Somogyi Hírlap, 1999. szeptember (10. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-29 / 227. szám
SOMOGYI HÍRLAP 1 2 Krónika 1999.szeptember 29., szerda Kalendárium Ma szeptember 29-e, szerda van „Bizony a gyönyör ritkán jár szenvedés nélkül.” (Csáth Géza) Névnapjukon köszöntjük Mihály, Lotár, Mikes és Szabin nevű olvasóinkat. . A nap ma: 6.41 órakor kél, és 18.27 órakor nyugszik. A hold ma: 21.12 órakor kél, és 11.11 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Szerda, köznap. - Napi igék: Kát.: Dán 7,9-10.13-14. Jel 12,7-12. Jn 1,47-51. Ref.: Jer 15,1-9. ApCsel 10,1-8. Ev.: Lk 10,17-20. Mt 21,18-22. Őrt.: Ef 5,25-33. Lk 4,1-15. - Mihály. Bibliai név, jel.: ki olyan, mint az Isten? - A kát. liturg. naptárban Szent Mihály, Gábor és Ráfáel arkangyalok. Mihály a mennyei seregek vezére, aki letaszította a mennyből Lucifert és a vele lázadó angyalokat. Gábor jelentette Keresztelő Szent János és Jézus születését. Ráfáel az ifjabb Tóbiást oltalmazta, az idősebb Tóbiásnak pedig visszaadta szeme világát. - Az őrt. és a gör.kat. naptárban Szentéletű Kyriakosz remete. Mai évfordulóink 10 éve hunyt el Farkas János labdarúgó. Kizárólag önerejéből és szorgalmából lett világklasszis sportoló. 17 éves korától pályafutása végéig a Vasasban játszott, ez idő alatt négy bajnoki címet szerzett. 1964-ben tagja volt az olimpiai aranyérmes és az Európa-bajnoki harmadik helyezett válogatottnak. 33- szor volt tagja a nemzeti tizenegynek, játszott az 1966-os angliai világbajnokságon, ahol talán minden idők egyik legszebb gólját lőtte a braziloknak. A remek csatár igazi világsztár volt, beválasztották a világválogatottba is. Anyaegyesületéhez haláláig hű maradt, hisz épp az utánpótlás bizottság összejöveteléről hazatérőben érte a végzetes szívroham. 465 éve hunyt el Lodovico Gritti olasz kalandor. A velencei dózse törvénytelen fia volt, s ékszerkereskedőként hatalmas vagyont szerzett, amelyből jelentős kölcsönöket adott a török szultánnak, akinek a bizalmából Magyarországra jött. Fontos szerepet játszott a politikai életben. O eszközölte ki Szapolyai János király számára a törökök támogatását. 1531-től ő volt Magyarország kormányzója. Boldog születésnapot 30 éves Erika Eleniak ukrán származású amerikai színésznő. A kivételes szépségű, telt keblű lány éppen egy évtizede hívta fel magára a figyelmet, 1989 júliusában ugyanis ő lett Playboy magazinban a hónap lánya. Nagytakarítás a halastavon Újra munkába állt a hínár- és nádvágó a bárdudvarnoki halastavon. A különös szerkezet az őszi lehalászás előtt tisztítja meg a tó területét a túlzottan burjánzó vízi növényzettől. fotó: lang Róbert Felépült a buszpályaudvar Befejeződött Csurgón a város szívében az autóbuszpályaudvar felújítása, a hét végétől innen indulnak illetve ide érkeznek a helyi- és a távolsági járatok. Csurgó A Petőfi téren lévő autóbuszpályaudvart két lépcsőben korszerűsítette a Kapos Volán Rt és az önkormányzat. A teljes egészében felújított forgalRészeg autós a lépcsőn A gyerekek még mindig félve mennek iskolába. A szülők a véletlen szerencsének köszönhetik, hogy nem történt katasztrófa. Az iskolához vezető kizárólag gyalogos közlekedésre alkalmas lépcsősoron hajtott le egy ittas autós. Balatonboglár Bár az eset pénteken történt, több kisgyerek még mindig félve megy le a meredeken kanyargó lépcsőn, amely a Viola utcai iskolai épülethez vezet. A déli órákban ezen keresztül mennek át az étterembe ebédelni. Akkor, koradélután nem szaladtak csapatostul a menzára. Ez volt a szerencse, mert egy autós közútnak hitte a lépcsősort. Igaz csak a félútig jutott, mert fennakadt a betonszegélyen. A tűzoltók vontatták el a kocsit. Horváth Iván parancsnok