Somogyi Hírlap, 1999. szeptember (10. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-16 / 216. szám
SOMOGYI HÍRLAP }NAGYATÁDI TÜKÖR Újabb nadrágszíjhúzásra készül a testület Szigorú gazdálkodás Városfejlesztő teendők Szemléztek a képviselők - Elterelik az átmenő forgalmat a főtérről Sasvári Tamás: Phare-támogatás segít a fürdő további fejlesztésében fotó: kovács tibor Városnéző sétára mentek Áttekintették a képviselők Nagyatád első félévi költségvetését. Bár a mérleg a tervek szerint alakult, újabb nadrágszíjhúzásra készül a testület; további takarékossági intézkedésekre van szükség, hogy csökkentsék a költségeket.- A város gazdálkodása az év első felében a tervezet szerint alakult — mondta Ormai István polgármester. — Egyensúlyban vannak a kiadások és bevételek, és sikerült fejlesztési hitel nélkül, saját bevételeinkből fedezni a kiadásainkat. A városnak azonban 1992 óta működési hiánya van. Ennek a következménye pedig minden évben az, hogy Nagyatád — mint az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben levő település — többlettámogatásban is részesült, bár közben a képviselő-testület számos intézkedést is hozott a működési költségek csökkentésére és a hatékonyság növelésére. — Ennek a hatása folyamaA kerti kisgépek választékának bővülésével megnőtt a kereslet is — mondta Tolnai László, akinek állandó ügyfelei között van a barcsi és a nagyatádi városgondnokság is. Műhelyét tizenhét éve nyitotta meg Tolnai László azóta már lebontott öreg háza udvarán. Az ügyes kezű mesterembernek hamar híre ment, mert valóban megjavított mindenféle hibát és nála mindig volt mindenféle alkatrész is. így nem okozott különösebb gondot, amikor költözni tosan érezhető, de továbbra is meg kell fogni minden forintot, s az önkormányzatnak folytatnia kell a takarékoskodást. Csökkentettük egyebek között az óvodai csoportok számát, összevontuk az óvodák gazdálkodását, koncentráltuk a főzést és az étkeztetést — mondta Ormai István. - Egyúttal tovább vizsgáljuk a megtakarítás lehetőségeit. Ez azonban magában nem oldja meg a működés fennálló ellentmondásait. Jelentősen javította a költségvetés mérlegét az a 82 millió forint, amit önhikis támogatásként kaptunk, s erre a második fordulóban is benyújtjuk a kérelmünket. A képviselő- testület még ebben a hónapban dönt arról — tudtuk meg a polgármestertől —, milyen további megszorító intézkedések szükségesek, hogy lefaragják a polgármesteri hivatal és a városgondnokság költségeit. Az idén összesen mintegy 12 millió forinttal akarják csökkenteni a város működési kiadásait. B. M. kényszerült. Azok is rátaláltak, akik nem tudták, hogy a Mártírok utcába helyezte át a műhelyét, amely nem egyszerűen műhely, hanem kisgép- kereskedés és egyben szerviz is. Januárban kapta meg a Briggs and Strattontól, a legnevesebb amerikai gyártótól a márkakereskedést jelző cégtáblát. Tolnai László szerint kereskedő sok van, ám szerelő kevés akad. Ezért a műhely bővítésére készül. S raktárt épít, mert gyorsan csak akkor lehet kijavítani a hibákat, ha mindig kéznél van a megfelelő alkatrész. N. J. minap a nagyatádi önkormányzat városfejlesztési bizottságának tagjai. Sasvári Tamás, a bizottság elnöke elmondta: azt is megnézték, miként épülhet meg a 68-as főút városközpontot elkerülő szakasza. Leginkább arra voltak kíváncsiak a városatyák, hogy döntéseik alapján milyen lehet a város főtere, a Széchenyi tér. Phare-támogatással fejlesztik Nagyatád turisztikai lehetőségeivel, fejlesztési elképzeléseivel is megismerkedhettek a Délnyugat-magyarországi Regionális Idegenforgalmi Bizottság tagjai, akik kihelyezett ülésüket tartották a dél-somogyi városban. A régió turisztikai kínálatát nem lehet megismerni az íróasztal mögül — mondotta