Somogyi Hírlap, 1999. november (10. évfolyam, 254-279. szám)
1999-11-26 / 276. szám
4 SOMOGYI HÍRLAP Megyei körkép 1999. november 26., péntek HÉTVÉGI ÜGYELET Orvosi ügyelet Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel: 311- 005. Kaposvár, Somogyaszaló, Magyaregres, Őrei, Zimány felnőtt- és gyermekorvosi ügyelet: Péntek délután 17.00-től hétfő reggel 07.00-ig. Fogorvosi ügyelet: Szombat: 14.00- 22.00-ig. Vasárnap: 14.00- 22.00-ig. Városkörnyéki hétvégi ügyelet: Kossuth L. u. 53. Tel.: 319-397, 06/60/369-033. Memye, Tel: 82/385-312. Nagybajom, Fő u. 46. központi orvosi rendelő, Tel: 357-145. Kadarkút, Fő u. 5/a, tel: 82/482-272. Igái, Farkas J. u. 4. Tel.: 82/372-053. Mosdós (tüdőgyógyintézet). Tel.: 82/377-055. Andocs, Ady E. u. 50/a. Tel.: 372- 507. Siófok, Semmelweis u. 1. Tel: 84/310-500. Fogorvos: 7-13-ig. Ba- latonföldvár. Fogorvosi ügyelet: (június 15-augusztus 15-ig) szombaton és vasárnap 9-12 óráig, a rendelőben kifüggesztett helyen. Tel.: 340- 670. Fonyód, tel: 85/360- 050. Marcali, Széchenyi u. 21. Tel: 85/310-515. Lengyeltóti, Tel.: 85/330-620. Fogorvosi sürgősségi ellátás készenléti szolgálat keretében szombat-vasárnap 8-12-ig N.atád székhellyel városkörnyékre is kiterjedően. Tájékoztatás: 82/504-451. Központi orvosi ügyelet székhelye: Nagyatád, Tallián A. u. 2/A. Tel.: 82/504-490, 60/368-510. Barcs, Bajcsy-Zs. u. 72. Tel: 82/463-178. Fogászat: 8-12-ig. Kőröshegy, Petőfi u. 126. Tel.: 84/340-008. Tab, Kossuth u. 60. Tel.: 84/320-620. Ba- latonboglár, Vikár Béla u. 4. Tel.: 85/351-419. Csurgó és a hozzátartozó települések. Tel.: 471-135. Segesd - Somogyszob - Kaszó és hozzátartozó települések: dr. szakács Gabriella, Segesd, Kossuth u. 89. (tel.: 498-144), Kisbárapáti, Karád, Ná- gocs, Törökkoppány és községeik: dr. Barbély István, Törökkoppány, orvosi rendelő (tel.: 377-702). Ber- zence dr. Varga István (tel.: 446-075). A böhönyei körzetben dr. Hajdú Gábor, Vése (tel.: 345-090). Gyógyszertárak Az alább felsorolt gyógyszertárak a hét minden napján ügyeletet tartanak. Kaposvár: „Korona” gyógyszertár: Kossuth tér 4. Tel.: 82/311-222. Barcs: a „Megváltó” - Felszabadulás u. 5. Tel.: 82/463-716. és „Reménység”, Széchenyi u. 13. Tel.: 463-102. váltott ügyeletet biztosít. Az alábbi négy gyógyszertár hetenkénti váltásban: Balatonboglár: „Arany Kígyó” Vikár B. u. 6/a. Tel.: 85/350-268. „Három Királyok” Szabadság u. 4. Tel.: 85/353-922. Bala- tonlelle: „Mária” Móra F. u. 2. Tel.: 85/351-295. „Magyar Korona” Rákóczi u. 208/b. Tel.: 85/353-513. Csurgó: „Medicina” Csokonai u. 4. Tel.: 82/471-017. Fonyód: „Isteni Gondviselés” Szent I. u. 31. Tel.: 85/361-322. Marcali: Páros hónap: „Napsugár” Rákóczi u. 6-12. Tel.: 85/310-065, páratlan hónap: „Hársfa”, Hársfa u. 25. Tel.: 85/411-286. Nagyatád: kéthetenkénti váltásban „Szent István” Korányi S. u. 4. Tel.: 82/351-004. „Aranyszarvas” Kossuth L. u. 9. Tel.: 82/351-684. Siófok: váltott ügyelet: .Arany Kígyó Semmelweis u. 1. Tel.: 84/312-510. „Régi” Fő u. 202. Tel.: 84/310-041. „Főnix” Fő u. 174-176. Tel.: 84/318- 595. „Kiüti” Balatonkiliti, Honvéd u. 25. Tel.: 84/322-516. „Korányi" Korányi S. u. 14. Tel.: 84/316-079 Tab: „Aranyszarvas” Kossuth Lajos u. 65. Tel.: 84/320-042. Lengyeltóti: szabad- és munkaszüneti