Somogyi Hírlap, 1999. november (10. évfolyam, 254-279. szám)
1999-11-03 / 256. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP Világtükör 1999. november 3., szerda A német államfő exkluzív interjúja a Ferenczy Europressnek A sokszínűség gazdagítja a társadalmat Magyarország joggal reménykedik abban, hogy hamarosan az Európai Unió tagja lehet - jelentette ki Johannes Rau német államelnök Josef von Ferenczy médiamenedzsernek abban az interjúban, amelyet a FEB számára adott. A politikus szerint hazánk erőfeszítéseinek köszönhetően „az ország nagy lépéseket tett az EU-ba vezető úton”.- Júliusi beiktatásakor elnök úr kifejtette, hogy minden németnek és Németország minden állampolgárának államfője kíván lenni. Hogyan értendő ez?- Napjainkra jellemző, hogy hirtelen következnek be a változások, s ebből adódóan mindinkább lazulnak a kötődések, az emberek elveszítik tájékozódási képességüket. Növekvőben vannak a társadalmat megosztó erők, amelyek elválasztják az időseket a fiataloktól, Keletet a Nyugattól, az egészségeseket a betegektől. Szeretnék ennek a széthúzó erőnek gátat vetni. Szövetségi államfőként azt tartom feladatomnak, hogy az embereknek tartást adjak, s hogy - különbözőségük dacára - segítsem egymásra találásukat. Az emberi együttérzés, a felebaráti szeretet és a szolidaritás jelenti azokat a társadalmi alapokat, amelyekből szeretnék példát adni. Németországban alábecsültük negyven esztendő különbözőségének, ellentéteinek kihatásait, amelyek eltávolítottak bennünket egymástól. Szeretnék minden némethez szólni, s ezzel párhuzamosan elősegíteni a kisebbségek önkifejezését. Szeretnék mindenkit arra bátorítani, hogy kerekedjen fölül az ellentéteken, lépjen túl az ellenségeskedésen, s érezze úgy, hogy a kulturális, a vallási és a politikai sokszínűség gazdagítja társadalmunkat. Síkra szállók amellett, hogy Németország minden lakosa - származásától függetlenül - egyenlő esélyekkel rendelkezzék a családi, az iskolai életben, valamint hivatása gyakorlása során. Ezért kötelességemnek érzem, hogy előmozdítsam a társadalmi igazságosság érvényesülését és erősítsem az emberek egymás iránti szolidaritását. Németországban nincs helye a nacionalizmusnak és a szeparatizmusnak. Szeretnék hozzájárulni ahhoz, hogy minden polgártársunk békében élhessen és dolgozhasson nálunk, tekintet nélkül arra, hol töltötte a gyerekkorát, s függetlenül attól, hogy ren- delkezik-e német útlevéllel, vagy sem.- A szövetségi parlament és a kormányzat berlini átköltözésével a német főváros lüktető életű központtá vált. Jelentheti ez azt, hogy Berlin ezáltal egész Közép-Európában új szerephez jut?- A berliniek azt mondanák, hogy városuk már a költözködés előtt is rendkívül élénk metropolis volt. Ám Berlin napjainkban kétségkívül mindenkire növekvő vonzerőt gyakorol, különösen Közép- és Kelet-Európábán. Bizonyos értelemben Németország és Európa egységének laboratóriumaként is jellemezhetjük. A költözködés Berlinbe a szövetségi parlamentet és a kormányzatot földrajzi értelemben közelebb hozta Közép- és Kelet-Európá- hoz. Sokkal fontosabbnak tartom azonban a politikai, a gazdasági és a kulturális közeledést, amely az EU bővítésével kapcsolatos. E nyitásnak köszönhetően Berlin a leendő közép- és kelet-európai EUtagok számára fordítókorongként szolgálhat. Mint az egykor megosztott földrész kettészelt városa, új szerephez juthat egy majdan valóban egységes Európa közepén.- Miként értékeli elnök úr a német-magyar kapcsolatokat; hogyan segítheti Németország az eddiginél is jobban Magyarország felvételét az Európai Unióba?