felújítva, olcsón eladó. Tel.: 06-30/9015- 186. (2615)

8 CITROEN C15E 1.1,95-ös évjáratú, kevés kilométerrel eladó. Tel.: 82/485-654. (2639)

SUZUKI Swift 4 WD garanciális, részletre Is eladó. 30/9363-473. (2701)

SUZUKI Swift 1.3 GLX 94. évj. megkímélt olcsón, részletre is eladó. 30/9305-226. (2703)

FIAT Cinquecento 4,5 éves 56 E km-rel eladó. 74/312-829. (2705)

FIAT Ritmo benzines eladó. Irányár 170E Ft 74/415-060, 30/9931-949.(2707)

8 TÉLI gumi (2db) Fiat 14 colos felnik eladó. Tel.: 82/315-460. (2719)

Állást kínál

CÉGÜNK, a Rothenberger Kft budapesti székhelyű, német tulajdonú, szerszám és gépkereskedelemmel foglalkozó vállalat, munkatársat keres 2000 januári kezdéssel, területi képviselői munkakör betöltésére. Dél-nyugat Magyarország területére. Jelentkezési feltételek: üzletkötői gyakorlat, szerszámkereskedelemben szerzett tapasztalat előnyt jelent, épületgépészeti ismeretek, jogosítvány, német nyelvtudás, jó kommunikációs készség, lakhely: KaposvárSzekszárd-Pécs térségre. Pályázatokat az alábbi címre kérjük küldeni: Rothenberger Szerszám és Gép Kft. 1044 Budapest, Váci út 30. Telefon: 390-05-19 Fax: 390-05-21. (2386)

VIDEOTÉKÁBA felveszünk filmismerettel rendelkező kaposvári független hölgyet. Jelentkezni szakmai önéletrajzzal Kaposvár, Zárda u. 14. alatt a Gyöngy videotékában. (2188)

OLASZ cég keres otthon végezhető munkára alkalmazottakat Min. 30 ezer Ft keresed lehetőség. Tel.: 17-18 óráig 82/481-107. (2546)

A CARGILL Kft. Kapolyi Takarmánykeverő üzeme tehergépjármű vezetői állás betöltésére keres jelentkezőt. Az állás betöltésének feltétele B, C, E kategóriára érvényes vezetői engedély és targoncavezetői jogosítvány. Továbbá az üzem felvételt hirdet 1 fő fizikai alkalmazott (mezőgazdasági vontató, vagy targoncavezetői jogosítvány előnyt jelent). 1 fő karbantartói állásra (villanyszerelő, lakatos, hegesztő). Jelentkezni lehet: munkaidőben telefonon, a 06-84/320-891-es számon Juhász István telepvezető úrnál. (2689)

A Noszlopy Gáspár Közgazdasági Szakközépiskola Kaposvár, Szent Imre u. 2. az alábbi középiskolai tanári álláshelyeket hirdeti meg: 1 fő számítástechnikai szakos tanár. 1 fő közgazdász tanár, 1 fő magyar-bármely szakos tanár. Az állások egyetemi végzettséggel 2000. január 01-től betólthetők. Érdeklődni az iskola igazgatójánál vagy személyesen a 82/415-233-as számon lehet. (2697)

A NAGYBAJOMI Általános Iskola azonnali belépéssel felvételt hirdet érettségivel rendelkezőknek élelmezésvezetői munkakörbe. Fizetés a KJT. szerint Érdeklődni az iskola igazgatójánál, vagy a gazdasági vezetőnél lehet. (2709)

Fonyód központjában Ady E. u. 39-43. sz. alatt ELADÓ kiváló kereskedelmi adottságú, ügyfélszolgálati célokra is alkalmas, UTCAI BEJÁRATÚ INGATLAN. _

Területe: 246 m2, s irányára: 13,5 MFt+áfa.

Felvilágosítás munkaidőben a 06-1/465-6921-es számon.

Stílbutorbolf

Pécs, Király u. 50. Telefon: (72) 221155 ’Tel./Fax: (72)311644

ŐS33XDQ

.KOLONIAL BÚTOROK,; NEOBIEDERMEIER TERMÉKEK, KIEGÉSZÍTŐK

Részletvásárlási lehetőség!

Kaposvár belvárosában, reprezentatív helyen fekvő- kereskedelmi és szolgáltatási tevékenység céljára egyaránt alkalmas önkormányzati tulajdonú ingatlan bérleti joga eladó

Alapterület 263 m2

Érdeklődni írásban lehet: 7401 Kaposvár, Pf. 40.

SOMOGYI HÍRLAP

Hirdetés

1999. december 3., péntek

apróhirdetését a 82/427-683 telefonszámon • 800-1700 óráig várjuk hívását!