napokon: „Fehér Holló”, Rákóczi u. 14. Tel.: 85/330-440. Az alábbi négy gyógyszertár hetenkénti váltásban: Balatonföldvár: „Isteni Gondviselés” Széchenyi tér 1. Tel.: 84/340-09!. Balatonszárszó: „Menta” Fő u. 60. Tel.: 84/362- 925. Kőröshegy: „Calendula” Petőfi u. 102. Tel.: 84/340-037. Za- márdi: „F.G.H.” Kossuth u. 9. Tel.: 84/348-733. Állatorvosi ügyelet Kaposvári kerület: dr. Kadlec András, Kadarkút (tel.: 385-261, 06/30/9244-2133, dr. Visnyei Lajos, Memye (tel.: 385-360), dr. Készéi Tibor, Nagyberki (tel.: 377-625), dr. Solymosi Ferenc, Juta (tel.: 311-060). Marcali kerület: dr. Fülöp Endre, Marcali, Arad u. 4. (tel.: 312-672), dr. Burmeister Tamás, Böhönye (tel.: 322-080), dr. Szűcs Gábor, Buzsák (tel.: 330-191), dr. Szilvássy Györk Balatonfenyves (tel.: 361-729). Nagyatádi kerület: dr. Szula József, Kutas (tel.: 385-436), dr. Kővári Imre, Barcs, Barátság u. 30. (tel.: 463-300), dr. Nagy József, Barcs, Felszabadulás u. 14. (tel: 463-797), dr. Soós Gyula, Csurgó, Petőfi u. 14. (tel.: 471-260). Siófoki kerület: dr. Kiss Pál, Tab, Zichy u. 27. (tel.: 320-747, 06/30/9899-073), dr. Mekis Gábor, Siófok, Csokonai u. 2. (tel.: 314-757, 06/30/9271-459), dr. Sziberth László, Balatonboglár, Kodály u. 23. (tel.: 352-829). Az ügyelet 27-én reggel 8- tól 29-án 8-ig tart. Hatósági ügyeletes a kerületeknél első helyen megnevezett állatorvos. Kisállat-rendelői ügyelet: dr. Zomborszky Zoltán, Kaposvár, Bartók Béla u. 91. (tel.: 413-340). A kaposvári állatkórház szombaton 10-12 óra között tart nyitva. A JÖVŐ ÉVI KÖLTSÉGVETÉS ADOTT OKOT VITÁKRA A SOMOGYI VÁROSOKBAN Ellenőrzött varrodák Csurgó: szakad a felsőváros(?) Felső-Csurgó a várostól való elszakadását fontolgatja — legalább is erről szólt tegnap az egyik ott lakó Csurgó önkormányzatának késő estébe nyúlón köz- meghallgatásos képviselő- testületi ülésén. A felső-csurgói Tóth László szemmel láthatóan komolyan gondolta, hogy ha nem épül meg a tíz éve várt járda a városrészükben, akkor aláírás- gyűjtést kezdeményeznek az önkormányzattól való elszakadásra. Természetesen mindenkinek az a legfontosabb, ami közvetlenül érinti, ám ezzel nem lehet megoldani a város alapvető gondjait. Szászfalvi László polgár- mester arról beszélt, hogy egy 600 millió forintos költségvetés mellett megengedhetetlen az állandósuló 100 milliós működési hiány. Az intézményeket azért világították át, mert végre radikális változtatásokat szeretnének elérni. Ezért is kezdi meg a működését januárban a városi kincstár. A város vezetése - érvelt a polgár- mester — az elmúlt kilenc évben azon dolgozott, hogy megoldást találjon a gondolja, de egy önkormányzattól aligha várható el,- hogy a gazdasági élet szereplőivel versenyezzen a munkahelyteremtésben. Az önkormányzat legfeljebb segítheti a befektetőket adópolitikájával, kedvezményes feltételekkel. Csurgó eddigi sikereit senki sem cáfolta tegnap este, inkább a türelmetlenség érződött a véleménynyilvánításokban. Nagy Jenő Fonyód: kényszerű Uj struktúrájú lesz a 2000- es költségvetés, mondta Francsics Zoltán fonyódi polgármester, mert a városgazdálkodást közhasznú társaságba szerveztük. Tegnap terjesztette a költ-/ ségvetési koncepciót a képviselő-testület elé azzal, hogy az eddig megismert adatok nem sok