Hamvas Péter, a RIB elnöke, majd hozzátette: ezért is döntöttek úgy, hogy üléseiket más-más helyszínen tartják. Nagyatádra azért esett a választásuk, mert az elmúlt években több, az idegenforgalom fejlesztését szolgáló beruházást fejeztek be. Hogy a jövőt miként képzelik el a kisvárosban, arról Ormai Ista fürdőt, készítik a terveket a parkban levő nyitott medence befedésére — mozgatható oldalfalakkal, hogy nyáron ismét nyitottá tehessék. A szemben levő foghíjtelken valószínűleg gyógyszálló épül. Most tárgyalnak a beruházóval a gyógyvíz átadásának mikéntjéről. Megújul a tér másik oldalán az egykori posta is. Ez az épület önkormányzati tulajdon, s benne panziót szeretnének kialakítani. Egyelőre még kérdéses, hogy miván polgármester tájékoztatta a testület tagjait, külön is kiemelve, hogy a turizmus fejlesztését a városkörnyékkel együtt képzelik el, hiszen Nagyatádot erdők, tavak veszik körül, s ezek a gyógyvízzel együtt komoly vonzerőt jelentenek. Szó volt a Du- na-Dráva Nemzeti Parkról is, amelynek igazgatóságát a tolnaiak némi kritikával illették egyebek között a gemenci kisvasút ürügyén. Hamvas Péter azt mondta, hogy a jövőben szeretnének kiemelt figyelmet fordítani a kisvas- utakra, így a Balaton mellékén lévőkre és a kaszóira is. Az idegenforgalom fejlesztésére mindenekelőtt pénz kell. Hamvas Péter tegnap Nagyatádon bejelentette, hogy azok, akik a turisztikai lyen formában. A Széchenyi tér sarkán, a Kossuth utca elején elkészült a térburkolat. A tervek szerint a munkát, az üzletsor előtt mintegy sétálóutcát alakítva ki. A lakók kérésére szóba került a Kos- suth-szobor visszahelyezése is eredeti helyére, de kiderült: ott nincs elegendő tér, így más megoldást kell találni. Ez azt is jelenti, hogy a Kossuth utca elején levő hírlaposnak és a trafikosnak nem kell majd költöznie. N. J. célelőirányzathoz nyújtottak be pályázatot, a napokban levelet kapnak a testülettől. Megszületett a jóváhagyás, eszerint a 90 benyújtott pályázatból harmincnégyet érdemesítettek támogatásra, s köztük 23 millió forintot osztanak el. A legtöbb sikeres pályázó Somogybán volt. Csurgón és Nagyatádon például térségi turisztikai kiadványok megjelentetését támogatják. Segítik rendezvénysorozatok szervezését például most, a szüret idején is. A legnagyobb vitát a magánszállások státusa keltette. A felszólalók szerint ellenőrizhetetlenné vált, ami a fizető-vendéglátás körül kialakult. Ezen mihamarabb jogszabályokkal kellene változtatni. Nagy Jenő _______Hírek_______ Á rokásó közmunkások Negyven közhasznú munkást alkalmazhat az önkormányzat a munkaügyi központ támogatásával. A három hónapig tartó programban a belterületi vízelvezető árkok tisztítását, mélyítését és a kaszálást végzik el, s így az őszi-téli csapadékra és a belvízveszély elhárítására is felkészülnek, (bm) Javítják az óvodatetőt Megkezdték az Aradi úti Csillagszem óvoda és a zeneiskola épületén a tetőzet javítását; ezekben a nyári viharok okoztak tetemes kárt. A javításokat az intézményekben folyó munka zavarása nélkül szeptember végéig befejezik; erre több mint két millió forint rendkívüli támogatást is kapott az önkormányzat, (bm) Mesesarok a könyvtárban Újra megnyílt a gyermek- könyvtár; a teljes belső festésére, a parketta csiszolására több mint 700 ezer forintot költött az önkormányzat. A Nemzeti Kulturális Alap pályázatán nyert 200 ezer forintot pedig az olvasóterem berendezésére fordították. Színes bútorokkal mesesarkot is létesítettek a legkisebbeknek. (bm) Több vendég a fürdőben A külföldi vendégek száma e hétre meghaladta a hétezret a termál- és gyógyfürdőben, így eddig többen jöttek ide, mint tavaly egész évben. Német volt a legtöbb, s folyamatosan és szervezetten, a Solár szállodában