SIÓFOKI étterembe keresek éves állásra pultos, felszolgáló hölgyeket. 30/216-3570. (2560)

ÁLTALÁNOS adminisztrátor munkakörbe, érettségizett, számítógépkezelésben jártas, német nyelvismerettel rendelkező, (nem feltétel) 4 vagy 6 órás munkaidőben, hölgyek jelentkezését várjuk Kaposváron. Tel.: 06- 30/927-4217. (2724)

AUTÓVILLAMOSSÁG-SZERELŐT felveszünk. Tel.: 82/424-942, 06-30/9401-107.

(2736)

Oktatás

SZEMÉLY-ÉS vagyonőr intenzív tanfolyam indul Siófokon és Kaposváron, fegyvervizsgával, szakmunkásvizsgával, munkalehetőséggel, részletre is. 06-82/411-627, 06- 20/916-1659,06-60/350-588. (1221)

KEZDJE az új évet a UTE-tal! Jelentkezzen tanfolyamainkra karácsonyig, így 15% kedvezményt kaphat a befizetett tanfolyami díjból. LITE Kaposvár, Zárda u. 21. 318-847. (2651)

Kiadó

KIADÓ 33 m’-es üzlethelyiség Kaposvár, Teleki u. 12-14. sz. alatt Tel.: 82/321-709. (2691)

Szolgáltatás

HÚSDARÁLÓK, korcsolyák, Solingen, Dick. Fiskars kések, ollók, tőrök élezése és eladása. Mogyorósy és Fia, Kaposvár, Somogy Pavilonsor. 82/310-412. (2483)

FÜRDŐKÁD felújítás garanciával 85/310- 818. (2497)

REDŐNY, napellenző, hevederzár, h.ajtó 5-40% eng. kamatmentes hitel. 82/429-537. (2659)

TÉLAPÓ házhoz megy Kaposváron 82/310- 352. (2728)

_______Vegyes

MINDEN

FÉLE régiséget vásárolok 74/435- 182. (181)

DIGITÁLIS, kaputelefonok, riasztórendszerek! 06-60/363-955 (2177)

100 E Ft-tól hitelek: lakásvásárlás, felújítás, személyi kölcsön, áruvásárlás, vállalkozás bővítés, őstermelői hitelek. Tel.: 06-90-590- 289. (2334)

20-40% REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, árnyékoló akció. 82/320-880. (2362)

Az Autóközlekedési Tanintézet

fanfolyamot

indít

1999. december 13-án, 16 órai kezdettel az alábbi kategóriákban

SMKP, A, B,

C, D, E

Diákkedvezmény és részletfizetési lehetőség.

Érdeklődni: Kaposvár, Berzsenyi u. 9.

Tel.: 82/321-356

UTAZZON A FOLD NAPOS OLDALARA

repülővel közvetlenül Budapestről

KARACSONY-SZIÍVBSZTBR 2000 TUNÉZIA

DECEMBER 23. lh4l/fl

i net Minute

39 900 82 600

Residente 0 Kmtaoui ***

48 500 93 200

Nour Justinio fii (FF)

$7 400 135 500

San ***de luxe (FP)

58 500 141 900

FesHvam***P

65 600 193 700

Orient Polo« *'*'*'*'* (FP)

76 900 249 200

«mir Polo****** (FP)

78 700 241 200

További indulási idáfwntolu derembe: 11.. 30.

EGYIPTOM, VÖRÖS-TENGER

DECEMBER 21.

IMtíft 2+« litft

Last Minute

79 900 174 900

Amnu ** (reggeli) Sofoga

81 800 156 500

RayaiVfingsZak**

(reggeli) Hurghodo

82 700 169 900

Empire****

(reggeli) Hurghodo

86 100 176 600

Stamm»**** (FP) Safago

113 600 263 500

Hofidoy Inn ***** (FP) Safaga

146 200 299 000

További indulási időpont: december 29*

Kötelező karácsonyi és szilveszteri vacsora: 15 000 Ft-tól Áfáink tortolmazzák o repülőjegyet, a transzfert, ä szállást és a magyar nyelvű idegenvezetést.

ScanHolída^SSf

Utazási Iroda KW.