- Kétoldalú kapcsolataink kiemelkedőek. Ezt személyesen is megtapasztalhattam, amikor találkozhattam államfőjükkel. Göncz elnök úrral hosszan és szívélyes légkörben volt alkalmam beszélgetni, és örömmel állapítottuk meg, milyen jó jelenleg a német-magyar viszony. Az NSZK a közép- és kelet-európai tagjelöltek védőügyvédjeként lép fel. Keleti szomszédaink politikai stabilitása és kiegyensúlyozott gazdasági élete számunkra nem csupán biztonságpolitikailag, hanem gazdaságilag is rendkívül fontos. Teljesítményének köszönhetően Magyarország messzire jutott az Európai Unióba vezető úton. Különösen nagy lépéseket sikerült megtennie az EU soros német elnökségének idején, 1999 első félévében. A csatlakozási tárgyalások menetrend szerint folytatódnak. Fontosnak tartom, hogy az Unió - amilyen hamar csak lehet - belső reformjaival maga is fölkészüljön a bővítésre. Az Európai Tanács decemberben Helsinkiben előreláthatóan rögzíteni fogja a pontos határidőt. Ez javítja majd Magyarország és a többi tagjelölt esélyeit a felvételi folyamat mielőbbi lezárására. Josef von Ferenczyt fogadja Johannes Rau német államfő Hírek Martonyi János Thaiföldén Martonyi János külügyminiszter kedden Bangkokban megbeszélést folytatott Sukhumb- hand Paribatra thaiföldi ügyvezető külügyminiszterrel. A politikusok egyetértettek abban, hogy a két ország közötti politikai kapcsolatok magas szintűek és rendszeresek, a gazdasági együttműködés azonban elrnarad a lehetőségektől. A márka Montenegróban A montenegrói kormány a jugoszláv dinárral párhuzamos fizetőeszközként bevezeti a német márkát. Montenegróban ezentúl nemcsak az árakat tüntetik fel a német fizetőeszközben, hanem a béreket, a nyugdíjakat és a szociális juttatásokat is ebben folyósítják. Megoperálták Tudjmant Franjo Tudjman horvát elnököt hétfő este sürgősen megoperálták bélperforáció miatt. Az államfő az ellenzéki sajtó szerint rákos megbetegedésben szenved, s már az idegrendszerén is vannak áttételek. Franjo Tudjman egykori kezelőorvosa úgy nyilatkozott, hogy a kemoterápiás gyógymód komplikációjaként léphetett fel bélperforáció a politikusnál. Lemondott miniszter Dominique Strauss-Kahn francia gazdasági csúcsminiszter kedden lemondott tisztéről. A politikus hozzátette: döntése semmilyen formában nem jelenti azt, hogy bűnösnek érezné magát ellene felhozott korrupciós ügyekben. A minisztérium vezetését ideiglenesen Christian Sauter, a költségvetési ügyek államtitkára veszi át. Tűzvész egy görög komphajón Legkevesebb tizenhárom ember vesztette életét a hétfő esti görög komphajótűzben, de a helyi hatóságok attól tartanak, hogy az áldozatok száma emelkedik. Az elhunytak feltehetően iraki kurd menekültek voltak, akik potyautasként tartózkodtak a komphajón. Valamennyiük halálát füstmérgezés okozta. A tűz a komphajó gyomrában, egy gyúlékony anyagokat szállító teherautón keletkezett. Castro bírálja kritikusait A kubai elnök ötórás tévébeszédben támadta rendszere bírálóit és a szigeten működő amerikai érdekképviselet diplomatáit. Fidel Castro ezzel a két hét múlva esedékes ibér-amerikai csúcs közeledtére megélénkült másként- gondolkodók tevékenységére reagált. Argentin-brit hadgyakorlat Először tart közös hadgyakorlatot a brit és az argentin haditengerészet az Atlanti-óceán déli térségében a Falkland-szigetekért 1982-ben vívott argentin-brit háború óta. A négynapos gyakorlaton a bajba jutott hajók közös keresését és mentését próbálják. Tagjelöltek tanácsa A 13 uniós tagjelölt or- szág kereskedelempolitikáért felelős tárcái vezetőinek részvételével tanácskozás kezdődött kedden Budapesten. Az Európai Unió Bizottsága által szervezett tanácskozás célja á Kereskedelmi Világ- szervezet (WTO) november 29. és december 3. között Seattle-ben megrendezendő harmadik miniszteri találkozójára való felkészülés elősegítése. A budapesti értekezleten egyebek között olyan témákat vitatnak meg, mint a következő WTO-tanács- kozás, az úgynevezett millennium megszervezése, a világgazdaság globalizálódása, az EU és az uniós tagjelöltek együttműködése az új WTO- forduló keretében. A tanácskozáson részt A vendéglátó V. Harald norvég király és felesége, valamint Bili Clinton amerikai elnök, Vlagyimir Putyin orosz miniszterelnök, Ehud Barak izraeli miniszterelnök és Jasszer Arafat palesztin vezető kedden az oslói városházán lerótta kegyeletét a négy évvel ezelőtt meggyilkolt Jichák Rabin izraeli miniszterelnök emléke előtt. Az