megszállva veszik igénybe a fürdő szolgáltatásait. Jelenleg hatvanan tartózkodnak itt. (bm) Újra gyermekszínház Ismét szervez színházi és bábszínházi műsort a város kisiskolásainak és óvodásainak a művelődési ház. Az őszi-tavaszi idényben hat előadást hoznak ide, s felmérik az igényt a bérletekre is. (bm) AZ ATÁD-WOLF KFT. A BIZTONSÁGÉRT SZOLGÁLTATÁSAINK: Mechanikus és elektronikus rendszerek figyelése. Jelzés, riasztás esetén élőerős (fegyveres) ellenőrzés. s? Pénzszállítás, pénzkísérés, pénzőrzés. Rendezvények biztosítása. Gyümölcsösök, szőllőskertek esetenkénti vagy folyamatos őrzése TAVALYI ÁRON!!! Magánnyomozói tevékenység teljes diszkrécióval. 7500 Nagyatád, Baross G. u. 1. Telefon: 06-82/352-420 Mobil: 06/30/9473-965 A kisgépek doktora Tolnai László: Kereskedő sok van, de kevés a jó szerelő fotó: kovács tibor Ellenőrizhetetlen szállások | ... I | jtf* A VIKTÓRIA PANZIÓ kétágyas fürdőszobás szobákkal, elegáns étteremmel, sörözővel, automata tekepályával és színvonalas szolgáltatásokkal várja vendégeit. Rendezvények vállalása 70 főig. Nagyatád, Mártírok u. 20. Tel.: 82/452-040 Fax: 82/453-403 I Tisztelt Előfizetőnk! Szeretnénk, ha nemcsak olva— f"! sója, hanem ajánlója is lenne a i Megrendelőiével SOMOGYI HÍRLAP-nak. Ezért 1 kérjük, hogy szervezzen ismeI a SOMOGYI HÍRLAP előfizetésére 1999 ........... ...........-tői I r ősei, barátai körében új előfi| Címzett: a SOMOGYI HÍRLAP Kiadój 1 a, 7401 Kaposvár, Pf. 31. j zetőt lapunknak. Azok között a 1 jelenlegi előfizetők között, akik I Előfizetési időszak: egy hónap | új megrendelőt szerveznek lapunknak, Holló könyvvásárI Előfizetés díja: 1 Az árus árhoz 825 Ft lási utalványt ajándékozunk. viszonyított kedvezmény 304 Ft 1 Beszervezőelőfizető: Név ................... 1 ................1 K érjük előfizetőinket, hogy ha Lakcím:............. 1 szerveznek új előfizetőt, akkor ................1 a z itt látható megrendelőlapot kitöltve küldjék vissza. A borítékI Beszervezett előfizető: Név.................... ................1 I r a nem kell bélyeget ragasztani, a postai díjat kiadónk a levél érLakcím:.............. L — 1 _________1 A xel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája 7400 Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. ^ Tel.: 80/311-644. Adószám: 10462933-2-11, cégjegyzék szám: 11-09001415. kezése után kifizeti. Gyémántos szerelem Szárnyas szépségek - Házat épített az akváriumhoz Négyéves volt Ifi Géza, mikor a kis zöld hullámos papagájt kapta; ez volt első háziállata. Azóta is állatok tartása a szenvedélye. — A legkedvesebb játszótársam volt az a kis hullámos papagáj — emlékezett vissza Iß Géza. — Természetesen Pityu volt a neve. Ujjamra ült, kézből etettem. Még főiskolás koromban is volt egy papagájom a kollégiumban. Csak a vizsga- időszakban okozott gondot: állandóan lapozni akart... A szülők becsülték a természet iránti érdeklődését, s a mezőgazdasági pálya felé irányították. Évek során az állatok szeretete a szenvedélyévé vált, s idő közben kiegészült az akvarisztikával. — Húsz éve, a családi házunk tervezésekor az volt az első szempont, hogy a két óriási, 150 literes akváriumnak helye legyen — mesélte az elkötelezett állatbarát. — Több száz fajta halat tartottam már; eddig a diszkoszhalak voltak a legkényesebbek. Most a sügérek a kedvenceim, ezek a tünemények a csiszolt gyémánt minden színében pompáznak. S bár az évek során állatsze- retetét továbbadta családjának, Ifi Géza régi vágya teljesült abban az új állatkereskedésben, ahol ezentúl élményeit és tapasztalatait másokkal is megoszthatja. A másik büszkesége pedig az egyéves kisunokája, Kristóf, aki a nagyapjához méltóan rajong a szépséges állatokért. Ezért is lett ő az üzlet névadója. B. M.