jót ígérnek Fonyódnak. — Be kell látni, hogy a makrogazdasági környezet nem kedvez számunkra. Szenvedő alanyai leszünk a pénzelosztásnak. A központi elvárás az, hogy csökkentsük az adókat, ezt nem tudjuk felvállalni mondta a polgármester -, vmert rákényszerülünk az adóemelésre. Belekényszerít bennünket a kormány a vagyonfelélésbe. Oda jutunk, hogy akár hitelt is felveszünk, hogy fejleszteni tudjunk, mert nem mondhatunk le a színvonalas szolgáltatásokról. Beigazolódott az évekkel ezelőtt megfogalmazott feltevés, hogy a saját lábunkra emelések kell állnunk. Nagyon szigorú és takarékos lesz a jövő évi költségvetésünk. Rangsoroljuk a feladatokat, és az intézményeinktől is ezt várjuk. Az biztos, hogy jövőre szennyvízcsatorna beruházást nem tervez Fonyód, így nem büntethetik meg az ön- kormányzatot, ahogy idén történt. Kérdés, hogy kinek jó ez, hiszen kormányhatározat teszi kötelezővé a balatoni települések környezetvédő fejlesztéseit. Gáldonyi Magdolna Nagyatád: tartható tervek Növekednek jövőre a lakossági és vállalkozási terhek, emelkednek az adók és a szemétszállítás díja Nagyatádon. Erről határozott a képviselő-testület tegnapi ülésén, ahol értékelték a város eddigi gazdálkodását és elfogadták a jövő évi költségvetés koncepcióját is. Az iparűzési adó 1,6 százalékról 2 százalékra, a gépjárműadó az eddigi 600 forint má- zsánkénti díjról 700 forintra emelkedik. Az eddigi 100 forint helyett 150 forint idegen- forgalmi adót kell majd befizetni vendégéjszakánként a város II. kategóriájú területén. A 3600 forint lakossági kommunális adó nem változik, viszont 12 százalékkal emelkednek a szemétszállítás díjai, ami egy átlagos kéttagú családnak mintegy 5400 forintba fog kerülni jövőre. Az adók megbízható forrásai a város költségvetésének, melynek 95 százaléka beérkezik az önkormányzathoz. A költségvetés háromnegyed évi értékelésekor ezt is előnynek ítélték a képviselők azzal együtt, hogy a város működési hiánya nem haladja meg a tervezettét, ami időarányosan jelenleg mintegy 50 millió forint. A képviselők döntöttek az önkormányzati dolgozók 13. havi fizetéséről, és elfogadták a jövő évi költségvetés koncepcióját is, melynek szempontjai között szerepel a nem kötelező önkormányzati feladatok csökkentése, bérleti díjak emelése, oktatási intézmények szervezeteinek változtatása és a városi kincstár létrehozásának tervezése is. B. M. Tab: éle» a rendezési terv Csaknem másfél órás vita, sok hasznos észrevétel és javaslat figyelembe vételével egyhangúlag fogadták el a városatyák az önkormányzat jövő évi költségvetési koncepcióját. Farkas István polgármester javaslatára, a koncepció tárgyalása előtt tárgyalták a képviselők a helyi adókról szóló előterjesztéseket. A döntéshozók nem fogadták el az építményadó bevezetéséről szóló rendelet-tervezetet, így a koncepcióban számolt több müliós bevétel elmarad. Azaz: a 24 millió forint várható szabad beruházási forrás jócskán csökken. A legfontosabb az intézmények működési feltételeinek biztosítása, a folyamatban levő beruházások befejezése, a pályázatokon való részvétel, kiemelten a céltámogatott és a területfejlesztési pályázatokon szereplő fejlesztési feladatokra. Tervezik a művelődési ház tetőfelújítását, az 1. számú iskola fűtés