Somogyi Hírlap, 1999. szeptember (10. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-02 / 204. szám
SOMOGYI HÍRLAP Megyei körkép 1999. szeptember 2., csütörtök DÍJAZOTT KIÁLLÍTÓK Mint minden évben, az idén is jutalmazta a vásárigazgatóság és a szakma a kiemelkedő teljesítményt nyújtó kiállítókat. A legjobbak vásárdíjat, termékdíjat illetve különdíjakat vehettek át. Vásárdíjak: Budapest Bank Rt kaposvári fiókja, Hajdú-Bét Részvénytársaság, Matáv Rt, Postabank Rt, Videoton MBKE Elektronikai Kft Termékdíjak: A Hajdú-Bét Rt nyolc tagú Valdor Aranyfalatok termékcsaládja, A Dráva Tej Kft „Ízes-mézes” túrókrémje és sajttortája, A Fornetti Pannon Kft For- netti termékcsaládja, A Pannon Pan Rt Sacher torta, Sacher rolád és mákos kiflije Különdíjak: Kapos Expo vásáriroda különdíja: MÁV Rt, Somogy megye közgyűlésének különdíja: OTP Bank Rt Dél-dunántúli regionális igazgatósága, Kaposvár város különdíja: FVM Agrármarketing Centrum Kht, A Somogyi Kereskedelmi és Iparkamara különdíja: Baumix Kft, Magyar Reklámszövetség különdíja: Pannon Pan Rt, Kisosz különdíja: Nagy Gyuláné cukrászmester A SOMOGYI HÍRLAP-teszt szerdai nyertesei: Walkmant nyert: Zsám- boki Jánosné Kaposmérő. Asztali órát nyert: Puskás Istvánná Taszár. Irattás- kát nyert: Horváth János Barcs, Semmelweis u. Gratulálunk, a nyeremények átvehetők a Somogyi Hírlap vásári standján, a vásár után pedig a hirdetésfelvételi irodánkban, Kaposvár Kontrássy u. 2. A tegnapi nyertesek is részt vesznek a végső sorsoláson, ahol a fődíj egy kétszemélyes görögországi üdülés. Programkínáló 10-18 óráig tűzvédelmi nap a vásárban. 11 órától Matáv Rt: az IP-technoló- gia konferencia a megyeházán. 14.00 órától a CEFTA napja. Tanácskozás a CEFTÁ tagországokkal kapcsolatos kereskedelmi és befektetési kooperációs lehetőségekről a Somogyi Kereskedelmi és Iparkamarában. ízverseny pék és cukrász módra Szita Károly kaposvári polgármester gratulált a győzteseknek Idén először — de hagyományteremtő céllal — rendezte meg a vásárigazgatóság és az FVM Agrár- marketing Centrum kht a pékek és cukrászok dísz- termék-versenyét. A tizennégy versenyző összesen közel száz termékkel nevezett be a vetélkedésbe. Kaposvár Hangjegy alakú perec, ehető ünnepi kosár, péklegény és címer kenyértésztából, dísztorták, édes falatkák és süteményhegyek. Ez az ízorgia várta, és várja — igaz csak látványban — a vásár B pavilonjába betérőket. Itt állították ki ugyanis az első sütő- és cukrászversenyre készült termékeket. Már a látvány is lenyűgöző az egyenzsemlék korában. Tulajdonképpen ez is volt a szervezők célja a vetélkedéssel: hogy megmutassák, a pék szakmában is szárnyalhat a fantázia. A zsűrinek sem volt könnyű dolga — melyik zsűrinek van? — de végül született eredmény, amit tegnap hirdettek ki ünnepélyesen. A péksütemény kategóriában 53 termék versenyzett. Az első helyet végül a Pannon Pan Rt 75 dekás rozskenyere kapta, megelőzve a kaposfői Horváth Zoltán paprikáshagymás kiflijét és a Pannon Pan sajtos pogácsáját. A FOTÓ: TÖRÖK ANETT díszmunka kategória első két helyén Sterl Jánosné a Pannon Pan dolgozója végzett. A tésztából megformázott péklegénye nyert a jubileumi cipó előtt. Harmadik az ugyancsak pannon panos Ko- vácsné H. Hajnalka lett ünnepi kosarával. A cukrászok napi termék kategóriáját Deákné Győr- márton Rita nyerte édes teasüteményeivel. A dísztermék kategóriában Szarka Tünde, az Ibolya cukrászda dolgozója lett az első, megelőzte Csepregi Tündét, a Széchenyi kereskedelmi iskola, és Szabó Tibomét, a Kinizsi Pál élelmi- szeripari szakközépiskola versenyzőjét. (Varga) 39 kiállító az Agrármarketing Centrum közösségi standján Vásári próba kistermelőknek Az FVM Agrármarketing Centrum kht célja, hogy segítse azoknak a kistermelőknek, kisvállalkozóknak a piacra jutását, akik egyedül csak nehezen és minimális hatékonysággal tudnák menedzselni tér- méküket. A segítség, a támogatás egyik legnépszerűbb módja a kiállításokon való részvételi lehetőség megteremtése. Az Alpoktól az Adriáig egyike az AMC által kiemelten kezelt kiállításoknak. Az Alpoktól az Adriáig kiállítás eddig beváltotta a hozzá fűzött reményeinket, ezért is döntöttünk úgy, hogy idén még több támogatást nyújtunk az itt kiállítani szándékozóknak - mondta Bercsényi László ügyvezető igazgató. — Harminckilenc kiállító van a mi standunkon és további 12 cégnek adtunk támogatást a megjelenéséhez. Összesen 11 millió forinttal járultunk hozzá ily módon a vásár megrendezéséhez. — Mennyire népszerű a termelők körében a támogatásnak ez a fajtája? — Egyre többen élnek a lehetőséggel, egyre többen nyújtják be pályázatukat. A termelők is rájöttek: ezek a rendezvények nagyon jó bemutatkozási lehetőséget nyújtanak. Itt ugyanis „megmérettetik” az a termék, amelyet előállítanak, és amit — természetesen — ők jónak és eladhatónak gondolnak. Itt kiderül, igazuk van-e. Ha igen, akkor ott a kiállításon, vásáron akár üzleteket is köthetnek. Márpedig a legkényesebb pont a kis- és középvállalkozások életében a piacra jutás. Ez ugyanis a legnehezebb része a munkának.