1061 Bp„ Jókai tér 6. Tel.: 332-3129,332-5107

NyihB H-míMJ StO-U«igE-™i I»

Partnerek Kaposvár 82/319-106, 82/424-461, Siófok 84/318-609

THERMOPLÁN üvegezett ablakok, erkélyaj- tók, 7000 Ft-ért, valamint belső és bejárati ajtók. (Kaposvár) 06-60/312-256. (2428)

REDŐNY-RELUXA 30-50% akció! 82/431- 355. (2500)

IBM számítógép internet csatlakozással eladó. Tel.: 06-30/9342-659. (2503)

KAPOSVÁRON működő kocsma és hozzátartozó lakás olcsón, sürgősen eladó. Tel.: 20/9782- 766,20/9247-728, este 82/318-156. (2629)

2000 SZILVESZTER

Gourmet Étterem. Töltse nálunk az 1999-es év végét. Hangulatos környezetben minőségi szolgáltatásokkal várjuk kedves vendégeinket. Helyfoglalás és bővebb információ a 30/2168- 553-as telefonon, vagy személyesen Kaposvár, Guba S. u. 87 alatt. (2562)

SZENAKCIO!

Tojásszén: 1670 Ft/q-tól

Lengyel dió: 1850 Ft/q-tól

Barnaszén: 1500 ft/q-tól

Tel.: 30/906-9962 Somogy megyében ingyen házhozszállítással l2516.

KUGLIZOTT keményfa 600 Ft/q ingyenes szállítással! Tel.: 06-20-3253-930. (2537)

VADÁSZ-HORGÁSZ üzlet szeretettel várja vásáriéit Balatonlelle. Kossuth L u. 7. Tel.: 60/460-715. (2579)

TUZELOAKCIO! Szén 1 250 Ft-tól, ingyenes szállítással! 06-20-3253-930

A KARÁD Koppányvölgye Áfész bérleti üzemeltetésre meghirdeti az alábbi üzleteit: Karád Kisáruház, Nágocs Vegyesbolt, Törökkoppány Vegyesbolt, Kisbárapáti Vegyesbolt. Érdeklődni lehet személyesen vagy a 84/370-007 telefonon. (2597)

FOGYNI szeretne? Garanciával, tanácsadással, éhezés nélkül, egészségesen megteheti. 60/469-311. (2710)

ÚTSZÓRÓ SÓ

50 kg, 10 kg, 5 kg-os kiszerelésben. Hólapátok! SZÉ-BA Bt Kaposvár, Honvéd u. 19. 82/318-400, Szondi u. 32. 82/310-429. (2725)

KORTÁRS GALÉRIA

Kaposvár, Irányi D. u. Híd Üzletház. (2733)

Albérletet kínál

KAPOSVÁRON (Fő u. 12. Ankerház) egyszobás lakás kiadó. Tel.: 82/375-377, 434- 116. (2631)

KAPOSVÁRON kétszobás lakás, bútorozottan dec. 10-től kiadó. Tel.: 82/428-660. (2682)

KAPOSVÁRON a belvárosban, egyszobás, gázos lakás 40 E Ft-ért+rezsi kiadó. Tel.: 06- 30/9769-994. (2698)

KAPOSVÁRON kétszobás, távfűtéses, bútorozott lakás kiadó. Tel.: 82/310-300 (2700)

Társkeresés

8 HARMÓNIA Társkeresés-Házasságköz- vebtés. Balatonboglár. 85/350-383. (2501)

Állat

Express

8 ÉLŐCSIRKE eladó 215 Ft/kg. Toponár, Tamási Á. u. 5. Tel.: 82/424-489. (2322)

8 RÁNTANIVALÓ csirke eladás 170 Ft/kg reklámáron a háromfai csirketelepen dec. 1- jétöl hétköznapokon 8-15, szombaton 8-12 óráig. Tel.: 06-60/498-736. (2531)

MALACOK eladók. Kadarkút Körmendi u. 75. Tel.: 82/482-077. (2612)

HlZÓ eladó Kaposvár, Vak Bottyán u. 20. (25679)

HÍZÓK eladók. 82/478-496. (2633)

VÖRÖSTYÚKOK érkeznek dec. 10-én 350 Ft/db. Előjegyezhető: Molnár, Kaposfüred, Kisköz u. 3.432-510. Pálfi, Csorna, Petőfi u. 43. 377-492. Puskásné, Kaposmérö, Kossuth u. 68. 477-342. Patakiné, Kaposvár, MóriczZs. u. 8.319-426. (2668)

HlZÓK eladók. 82/319-811. (2740)

Elveszett

8 KAPOSVÁRON a Béke utcában 2 szobás lakás eladó. Tel.: 06- 20/9280-751. (2849)

Ha

8

00 1 ^00 ,

— I / óráig

express adja fel- akár telefonon is (82/427-683)

lakossági apróhirdetését,

másnap

biztosan

megjelenik.