csak annyit mondott, hogy mire odaértek, a feltehetően ittas vezető már eltűnt a helyszínről. A rendőrségnek viszont jelentették az esetet. Sós Zoltán polgármester azonnali intézkedést ígért. Legalább egy korlátot tesznek a lépcsősor felső végébe, hogy többé senkinek ne jusson eszébe itt közlekedni. Éppen aznap tartottak tűzriadó gyakorlatot az iskolában és a gyerekek felelősen tették a dolgukat. A felnőttektől is ezt várják. Gáldonyi Magdolna mi épületet március végén vehették birtokukba az utasok. A második ütemben a gépkocsibeállókat és a peronokat építették meg. Ehhez az ön- kormányzat nyújtott be pályázatot a megyei területfejlesztési tanácshoz úgy, hogy a szükséges önrész biztosítását a Kapos Volán Rt vállalta át. így indulhatott meg a közel 17 millió forintba kerülő munka, A Strabag-Hungária Kft nemcsak viakolor térburkolatot rakott le, hanem megoldották a térvilágítást is. Az építkezés ellen korábban szót emeltek a városvédők, mert féltették a központi parkot, amelyből 200 négyzetméternyi területet kellett lefaragni a pályaudvar bővítéséhez. Az itt élőket kár- pótlandó, a megújult autóbusz-pályaudvar két szélén új zöldterületet alakítottak ki. Az önkormányzat műszaki irodája pedig vállalta a parkosítást. Nagy Jenő Tarka sorok Akkor nem ön- Mióta dolgozik itt, főúr?- Egy hete.- Akkor nem ön az, akinél a rántott szeletemet rendeltem! Egyszerű Két drámaíró beszélget:- Befejeztem a tragédiámat csak azt nem tudom, hogy az ötödik felvonás végén hogyan pusztítsam el a hőst?- Az igazán egyszerű kérlek. Olvastasd el vele az első négy felvonást. Szépen énekelt A művésznő hangverseny után így szól egyik barátjához:- Ugye milyen szépen énekeltem? A hangom megtöltötte az egész termet.- Oh igen. Sokan még ki is mentek, hogy helyet engedjenek neki. Magyarázat- Tudsz nekem valami értelmes magyarázatot adni arra, hogy miért hajnali ötkor jöttél haza? - vonja kérdőre lábujjhegyen lopakodó férjét a felesége.- Igen. A kocsmáros már le akart feküdni. Szegény állat Egy kövér nő fürdik a tengerben. Egyszer csak izgatottan rohan vissza a férjéhez:- Egy hatalmas cápa úszott felém!- Szegény állat! - sóhajtja a férj. - Nagyon megrémült? Sört kérek A fiatalkorú bűnözőknél külön statisztikát vezetnek arról, hogy a fiatalkorú bűnöző fogyaszt szeszes italt vagy sem. A tárgyaláson tehát erre vonatkozólag kérdést kell intézni a fiatalkorú vádlotthoz. Az elnök a kérdést így adja fel:- Bort, sört vagy pálinkát iszol? Mire a fiatalkorú:- Sört kérek! Kamionnal A fuvarozó vállalatnál beszélget két barát: Miért rúgták ki Kropacseket?- Mert kopogtatás nélkül ment be az igazgató irodájába.- És? Más is bement már!- De ő kamionnal! Őszi soproni üdülések Nyugalmat találnak a város zaja után A Lővérek erdei sétaútjai, pormentes tiszta levegője, szubalpin klímája minden évszakban — így ősszel is — vonzzák a látogatókat. Sopron azonban nemcsak a kirándulók, hanem az üdülni vágyók körében is népszerű, hiszen pár napos itteni tartózkodás egyaránt kedvező élettani hatású lehet a szív- és idegrendszeri panaszok esetén csakúgy mint az urbanizációs ártalmaknak kitett városlakóknak. Csíky Gergely Színház 14.30: Május 35. Cs-bérlet. — Német kezdő+speciális turisztikai tanfolyam indul Kaposváron okt. 1-jén. Abisai Oktatási Központ, 82/376-072.(19943) — Szövegszerkesztés, internet, táblázat kezelése tanfolyam Kaposváron. Kezdés okt. 5-én. Pintér Istvánné 82/376072.(19945) — Szakképesítést és ECDL bizonyítványt adó tanfolyam indul a Munkácsy Gimnáziumban. Tel.: 82/429-302, 30/9754088.(19288) — Szakmát adó számítógépes tanfolyam indul Kaposváron, 82/310-555.