korszerűsítését, az általános iskola 3. számú épületének felújítását, illetve egy lovas szobor felállítását. A szabad fejlesztési forrást útépítésre fordítják és új rendezési terv ké- &ül a jövő évben. A városatyák ésszerűbb gazdálkodásra ösztönzik az önkormányzatot, ü- letve a jövő év áprilisától belső ellenőrt is foglalkoztatnak. Krutek József Kétnapos országos akció részeként Somogybán is munkaügyi ellenőrzést tartottak a megye varrodáiban. Az eredmény: a vállalkozóknak csaknem félmillió forint bír ságot kell kifizetniük. Elsősorban a megyeszékhely környékét járták be a munkaügyi felügyelőség munkatársai, és mintegy 25 munkáltatót ellenőriztek. A tapasztalatok azt mutatták: a feketemunkának ezen a területen nincs igazán "szezonja". A 25 munkáltatónál csaknem ezer munkavállalót ellenőriztek, közülük mindössze kettőnek nem volt munkaszerződése - mindketten szóbeli megállapodás alapján vállaltak munkát. Külföldi feketemunkásokra sehol sem bukkantak a felügyelők. Jellemző volt viszont a munkaidőre, pihenőidőre vonatkozó szabályok megsértése, amit három munkáltatónál tapasztaltak, és több mint száz munkavállalót érintett. Ugyancsak három cégnél nem tartották be a szabadság kiadására vonatkozó szabályokat, több mint száz dolgozó jogait csorbítva ezzel.' Több helyen hiányos, nem megfelelő volt a munkaszerződés, a nyilvántartás, másutt a bérelszámolásokat nem vezették pontosan, vagy a pihenőidőt nem biztosították a dolgozóknak. Mindezek miatt 14 helyszíni és két szabálysértési bírságot kellett kiszabni. Összesen 80 ezer forintnyi szabálysértési bírságot kellett kifizetniük a vállalkozóknak, a munkaügyi bírság összege pedig várhatóan a 400 ezer forintot is meghaladja. (Jakab) Gépbeszerzés idénye Már javában készülnek a jövő évre a termelők. A munkához nélkülözhetetlen gépek és mezőgazdasági felszerelések beszerzésében akar segíteni a Pannon Agroker Rt A több ezer cikket értékesítő cégnél most különlegesen kedvező árakkal várják a vásárlókat. A somogyi kis- és nagygazdaságok többségében elengedhetetlen a géppark fejlesztése. A beruházás tőkeigényes, sokan ezért eddig halogatták a vásárlást, ám a Pannon Agroker Rt-nél olyan különleges kínálatot állított össze, ahol minden termelő megtalálja a számára legmegfelelőbb konstrukciót. Az erőgépeket, traktorokat versenyképes áron kínálják, így a vállalkozók, cégek komoly összeget takaríthatnak meg. — Az MTZ traktorok valamennyi típusát kínáljuk — tudtuk meg Kupi Ignác üzletágvezetőtől. - A legkisebb teljesítménye 35 lóerős, de a kínálatban 130 lóerős változat is megtalálható. A traktorok EU- komfortnak. A folyamatos szervizről is gondoskodik a Pannon Agroker, a vásárlóknak biztonságot jelent az a tény, hogy márkakereskedői szerződést kötöttek az MTZ Hungária Rt-vel. Megoldották a folyamatos alkatrész utánpótlást, most is 280 millió forint értékű berendezés található a konszignációs raktárban. Emellett New Holland típusú erőgépeket is értékesítenek, ezek iránt is sokan érdeklődnek. A magyaratádi szövetkezet nemrégiben vásárolt egy New Holland M 160-as erőgé- ♦ pet, 18 tonnás pótkocsit, valamint egy négyvasú félig függesztett ekét. A gépüzletág folyamatosan várja eddigi és leendő ügyfeleit, a további munkagép, alkatrész és