LAPTOP AST (számítógépemet) visszavásárolnám 500.000 Ft-ért 06- 20/9546-007. (2683)

Apró-cseprő

REÁLIS áron eladó 260 l-es hűtő, fehér előszobafal. 82/311-945, 30/2266-181. (2723)

Rendelje meg

használt gépjármű hirdetését

m > m m iil m % * m

óriási kedvezménnyel

a Dunántúli Naplóban,és a Tolnai Népújságban isim Ajánlata így több, mint 400 000 olvasólwz eljut.

Érdeklődjön személyesen vagy telefonon:

2000. BIZTOSI

tlplilp

Tisztelt Ügyfelünk!

Tájékoztatjuk, hogy az Állami Pénz- és Tőkepiaci Felügyelet 1999. december 30-31-ére és 2000. január 3-ára bankszünnapot rendelt el a Magyarországon működő bankok számára. Ennek megfelelően az évváltás idején az OTP Bank fiókjainak ügyfélfogadási rendje a következő:

1999. december 27., 28., 29.

1999. december 30. (csütörtök)

1999. december 31. Ipéntek)

2000. január 1. (szombat)

2000. január 2. (vasárnapi 2000. január 3. (hétfő)

A bankszünnapokon és munkaszüneti napokon a pénzügyi szolgáltatások a bank fiókjaiban és a vámpénztárakban nem vehetők igénybe.

szokásos nyitva tartás bankszünnap bankszünnap munkaszüneti nap munkaszüneti nap bankszünnap

Az OTP Bank fiókjai 2000. január 4-étöl a szokásos nyitva tartási rend szerint fogadják az ügyfeleket.

FONTOS, ÉRDEMES ÉS HASZNOS TUDNIA...

■ Az OTP Bank több mint 1000 bankjegy-automatája folyamatosan, napi 24 órán át az Ön rendelkezésére áll bankszünnapokon és munkaszüneti napokon is.

A kereskedelmi elfogadóhelyeken a több mint 7500 és a postahivatalokban a közel 4000 kártyaelfogadó berendezés az üzletek, valamint a hivatalok nyitva tartása idején a szokásos módon működik.

■ Ön jelentősen megnövelheti a felhasználható pénzösszeget, ha mielőbb A- és B-hitel szerződést köt. Ez esetben a folyószámlán rendelkezésre álló látra szóló betéten túl az engedélyezett hitelkeret összegét is felhasználhatja.

A bankkártyával kapcsolatos kérdések megoldásában 24 órán át rendelkezésre áll az OTP Bank HelpDesk bankkártya-segélyvonala a 106-1) 250-5314-es és a 106-40) 401-401-es telefonszámokon.

■ Állandó vagy eseti átutalási megbízásait akkor teljesítheti az OTP Bank még 1999-ben, amennyiben Ön a megbízásokat legkésőbb a következő napokon megadja:

• lakossági és vállalati forint folyószámla esetén- ha a megbízás kedvezményezettje más pénzintézetnél vezetteti a számláját, legkésőbb december 28-án,- ha a kedvezményezett az ÓTP Banknál vezetteti a számláját, legkésőbb december 29-én;

• devizaátutalás esetén- december 22-én 11 óráig.

Azokat az átutalási megbízásokat, amelyek teljesítésének időpontja bankszünnapra esik, a szokásos gyakorlatnak megfelelően a bank a következő banki munkanapon, 2000. január 4-én teljesíti.

Az OTP Bank elektronikus szolgáltatásai - az OTP TeleBANK, az OTP TeleBANK Center és az OTP Mobil TeleBANK - bankszünnapokon és munkaszüneti napokon is folyamatosan igénybe vehetők.

Az OTP TeleBANK-on vagy az OTP TeleBANK Centeren adott megbízásokat az OTP Bank pontosan olyan elvek szerint kezeli, mint bármely bankszünnapon és munkaszüneti napon, azaz a megbízásokat befogadja, tárolja és a következő banki munkanapon, tehát ?000. január 4-én teljesíti.

Az OTP Bank az évváltás idején a bankszünnapokon és a munkaszüneti napokon, 1999. december 29-én 18 órától szünetelteti az ügyfélterminál és az OTP HáziBANK szolgáltatásait, amelyek 2000. január 4-én 6 órától teljes körűen rendelkezésre állnak.

Amennyiben további információra van szüksége, érdeklődjön a bankfiók munkatársainál, valamint az OTP TeleBANK Center |06-1) 3-666-666-os, illetve (06-40) 366-666-0s

telefonszámán vagy keresse fel az OTP Bank honlapját az Interneten (www. otpbank.hu).

nln

OTP Bank - Biztos válasz minden pénzkérdésre 2000-ben is!

V /IU

BANK

i.

4

<

i

i

I