- Mennyire versenyképesek a kisvállalkozások termékei a multik áruival? — Nincsenek könnyű helyzetben, hiszen sok külföldi termék van ma az országban. Az uniós csatlakozás után még több lesz, hiszen az ottani agyondotált termékek várhatóan elárasztják a magyar piacot. Erre fel kell készülni, nekünk is támogatni kell a magyar termékeket. Ennek a támogatásnak pedig az EU-tagországok által is elfogadott módja a piacra juttatás, a közösségi agrármarketing. V. O. Horvát kapcsolatépítők Horvátország ígéretes piac, ám a sikeres üzletkötéshez nélkülözhetetlen a naprakész gazdasági információ. Csak a felkészült, a helyi viszonyokat alaposan ismerő vállalkozó számíthat sikerre. Kaposvár Tegnap a megyei vállalkozói központ, az ITD Hungary és a Kapos Expo vásáriroda által szervezett magyar-horvát üzletember találkozón összegezték az eddigi tapasztalatokat és csokorba gyűjtötték a legfontosabb teendőket. Az együttműködés bővítésére számos területen van lehetőség, a kétoldalú forgalom ugyanis messze elmarad az elvárható szinttől. A szakemberek megígérték: mindent megtesznek az eredményességért. Gondoskodnak a folyamatos információáramlásról, valamint segítenek a piackutatásban. Dr. Sült Tibor, a zágrábi kereskedelmi szolgálat vezetője a horvát gazdaság legfontosabb jellemzőit ismertette. Á háború nyomán jelentős mértékben visszaesett az ipari termelés, a mezőgazdaság nehéz helyzetbe került, s több tízezer vállalkozás fizetési gondokkal küzd. A megerősödés érdekében számos intézkedést hoztak, aminek nem titkolt célja a piaci viszonyok normalizálása. A külpiaci partnerek közül előkelő helyen szerepel Szlovénia, Olaszország és Németország, hazánk viszont kis mértékben részesedik a forgalomból. Remélhetően mihamarabb változik ez a helyzet. Dudás Erika, a Baranya Megyei Kereskedelmi és Iparkamara munkatársa az eszéki lehetőségekről beszélt. A hatékony munka érdekében folyamatos segítségről biztosította az érdeklődőket. Fontos tudnivaló, hogy az újjáépítés még tart, s a sikeres pályázók különböző kedvezményt kaphatnak. Milan Vandura, a verőcei kamara titkára a kamarák közötti kapcsolatról szólt, és a gazdasági együttműködés fontosságát hangsúlyozta. H. M. A Mercator venni jött Negyedszázados kapcsolatban a somogyi kereskedelemmel A kelet-szlovéniai Mercator és a somogyi cégek együttműködése negyed- százada kezdődött. Tivadar Ferenc külkereskedelmi igazgató - aki kiválóan beszéli nyelvünket - az Alpok-Adria vásárok hű látogatója, azonban most először a Mercator nagykereskedelmi cég standján találkozhatunk vele. Több mint húsz éve kezdődött az együttműködésünk a Balaton Füszérttel és a vezér- igazgatóval, Dévényi Zoltánnal. A Mercator azóta is sokat vásárol Magyarországon - mondta Tivadar Ferenc. - Eleinte sört szállítottunk - ami nagy szó volt akkoriban - a jugoszláv-magyar árucsereegyezmény keretében. Nemcsak szállítottunk, de az utóbbi időben egyre többet vásárolunk Magyarországról élelmiszert, gabonát, húst. A Mercator vállalat a 2 milliós Szlovénia legnagyobb kereskedelmi cége, mintegy 10 ezer munkatársa van országszerte. Tevékenységének 80 százalékában a nagykereskedelem játssza a főszerepet, emellett a feldolgozóiparban és a pénzvilágban is érdekelt, bankkal is rendelkezik. Dinamikusan fejlődő cég, az idén a részvények felvásárlásával már három kisebb céget Tivadar Ferenc fotó: kovács tibor olvasztott magába. A Mercator öt vállalata közül az egyik a fővárosban, Ljubljanában működik, a kaposvári Alpok- Adrián a kelet-szlovéniai központ képviselteti magát.- Ma az export vagy az import a jelentősebb?- Szlovéniában magasak az árak a magyar piachoz képest, így inkább vásárolunk Magyarországon: pulyka- és kacsahúst, kukoricát és paprikát egyaránt. Bár - mint a standunk í is látható - versenyképe termékeinknek piacot is keresünk. Ma a legtöbbet Zala és Vas megyével kereskedünk, de szeretnénk ismét megerősíteni a somogyi kapcsolatainkat is. B. T. Ilin Információ es reklamhordozo Minden háztartásban és hivatalban Nagy példányszámban Ingyenesen célba juttatva Egész éven át szem előtt Minden cégnél és telefonfülkében Egy ziccer mindenkinek Magyar Telefonkönyvkiadó Társaság 2040 Budaörs, Baross u. 89. Tel.: 06-23-504-888 Fax: 06-23-504-989 E-mail: marketing@mtt.hu Internet: www.mtt.hu