használtgép kínálatról következő héten adunk tájékoztatást. Akárcsak a múlt héten, a Pannon Agroker Rt most is néhány időszerű tanáccsal akarja megkönnyíteni a termelők dolgát. Ezúttal a vértetű elterjedéséről és á védekezésről kérdeztük a szakembert. Dr. Katona Antal csoportvezető, a megyei növényegészségügyi és talajvédelmi állomás munkatársa szerint megyénkben sok helyen okozott fertőzést a vértetű, többnyire a rendszeresen gondozott ültetvényekben. Ennek oka, hogy a gyakori rovarölőszeres permetezés a vértetű természetes ellenségét jelentős mértékben elpusztította. A kártevő kizárólag almán él, s a fa hajtásait károsítja. A vértetű-telepek a téli hidegnek ellenállnak, s nem csak a fák föld feletti részét károsítják. A tavaszi újrafertőződés ellen még a fagyok előtt el kell távolítani és elégetni a fertőzött gallyakat, vesszőket. A mechanikai védekezés után a tavaszi rügypattanás előtt a Novenda két százalékos vagy a Neopol öt százalékos oldatával célszerű permetezni, s így elpusztulnak a koronaszint felé húzódó kártevők. A lemosó permetezőszerek széles választéka i pható a Pannon Agroker Rt kaposvári raktárházában, ahol szaktanácsot is adnak a vásárlóknak. Cím: Pannon Agroker Rt, 7400 Kaposvár, Jutái út. tel: 06-82-311-511. (X) A Postabank és Takarékpénztár Rt. Marcali Fiókjába keres FIÓKVEZETŐT- felsőfokú szakirányú végzettséggel,- banki gyakorlattal, vezetői tapasztalattal,- angol/német nyelvtudással LAKOSSÁGI ÉRTÉKESÍTÉSI ÜGYINTÉZŐT- középfokú végzettséggel,- német/angol nyelvtudással,- banki gyakorlattal előnyben. A jelentkezéseket, a részletes szakmai önéletrajz és a végzettséget igazoló okiratmásolat beküldésével, - a megjelenést követő egy héten belül, - Postabank és Takarékpénztár Rt. 7400 Kaposvár, Csokonai u. 8. címre kérjük, POStä/JcHl/ff (2266) <hs fataíékp-őnziár Rt. DUNAFERR ÉPÜLETGÉPÉSZETI ÁRUHÁZ Kaposvár Árpád u. • Tel.: 82/410-070 D-€G TELI RADIATORVASAR Dunaferr Lux-N típusú lapradiátorok 15% kedvezménnyel, Beretta Idra exclusive 24 kW-os fűtőkészülék 89 900 Ft Beretta Ciao elektr. kombi 24 kW 124 600 Ft Megvásárolhatók üzletünkben és partnereinknél: Orbán és Fia Kft. Járfás Lászlóné Nagyatád, Árpád út 15. Lengyeltóti, Kiss E. út 10. Lelle Áruház Cserép Miklós Vaskereskedés Balatonlelle, Kossuth u. 6. Marcali, Noszlopy u. 177. UTAZZON A FOLD NAPOS OLDALARA repülővel közvetlenül Budapestről KARÁCSONY-SZILVESZTER 2000 TUNÉZIA DECEMBER 23. lMt/ft 2 héVt! 39 900 82 600 48 500 93 200 57 400 135 500 58 500 161 900 65 600 193 700 76 900 249 200 78 700 241 200 Residence 8 Kanfooui HHH NowJustiniaWrt(P) «ara'ftY*cJelüxe(P) fesHvaftWRÍFP) Orient Palace WftW* (FP) Amir Palace feWftWK (FP) EGYIPTOM, Vörös-tenger DECEMBER 22. Amire SU (reggeli) Safago Royal Wmgs Zoknit (reggeli) Hurghoda EmprefeW* (reggeli) Hurghodo Swm'*'»'»'*(FP) Sofogo HoMay Inn'*'*'*'*'(FP) Sofogo Araink tortolmonók a repöljjegyet, a tranufert, o mogyar nyelvű idegenvezetést. 79 900 174 900 81 800 156 500 82 700 169 900 86 100 176 600 113 600 263 500 146 200 299 000 szállást és ScanHolida^jRf Utazási Iroda Kft. 1061 Bp., Jókai tér 6. Tel.: 332-3129,332-5107 i: H-P 9-18 óráig, Sz 10-14 óráig E-mail: scanholiday@scanholiday.hu Partnerek Kaposvár 82/319-106, 82/424-461, Siófok 84/318-609