ünnepségen Bili Clinton kijelentette, hogy Izrael és arab szomszédai „véget nem érő, céltalan konfliktus foglyai maradnak, ha most nem ragadják meg a békekötés lehetőségét”. Ha nem kötnek békét, Izrael az örökös ellenségeskedések túsza marad, a palesztinoknak pedig tovább kell cipelniük szegénységük terhét - mondta. Oslóban kedden, a közel- keleti csúcstalálkozó második munkanapján Madeleine vesz Pascal Lamy, az Európai Unió biztosa, akit délután fogadott Orbán Viktor miniszterelnök. A rendezvény házigazdája Chikán Attila gazdasági miniszter. A magyar kis- és középvállalkozások aggódnak amiatt, hogy a csatlakozást követően az EU-ban működő nagyvállalatok monopóliuma veszélyeztetheti működésüket - jelentette ki Horváth János (Fidesz), amikor a testület megbeszélést folytatott a csatlakozási folyamat elősegítése ügyében érkezett holland szakértői bizottsággal Budapesten. Puch László, a gazdasági bizottság MSZP-s alelnöke szerint a multik magyarországi megjelenésének köszönhetően a gazdaság javuló teljesítményt mutat, ami a magyar vállalkozásokra is pozitív hatással van. Albright amerikai külügyminiszter, Jasszer Arafat palesztin vezető, Ehud Barak izraeli miniszterelnök és Vlagyimir Putyin orosz kormányfő megkezdték tárgyalásaikat, többek között Martti Ahtisaari finn államfővel, akinek országa tölti be ebben a félévben az Európai Unió soros elnöki tisztét. A többoldalú találkozók során külön-külön tartott megbeszélést az amerikai elnök és az orosz kormányfő egymással, valamint a békefolyamatban közvetlenül érintett felekkel. A csúcstalálkozó záróeseményeként a délután folyamán a résztvevők nevének kezdőbetűi után ABC- találkozónak nevezett tanácskozáson közösen tekintette át a helyzetet Jasszer Arafat, Ehud Barak és Bili Clinton. Ezen a háromoldalú találkozón egyeztették a szakértők által már hétfőn kidolgozott menetrendet is. ABC-találkozó a norvég fővárosban Emlékezés Rabinra Arafat kezet csókol Rabin özvegyének fotó: feb/reuters Vesztett a polgármester Az amerikai szövetségi bíróság úgy döntött: New York városa nem vonhatja meg támogatását a Brooklyn Múzeumtól csak azért, mert egyik kiállítása nem nyerte el a polgármester tetszését. Roberto Giuliani polgármester keményen lépett föl a „közízlés nevében”. Nyáron ugyanis fiatal angol képzőművészek munkáiból a Brooklyn Múzeum olyan kiállítást rendezett, amely sokak ízlését bántotta. A formaldehidben tartósított állatfejek, illetve az elefántürülékkel szennyezett Szűz Mária-kép botrányt keltett, és a polgár- mester - felismerve a közhangulatot - magából kikelve követelte a kiállítás bezárását. Miután a múzeum erre nem volt hajlandó, a politikus bejelentette: nem támogatják tovább a képtárat. (Évi 7,2 millió dollárról, csaknem kétmilliárd forintról van szó.) Mi több: felszólították az intézményt a város tulajdonában lévő épület elhagyására, és október elsején már nem is folyósították a működéshez szükséges, éppen esedékes félmillió dollárt. Ekkor fordult keresetével a Brooklyn Múzeum bírósághoz. A jogi döntés arra kötelezte a várost, hogy szüntessen meg mindenfajta „büntetést, fenyegetést, diszkriminációt és szankciót” a múzeummal szemben. Művészeti, ízlésbeli kérdésekben nem dönthet a politika, mert ez ellentétes az Egyesült Államok alkotmányával. A bíróság természetesen nem fogalmazta meg, hol a tűréshatár, de hangsúlyozta, hogy a politikusok nem korlátozhatják a művészet szabadságát, s főleg nem saját politikai céljaik érdekében (bár a bíróság az ítélet indoklásában ezt közvetlenül nem fogalmazta meg). Ismeretes: Giuliani jövőre indul New York állam szenátort székéért, s a küzdelemben egyik ellenfele a jelenlegi amerikai elnök felesége, Hillary Clinton lesz. New York városa - jelentette ki Giuliani - természetesen fellebbez, hiszen a bíróság „nem ura a helyzetnek, és az alkotmány szövege mögé bújva ellentmond a józan érvelésnek”. Ferenczy Europress Ez nem vicc! Ez a Jó vicc! 93000 forint értékű nyeremény 39 skandi plusz poén betű=szám rejtvény *