(19926) CENTER TOURS UTAZÁSI IRODA 7400 Kaposvár, Fő u. 47 Telefon-fax.: 82/424-809 Vége a nyárnak, de a Center Toursban Önre várnak! Nálunk valamennyi jó nevű, és megbízható utazási iroda útjára befizethet. Őszből a nyárba: üdülések, körutazások. Szakmai- programok. Szilveszter az ezredfordulón: belföldön, külföldön és a Szentföldön! Repülőjegyek a legkedvezőbb feltételekkel, nemzetközi autóbuszjegyek. Vízumügyintézés. Utasbiztosítások. Óriási választékkal várjuk vendégeinket! Irodánk nyitva: hétfő - péntek 9 -16.30. (20032) A KW KIS A \ * Megbízások, azonnali teljesítése, módosítása, visszavonása kereskedési időben is! * Ingyenes értékpapír és tőkeszámlanyitás! * Teljeskörű telefonos ügyintézés * Rugalmas bizományosi díj konstrukció * Állampapírok Befektetési jegyek! | Kaposvár, Bajcsy-Zsllinszky u. 24. Tel.: 82/421-322 421-302/15,19-es mellék Első a biztonság ERSTE# Repülőjeg az internetről A British Airways az elsők között vezette be Magyarországon az internetes helyfoglalást. A világhálón keresztüli eladás jelenleg a teljes magyarországi forgalom 2 százalékát teszi ki, míg a nemzetközi forgalmának 1 százaléka származik az internetről. Az ide vágyók közül a kispénzűek is eljuthatnak az összkomfortos, kétágyas, pótágyazható, színes tévével, minibárral, telefonnal felszerelt szobákat kínáló Hungu- est Hotel Maróniba. A mai naptól december 23-ig tetszés szerint kiválasztható nyolc nap, páros jelentkezésnél svédasztalos reggelikkel együtt a felnőtteknek mindössze 18900 forint, míg a szülőkkel, nagyszülőkkel érkező gyermekeknek a pótágy miatt csak 13300 forintot kell fizetni. A szintén összkomfortos manzárd szobák is igénybe- vehetők, amikor a felnőtt díj az előzőnél 2300, míg a gyermeké 1600 forinttal olcsóbb. Lehetséges ötnapos soproni pihenés is 11000 forintos felnőtt tarifa, illetve a manzárd szobák igénybevételénél 1400 forinttal alacsonyabb tarifával. A rövidebb időtartamú üdülésnél a gyermekdíj 7600 forint, míg a manzárd szobákban 400 forinttal kell kevesebbet fizetni. Sokaknak vonzó lehet, hogy a fedett uszoda néhány perces sétával elérhető, és a határ közelsége is előnyös, hiszen így többféle fakultatív ausztriai kirándulások szervezésére is mód nyílhat. Jó tudni: üdülési csekket is elfogadnak a számla kiegyenlítésénél. A soproni szobák a 06-99/312-549 számon köthetők le, míg egyéb üdülési információ hétköznapokon 9-12 között a 06-1/309-1456 vagy 1457 számokon kapható. Bányai János AJt ÍTÍ~^VT TIT P 7 yl P Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Főszerkesztő-helyettes: LENGYEL JÁNOS. Lapszerkesztő: BÍRÓ ÍJ LslVl1 1 ff f fl I jf\ I FERENC, KURUCZ FERENC, VARGA OTTÓ. - Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)311-644. Fax: (82)312-315. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu . Hirdetés és reklám: MAJNIK MIKLÓS. Telefon:(82)311—506, fax (82)313-949. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Szabadság tér 2.1. em. 1. Telefon: (84)311—668, telefax: (84)310-861. Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. — Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/423-213. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a Budapest Bank Rt kaposvári, balatonboglári és marcali fiókjánál, az OTP Rt Somogy megyei fiókjainál, a balatonföldvári, a balatonszárszói, a barcsi, a csurgói, az igali, a karádi, a kéthelyi, a nagyatádi, a nagybajomi és a nagyberki takarékszövetkezetnél, a Postabank Rt siífoki és kaposvári fiókjánál, az Erste Bank Rt és Konzumbank Rt kaposvári fiókjainál folyószámláról: a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással. Előfizetési díj 1999-ben 1 hónapra 825 Ft, negyedévre 2475 Ft, félévre 4950 Ft, egy évre 9900 Ft. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket.